خمسون ظلا من الرمادي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

خمسون ظلا من الرمادي
الطبعة الأولى
مؤلفإل جيمس
لغةإنجليزي
مسلسلثلاثية خمسون ظلا
النوعالرومانسية
نُشرت20 يونيو 2011 (نشر ذاتي)
الناشركتب قديمة
مكان النشرالمملكة المتحدة
نوع الوسائططباعة ( غلاف مقوى ، غلاف ورقي )
الصفحات514
رقم الكتاب الدولي المعياري978-1-61213-028-6
أو سي إل سي780307033
متبوع بـخمسون ظلا أغمق 

خمسون ظلًا من الرمادي هي رواية رومانسية إباحية صدرت عام 2011 للكاتبة البريطانية إي إل جيمس . [1] أصبحت الجزء الأول من سلسلة روايات خمسون ظلًا التي تتبع العلاقة المتعمقة بين خريجة جامعية، أنستازيا ستيل، وقطب الأعمال الشاب كريستيان جراي. تحتوي على مشاهد إباحية صريحة تتميز بعناصر من الممارسات الجنسية التي تنطوي على BDSM ( العبودية / الانضباط ، والهيمنة / الخضوع ، والسادية / المازوخية ).

تنتمي سلسلة "خمسون ظلًا" إلى نوع الرومانسية المظلمة. [2] يتضمن هذا النوع عادةً مؤامرات معقدة ودرامية، ويتعمق في العلاقات العاطفية المعقدة والعميقة، إلى جانب استكشاف موضوعات غير تقليدية أو مثيرة للتفكير. تُصنف سلسلة "خمسون ظلًا" على أنها أدب رومانسي مظلم بسبب عناصرها الرومانسية في الحبكة وتعقيد العلاقات الشخصية.

نُشر الكتاب في الأصل ككتاب إلكتروني وطباعة عند الطلب في يونيو 2011، واستحوذت Vintage Books على حقوق نشره في مارس 2012، وتصدر قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم. تمت ترجمته إلى 52 لغة وحقق رقمًا قياسيًا باعتباره أسرع كتاب ورقي مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة. ومع ذلك، كان الاستقبال النقدي للكتاب يميل نحو السلبية، حيث يُنظر إلى جودة نثره عمومًا على أنها رديئة، في حين تم استهداف تصويره لـ BDSM بالنقد من مجموعة متنوعة من وجهات النظر. أنتجت Universal Pictures و Focus Features فيلمًا أمريكيًا مقتبسًا ، والذي تم إصداره في 13 فبراير 2015، [3] وتعرض أيضًا لانتقادات عند إصداره، على الرغم من أنه حقق نجاحًا في شباك التذاكر.

نُشر المجلدان الثاني والثالث من الثلاثية الأصلية ، Fifty Shades Darker و Fifty Shades Freed ، في عام 2012. وقد باعت الثلاثية أكثر من 150 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم بحلول أكتوبر 2017. نُشرت نسخة من الرواية من وجهة نظر كريستيان، Grey: Fifty Shades of Grey كما رواها كريستيان ، في يونيو 2015 باعتبارها الكتاب الرابع، تلاه Darker: Fifty Shades Darker كما رواها كريستيان في نوفمبر 2017 و Freed: Fifty Shades Freed كما رواها كريستيان في يونيو 2021.

حبكة

تدرس أنستازيا "آنا" ستيل البالغة من العمر 21 عامًا الأدب الإنجليزي في فرع جامعة ولاية واشنطن في فانكوفر، واشنطن . تكتب صديقتها المقربة كاثرين "كيت" كافاناغ لصحيفة الكلية. بسبب المرض، لا تستطيع كيت مقابلة كريستيان جراي، رجل الأعمال الثري في سياتل . تحل آنا محل كيت، وتجد كريستيان البالغ من العمر 27 عامًا جذابًا ومخيفًا في نفس الوقت. تتعثر في المقابلة وتعتقد أنها سارت بشكل سيئ. تفاجأ آنا، التي لم تكن تتوقع مقابلة كريستيان مرة أخرى، عندما ظهر في متجر الأجهزة حيث تعمل ويشتري أشياء مختلفة. عندما ذكرت آنا أن كيت تريد صورة لمقالها، عرض كريستيان ترتيب جلسة تصوير.

في اليوم التالي، تصل آنا، برفقة كيت وصديقهما المصور خوسيه رودريجيز، إلى فندق كريستيان من أجل جلسة التصوير. لاحقًا، يطلب كريستيان من آنا الخروج لتناول القهوة. عندما يسألها عما إذا كانت تواعد شخصًا ما، ترد آنا بأنها عزباء. بعد ادعائه أنه ليس رومانسيًا، ينهي كريستيان الموعد فجأة، تاركًا آنا تعتقد أنها ليست جذابة بما يكفي له. لاحقًا، يرسل كريستيان إلى آنا نسخة من الطبعة الأولى من Tess of the d'Urbervilles . في تلك الليلة، تخرج آنا مع أصدقائها وتنتهي بها الحال وهي في حالة سُكر وتتصل بكريستيان، الذي يقول إنه سيأتي ليأخذها. عندما تخرج آنا لاستنشاق بعض الهواء النقي، يحاول خوسيه تقبيلها لكن وصول كريستيان يمنعه. تغادر آنا مع كريستيان، ولكن ليس قبل أن تكتشف أن كيت كانت تغازل شقيق كريستيان، إليوت. تستيقظ آنا لتجد نفسها في غرفة كريستيان بالفندق. يؤكد لها أنه لم يحدث شيء لكنه يوبخها على سلوكها المتهور. يريد كريستيان إقامة علاقة جنسية مع آنا، لكن عليها أولاً أن تملأ بعض الأوراق. ثم يتراجع عن هذا التصريح ليقبلها في المصعد.

كريستيان يطير مع آنا إلى سياتل في مروحيته. في شقته الفاخرة، يجعل كريستيان آنا توقع اتفاقية عدم إفشاء (NDA) بشأن وقتهما معًا. كما يذكر مستندات أخرى، لكنه يأخذها أولاً إلى غرفة ألعابه المليئة بأدوات ومعدات BDSM . يخبرها كريستيان أن العقد الثاني سيكون حول الهيمنة والخضوع ، ولن تكون هناك علاقة رومانسية، بل علاقة جنسية فقط. يمنع العقد آنا حتى من لمس كريستيان أو التواصل البصري معه. في هذه المرحلة، يدرك كريستيان أن آنا عذراء . لا يريد أن تكون تجربتها الجنسية الأولى تجربة BDSM، يمارس الجنس التقليدي معها وينام في سريرها. في صباح اليوم التالي، تصل والدة كريستيان بالتبني جريس وتتفاجأ بمقابلة آنا، التي لم تر ابنها مع امرأة من قبل. فقد كريستيان عذريته في سن الخامسة عشرة لأحد أصدقاء والدته، إيلينا لينكولن، وفشلت علاقات BDSM السابقة بسبب عدم التوافق. في أول علاقة BDSM له، كان خاضعًا. يخطط كريستيان وآنا للقاء مرة أخرى، ويأخذ آنا إلى منزله، حيث تكتشف العديد من عروض العمل.

على مدار الأيام القليلة التالية، تتلقى آنا العديد من الطرود من كريستيان. يتضمن ذلك جهاز كمبيوتر محمول ليحل محل جهازها المكسور والبحث في نمط حياة BDSM في ضوء العقد، الذي يناقشانه. تطغى على آنا الترتيب المحتمل لـ BDSM وإقامة علاقة جنسية غير رومانسية. تغادر آنا ولا ترى كريستيان مرة أخرى حتى تخرجها من الكلية، حيث يكون المتحدث الرئيسي. خلال هذا الوقت، توافق آنا على توقيع العقد. تلتقي هي وكريستيان لمناقشة الأمر وتجاوز حدود آنا الصارمة والناعمة . يضرب كريستيان آنا لأول مرة، وتتركها التجربة مغرية ومربكة بعض الشيء. يتفاقم هذا الارتباك بسبب هدايا كريستيان الباذخة، وحقيقة أنه يحضرها لمقابلة عائلته. يستمر الاثنان في الترتيب دون أن توقع آنا على العقد بعد. بعد الحصول على وظيفة في Seattle Independent Publishing (SIP)، تزداد آنا غضبًا بسبب قيود اتفاقية عدم الإفصاح وعلاقتها المعقدة مع كريستيان. يصل التوتر بين آنا وكريستيان إلى ذروته بعد أن تطلب آنا من كريستيان معاقبتها لإظهار مدى خطورة علاقة BDSM. يمتثل كريستيان ويضربها بالحزام. وعندما تدرك آنا أن علاقتهما غير متوافقة، تنفصل عن كريستيان وتعود إلى الشقة التي تتقاسمها مع كيت.

الخلفية والنشر

جيمس في عام 2012

تم تطوير ثلاثية Fifty Shades من سلسلة قصص خيالية للمعجبين بعنوان Twilight في الأصل Master of the Universe ونشرتها جيمس بشكل متقطع على مواقع قصص المعجبين تحت الاسم المستعار "Snowqueen Icedragon". تضمنت القطعة شخصيات سميت على اسم شخصيات مؤلفة Twilight ستيفاني ماير في Twilight ، إدوارد كولين وبيلا سوان . بعد التعليقات المتعلقة بالطبيعة الجنسية للمادة، أزالت جيمس القصة ونشرتها على موقعها على الإنترنت، FiftyShades.com. في وقت لاحق، أعادت كتابة Master of the Universe كقطعة أصلية، مع إعادة تسمية الشخصيات الرئيسية إلى كريستيان جراي وأناستازيا ستيل، وأزالتها من موقعها على الإنترنت قبل النشر. [4] علقت ماير على السلسلة قائلة "هذا ليس حقًا نوعي، ليس من الأشياء التي أحبها ... جيد لها - إنها تبلي بلاءً حسنًا. هذا رائع!" [5]

تم تقسيم هذه النسخة المعاد صياغتها والممتدة من Master of the Universe إلى ثلاثة أجزاء. الأول بعنوان Fifty Shades of Grey ، تم إصداره ككتاب إلكتروني ونسخة ورقية مطبوعة عند الطلب في مايو 2011 بواسطة The Writers' Coffee Shop، ناشر افتراضي مقره أستراليا. [6] [7] تم إصدار المجلد الثاني، Fifty Shades Darker ، في سبتمبر 2011؛ ​​والثالث، Fifty Shades Freed ، تبعه في يناير 2012. كان لدى Writers' Coffee Shop ميزانية تسويقية محدودة واعتمدت إلى حد كبير على مدونات الكتب للدعاية المبكرة، لكن مبيعات الرواية تعززت من خلال التوصية الشفهية. أدت الطبيعة المثيرة للكتاب والتركيبة السكانية المتصورة لقاعدة المعجبين به على أنها تتكون إلى حد كبير من النساء المتزوجات فوق سن الثلاثين إلى أن أطلق بعض وكالات الأنباء على الكتاب لقب "Mommy Porn". [8] [9] كما ورد أن الكتاب كان شائعًا بين الفتيات المراهقات وفتيات الكليات. [9] [10] [11] بحلول إصدار المجلد الأخير في يناير 2012، بدأت شبكات الأخبار في الولايات المتحدة في الإبلاغ عن ثلاثية Fifty Shades كمثال للتسويق الفيروسي وارتفاع شعبية الإثارة الجنسية الأنثوية، ونسب نجاحها إلى الطبيعة المنعزلة لأجهزة القراءة الإلكترونية . [12] ونظرًا للاهتمام المتزايد بالسلسلة، فقد التقطت Vintage Books ترخيص ثلاثية Fifty Shades لإعادة إصدارها في طبعة جديدة ومنقحة في أبريل 2012. [13] [14] ساعد الاهتمام الذي اكتسبته السلسلة أيضًا في إثارة اهتمام متجدد بالأدب الإيروتيكي . سرعان ما أصبحت العديد من الأعمال الإيروتيكية الأخرى من أكثر الكتب مبيعًا بعد نجاح Fifty Shades ، بينما أعيد إصدار أعمال شهيرة أخرى، مثل ثلاثية The Sleeping Beauty لـ Anne Rice ، (هذه المرة بدون أسماء مستعارة) لتلبية الطلب المتزايد. [15]

في 1 أغسطس 2012، أعلنت أمازون المملكة المتحدة أنها باعت عددًا من النسخ من كتاب خمسون ظلًا من الرمادي أكثر من أي كتاب فردي في سلسلة هاري بوتر ، على الرغم من أن سلسلة هاري بوتر في جميع أنحاء العالم، في ذلك الوقت، باعت أكثر من 450 مليون نسخة، مقارنة بمبيعات كتاب خمسون ظلًا من الرمادي التي بلغت 60 مليون نسخة. [16]

استقبال

تصدرت رواية خمسون ظلًا من الرمادي قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك قوائم المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [17] [18] باعت السلسلة أكثر من 125 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم بحلول يونيو 2015، [19] بينما باعت بحلول أكتوبر 2017 أكثر من 150 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [20] تمت ترجمة السلسلة إلى 52 لغة، [21] وحققت رقمًا قياسيًا في المملكة المتحدة باعتبارها أسرع كتاب غلاف ورقي مبيعًا على الإطلاق. [22]

الاستجابة الحرجة

وقد تلقى الكتاب مراجعات متباينة إلى سلبية، حيث لاحظ معظم النقاد الصفات الأدبية الرديئة للعمل. قال سلمان رشدي عن الكتاب: "لم أقرأ أبدًا أي شيء مكتوب بشكل سيئ للغاية وتم نشره. لقد جعل الشفق يبدو مثل الحرب والسلام ". [23] وصفت مورين داود الكتاب في صحيفة نيويورك تايمز بأنه مكتوب "مثل برونتي خالية من الموهبة"، وقالت إنه "ممل ومكتوب بشكل سيئ". [24] قال جيسي كورنبلوث من صحيفة هافينغتون بوست : "كتجربة قراءة، فإن خمسون ظلاً  ... هي نكتة حزينة، وقليلة الحبكة". [25]

كتبت أستاذة جامعة برينستون أبريل أليستون، "على الرغم من أنها ليست تحفة أدبية، فإن خمسون ظلاً من الظلال أكثر من مجرد خيال طفيلي مبني على سلسلة مصاصي الدماء توايلايت الأخيرة ". [26] أعطت الكاتبة ليزا شوارزباوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي الكتاب تصنيف "B+" وأشادت به لكونه "في فئة خاصة به". [27] كتبت الكاتبة البريطانية جيني كولجان في صحيفة الجارديان "إنه مبهج وسهل القراءة للغاية وحلو وآمن مثل العبودية والانضباط والسادية والمازوخية (BDSM) التي يمكن أن تكون مثيرة دون مخالفة قانون أوصاف التجارة " وأشادت أيضًا بالكتاب لكونه "أكثر متعة" من "الكتب المثيرة الأدبية الأخرى". [28] لاحظت صحيفة ديلي تلغراف أن الكتاب كان "تعريفًا لصفحة مقلوبة"، مشيرة إلى أن الكتاب كان "مزعجًا ومثيرًا للاهتمام". [29] وصف أحد المراجعين في صحيفة ليدجر إنكوايرر الكتاب بأنه متعة مذنبة وهروب من الواقع، وأنه "يتطرق أيضًا إلى جانب واحد من الوجود الأنثوي [الخضوع الأنثوي]. والاعتراف بهذه الحقيقة - وربما حتى تقديرها - لا ينبغي أن يكون سببًا للذنب". [30] ذكرت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن الكتاب "لن يفوز بأي جوائز لنثره" وأن "هناك بعض الأوصاف الرهيبة للغاية"، على الرغم من أنه كان أيضًا سهل القراءة؛ "(إذا كنت فقط) تستطيع تعليق عدم تصديقك ورغبتك في - إذا سمحت لي بهذا التعبير - صفع البطلة لقلة احترامها لذاتها، فقد تستمتع به". [31] ذكرت صحيفة كولومبوس ديسباتش أنه "على الرغم من النثر الخرقاء، فإن جيمس يجعل المرء يقلب الصفحة". [32] كتبت صحيفة مترو نيوز كندا أن "المعاناة من خلال 500 صفحة من الحوار الداخلي لهذه البطلة كانت معذبة، وليس بالطريقة الجنسية المقصودة". [33] كتبت جيسيكا ريفز من شيكاغو تريبيون أن "المادة المصدرية للكتاب ليست أدبًا عظيمًا"، مشيرة إلى أن الرواية "مليئة بعبارات سخيفة بشكل متكرر"، ووصفتها بأنها "محبطة". [34]

حاز الكتاب على بعض الأوسمة. في ديسمبر 2012، فاز بفئتي "الرواية الشعبية" و"كتاب العام" في جوائز الكتاب الوطنية في المملكة المتحدة . [35] [36] في نفس الشهر، أطلقت مجلة Publishers Weekly على إي إل جيمس لقب "شخصية النشر لهذا العام"، وهو القرار الذي أشارت إليه صحيفة لوس أنجلوس تايمز ونيويورك ديلي نيوز ولخصته صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . [37] في وقت سابق، في أبريل 2012، عندما تم إدراج إي إل جيمس كواحدة من "أكثر 100 شخصية تأثيرًا في العالم" في مجلة تايم ، [38] انتقد ريتشارد لوسون من صحيفة The Atlantic Wire إدراجها بسبب بدايات ثلاثية القصص الخيالية. [39]

الجدل

لقد اجتذبت خمسون درجة من الرمادي انتقادات بسبب تصويرها لـ BDSM ، حيث ذكر بعض المشاركين في BDSM أن الكتاب يخلط بين الممارسة والإساءة ، ويقدمها على أنها مرض يجب التغلب عليه، بالإضافة إلى إظهار تقنيات BDSM غير صحيحة وربما خطيرة. [40] [41]

وبالتزامن مع إصدار الكتاب وشعبيته المفاجئة، ارتفعت الإصابات المرتبطة بالعبودية الجنسية واستخدام الألعاب الجنسية بشكل كبير. ففي العام الذي تلا نشر الرواية في عام 2012، زادت الإصابات التي تتطلب زيارة غرفة الطوارئ بنسبة تزيد عن 50% مقارنة بعام 2010 (العام الذي سبق نشر الكتاب). ويُعتقد أن هذا يرجع إلى عدم إلمام الأشخاص بالاستخدام الصحيح لهذه الألعاب والممارسة الآمنة للقيود وغيرها من الانحرافات الجنسية "المثيرة" في محاولة لإعادة خلق ما قرأوه. [42]

كما كانت هناك انتقادات ضد حقيقة أن BDSM جزء من الكتاب. قال رئيس أساقفة سينسيناتي دينيس شنور في رسالة في أوائل فبراير 2015، "تم تقديم خط القصة على أنه قصة رومانسية؛ ومع ذلك، فإن الموضوع الأساسي هو أن العبودية والهيمنة والسادية والمازوخية طبيعية وممتعة". [ 43] دعت منظمة مكافحة المواد الإباحية النسوية Stop Porn Culture إلى مقاطعة الفيلم المستند إلى الكتاب بسبب مشاهد الجنس التي تنطوي على العبودية والعنف. [44] على النقيض من ذلك، يزعم تيموثي لوري وجيسيكا كين أن "الفيلم يجسد مفهومًا قانونيًا بخلاف ذلك مثل" الموافقة "إلى تجربة شخصية حية ونابضة بالحياة وغير مريحة في بعض الأحيان"، و"يصور مخاطر التفاوض غير المتكافئ والتعقيد العملي لتحديد حدود المرء واحترامها". [45]

أعرب العديد من النقاد والعلماء عن قلقهم من أن طبيعة علاقة الزوجين الرئيسيين ليست BDSM على الإطلاق، بل هي سمة من سمات العلاقة المسيئة. في عام 2013، نشرت عالمة الاجتماع البروفيسور إيمي إي بونومي دراسة قام فيها العديد من المهنيين بقراءة الكتب وتقييمها بحثًا عن خصائص العنف بين الشريكين الحميمين ، أو IPV، باستخدام معايير مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها للإساءة العاطفية والعنف الجنسي. وجدت الدراسة أن كل تفاعل تقريبًا بين آنا وكريستيان كان مسيئًا عاطفيًا بطبيعته، بما في ذلك المطاردة والترهيب والعزلة. لاحظت مجموعة الدراسة أيضًا عنفًا جنسيًا منتشرًا ضمن تعريف مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، بما في ذلك استخدام كريستيان للكحول للتحايل على قدرة آنا على الموافقة، وأن آنا تظهر علامات كلاسيكية لامرأة مسيئة، بما في ذلك التهديد المتصور المستمر، والإدارة المجهدة، والهوية المتغيرة. [46] [47]

أجريت دراسة ثانية في عام 2014 لفحص صحة النساء اللاتي قرأن السلسلة، مقارنة بمجموعة مراقبة لم تقرأ أي جزء من الروايات. أظهرت النتائج وجود علاقة بين قراءة الكتاب الأول على الأقل وإظهار علامات اضطراب الأكل ، ووجود شركاء رومانسيين مسيئين عاطفياً و/أو منخرطين في سلوك المطاردة، والانخراط في الشرب المفرط في الشهر الماضي، ووجود 5 شركاء جنسيين أو أكثر قبل سن 24. لم يتمكن المؤلفون من استنتاج ما إذا كانت النساء اللاتي يعانين بالفعل من هذه "المشاكل" قد انجذبن إلى السلسلة، أو ما إذا كانت السلسلة أثرت على هذه السلوكيات لتحدث بعد القراءة من خلال خلق سياق أساسي. [48] يزعم الباحث الرئيسي للدراسة أن الكتب تضفي طابعًا رومانسيًا على السلوك الخطير و"تخلد معايير الإساءة الخطيرة". [49] كانت الدراسة محدودة حيث تمت دراسة النساء حتى سن 24 عامًا فقط، ولم يتم التمييز بين عينة القارئ بين النساء اللاتي استمتعن بالسلسلة وأولئك اللاتي كان لديهن رأي سلبي قوي عنها، ولم يقرأنها إلا بدافع الفضول بسبب الضجيج الإعلامي أو أي التزام آخر. [50]

في بداية الضجة الإعلامية، ناقش الدكتور درو وعالم الجنس لوغان ليفكوف في برنامج The Today Show [51] ما إذا كان الكتاب يكرس العنف ضد المرأة ؛ قال ليفكوف إنه على الرغم من أهمية هذا الموضوع، إلا أن هذه الثلاثية لا علاقة لها به على الإطلاق - كان هذا كتابًا عن علاقة بالتراضي. علق الدكتور درو بأن الكتاب "مكتوب بشكل فظيع" بالإضافة إلى كونه "مزعجًا" لكنه ذكر أنه "إذا كان الكتاب يعزز الحياة الجنسية الحقيقية للمرأة والعلاقة الحميمة، فليكن". [52]

الرقابة

غالبًا ما تم الطعن في كتاب خمسون ظلًا من الرمادي وحظره وإزالته في الولايات المتحدة. وقد ظهر الكتاب في قائمة أفضل 10 كتب محظورة ومُعترض عليها من قبل جمعية المكتبات الأمريكية في عام 2012 (4) و2013 (4) و2015 (2) لأنه صريح جنسيًا وغير مناسب للفئة العمرية؛ ويحتوي على عُري ولغة مسيئة؛ وله وجهات نظر دينية. [53] كما ذكر المتحدون أن الكتاب "مكتوب بشكل سيئ"، وكانوا قلقين من أن "مجموعة من المراهقين قد يرغبون في تجربة [BDSM]." [53] في النهاية، أصبح الكتاب ثامن أكثر الكتب حظرًا بين عامي 2010 و2019. [54]

في مارس 2012، قامت فروع المكتبة العامة في مقاطعة بريفارد بولاية فلوريدا بإزالة نسخ من كتاب خمسون ظلًا من الرمادي من أرففها، مع بيان رسمي يفيد بأنه لم يستوف معايير الاختيار للمكتبة وأن المراجعات للكتاب كانت سيئة. صرح ممثل المكتبة أن ذلك كان بسبب المحتوى الجنسي للكتاب وأن المكتبات الأخرى رفضت شراء نسخ لفروعها. [55] علقت ديبوراه كالدويل ستون من جمعية المكتبات الأمريكية قائلةً: "إذا كان السبب الوحيد لعدم اختيارك لكتاب هو أنك لا توافق على محتواه، ولكن هناك طلب عليه، فهناك سؤال حول ما إذا كنت منصفًا. في المكتبة العامة، عادة ما يكون هناك القليل جدًا الذي يمنع وجود الكتاب على الرف إذا كان هناك طلب على المعلومات". [55] لاحقًا، جعلت المكتبات العامة في مقاطعة بريفارد نسخها متاحة لرعاتها بسبب الطلب العام. [56]

في مدينة ماكاي البرازيلية، حكم القاضي رافائيل كويروز كامبوس في يناير 2013 بأن المكتبات في جميع أنحاء المدينة يجب أن تزيل السلسلة بالكامل من أرففها أو تضمن تغليف الكتب ووضعها بعيدًا عن متناول القاصرين. [57] وذكر القاضي أنه دفعه إلى إصدار مثل هذا الأمر بعد رؤية الأطفال يقرؤونها، [58] مستندًا في قراره إلى قانون ينص على أن "المجلات والمنشورات التي يكون محتواها غير لائق أو غير مناسب للأطفال والمراهقين لا يمكن بيعها إلا إذا كانت مختومة ومع تحذيرات بشأن محتواها". [59]

في فبراير 2015، حظرت وزارة الداخلية الماليزية سلسلة كتب خمسون ظلا من الرمادي بعد فترة وجيزة من حظر تحويلها إلى فيلم بعد السماح بعرضها لمدة ثلاث سنوات في المكتبات المحلية، مستشهدة بأسباب تتعلق بالأخلاق. [60]

وسائط

اقتباس الفيلم

لعب جيمي دورنان وداكوتا جونسون دور كريستيان جراي وأناستازيا ستيل.

تم إنتاج فيلم مقتبس من الكتاب بواسطة Focus Features ، [61] و Michael De Luca Productions ، و Trigger Street Productions ، [62] مع حصول Universal Pictures و Focus Features على حقوق الثلاثية في مارس 2012. [63] كما تعد Universal موزع الفيلم. تم اختيار تشارلي هانام في الأصل لدور كريستيان جراي إلى جانب داكوتا جونسون في دور أنستازيا ستيل، [64] [65] لكن هانام تخلى عن الدور في أكتوبر 2013، [66] مع الإعلان عن جيمي دورنان للدور في 23 أكتوبر. [67]

تم إصدار الفيلم في 13 فبراير 2015، [3] وعلى الرغم من شعبيته في شباك التذاكر، كانت ردود الفعل النقدية مختلطة وسلبية. [68]

الموسيقى التصويرية للفيلم

أعلن إي إل جيمس أن الموسيقى التصويرية للفيلم ستصدر في 10 فبراير 2015. [69] [70] قبل إصدار الموسيقى التصويرية، تم إصدار الأغنية المنفردة الأولى، " Earned It "، بواسطة The Weeknd ، في 24 ديسمبر 2014. [71] في 7 يناير 2015، تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية، " Love Me like You Do " بواسطة Ellie Goulding . [72] أصدرت المغنية الأسترالية Sia الأغنية المنفردة الثالثة للموسيقى التصويرية، "Salted Wound"، في 27 يناير 2015. [73]

الألبوم الكلاسيكي

تم إصدار ألبوم من الأغاني المختارة بواسطة EL James في 11 سبتمبر 2012 بواسطة EMI Classics تحت عنوان Fifty Shades of Grey: The Classical Album ، ووصل إلى المرتبة الرابعة على مخطط ألبومات الموسيقى الكلاسيكية الأمريكية Billboard في أكتوبر 2012. [74] [75] كتب أحد مراجعي Seattle PI بشكل إيجابي أن الألبوم سوف يجذب كل من محبي السلسلة و"أولئك الذين ليس لديهم نية لقراءة أي من Grey Shades". [76]

محاكاة ساخرة

ألهمت ثلاثية "خمسون ظلًا من الرمادي" العديد من المحاكاة الساخرة في المطبوعات، [ 77 ] [78] في الأفلام، وعلى الإنترنت، وعلى خشبة المسرح. في نوفمبر 2012، حاولت يونيفرسال ستوديوز منع إصدار " خمسون ظلًا من الرمادي: اقتباس إباحية" ، وهو فيلم إباحي مقتبس من الرواية، مستشهدة بانتهاك حقوق النشر والعلامة التجارية. ردت شركة سماش بيكتشرز، منتجة الأفلام الإباحية، لاحقًا على الدعوى القضائية بمطالبة مضادة مفادها أن "الكثير أو كل" مادة " خمسون ظلًا من الرمادي " كانت متاحة للعامة في شكلها الأصلي المستند إلى فيلم "توايلايت" ، [79] لكنها استسلمت لاحقًا وأوقفت توزيع فيلمها. [80]

في الطباعة

  • خمسون وصمة من إيرل جراي بقلم أندرو شافر [81] [82]
  • خمسون ألف ظل من اللون الرمادي من تأليف الكاتب البريطاني ستيوارت آشن . العنوان حرفي، حيث يتألف الكتاب ببساطة من عبارة "ظلال من اللون الرمادي" مكررة 50000 مرة. [83]

في الفيلم

متصل

  • في محاكاة ساخرة لأصول قصص المعجبين في Fifty Shades of Grey ، أنشأ طلاب ماجستير إدارة الأعمال في جامعة آيفي ليج مدونة Erotic FinFiction ، وهي مدونة تحتوي على إدخالات مثيرة مكتوبة بلغة الأعمال. [84]

على المسرح

تشمل الإنتاجات المسرحية ما يلي:

على شاشة التلفزيون

  • في المسلسل التلفزيوني Birds of a Feather ، تم رفع دعوى قضائية ضد كتاب 50 Shades of Green للكاتبة Dorien Green (التي لعبت دورها الممثلة Lesley Joseph ) من قبل ناشر كتاب Fifty Shades of Grey . [86]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ إيكين، ماراه. "يا إلهي! خمسون ظلا من الرمادي تشبه إلى حد كبير قصة أصلها في الشفق". أخبار . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .
  2. ^ drfans. "هل فيلم Fifty Shades of Grey هو فيلم رومانسي مظلم؟".
  3. ^ "Universal Shifts '50 Shades' Release Date to February 2015". Variety . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2013 .
  4. ^ Boog, Jason (21 November 2012). "The Lost History of Fifty Shades of Grey". Media bistro . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2015 .
  5. ^ "خمسون ظلاً من الرمادي: ستيفاني ماير تتحدث". MTV. 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 27 مارس 2013 .
  6. ^ "50 ظلًا من الرمادي"، كتاب إلكتروني منشور ذاتيًا، هو مستقبل النشر. أرشيف 13 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين . ليزي شورنيك. ذا ديلي بيست. 17 مارس 2012. تم الاسترجاع في 8 مارس 2014.
  7. ^ قصص نجاح الأكثر مبيعًا والتي بدأت ككتب منشورة ذاتيًا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين رونالد إتش بالسوم. 8 أكتوبر 2013.
  8. ^ بوسمان، جولي (20 مارس 2012). "رواية إباحية رقمية سرية تثير ضجة بين النساء الأمريكيات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  9. ^ ab Goudreau, Jenna (19 March 2012). "Will Fifty Shades of Grey Make 'Mommy Porn' The Next Big Thing؟". Forbes . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  10. ^ "مؤلفة خمسون ظلا من الرمادي إي إل جيمس تكشف أسرار الحياة الحقيقية لقرائها". صحيفة بلفاست تيليغراف . 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
  11. ^ Lewak, Doree (11 July 2012). "The hot sex text". New York Post . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
  12. ^ بينيت سميث، ميريديث (15 مارس 2012). "خمسون ظلاً من الرمادي: ما هو الجاذبية؟". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  13. ^ جولي بوسمان. خمسون ظلاً من الرمادي تحقق مبيعات قياسية . نيويورك تايمز . 27 فبراير 2014. الصفحة C3.
  14. ^ مبيعات فيلم "خمسون ظلا من الرمادي" تصل إلى 100 مليون نسخة أرشيف 4 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين . آندي لويس. هوليوود ريبورتر . 16 فبراير 2014.
  15. ^ "عالم النشر يشتعل بـ "خمسون ظلاً من الرمادي"". USA Today . 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2013 .
  16. ^ ميريديث، شارلوت (1 أغسطس 2012)، "خمسون ظلا من الرمادي تصبح الكتاب الأكثر مبيعا في كل العصور"، ديلي إكسبريس ، المملكة المتحدة، مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 27 مارس 2013
  17. ^ "رواية خمسون ظلا من الرمادي للكاتب إل جيمس تتصدر قائمة نيويورك تايمز". المملكة المتحدة: بي بي سي. 11 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2012 .
  18. ^ "كتاب مثير خمسون ظلا من الرمادي يصبح من أكثر الكتب مبيعا في المملكة المتحدة". المملكة المتحدة: بي بي سي. 19 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 31 مايو 2012 .
  19. ^ أليكس ستيدمان (10 يونيو 2015). "سرقة فيلم "رمادي" من سلسلة "خمسون ظلًا" من الناشر (تقرير)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2015 .
  20. ^ شوب، مايكل (10 أكتوبر 2017). "إي إل جيمس لديه رواية جديدة بعنوان "خمسون ظلًا": "أغمق" من وجهة نظر كريستيان". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  21. ^ "تم تأجيل موعد إصدار فيلم Fifty Shades of Grey إلى 13 فبراير 2015 - في الوقت المناسب لعيد الحب!". E! Online . 13 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2015 .
  22. ^ "خمسون ظلا من الظلام هو الكتاب الأكثر مبيعا في المملكة المتحدة على الإطلاق". 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  23. ^ إيرفين، كريس (9 أكتوبر 2012). "السير سلمان رشدي: "خمسون ظلاً من الرمادي تجعل الشفق يبدو وكأنه حرب وسلام". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  24. ^ Dowd, Maureen (31 March 2012). "She's Fit to Be Tied". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  25. ^ كورنبلوث، جيسي (12 مارس 2012). ""خمسون ظلا من الرمادي"": هل الكتاب الأكثر مبيعا في أمريكا هو حقا مجرد "س&م" للمبتدئين؟ ". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  26. ^ "رواية 'مومي بورنوجرافية' تحمل رسالة رجعية". سي إن إن . 29 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
  27. ^ شوارزباوم، ليزا (21 مارس 2012). "خمسون ظلا من الرمادي". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  28. ^ كولجان، جيني (13 أبريل 2012). "خمسون ظلا من الرمادي". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  29. ^ بارنيت، لورا (13 أبريل 2012). "مومي بورنوجرافي؟: خمسون ظلا من الرمادي بقلم إي إل جيمس: مراجعة". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  30. ^ Sorich, Sonya (11 April 2012). "Fifty Shades of Grey: The undressed review". Ledger-Enquirer . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  31. ^ Sheehy, Christine (13 أبريل 2012). "The 'mommy porn' seducing women". The New Zealand Herald . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
  32. ^ أوسترهيلدت، جيني (26 مارس 2012). "مراجعة كتاب – خمسون ظلاً من الرمادي: موضوع مثير يرمز إلى النجاح". كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
  33. ^ نابير، جيسيكا (16 أبريل 2012). "خمسون ظلا من الرمادي مملة مثل إعلان شفرة حلاقة". مترو نيوز كندا . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
  34. ^ Reaves, Jessica (14 أبريل 2012). "خمسون ظلال من التراجع". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2012 .
  35. ^ فلود، أليسون (5 ديسمبر 2012). "إي إل جيمس يتصدر جوائز الكتاب الوطني". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2012 .
  36. ^ Flood, Alison (26 December 2012). "Fifty Shades of Grey votes the most popular book of 2012". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 .
  37. ^ دريسكول، مولي (3 ديسمبر 2012). "إي إل جيمس بصفته "شخصية النشر لهذا العام" يثير احتجاجات من عالم الأدب". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2012 .
  38. ^ "أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم: 2012". تايم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .
  39. ^ لوسون، ريتشارد (18 أبريل 2012). "خمسة أشياء خاطئة في قائمة "تايم 100" لهذا العام". The Atlantic Wire . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  40. ^ Velvet, Lady. (14 فبراير 2015) "خمسون ظلًا من الرمادي": وجهة نظر سيدة مهيمنة (عمود ضيف) مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين . هوليوود ريبورتر. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015.
  41. ^ "خمسون ظلا من الرمادي" ليس فيلما عن BDSM، وهذه مشكلة أرشيف 9 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine . Huffingtonpost.com (16 فبراير 2015). تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015.
  42. ^ إنغرام، كريستوفر. "ارتفاع إصابات الألعاب الجنسية بعد نشر رواية "خمسون ظلاً من جراي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 .10 فبراير
  43. ^ "خمسون ظلا من الرمادي هو اعتداء على الزواج"، كما يقول الأساقفة. أرشيف 22 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين . CatholicHerald.co.uk (12 فبراير 2015). تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015.
  44. ^ سليمان، دان (17 فبراير 2015). "أسقف إل باسو يقول إن الذهاب لمشاهدة فيلم "خمسون ظلاً من الرمادي" خطيئة". تكساس الشهرية. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2022 .Azcentral.com (13 فبراير 2015). تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015.
  45. ^ لوري، تيموثي؛ كيان، جيسيكا (2015). "لماذا يجب على البالغين الموافقين مشاهدة فيلم 50 Shades of Grey - وأخذ أطفالهم المراهقين معه". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .19 فبراير
  46. ^ بونومي ، ايمي إي. ألتنبرجر، لورين إي؛ والتون، نيكول إل. (سبتمبر 2013). ""هراء مزدوج!" الإساءة والهوية المهترئة في "خمسون ظلاً من الرمادي". مجلة صحة المرأة . 22 (9). ماري آن ليبيرت، المحدودة: 733-744. doi :10.1089/jwh.2013.4344. PMID  23931257.
  47. ^ بونومي، إيمي إي. (12 أغسطس 2013). "هل تنتصر خمسون ظلًا للنساء؟ أم أنها تزيد من إيقاعهن في الفخ؟". هافينغتون بوست . إيه أو إل . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  48. ^ بونومي، إيمي إي؛ نيميث، جوليانا إم؛ ألتينبرجر، لورين إي؛ أندرسون، ميليسا إل؛ سنايدر، أنستازيا؛ دوتو، إيرما (أغسطس 2014). "خيال أم لا؟ خمسون ظلا من الظلال مرتبطة بمخاطر صحية لدى المراهقات والشابات". مجلة صحة المرأة . 23 (9). ماري آن ليبرت، المحدودة: 720-728. doi :10.1089/jwh.2014.4782. PMID  25144515.
  49. ^ "خمسون ظلا: استكشاف الثورة الجنسية". مجلة نيوزويك . نيويورك: مختبر توبيكس ميديا: 13. 2015.
  50. ^ "قراءة رواية "خمسون ظلا من الظلام" مرتبطة بسلوكيات غير صحية". ScienceDaily . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 .
  51. ^ لوجان ليفكوف في برنامج Today Show – خمسون ظلاً من الرمادي على YouTube
  52. ^ "دكتور درو: خمسون ظلاً من الرمادي مرضية، مكتوبة بشكل سيء". WTOP-FM . 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  53. ^ مكتب جمعية المكتبات الأمريكية للحرية الفكرية (26 مارس 2013). "قوائم أفضل 10 كتب الأكثر تحديًا". الكتب المحظورة والمُحَدَّدة . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاسترجاع 6 مارس 2021 .
  54. ^ مكتب جمعية المكتبات الأمريكية للحرية الفكرية (9 سبتمبر 2020). "أفضل 100 كتاب محظور ومثير للتحدي: 2010-2019". الكتب المحظورة والمثيرة للتحدي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 6 مارس 2021 .
  55. ^ ab Schwartz, Meredith (11 مايو 2012). "Florida County Pulls Fifty Shades of Grey From Shelves". Library Journal . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  56. ^ كلارك، سوزان (30 مايو 2012). "مكتبة مقاطعة فلوريدا ترفع الحظر عن 50 ظلًا من الرمادي". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  57. ^ "قاضي برازيلي يأمر بإغلاق رواية 50 ظلا من اللون الرمادي". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2013 .
  58. ^ "قاضي برازيلي يأمر بإزالة فيلم '50 Shades of Grey'". USA Today . 18 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاسترجاع 1 مارس 2013 .
  59. ^ "متصفحو الإنترنت البرازيليون مقيدون بأمر من المحكمة". Global Legal Post. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
  60. ^ "بعد الفيلم، ماليزيا تحظر أيضًا كتب "خمسون ظلًا من الظلام"". Malay Mail . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2017 .
  61. ^ فليمنج، مايك (26 مارس 2012). "فوز يونيفرسال بيكتشرز وفوكس فيتشرز بفيلم خمسون ظلا من الرمادي". ديدلاين هوليوود . بي إم سي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  62. ^ ميلر، جولي (10 يوليو 2012). "فيلم خمسون ظلا من الرمادي يحصل على ترشيحات أوسكار للمنتجين، كريستيان جراي - مصدر إلهام لاختيار الممثلين". فانيتي فير (متاح على الإنترنت) . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  63. ^ فليمنج، مايك (26 مارس 2012). "فوز يونيفرسال بيكتشرز وفوكس فيتشرز بفيلم خمسون ظلا من الرمادي". ديدلاين هوليوود . بي إم سي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  64. ^ "فيلم Fifty Shades Of Grey يضم داكوتا جونسون في دور رئيسي". EntertainmentWise (Yahoo! UK). مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2015 .
  65. ^ رايس، لينيت (2 سبتمبر 2013). "فيلم "خمسون ظلا من الرمادي" يضم داكوتا جونسون وتشارلي هانام". إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
  66. ^ "تشارلي هانام: ترك خمسون ظلا من الرمادي كان "محطما للقلب" - Us Weekly". usmagazine.com . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير 2015 .
  67. ^ كرول، جوستين (23 أكتوبر 2013). "جيمي دورنان سيلعب دور كريستيان جراي في فيلم "خمسون ظلاً من جراي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2013 .
  68. ^ "مراجعات فيلم Fifty Shades of Grey". Metacritic . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2015 .
  69. ^ جيمس، إي إل (12 يناير 2015). "الإصدار المصاحب للفيلم متاح الآن والموسيقى التصويرية قادمة قريبًا!". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .
  70. ^ Kozak, Oktay Ege (12 January 2015). "'Fifty Shades Of Grey' Soundtrack Features Beyonce, The Rolling Stones, Frank Sinatra, Sia, And More". Indie Wire. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .
  71. ^ زوكرمان، إستر (24 ديسمبر 2014). "استمع إلى أغنية The Weeknd "Earned It" من فيلم "Fifty Shades of Grey". مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 .
  72. ^ ستريكر، إيرين (7 يناير 2015). "استمع إلى أغنية إيلي جولدينج الجديدة المثيرة من الموسيقى التصويرية لفيلم "خمسون ظلاً من الرمادي". بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 .
  73. ^ فنانون، متنوعون (27 يناير 2015). "Fifty Shades of Grey (Original Motion Picture Soundtrack)". Apple. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاسترجاع 27 يناير 2015 .
  74. ^ "Fifty Shades of Grey Classical Album Coming in August" أرشيف 3 مايو 2020 على موقع Wayback Machine ، Billboard.com، 7 أغسطس 2012
  75. ^ "أفضل 5 ألبومات موسيقى كلاسيكية حسب تصنيف بيلبورد". Classicalite. 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  76. ^ Goodstein, Jack (15 September 2012). "Music Review: Fifty Shades of Grey: The Classical Album". Seattle PI. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
  77. ^ "18 شيئًا لا تعرفه عن Fifty Shades of Grey: The Parody Books Keep Coming". CBS News . 17 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2020 .
  78. ^ راشيل كرامر بوسيل (22 أبريل 2015). "في أعقاب فيلم 50 ظلًا من الرمادي، ما هو أفضل من الجنس؟ الجنس السخيف". Salon.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015 .
  79. ^ جاردنر، إيريك (4 مارس 2013). "دعوى قضائية ضد محاكاة ساخرة لفيلم "خمسون ظلًا من الأفلام الإباحية" تزعم أن الكتب ملك للقطاع العام (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  80. ^ رومانو، أجا (12 مارس 2013). ""خمسون ظلا من الظلال"" فيلم إباحي ساخر خسر دعواه القضائية، لكن الجميع يفوز". ديلي دوت. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2013 .
  81. ^ Deahl, Rachel (27 March 2012). "Fifty Shades of Grey Parody Makes the Rounds". Publishers Weekly . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
  82. ^ "أندرو شافر يكتب محاكاة ساخرة لرواية خمسون ظلا من الرمادي، خمسون عيبا من إيرل جراي". مراجعات كتب RT. 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2013 .
  83. ^ "مراجعة كتاب – الكثير من المحاكاة الساخرة". News24 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  84. ^ إدواردز، بيتر (17 ديسمبر 2013). "طلاب الأعمال يطورون جداول البيانات باستخدام أسلوب "خمسون ظلاً من الرمادي". ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 .
  85. ^ ويبستر، آندي (14 مارس 2014). "إذا أزعجك كتاب، استهزئ به في أغنية: "50 ظلًا! المسرحية الموسيقية" تحاكي أفضل الكتب مبيعًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  86. ^ "Birds of a Feather, TV review: 15 years on the show still resonates". The Independent . 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ خمسون ظلا من الرمادي (كتاب) .
  • الصفحة الرسمية للمؤلف
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خمسون_ظل_من_الرمادي&oldid=1245096857"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate