المتسللون ويليام

كانت فرقة تريسباسرز ويليام فرقة روك مستقلة أمريكية تأسست عام 1997 في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا . أصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات بين عامي 1997 و2006، ثم انتقلت إلى منطقة سودو / كابيتول هيل في سياتل بولاية واشنطن قبل إصدار ألبومها الثالث " هافينغ". ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} تفككت فرقة تريسباسرز ويليام عام 2012، ثم عادت للظهور عام 2020 لإصدار أغنية منفردة لم تكن ضمن أي ألبوم.

شهدت الفرقة تغييرات عديدة في تشكيلتها، ولم تستقر على نفس الأعضاء لأكثر من ألبوم واحد. تألفت فرقة "تريسباسرز ويليام" مؤخرًا من المغنية آنا-لين ويليامز وعازف الغيتار/الكيبورد مات براون كثنائي. ^{[ 2 ] [ 4 ]} وتصدر ويليامز أعمالًا منفردة تحت اسم لوت كيستنر .

تأسست فرقة تريسباسرز ويليام في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا عام 1997، وأصدرت أربعة ألبومات وأسطوانتين مطولتين. صدر ألبومهم الأول "أنكور " (1999) عن شركة سونيك واير ريكوردز، وهو غير متوفر حاليًا في الأسواق. يتميز الألبوم بمزيج من موسيقى الريف البديلة وموسيقى دريم بوب. ^{[ 5 ]}

أُصدر ألبوم Different Stars بشكل مستقل عام 2002، وأُعيد إصداره مرتين، كان آخرها عبر شركة Nettwerk Records في 19 أكتوبر 2004. لفتت النسخة التي أصدرها الفنان بشكل مستقل من Different Stars انتباه سيمون ريموند ، العضو السابق في فرقة Cocteau Twins ، الذي وقّع عقدًا مع فرقة Trespassers William لضمها إلى شركته التسجيلية Bella Union. ^{[ 6 ]}

في أوائل عام ٢٠٠٤، انتقلت الفرقة إلى سياتل، تاركةً وراءها عازف الطبول جيمي ويليامز، الذي لم يرغب في الانتقال مع الفرقة. ^{[ ٧ ]} صدر ألبومهم الثالث، Having (الذي قام بمزجه منتج فرقة The Flaming Lips، ديف فريدمان )، في ٢٨ فبراير ٢٠٠٦. وفي فبراير ٢٠٠٧، صنّفت مجلة Somewhere Cold الأمريكية الإلكترونية ألبوم Having في المرتبة العاشرة ضمن قائمة جوائز Somewhere Cold Awards Hall of Fame لعام ٢٠٠٦. ^{[ ٨ ]}

قامت الفرقة بجولات في الولايات المتحدة وأوروبا عدة مرات، بما في ذلك جولة في المملكة المتحدة مع داميان رايس ومشاركة في مهرجان بإسبانيا مع موريسي . حظيت موسيقى الفرقة بتغطية إعلامية متواضعة، لا سيما في المجلات البريطانية مثل NME و Uncut ، كما ظهرت في برامج تلفزيونية مثل One Tree Hill و The OC و Buffy the Vampire Slayer و Felicity ، وفي أفلام مثل A Love Song for Bobby Long و Annapolis . وقد شارك ويليام من فرقة Trespassers في حفلات افتتاحية لمغني فرقة The Chameleons الرئيسي مارك بورغيس ، وليزا جيرمانو ، وفرقة Stereolab ، ومغني فرقة James تيم بوث . ^{[ 9 ]} وقدّم ويليامز غناءً ضيفًا في أغنية "Hold Tight London" لفرقة The Chemical Brothers عام 2005، وأغنية "Fakers" لفرقة Black Swan Lane عام 2007. ^{[ 10 ]}

حوّل براون وويليامز فرقة تريسباسرز ويليام إلى ثنائي بحلول عام ٢٠٠٩، باعتبارهما "العنصرين الثابتين في تاريخ الفرقة". ^{[ ٤ ]} اعترفت ويليامز لاحقًا بأنها شعرت بأن التغييرات المستمرة في تشكيلة الفرقة "أضعفتها". ^{[ ١٠ ]} بعد إصدار ألبوم The Natural Order of Things القصير في عام ٢٠٠٩، دخلت الفرقة في فترة صمت طويلة، وانفصلت رسميًا في ١ يناير ٢٠١٢. بدأ براون وويليامز كتابة الموسيقى في شقتهما في سياتل، لكن ويليامز أصيبت بالتهاب في الأوتار، مما أدى إلى تدهور علاقتهما. ^{[ ٧ ]}

أصدرت شركة Saint Marie Records في 4 سبتمبر 2012 مجموعة من الأغاني الجانبية والقطع النادرة بعنوان Cast ، والتي تتضمن أيضًا نسخة موسعة من ألبومهم المصغر The Natural Order of Things الصادر عام 2009. ^{[ 11 ]} وفي عام 2017، صنّفت مجلة نيوزويك ألبوم Cast في المرتبة الخامسة عشرة كأفضل ألبوم مزدوج منذ ألبوم Prince المزدوج Sign o' The Times الصادر عام 1987. وكتب زاك شونفيلد في نيوزويك أن ألبوم Cast ، على الرغم من كونه "تجميعًا للقطع النادرة من الناحية الفنية، إلا أنه يحمل في طياته، بكل ما فيه من حزن غريب ومؤلم، إيقاعًا وتدفقًا يشبه الألبوم الكامل." ^{[ 9 ]}

في عام 2020، اجتمعت الفرقة مجدداً لإصدار أغنية منفردة بعنوان "Winterstorms" لم تكن ضمن أي ألبوم. ^{[ 12 ]}

اسم ويليام، المتسلل، مأخوذ من قصة ويني الدبدوب ، " ويني الدبدوب يذهبان للصيد ويكادان يمسكان بـ ووزل " بقلم أ. أ. ميلن :

بجوار منزل [بيغليت] كانت هناك قطعة من لوح مكسور كُتب عليها: "المتعدون سيفعلون". عندما سأل كريستوفر روبن بيغليت عن معناها، قال إنها اسم جده، وهو اختصار لـ"ويليام المتعدي". وكان لجده اسمان تحسبًا لفقدان أحدهما - "المتعدي" نسبةً إلى عمه، و"ويليام" نسبةً إلى "المتعدي". ^{[ 2 ]}

تأثرت الفرقة بفرق The Smiths و Cocteau Twins و Red House Painters و Talk Talk و Sigur Rós و Kent و The Knife و Kate Bush و Radiohead . ^{[ 10 ]}

• trespassers-w.net ، مع الاقتباس الكامل ذي الصلة.
• الموقع الرسمي لفيلم "المتسللون" لويليام
• ويليام المتسللون في شركة تسجيلات نيتوورك
• صفحة "المتسللون ويليام" على فيسبوك
• موقع شامل لمحبي اللغة الفرنسية
• أُجريت مقابلة مع آنا-لين ويليامز من فرقة تريسباسرز ويليام على موقع OceanViewPress.com
• المتسللون ويليام يعيشون في لندن