برج ترامب (رواية)

"برج ترامب" عملٌ روائي من تأليف جيفري روبنسون ، نُسب في الأصل إلى دونالد ترامب ، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ووصفته دار النشر بأنه " رواية ترامب ^{الأولى". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} نُشرت الرواية لأول مرة عام 2011 من قِبل دار نشر فانغارد برس . ^{[ 1 ] [ 3 ]} كان ترامب قد حاول سابقًا إنتاج مسلسل تلفزيوني بعنوان " برج ترامب" ، مستوحى من مسلسلات "دالاس " و "داينستي" و "أبستيرز، داونستيرز" . ^{[ 4 ] [ 5 ]} تعاون مع شركة إم في بي إنترتينمنت، وتعاقد مع كاتب في لوس أنجلوس، ونجح في إقناع شبكة شوتايم بإنتاج حلقة تجريبية . ^{[ 4 ]} بعد حصوله على مقابل مادي لحقوق بث "برج ترامب" تلفزيونيًا ، سوّق الفكرة لقناة لايف تايم . ^{[ 4 ]} نُشر الكتاب بهذا العنوان عام 2011 باسم ترامب، ولكن عند إصداره عام 2012، نُسبت الرواية إلى روبنسون كمؤلف وحيد. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

تدور أحداث الرواية في نسخة خيالية من برج ترامب ، حيث يظهر ترامب نفسه كشخصية في العمل. ^{[ 11 ]} تُصوّر الرواية ممارسات جنسية مفصلة، ​​بما في ذلك ممارسات السادية والمازوخية واغتصاب امرأة. ^{[ 12 ] [ 6 ]} يُذكر أن أحد موظفي المبنى مارس الجنس في موقع تصوير برنامج " ذا سيليبريتي أبرينتيس" . ^{[ 13 ]} تنتقل الحبكة من الإثارة الجنسية إلى جريمة قتل غامضة، ويُشتبه في مدير المبنى في البداية قبل تبرئته لاحقًا. ^{[ 13 ]} يظهر بيل كلينتون وشخصيات مشهورة أخرى في مشاهد قصيرة . ^{[ 13 ]}

صنّفت مجلة إسكواير العمل ضمن أدب الإثارة الجنسية . ^{[ 11 ]} وقارنت مراجعةٌ للكتاب في صحيفة نيويورك بوست حبكة الرواية برواية " خمسون ظلاً للرمادي " (2011). ^{[ 14 ] [ 6 ]} وكتبت مجلة بلاي جراوند أن برج ترامب نفسه كان رمزاً جنسياً في العمل. ^{[ 15 ]} ووصفت صحيفة هافينغتون بوست الكتاب بأنه "متحيز جنسياً بشكلٍ لا يُصدق". ^{[ 13 ]} وقالت مجلة تانغو إنه يحتوي على مستويات عالية من الانحراف الجنسي . ^{[ 12 ]} ووصفته مجلة نيويورك بأنه "رواية متحيزة جنسياً للغاية". ^{[ 5 ]} وناقش ستيفن كولبير ، مقدم برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير، الكتاب في برنامجه. ^{[ 12 ] [ 16 ]}

تدور أحداث الرواية في نسخة خيالية من برج ترامب في مدينة نيويورك. ^{[ 12 ] [ 5 ]} وتظهر شخصية خيالية لدونالد ترامب في الرواية. ^{[ 11 ]} ويُوصَف ترامب في الرواية بأنه يُفشي تفاصيل حياته الجنسية للآخرين، ويتخذ قرارات التوظيف والفصل، ويُقلل من شأن الحالة النفسية للمستأجرين المقيمين في مبناه. ^{[ 13 ]} وتُصوّر رواية "برج ترامب" خبايا العلاقات العاطفية بين سكان المبنى، بالإضافة إلى الموظفين العاملين فيه. ^{[ 12 ]}

تتضمن الرواية مشاهد جنسية، بما في ذلك مشاهد تُظهر انحرافات جنسية وتقييدًا ، وهيمنة، وخضوعًا، وسادية مازوشية . ^{[ 12 ] [ 13 ]} يُصوَّر عامل في الرواية وهو يمارس الجنس في موقع تصوير برنامج " ذا سيليبريتي أبرينتيس" داخل برج ترامب. ^{[ 13 ]} تظهر النساء في الرواية مع أوصاف تفصيلية بناءً على مستوى جاذبيتهن الجسدية المُتصوَّر. ^{[ 5 ]} يُوصَف اغتصاب امرأة بالتفصيل في الفصل الأول من الرواية. ^{[ 12 ] [ 6 ]}

بعد خوضها غمار الأدب الإيروتيكي في القسم الأول من العمل، تتحول القصة لاحقًا إلى لغز جريمة قتل. ^{[ 11 ]} أحد الشخصيات الرئيسية في الكتاب هو مدير مبنى برج ترامب، بيير بيلاسكو، الذي يسعى لضمان استقرار تشغيل المنشأة. ^{[ 13 ] [ 2 ]} من وجهة نظر بيلاسكو، "دونالد ترامب يعتقد فقط أنه يحكم برج ترامب". ^{[ 13 ]} ويحاول إثبات ذلك طوال العمل. ^{[ 13 ]}

في ختام الرواية، يظهر ترامب ويستولي على السلطة من مدير المبنى. ^{[ 13 ]} كان مدير المبنى مشتبهاً به في جريمة القتل الغامضة، وبحلول نهاية الرواية، يُؤكد أنه لم يكن القاتل. ^{[ 13 ]} تتضمن الرواية ظهوراً خاطفاً لشخصيات خيالية من المشاهير، من بينهم بيل كلينتون . ^{[ 13 ]}

ترامب وروبنسون

دونالد ترامب

جيفري روبنسون

سوّقت دار النشر رواية " برج ترامب " على أنها " الرواية الأولى " لدونالد ترامب، بمشاركة الكاتب الخفي جيفري روبنسون. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

حاول دونالد ترامب في البداية إنتاج مسلسل تلفزيوني بعنوان "برج ترامب" على غرار المسلسلات الدرامية "دالاس " و "داينستي" و "أبستيرز، داونستيرز" . ^{[ 4 ] [ 5 ]} عمل بوب فريدريك، الموظف في شركة الإنتاج "إم في بي إنترتينمنت"، مع ترامب، وتعاقدا مع كاتب مقيم في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، لكتابة حبكة المسلسل التلفزيوني المحتمل. ^{[ 13 ]} عرض ترامب الفكرة بجدية على شبكات التلفزيون خلال فترة التسعينيات. ^{[ 4 ] [ 13 ]} أقنع ترامب شبكة "شوتايم" بإنتاج حلقة تجريبية ، لكنها لم تتطور إلى مسلسل تلفزيوني كامل. ^{[ 4 ]} تلقى ترامب حينها مقابل حقوق بث المسلسل. ^{[ 13 ]} بعد هذه النكسة، عرض ترامب فكرة مسلسله التلفزيوني "برج ترامب" على شبكة " لايف تايم " عام 2008. ^{[ 4 ]} كان من المقرر أن يكون ترامب هو الراوي في نسخة "لايف تايم" من مسلسل "برج ترامب" . ^{[ 13 ]} الرواية التي نُسبت في البداية إلى ترامب، حملت نفس العنوان والخطوط العريضة للقصة الأساسية لمسلسله التلفزيوني الذي سبق أن طرحه. ^{[ 4 ]}

نُشرت الرواية لأول مرة عام ٢٠١١ من قِبل دار نشر فانغارد، ونُسبت إلى دونالد ترامب كمؤلف وجيفري روبنسون ككاتبٍ خفي . ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]} وذكر الغلاف الأصلي للرواية: "دونالد ج. ترامب مع جيفري روبنسون". ^{[ ٢ ]} وحمل الكتاب شعارًا: "الرواية الأكثر إثارة في العقد". ^{[ ٢ ] [ ٦ ]} وتم الترويج لها في البداية على أنها " الرواية الأولى " لدونالد ترامب. ^{[ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]} وأشارت المواد التسويقية إلى أن الكتاب يندرج ضمن نفس نمط رواية "فندق" لآرثر هايلي . ^{[ ٧ ] [ ١٧ ]} وعندما مُنح الكتاب رقمه الدولي القياسي للكتاب لأول مرة ، نُسبت حقوق التأليف الرئيسية إلى دونالد ترامب. ^{[ ١٨ ] [ ١٣ ]} وتم فهرسة الرواية في مكتبة الكونغرس مع ذكر ترامب كمؤلف رئيسي. ^{[ ٥ ]} وصدرت طبعة أخرى منسوبة إلى دونالد ترامب في العام نفسه بصيغة كتاب صوتي من قِبل شركة بلاي أواي ديجيتال أوديو. ^{[ 19 ] [ 20 ]} مصمم غلاف الكتاب هو جيف ويليامز. ^{[ 13 ]} تلقى بائعو الكتب وأمناء المكتبات مواد تسويقية للكتاب عام 2011 بغلافه الأصلي الذي يظهر فيه ترامب كمؤلف رئيسي، مع اسم روبنسون أسفل اسم ترامب. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تلقى بائعو الكتب لاحقًا إشعارًا يفيد بأن النسخة الأصلية من الكتاب لن تُرسل إليهم؛ بل أُرسلت إليهم نسخة من طبعة 2012. ^{[ 4 ]} صرحت مجموعة بيرسيوس بوكس، المشرفة على دار نشر فانغارد برس، لصحيفة هافينغتون بوست عند الاتصال بها في ذلك العام، بأن النسخة الأولى المنشورة من الكتاب عام 2011 غير متوفرة. ^{[ 13 ]}

نُشرت الرواية لاحقًا في عام 2012، ونُسبت إلى جيفري روبنسون كمؤلف وحيد. ^{[ 9 ]} كما نُشرت نسخة إلكترونية من الطبعة الثانية في العام نفسه. ^{[ 21 ]} ونُشرت مراجعة للرواية بقلم ترامب على الغلاف الخلفي لطبعة 2012. ^{[ 11 ] [ 15 ] [ 4 ]} وصرح ترامب بأنه يتوق لرؤية الرواية تُحوّل إلى مسلسل تلفزيوني. ^{[ 15 ] [ 6 ] [ 4 ]} ونشر ترامب تغريدة على تويتر في عام 2012 للترويج للرواية، واصفًا إياها بأنها "كتاب لا غنى عن قراءته". ^{[ 22 ]} وعُرضت طبعة 2012 من الكتاب للبيع في متجر الهدايا التذكارية ببرج ترامب في عام 2016. ^{[ 11 ] [ 6 ] [ 8 ]} وسُوّق الكتاب في واجهة عرض داخل متجر ترامب في برج ترامب، إلى جانب نسخ من كتب أخرى من تأليف ترامب. ^{[ 13 ] [ 8 ]}

في مقالٍ لها في مجلة إسكواير ، صنّفت سارة رينس الرواية ضمن أدب الإثارة الجنسية . ^{[ 11 ]} وأيّدت فوكس نيوز هذا التصنيف، واصفةً إياها بالرواية الإباحية. ^{[ 10 ]} وعلّقت جينيفر غولد كيل من صحيفة نيويورك بوست قائلةً: " برج ترامب قراءةٌ ممتعةٌ تُصوّر مدى الانحطاط الذي يصل إليه السكان من أجل العيش في مبنى وسط مانهاتن". ^{[ 14 ]} وقارنت حبكة الرواية برواية " خمسون ظلاً للرمادي " (2011). ^{[ 14 ] [ 6 ]} وكتبت أن أسلوب كتابتها يُشبه نسخةً ذكوريةً من شخصية دانييل ستيل . ^{[ 14 ]} وخلصت كيل إلى أن الرواية لديها إمكانية التحوّل إلى فيلمٍ أو مسلسلٍ تلفزيوني. ^{[ 14 ]} وكتب الصحفي خايمي مارتينيز من مجلة بلاي غراوند أن "برج ترامب" في الرواية هو أداةٌ أدبيةٌ تُستخدم كاستعارةٍ لرمزٍ ذكوري . ^{[ 15 ]} ووصف تود فان لولينغ، مراسل صحيفة هافينغتون بوست، الرواية بأنها "متحيزةٌ جنسياً بشكلٍ لا يُصدق". ^{[ 13 ]} انتقد فان لولينغ أسلوب كتابة الكتاب، مشيرًا إلى "أخطاء مطبعية عديدة" و"تحولات مفاجئة في النبرة". ^{[ 13 ]}

ناقش ستيفن كولبير، مقدم البرامج الحوارية الليلية، الرواية في برنامجه التلفزيوني " ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" ، وعلق على الدور الذكوري الذي يلعبه برج ترامب نفسه في العمل الروائي. ^{[ 23 ] [ 16 ]} وأشار كولبير إلى أن عنوانًا أكثر ملاءمة لبرج ترامب كان "القضيب الرمزي" . ^{[ 12 ] [ 16 ]} وكتبت ريبيكا جين ستوكس، محررة مجلة تانغو، أن الرواية تُظهر قدرًا كبيرًا من الانحراف الجنسي . ^{[ 12 ]} وكررت تعليقات جينيفر غولد كيل، وقارنت أيضًا حبكة العمل برواية " خمسون ظلاً للرمادي" . ^{[ 12 ]} وانتقدت ستوكس العمل لجذبه جمهورًا ذكوريًا في الغالب، قائلة: "قد يُقدم الكتاب ملاذًا جنسيًا للذكور، ولكن إذا لم تكن لديك قضيب، فربما لا يكون هذا هو نوع القصة المثيرة التي تبحث عنها". ^{[ 12 ]} ووصفت كايتلين فونتانا، الصحفية في مجلة نيويورك، العمل بأنه "رواية جنسية للغاية". ^{[ 5 ]} وخلص فونتانا إلى القول: "ربما يجب عليك تجنب زيارة برج ترامب ، إلا إذا كنت من محبي السادية والمازوخية (وليس من النوع الممتع)." ^{[ 5 ]}