ترينج سماجلي

ترينغ سمايل مارتيني إيفيزاج (1870 - 2 نوفمبر 1917)، والمعروفة ببساطة باسم ترينغ سمايلي ، وباسم يانيتزا خارج ألبانيا، كانت مقاتلة حرب عصابات ألبانية حاربت ضد الإمبراطورية العثمانية في منطقة ماليسيا . وهي ابنة سمايل مارتيني ، زعيم عشيرة كاثوليكي من قبيلة غرودي في ماليسيا.

وُلدت عام 1880. ^{[ 1 ]} كان والدها، سمايل مارتيني، زعيمًا لقبيلة غرودي الألبانية (الواقعة في جنوب شرق الجبل الأسود ). ^{[ 2 ]} يظهر توقيعها في عرائض الاحتجاج التي أرسلتها قبائل شمال ألبانيا إلى السفراء والمستشارين الأوروبيين المعتمدين لدى الإمبراطورية العثمانية ، مثل عريضة 9 مايو 1878 المُرسلة إلى السفير الفرنسي في إسطنبول ، أو عريضة 15 يونيو 1878. عبّرت العرائض عن استياء القبائل الألبانية ورفضها لقرارات معاهدة سان ستيفانو ومؤتمر برلين ، اللذين منحا جزءًا كبيرًا من ولاية سكوتاري لإمارة الجبل الأسود . ^{[ 3 ]} أصبح نشطًا للغاية خلال عصبة بريزرن ، وانضم إلى المتمردين حتى نهاية المنظمة؛ ثم اعتُقل عام 1886، وسُجن في الأناضول ، حيث لم يعد منها أبدًا. بالإضافة إلى ذلك، انضم ابنا سمايل، جون وزيف، شقيقا ترينج، إلى الرابطة وقُتلا في معركة عام 1883. ^{[ 3 ]}

عند وفاة شقيقيها، أقسمت ترينغ على البقاء في منزل عائلتها وأنها لن تتزوج أو تغادر المنزل أبدًا. استمرت في العيش والتصرف كامرأة، وظلت ترتدي الزي النسائي الألباني التقليدي، كما يظهر في جميع صورها.

انضمت ترينغ إلى المتمردين وبرزت في معركة ديتشيك . ^{[ 3 ]} شاركت في مذكرة جيرتشي في 23 يونيو 1911. واستمر نشاطها المتمرد بعد إعلان استقلال ألبانيا (28 نوفمبر 1912).

لم تتزوج قط ولم تنجب أطفالاً، إذ كانت قد نذرت ذلك مسبقاً. توفيت في 2 نوفمبر 1917، ودُفنت في مقبرة العائلة في جبال غرودا بقرية كشيفيه ، في الجبل الأسود الحالي . بعد ذلك بعامين، دمر جيش الجبل الأسود (الذي كان جزءاً من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ) قبرها أثناء غارة شنها على المنطقة. ^{[ 3 ]}

أكسبتها بطولتها شهرة واسعة، وخلّدتها الأغاني الملحمية للمونتينيغريين والألبان. تروي الرواية الشعبية لبطولتها سلسلة أحداث مختلفة بعض الشيء: فقد اختُطف زعيم العشيرة، سمايل مارتيني، عام 1911 في فرانيي على يد العثمانيين، ولم يُعثر على جثته قط، مما أجبر ترينغ على تولي منصب والدها. ^{[ 4 ]} ولأن انتفاضة ماليسوري عام 1911 حظيت بدعم الملك نيكولا بتروفيتش ، فقد استبعدت الأغنية الملحمية القصة الحقيقية لوفاة والدها، مُخفيةً أي إشارة إلى فترة عصبة بريزرن ، التي كانت ستُعيد إشعال النزاعات الحدودية بين الألبان ومملكة الجبل الأسود . ومن المفارقات أن الصراع بين الألبان والجبل الأسود سيتكرر بعد ذلك بوقت قصير. في عام 1911، وصفت صحيفة نيويورك تايمز ترينغ سمايل بأنها " جان دارك الألبانية "، استنادًا إلى الرواية المونتينيغرية للقصة التي سمعها مراسل الصحيفة في مكان ما في بودغوريتسا . ^{[ 4 ]} يصف النص ترينج بأنها "شابة جميلة" بالإضافة إلى بطولتها. ولا تزال أسطورتها حية في جميع أنحاء البلقان كواحدة من أكثر المحاربات بطولية في تاريخ المنطقة. ^{[ 5 ]}

تم تسمية العديد من الشوارع في كوسوفو وألبانيا باسمها، وهي تعتبر بطلة شعبية لألبانيا .

• الثورة الألبانية عام 1911
• سوكول باتشي

• مارتيني، لويج، 2005 بريك كالي، كلمندي دي كلمينداسيت ISBN 9994334077الناشر: كاماج-بيباج
• أولي، برينك، 1969 ترينجا أوف جرودا: سيرة ترينج سماجلي ( الألبانية : Tringa e Grudës  : Skicë jetëshkrimi e Tringë Smailes، 1870-1917 ) OCLC 24539756 الناشر: Shtëpia Botuese "Naim Frashëri"، تيرانا