برج ترامب

الموسوعة الحرة

برج ترامب
منظر من الجادة الخامسة
معلومات عامة
حالةمكتمل
يكتبالتجزئة والمكاتب والسكن
الطراز المعماريالحداثة
موقع721 الجادة الخامسة
مانهاتن ، نيويورك
الإحداثيات40°45′45″N 73°58′26″W / 40.7625°N 73.9738°W / 40.7625; -73.9738
المستأجرين الحاليينمنظمة ترامب
تم تسميته باسمدونالد ترامب
افتتح30 نوفمبر 1983 ؛ منذ 40 عامًا ( 1983-11-30 )
يكلف300 مليون دولار
مالكالرهن العقاري التجاري من GMAC [1]
ارتفاع
معماري664 قدم (202 متر) [2]
التفاصيل الفنية
مادةأسمنت
عدد الطوابق58
المصاعد/المصاعد الكهربائية34
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)الدر سكوت
شركة هندسة معماريةبور، سوانكي، هايدن وكونيل
المطوردونالد ترامب
مهندس إنشائيإروين ج. كانتور
معلومات اخرى
عدد الوحدات232
عدد المطاعم3
عدد القضبان1

برج ترامب هو ناطحة سحاب سكنية متعددة الاستخدامات مكونة من 58 طابقًا وارتفاع 664 قدمًا (202 مترًا) في 721-725 الجادة الخامسة في حي ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك ، بين شارعي إيست 56 و 57 . يحتوي المبنى على المقر الرئيسي لمنظمة ترامب ، بالإضافة إلى مسكن بنتهاوس لمطورها، رجل الأعمال والرئيس الأمريكي اللاحق دونالد ترامب . يعيش أيضًا العديد من أفراد عائلة ترامب ، أو عاشوا، في المبنى. يقف البرج على قطعة أرض كان يقع فيها سابقًا المتجر الرئيسي لسلسلة المتاجر الكبرى بونويت تيلر .

صمم المهندس المعماري Der Scutt of Swanke Hayden Connell برج ترامب، وقام ترامب وشركة Equitable Life Assurance Company (التي أصبحت الآن شركة AXA Equitable Life Insurance Company ) بتطويره. وعلى الرغم من أنه يقع في إحدى مناطق تقسيم المناطق الخاصة في وسط مانهاتن ، فقد تمت الموافقة على البرج لأنه كان من المقرر بناؤه كتطوير متعدد الاستخدامات . سُمح لترامب بإضافة المزيد من الطوابق إلى البرج مقابل مساحة إضافية للبيع بالتجزئة وتوفير مساحة عامة مملوكة للقطاع الخاص في الطابق الأرضي والمستوى الأدنى وشرفتين خارجيتين. كانت هناك خلافات أثناء البناء، بما في ذلك تدمير المنحوتات المهمة تاريخيًا من متجر Bonwit Teller؛ وزعم ترامب أنه لم يدفع للمقاولين أجورًا كافية؛ ودعوى قضائية رفعها ترامب لأن البرج لم يكن معفيًا من الضرائب.

بدأ تشييد المبنى في عام 1979. وافتتح الأتريوم والشقق والمكاتب والمتاجر وفقًا لجدول زمني متدرج من فبراير إلى نوفمبر 1983. في البداية، كان هناك عدد قليل من المستأجرين على استعداد للانتقال إلى المساحات التجارية والتجزئة؛ تم بيع الوحدات السكنية في غضون أشهر من الافتتاح. بعد حملة ترامب الرئاسية لعام 2016 والانتخابات اللاحقة ، شهد البرج زيادات كبيرة في الزيارات، على الرغم من أن المخاوف الأمنية تطلبت دوريات في المنطقة المحيطة بالبرج لعدة سنوات.

موقع

يقع برج ترامب في 721-725 الجادة الخامسة في القسم الشمالي من وسط مانهاتن ، على الجانب الشرقي من الجادة الخامسة بين شارعي إيست 56 و57 . وهو مجاور لمتجر تيفاني آند كو الرئيسي إلى الشمال و 590 ماديسون أفينيو إلى الشرق. تشمل المباني القريبة الأخرى برج إل في إم إتش ومبنى فولر إلى الشمال الشرقي؛ ومبنى إل بي هولاندر آند كومباني إلى الشمال؛ ومبنى بيرجدورف جودمان ومبنى سولو إلى الشمال الغربي؛ ومبنى كراون إلى الغرب؛ و 712 الجادة الخامسة والمنازل في 10 و 12 غرب شارع 56 إلى الجنوب الغربي؛ و 550 ماديسون أفينيو إلى الجنوب الشرقي. [3]

يقع المدخل الرئيسي للمبنى على الجادة الخامسة، [4] مع مدخل جانبي على شارع 56 للسكان فقط. [5] على الرصيف المقابل للمدخل الرئيسي، توجد ساعة بنية وبيج رباعية الجوانب، تم إنشاؤها بواسطة شركة Electric Time ويبلغ ارتفاعها حوالي 16 قدمًا (4.9 مترًا). [6] في أغسطس 2023، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن الساعة تم تركيبها بشكل غير قانوني، حيث لم يتقدم مالك المبنى، منظمة ترامب ، بطلب للحصول على تصريح أو تلقيه. تقدمت منظمة ترامب أخيرًا بطلب للحصول على تصريح في عام 2015، لكن إدارة النقل في مدينة نيويورك ذكّرت منظمة ترامب بـ "إشعارها لعام 2015 بشأن الهياكل غير المصرح بها" في يوليو 2023. [7]

بنيان

تم تصميم برج ترامب المكون من 58 طابقًا [8] بواسطة Der Scutt of Swanke Hayden Connell Architects . [9] تم تطويره من قبل مطور العقارات والرئيس الأمريكي اللاحق دونالد ترامب ، ويبلغ ارتفاعه 664 قدمًا (202 مترًا). [2] [10] تم وضع علامة على الطابق العلوي على أنه "68" لأنه، وفقًا لترامب، احتل الأتريوم العام المكون من خمسة طوابق ارتفاع عشرة طوابق عادية. [11] [12] [13] ومع ذلك، قرر العديد من كتاب بلومبرج إل بي لاحقًا أن حسابات ترامب لم تأخذ في الاعتبار حقيقة أن ارتفاعات السقف في برج ترامب كانت أطول بكثير من المباني المماثلة، ولم يكن للبرج أي طوابق مرقمة من 6 إلى 13. [14] وفقًا لأحد المؤلفين، قد يحتوي المبنى على 48 طابقًا صالحًا للاستخدام. [15] اعتبارًا من عام 2021 ، المالك الرسمي للمبنى هو GMAC Commercial Mortgage، وفقًا لدائرة تخطيط مدينة نيويورك . [1]

الشكل والواجهة

كان الهدف من الكتلة المكونة من 28 جانبًا هو منح البرج مزيدًا من التعرض للنوافذ. [16] ينشأ العدد الكبير من الجوانب من التراجعات الأفقية لبرج ترامب ؛ وهذا يتناقض مع المباني الأخرى ، والتي عادةً ما يكون لها تراجعات رأسية . [17] الاستثناء هو القاعدة ، حيث تحتوي الزاوية الجنوبية الغربية على العديد من التراجعات المتدرجة. [17] [18] قامت منظمة ترامب ببناء تراسات على تراجعات المبنى مقابل مساحة أرضية إضافية. [16] تم تضمينها كجزء من اتفاقية ترامب مع المدينة أثناء البناء. يوجد تراس في الطابق الخامس على الجانب الشمالي (شارع 57) من المبنى ، مع تراس أصغر في الطابق الرابع على الجانب الجنوبي (شارع 56). [19] [20] كان للتراس الشمالي في الطابق الخامس العديد من الأشجار ونافورة ، بينما يحتوي التراس الجنوبي في الطابق الرابع على أكثر من بضعة مقاعد من الجرانيت. [19]

فوق المدخل الرئيسي يوجد شعار بأحرف كبيرة من النحاس بارتفاع 34 بوصة (86 سم) بخط Stymie Extra Bold، [21] والذي يقرأ "برج ترامب". [22] يوجد جملون خرساني في الجزء العلوي من المبنى، مشابه للجملون المستخدم في برج ترامب العالمي ، [23] يربط الأعمدة الخارجية بالنواة الخرسانية. يزيد هذا الجملون من الأبعاد الفعالة للنواة إلى أبعاد المبنى مما يسمح للمبنى بمقاومة انقلاب القوى الجانبية مثل تلك التي تسببها الرياح والزلازل الطفيفة والتأثيرات الأخرى العمودية على ارتفاع المبنى. [24]

السمات الهيكلية

البرج عبارة عن هيكل جدار قص من الخرسانة المسلحة . في وقت اكتماله، كان أطول هيكل من نوعه في العالم. [25] استخدم برج ترامب 45000 ياردة مكعبة (34000 م 3 ) من الخرسانة و3800 طن من الأعمال الفولاذية. [26] كان استخدام البنية الفوقية الخرسانية على النقيض من العديد من ناطحات السحاب الأخرى، والتي تم بناؤها على إطارات فولاذية. قال سكوت إن الإطار الخرساني كان أسهل في البناء وكان أكثر صلابة من الإطار الفولاذي. [27] وبشكل أكثر تحديدًا، استخدم هيكل أنبوبي خرساني ، [28] كان رائدًا فيه المهندس الإنشائي الأمريكي البنجلاديشي فضل الرحمن خان في الستينيات. [29]

وُصف برج ترامب بأنه أحد أقل المباني كفاءة في استخدام الطاقة لكل قدم مربع في المدينة. [30] في عام 2017، كانت درجة نجمة الطاقة لبرج ترامب 44 من أصل 100، وهو أقل من متوسط ​​درجة نجمة الطاقة الإجمالية للمدينة [30] [31] وأقل من 48 من أصل 100 درجة المسجلة في عام 2015. [32] في مايو 2019، ورد أن ثمانية من مباني ترامب في مدينة نيويورك، بما في ذلك برج ترامب، فشلت في تلبية معايير انبعاثات الكربون للمدينة لعام 2030 ، والتي تم تنفيذها كجزء من " الصفقة الخضراء الجديدة " للمدينة . هددت المدينة بتغريم منظمة ترامب عن كل عام لم يتم فيه إصلاح المخالفات. [33] [34]

الداخلية

القصص السفلية

تدعم الكتلة المتدرجة لقاعدة المبنى الأشجار المضاءة.

في الأصل، أراد ترامب فقط بناء مبنى مكاتب في الموقع، لكن قطعة الأرض كانت في منطقة تقسيم المناطق الخاصة بالشارع الخامس ، والتي سمحت بمساحة أرضية أكبر للأبراج متعددة الاستخدامات مع مساحة عامة. [16] [35] في مقابل توفير مساحة عامة تديرها شركة خاصة (POPS)، حصل ترامب على مكافآت تقسيم المناطق بنسبة مساحة الأرضية (FAR) والتي بلغت 105436 قدمًا مربعًا (9795.3 مترًا مربعًا )، مما يسمح له بإضافة عدة طوابق إلى المبنى. [36] [37] تشمل المساحات العامة في برج ترامب الردهة الرئيسية، وقاعة الاستقبال والحمامات في الطابق السفلي، وشرفتين خارجيتين في الطابق الرابع والخامس. [36] [37] بموجب قانون المدينة، يجب أن تكون مساحة POPS قابلة للوصول من الشارع، وتوفر مكانًا للجلوس، ولا تتطلب من الجمهور شراء أي شيء. [38]

قامت منظمة ترامب ببناء ردهة بمساحة 15000 قدم مربع (1400 متر مربع ) من خمسة طوابق ، والتي تعمل كبهو رئيسي للبرج. [39] ترتبط الردهة بردهة الجادة الخامسة إلى الغرب [40] وردهة 590 ماديسون أفينيو إلى الشرق. [20] [41] [42] بموجب اتفاقية POPS، من المفترض أن تكون الردهة مفتوحة للجمهور من الساعة 8 صباحًا حتى 10 مساءً طوال أيام الأسبوع. [43] عندما تم افتتاح البرج، منحت جمعية الجادة الخامسة جائزة "المبنى متعدد الاستخدامات" الأولى للأتريوم، [25] وهي أول جائزة من نوعها للجمعية منذ خمس سنوات. [44] في وقت ما قبل عام 2008، أزالت منظمة ترامب المقعد العام وركبت منضدة لبيع البضائع التي تحمل علامة ترامب التجارية في ممر المساحة العامة داخل مدخل الجادة الخامسة. تم تغريمهم بمبلغ 2500 دولار في عام 2008 ولكن العداد بقي. [45] بحلول عام 2015، تمت إضافة عداد ثانٍ. [46] في عام 2016، تم تغريم منظمة ترامب بمبلغ 14000 دولار وأمرت بإزالة عدادات المبيعات وإعادة تثبيت المقعد. [46] [47]

المساحات العامة للبرج مكسوة بـ 240 طنًا من Breccia Pernice، وهو رخام وردي اللون مع عروق بيضاء. [26] [48] يحتوي الأتريوم على شلال داخلي يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا (18 مترًا) على طول جداره الشرقي، [40] والذي يمتد على طول ممر معلق ومتاجر ومقاهي. [42] سلالم الأتريوم والأعمدة الهيكلية مكسوة بألواح عاكسة. [17] [42] تطل ستة مستويات من الشرفات على الأتريوم. [9] [42] تنقل أربعة مصاعد مطلية بالذهب الزوار من الردهة إلى الطوابق العليا؛ يؤدي مصعد مخصص مباشرة إلى البنتهاوس حيث عاشت عائلة ترامب . [48] ​​كان من المفترض في الأصل أن يتم تجهيز الأتريوم بأشجار متعددة يبلغ ارتفاعها 40 قدمًا (12 مترًا) ووزنها 3000 رطل (1400 كجم)، والتي تم نقلها بتكلفة 75000 دولار، لكن ترامب، الذي يُفترض أنه لم يعجبه شكل الأشجار، قام بقطعها شخصيًا بعد انتظار المقاولين بفارغ الصبر لإزالتها عبر نفق. [49] [22] تشمل منافذ البيع بالتجزئة متجر جوتشي الرئيسي على مستوى الأرض. [4]

يقع التراس الذي يمكن الوصول إليه من الطابق الخامس في برج ترامب على السطح (الطابق السادس) في 6 شارع إيست 57، مع مداخل من ذلك المبنى ومن برج ترامب. [37] تكون التراسات في الطوابق العليا مفتوحة خلال ساعات عمل شركات البيع بالتجزئة. ونظرًا لعدم وجود لافتات في الردهة، يصعب العثور على نقاط التفتيش في الطابق العلوي. [37]

المطاعم

يحتوي المبنى على العديد من المؤسسات لتناول الطعام أو الشراب، بما في ذلك 45 Wine and Whiskey (بار ترامب سابقًا) في الردهة، [50] [51] [52] وTrump's Ice Cream Parlor، [53] و Trump Cafe، [53] وTrump Grill في الطابق السفلي. [53] [54] [55]

تم انتقاد مطعم Trump Grill بشكل عام باعتباره مطعمًا مبهرجًا وذو مذاق باهت. وصفته مجلة Vanity Fair بأنه منافس على لقب "أسوأ مطعم في أمريكا"، مع قوائم طعام مختلفة لعملاء مختلفين و"أطباق شرائح اللحم الكلاسيكية المغموسة بمكونات عالية الجودة بشكل غير ضروري". [54] صنفت مجلة Eater الطعام بأنه "غير مغامر تمامًا ويمكن التنبؤ به، على الرغم من إعداده بكفاءة، مثل الطعام الذي قد تجده في نادي ريفي". [53] كتبت مجلة نيويورك أنه "على الرغم مما تقرأه اللافتة، فإن عددًا لا يحصى من المطاعم يتفوق على هذا المكان". [56] في ديسمبر 2016، بلغ متوسط ​​تقييمات Yelp لمطعم Trump Grill نجمتين ونصف من أصل خمس نجوم، بينما بلغ متوسط ​​تقييمات Google ثلاثة من أصل خمس نجوم. [57] أفادت عمليات التفتيش الصحية في عام 2018 عن "أدلة على وجود فئران أو فئران حية" في المطبخ وحوله، وفقًا للسجلات التي حصلت عليها صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، في انتهاكات وصفها المفتشون بأنها "حرجة". [55]

تم تجديد بار ترامب في بهو البرج وإعادة تسميته بـ 45 Wine and Whiskey في عام 2021 وافتتح في نوفمبر. عرض 39 صورة لترامب، ووصفت المشروبات بأنها باهظة الثمن. [50] [51] [52]

كما قام موقع Eater بمراجعة المؤسسات الثلاثة الأخرى، ووجد أنها عادية مقارنة بمكانة برج ترامب. وقد وُصف الآيس كريم بأنه "ناعم للغاية بحيث لا يمكن غرفه"، وكان المقهى يحتوي على طعام مثل فطيرة همبرجر "مطاطية ومفرطة الطهي" وبعض البطاطس المقلية "غير الصالحة للأكل". كما كتب المراجعون في Eater أن البار يقدم قائمة مشروبات ووجبات خفيفة صغيرة ومبالغ في سعرها "لا تفعل الكثير لتأكيد الفخامة التي يطمح إليها المكان". [53] كما قامت مجلة Vice بمراجعة البار ووجدت أنه مبالغ في سعره، حيث تكلف "صب قوي من الفودكا المخففة وبعض زيتون مانزانيلا" عشرين دولارًا. [58] وجدت مجلة نيويورك ، التي راجعت المقهى، أن الطعام "كلاسيكي آمن" يتناقض مع عظمة المقهى. [59]

الطوابق العلوية

يحتوي المبنى على ثلاثة عشر طابقًا للمكاتب تمتد من الطوابق 14 إلى 26، ثم تسعة وثلاثين طابقًا آخر تحتوي على 263 شقة سكنية في الطوابق من 30 إلى 68. [60] قال ترامب إنه وضع أدنى طابق سكني في الطابق 30 كجزء من استراتيجية تسويقية لجميع أبراجه، وأنه "لا يرى سببًا لإجباره على تسمية الطابق السكني الأول بشيء عادي مثل الطابق الثاني، أو حتى الطابق العشرين". [61] ربما قام ترامب أيضًا بترقيم الطوابق السكنية لأنه لم يعجبه حقيقة أن مبنى جنرال موتورز القريب كان أطول بمقدار 41 قدمًا (12 مترًا). [62] العديد من الشقق مفروشة، [48] لكن بعض المساحات التجارية في الطابق العلوي غير مفروشة. [63] في الشقق، تُستخدم المرايا والنحاس في جميع الأنحاء، والمطابخ مجهزة بخزائن "ضواحي قياسية". [64]

تم تصوير برنامج تلفزيوني على قناة إن بي سي بعنوان المتدرب في برج ترامب، في الطابق الخامس، في استوديو تلفزيوني يعمل بكامل طاقته. تضمنت مجموعة برنامج المتدرب غرفة الاجتماعات الشهيرة ، والتي ظهرت بشكل بارز في البرنامج التلفزيوني، حيث تم فصل شخص واحد على الأقل في نهاية كل حلقة. [65] تأسست شركة دونالد جيه ترامب للرئاسة، في عام 2015 لإدارة حملة ترامب الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، وكان مقرها الرئيسي في جزء من المساحة التي تم فيها تصوير برنامج المتدرب ؛ على عكس غرفة الاجتماعات السابقة، فإن المقر الرئيسي غير مفروش، وتحتوي بعض المكاتب على "حوائط جافة فقط ولا يوجد باب". [63] [66] بعد انتخاب ترامب الناجح، تم نقل الحملة من البرج إلى مساحة مكتبية في أرلينجتون بولاية فيرجينيا ، حيث كان مقر حملته لإعادة انتخابه غير الناجحة لعام 2020. [67]

تاريخ

تخطيط

الاستحواذ على الموقع وإعادة تقسيم المناطق

نظرة إلى الأعلى من مدخل الجادة الخامسة

كان دونالد ترامب قد تصور بناء برج في شارع 56 والشارع الخامس في مانهاتن منذ الطفولة، لكنه صاغ خططًا لتطوير الموقع فقط في منتصف السبعينيات، عندما كان في الثلاثينيات من عمره. [68] في ذلك الوقت، احتل المتجر الرئيسي لبونويت تيلر ، وهو مبنى مشهور معماريًا تم بناؤه عام 1929، الموقع. [69] كان الموقع بجوار المبنى الرئيسي لشركة تيفاني آند كو ، [70] [71] والذي اعتبره ترامب أفضل عقار في المدينة. [72] اتصل ترامب مرتين تقريبًا كل عام بالشركة الأم لبونويت تيلر، جينيسكو ، ليسألهم عما إذا كانوا على استعداد لبيع متجر بونويت تيلر الرئيسي. قال ترامب في المرة الأولى التي اتصل فيها بجينيسكو، "لقد ضحكوا علي حرفيًا". [73] استمرت جينيسكو في رفض عروضه، ووفقًا لترامب، "اعتقدوا أنني أمزح". [68]

في عام 1977، أصبح جون هانيجان رئيسًا جديدًا لشركة جينيسكو. [74] كان يتطلع إلى بيع بعض الأصول لسداد الديون، واقترب منه ترامب بعرض لشراء مبنى بونويت تيلر. [75] في أوائل عام 1979، باعت جينيسكو العديد من مواقع بونويت تيلر إلى Allied Stores ، [76] وتم بيع المبنى الرئيسي للعلامة التجارية إلى منظمة ترامب مقابل حوالي 10 ملايين دولار. [77] [78] في ذلك الوقت، كانت شركة Equitable Life Assurance Society of the United States تمتلك الأرض، [79] بينما كان لدى Genesco عقد إيجار طويل الأجل على الأرض، مع بقاء 29 عامًا. إذا اشترى ترامب المبنى، فيمكن نقل ملكية برجه إلى Equitable في عام 2008، بمجرد انتهاء عقد الإيجار. [73] [80] رفضت Equitable في البداية بيع الأرض إلى ترامب، لكن منظمة ترامب اشترت عقد الإيجار بدلاً من ذلك، واستبدلت Equitable الأرض مقابل حصة 50٪ في مشروع البناء نفسه. كان هذا أكثر ربحية لشركة Equitable، حيث كانت تحصل على 100000 دولار فقط سنويًا من Genesco لاستخدام الأرض، بينما يمكن بيع شقة سكنية واحدة في البرج بملايين الدولارات. [81] [82] كما اشترى ترامب حقوق الهواء فوق متجر تيفاني الرئيسي [73] [16] [39] لمنع مطور آخر من هدم المتجر وبناء مبنى أطول. [83]

احتاج ترامب بعد ذلك إلى إقناع إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، ومجلس مجتمع مانهاتن 5 ، ومجلس تقدير مدينة نيويورك بإعادة تقسيم المنطقة لبرجه المخطط له. [83] في عام 1979، عارضت لجنة نيويورك لطفرة البناء المتوازنة إعادة تقسيم المناطق المخطط لها بسبب مخاوف من تغيير طابع الجادة الخامسة من خلال بناء ناطحات السحاب. [84] قال ترامب لاحقًا إن المراجعة الإيجابية للمبنى من قبل آدا لويز هكستابل ، الناقدة المعمارية لصحيفة نيويورك تايمز ، ساعدت في تأمين دعم بعض الأعضاء الأكثر تشككًا في كل لجنة. [85] اجتذبت الصفقة بعض الانتقادات من وسائل الإعلام. قال كاتب في مجلة نيويورك إن الموافقة على برج ترامب "شرعنت طفلاً متسلطًا لم يأخذه أحد على محمل الجد"، [86] بينما كتبت صحيفة وول ستريت جورنال أن ترامب جمع بين "ذوق المحتال في المبالغة مع حس تجاري وسياسي ماهر"، وقالت صحيفة ذا فيليج فويس إن ترامب "يحول العلاقات السياسية إلى أرباح خاصة على نفقة عامة". [85]

عملية التصميم

أغلقت منظمة ترامب متجر بونويت تيلر الرئيسي في مايو 1979، [87] وتم هدم المتجر بحلول العام التالي. [69] بحلول أواخر عام 1979، استأجرت شركة Allied مساحة لمتجر بونويت تيلر في قاعدة المبنى. [88] [89] وفي الوقت نفسه، استأجر ترامب دير سكوت كمهندس معماري لبرج ترامب في يوليو 1978، قبل عام من شراء موقع بونويت تيلر. تعاون سكوت مع ترامب من قبل لتطوير فندق جراند حياة نيويورك والعديد من المشاريع الأخرى. اقترح المهندس المعماري في البداية تصميمًا مشابهًا لبرج جون هانكوك في بوسطن ، لكن ترامب اعترض بشدة. [90] لقد فضل مبنى باهظ الثمن وطويل جدًا، بتصميم يوافق عليه كل من النقاد والمستأجرين المحتملين. قال ترامب لاحقًا إن "الرخام في برج ترامب سيكلف أكثر من الإيجار بالكامل من أحد مباني في بروكلين". [35]

أثر عاملان رئيسيان على بناء برج ترامب. كان أحدهما قرار استخدام هيكل علوي من الخرسانة. [27] وكان الآخر قرار تصميمه كمبنى متعدد الاستخدامات كجزء من منطقة تقسيم المناطق الخاصة بالشارع الخامس. [16] وكما هو مخطط في الأصل، كان من المقرر أن يحتوي البرج على 60 طابقًا تتكون من 13 طابقًا للمكاتب و40 طابقًا سكنيًا وطابقين للاستخدامات الميكانيكية، ولكن تم تعديل هذا لاحقًا. [16] كان من المقرر أن تكون القاعدة مصنوعة من الحجر الجيري، بينما كانت مصاعد المبنى ستكون في هيكل زجاجي منفصل خارج البرج الرئيسي. [91] دعت الخطة النهائية إلى احتواء المبنى على 58 طابقًا. [8] [92] كان من المقرر أن يشغل الأتريوم الطوابق الستة الأدنى، يليه 13 طابقًا للمكاتب فوقه، و39 طابقًا سكنيًا فوق طوابق المكاتب. [60]

أثناء إنشاء التصميم النهائي لبرج ترامب، درس سكوت تصميمات ناطحات السحاب الأخرى، والتي كان جميعها تقريبًا لها شكل معماري مماثل . ولجعل برج ترامب يبرز من بين المباني ذات الطراز الدولي "المربع" التي تم تشييدها في ذلك الوقت، صمم سكوت البرج كصرح مكون من 28 وجهًا مع "هرم مقلوب من المكعبات" في القاعدة. [93] تلقى هذا التصميم آراء متباينة من النقاد: على الرغم من الإشادة به على نطاق واسع باعتباره إبداعيًا، إلا أن العديد من المراجعين اعتقدوا أيضًا أنه يمكن تغطية البرج بالبناء ليمتزج بالمباني المجاورة، أو أنه يجب تقليل ارتفاعه لنفس السبب. [94] قبلت المدينة هذا التصميم في النهاية. [92]

بناء

تم تعيين شركة HRH Construction كمقاول في برج ترامب. [11] ستواصل الشركة بناء العديد من مشاريع العقارات الأخرى لترامب. [95] استأجرت شركة HRH عشرات المقاولين من الباطن للعمل على جوانب مختلفة من المبنى. [96] تم تعيين باربرا ريس ، التي عملت في بعض مشاريع ترامب الأخرى، [64] كمديرة تنفيذية للبناء في أكتوبر 1980. [97] [98] عملت سابقًا في شركة HRH Construction أثناء بناء مركز سيتي جروب وجراند حياة. [99] كانت ريس أول امرأة يتم تعيينها للإشراف على موقع بناء كبير في مدينة نيويورك. [64] [98] غالبًا ما تم تجاهلها من قبل المقاولين من الباطن والموردين الجدد في المشروع، حيث اعتقدوا أن الشخص المسؤول عن البناء كان رجلاً. [97]

كان المشرف الرئيسي للمشروع هو أنتوني "توني راف" رافانييلو، [100] الذي عمل في شركة HRH Construction. [ 101] وكان مسؤولاً عن تنسيق البناء بناءً على مخططات الموقع. [101] كان رافانييلو مدعومًا بخمسة مشرفين مساعدين، بما في ذلك جيف دويناو، الذي كان أحد أول "مشرفي الخرسانة" الذين تم تعيينهم لبناء ناطحة سحاب. [102] بعد تعيين رافانييلو لمشروع برج ترامب في سبتمبر 1980، أمضى أسبوعًا في التخطيط لجدول بناء من ثلاث مراحل. [96] بمجرد تعيين المقاولين من الباطن، تأكد رافانييلو من اجتماعهم مرة واحدة في الأسبوع للتأكد من أنهم يعملون في نفس المرحلة. [103]

شكلت حالة الاستخدام المختلط المقترحة لبرج ترامب عقبات أثناء البناء حيث كانت هناك لوائح مختلفة للمساحات السكنية والتجارية والتجزئة. [104] طلب العديد من المستأجرين التجاريين والسكنيين المحتملين ميزات مخصصة، بما في ذلك تركيب حمام سباحة لوحدة واحدة، وإزالة جدار به مرافق بداخله لوحدة أخرى. [104] شاركت زوجة ترامب آنذاك، إيفانا ترامب ، في اختيار بعض التفاصيل البسيطة للبرج. [96] وافق دونالد ترامب وريس على تلبية العديد من هذه الطلبات، لكنهما لم يتفقا دائمًا على مسائل التصميم. في إحدى الحالات، كره ترامب ألواح الرخام في بعض زوايا البرج لدرجة أنه طالب بإزالتها تمامًا، حتى بتكلفة كبيرة؛ قرر في النهاية وضع ألواح برونزية فوق الرخام، لكن ريس قالت لاحقًا إنها رفضت شرائها. [105]

كان برج ترامب أحد أول ناطحات السحاب ذات الإطار الخرساني، [104] إلى جانب برج وان ماجنيفيسنت مايل في شيكاغو الذي صممه فضل الرحمن خان في عام 1983. [29] كان على المقاولين إكمال طابق واحد قبل أن يبدأوا في تشييد الطابق فوقه. كانت الخرسانة أكثر تكلفة في مدينة نيويورك من أي مكان آخر في الولايات المتحدة، مما رفع تكاليف البناء. [106] استخدمت جميع الطوابق فوق الطابق العشرين تصميمًا مشابهًا تقريبًا، ويمكن إكمال كل طابق من هذه الطوابق في غضون يومين. ومع ذلك، كانت جميع الطوابق الموجودة أسفل الطابق العشرين مختلفة، لذلك استغرق تشييد كل منها عدة أسابيع. [107] كان برج ترامب لديه عدد قليل من الوفيات بين العمال أثناء البناء. توفي عامل واحد أثناء حفر البرج بعد انهيار رصيف مجاور. [108] وقعت حادثة أخرى عندما اشتعلت النيران عن طريق الخطأ في الطوابق من 25 إلى 27 من البرج، مما أدى إلى إتلاف رافعة بناء قليلاً [109] [110] وتأخير البناء لمدة شهرين. [110] في مايو 1983، سقطت نافذة زجاجية من رافعة كانت تقوم بتثبيت النوافذ على البرج، فأصابت اثنين من المارة، [111] توفي أحدهما لاحقًا بسبب كسر في الجمجمة. [112]

تم الانتهاء من بناء برج ترامب في يوليو 1982، بعد عامين ونصف من بدء البناء. [113] في الأصل، قُدِّر أن تكلفة بناء البرج ستبلغ 100 مليون دولار. [16] وانتهى الأمر بالتكلفة الإجمالية إلى ضعف ذلك تقريبًا؛ وشمل ذلك 125 مليون دولار من تكاليف البناء الفعلية و75 مليون دولار لنفقات أخرى مثل التأمين. [25]

عملية

ثمانينيات القرن العشرين

ردهة برج ترامب في عام 2013

اشترى ترامب إعلانات على صفحة كاملة في العديد من الصحف والمجلات للإعلان عن برجه الجديد. [25] وكان من بين المستأجرين الأوائل أسبري [114] ولودفيج بيك، [115] الذين انتقلوا إلى المبنى قبل افتتاحه المخطط له في أوائل عام 1983. [116] أقيم الافتتاح الكبير للأتريوم والمتاجر في 14 فبراير 1983، وتبع ذلك الشقق والمكاتب بعد ذلك بوقت قصير. افتتحت متاجر البرج الأربعين على مستوى الأرض للعمل في 30 نوفمبر 1983. [11] في حفل تكريس المبنى، قال عمدة المدينة كوتش، "هذا ليس مشروع إسكان منخفض الدخل ... والذي نحتاج إلى الكثير منه. لكننا نحتاج أيضًا إلى أماكن إقامة، لأولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليف دفع الكثير من المال وجلب الكثير من الضرائب إلى المدينة ". [117] بحلول أغسطس 1983، تم سداد قرض البناء لبناء برج ترامب باستخدام إيرادات بلغت 260 مليون دولار من بيع 85% من وحدات الشقق السكنية البالغ عددها 263 وحدة. تم بيع 91 وحدة، تمثل أكثر من ثلث إجمالي مخزون المساكن في البرج، بأكثر من مليون دولار. كان من المقرر أن يبدأ السكان الأوائل في الانتقال في ذلك الشهر. [118]

على الرغم من تدمير مبنى متجر بونويت تيلر، إلا أن المتجر الرئيسي نفسه كان قادرًا على الاستمرار في العمل في الموقع، بعد توقيع عقد إيجار لمساحة 80.000 قدم مربع (7400 متر مربع ) داخل منطقة التسوق في المستويات السفلية. [84] لقد مر الجدل حول تدمير زخارف بونويت تيلر إلى حد كبير: في أغسطس 1983، كتب أحد مراسلي صحيفة نيويورك تايمز أن "التعليقات السلبية الوحيدة حول دونالد ترامب هذه الأيام تُعطى خارج السجل". [118] بحلول ذلك الوقت، كان هناك أربعون متجرًا راقيًا افتتحوا متاجر في البرج. [118] وشملت هذه العلامات التجارية بوتشيلاتي وتشارلز جوردان وموندي وفيلا . [119] قال ترامب في عام 1985 أن هناك أكثر من مائة متجر تريد الانتقال إلى مساحة في البرج. [22] في هذا الوقت تقريبًا ، بدأ يصف البرج بأنه "شيء من معالم نيويورك". [22] بحلول عام 1986، تم إغلاق ما بين 15% و20% من متاجر البرج الأصلية أو نقلها إلى موقع آخر. كانت الإيجارات التجارية هي الأعلى بين أي مبنى على طول الجادة الخامسة في ذلك الوقت، حيث بلغت تكلفة المساحات التجارية في الأتريوم 450 دولارًا للقدم المربع (4800 دولار/م 2 ) سنويًا. [120] لاحظ أحد كتاب مجلة فانيتي فير أنه مع إخلاء المستأجرين من أتريوم البرج بسبب الإيجارات المرتفعة، قام العديد منهم بمقاضاة منظمة ترامب بسبب قضايا مثل المبالغة في الفواتير وإنهاء الإيجار غير القانوني. [121]

منظر للردهة من قاعدتها في عام 2010

كانت الوحدات السكنية أكثر نجاحًا، وتم بيع 95٪ من الشقق السكنية في الأشهر الأربعة الأولى بعد افتتاحها، على الرغم من أسعارها المرتفعة. بدأت تكلفة الشقق السكنية في البرج من 600000 دولار وتراوحت حتى 12 مليون دولار، [12] وتم بيع البنتهاوس مقابل 15 مليون دولار في عام 1985. [122] اجتذب البرج العديد من السكان الأثرياء والمشاهير، [22] بما في ذلك جوني كارسون وديفيد ميريك وصوفيا لورين وستيفن سبيلبرغ . [119] في المجموع، حصل ترامب على 300 مليون دولار من بيع الشقق السكنية، والتي عوضت أكثر من تكلفة البناء البالغة 200 مليون دولار. [119] بحلول عام 1991، تورط ترامب في دعاوى قضائية ضد السكان: في أكتوبر من ذلك العام، رفع دعوى قضائية بنجاح ضد الممثلة بيا زادورا وزوجها رجل الأعمال ميشولام ريكليس ، لتحصيل مليون دولار من الإيجار غير المدفوع. [123] [124]

طعنت حكومة المدينة، تحت قيادة العمدة إد كوتش ، في صحة الإعفاءات الضريبية الممنوحة لبرج ترامب. حاولت الحكومة في الأصل رفض الإعفاء الضريبي على أساس أن برج ترامب لم يحل محل موقع "غير مستخدم" كما هو مطلوب بموجب برنامج الإعفاء الضريبي 421-أ . رفضت محكمة استئناف نيويورك حجة المدينة في عام 1984. [125] [126] بعد ذلك، ادعت المدينة أن المساحة التجارية لبرج ترامب لم تكن مؤهلة للإعفاء، لكن محكمة الاستئناف رفضت هذه الحجة أيضًا في عام 1988. [127] حاولت حكومة المدينة بعد ذلك تقليل مبلغ الإعفاء بناءً على طريقة حساب أكثر صرامة. في عام 1990، قضت محكمة استئناف نيويورك بأن حكومة مدينة نيويورك يجب أن تمنح ترامب 6.2 مليون دولار في شكل تخفيضات ضريبية. [128]

تسعينيات القرن العشرين

ظل متجر بونويت تيلر الرائد أحد عروض التجزئة في برج ترامب حتى مارس 1990، عندما أعلنت الشركة الأم إفلاسها وأغلقت موقع برج ترامب. [129] في يوليو من ذلك العام، أعلنت جاليري لافاييت أنها ستوقع عقد إيجار لمدة 25 عامًا للانتقال إلى المساحة التي كانت تشغلها بونويت تيلر سابقًا، وهي الخطوة التي وسعت أعمالها إلى الولايات المتحدة بينما ساعدت ترامب في سداد الديون المتكبدة بسبب بناء البرج وتشغيله. [130] افتُتح المتجر الجديد في سبتمبر 1991 بعد تجديد بقيمة 13.7 مليون دولار، [131] لكنه لم يكن مربحًا وخسر صافي 3.6 مليون دولار في السنة الأولى وحدها لأنه حقق مبيعات بقيمة 8.4 مليون دولار فقط. [132]

أعلنت شركة جاليري لافاييت أنها ستغلق موقع برج ترامب في أغسطس 1994، بعد أقل من ثلاث سنوات من افتتاحه، بسبب عدم قدرتها على دفع الإيجار السنوي والضرائب البالغة 8 ملايين دولار. واستشهد المنتقدون بعوامل أخرى، بما في ذلك القرار بعدم تضمين البضائع من كبار المصممين الفرنسيين كما فعلت مواقع الشركة الفرنسية. [133] تم استبدال متجر جاليري لافاييت بموقع نايكي تاون . [134] بحلول هذا الوقت، انتقلت معظم متاجر التجزئة الراقية من برج ترامب، بعد أن تم استبدالها بمنافذ أكثر من الطبقة المتوسطة العليا مثل كوتش ودوني آند بورك . [135]

من عام 2000 حتى الوقت الحاضر

الساعة أمام برج ترامب في عام 2012

في عام 2006، قدرت مجلة فوربس مساحة المكاتب البالغة 300000 قدم مربع (28000 متر مربع ) بما يصل إلى 318 مليون دولار؛ وقُدِّرت قيمة البرج نفسه بنحو 288 مليون دولار. [136] حصل ترامب على قرض عقاري شخصي مضمون لمدة عشر سنوات بقيمة 100 مليون دولار على المبنى في عام 2012. [137] [138] [139] بين عامي 2014 و2015، ارتفعت قيمة المبنى من 490 مليون دولار إلى 600 مليون دولار، مما يجعل البرج أغلى عقار تحت ملكية ترامب. [14] في عام 2016، انخفضت قيمة البرج من 630 مليون دولار إلى 471 مليون دولار بسبب انخفاض بنسبة 20٪ في الدخل التشغيلي للبرج وانخفاض آخر بنسبة 8٪ في القيمة الإجمالية للعقارات في مانهاتن. وبسبب الدين البالغ 100 مليون دولار، حسبت مجلة فوربس أن حصة ترامب في البرج بلغت 371 مليون دولار، باستثناء شقة ترامب المكونة من ثلاثة طوابق، [140] والتي تبلغ مساحتها الصافية 10996 قدمًا مربعًا (1021.6 مترًا مربعًا ). [141]

بعد أن أطلق ترامب حملته الرئاسية لعام 2016 في برج ترامب في عام 2015، ارتفع عدد الزيارات إلى البرج بشكل كبير، وكان العديد من الزوار من مؤيدي ترشيح ترامب. [48] باعت المتاجر في الأتريوم تذكارات الحملة مثل القبعات، حيث تذهب العائدات لتمويل حملته. [48] اكتسب البرج شعبية بين سياح مدينة نيويورك في عام 2016، وخاصة بعد انتخاب ترامب رئيسًا. [142] في عام 2017، أمرت المدينة بإزالة كشكين غير مرخصين في برج ترامب يبيعان بضائع ترامب. [143] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2020 أن الإيجار من المساحات التجارية في المبنى قد أكسب ترامب 336 مليون دولار من عام 2000 حتى نهاية عام 2018، أي ما يزيد عن 20 مليون دولار سنويًا. [144]

ويلز فارجو آند كو ، الجهة الرئيسية المسؤولة عن خدمة قرض الرهن العقاري بقيمة 100 مليون دولار الذي حصل عليه ترامب في عام 2012، [145] وضعت البرج على قائمة مراقبة الديون في سبتمبر 2021 لأن متوسط ​​إشغاله انخفض إلى 78.9٪ من 85.9٪ في نهاية عام 2020. بلغت الإيرادات 33.7 مليون دولار في عام 2020، و7.5 مليون دولار في الربع الأول من عام 2021. [146] بحلول أوائل عام 2024، كانت جوتشي بائع التجزئة الكبير الوحيد في ردهة البيع بالتجزئة في البرج، والتي كانت تحتوي في السابق على ما يصل إلى 60 متجرًا. [147] وجد تحليل آخر نُشر في فبراير من نفس العام أن متوسط ​​تكلفة القدم المربعة لشقة في برج ترامب انخفضت إلى النصف تقريبًا من عام 2013 إلى أوائل عام 2024. [148] [149] يُعزى انخفاض أسعار الشقق إلى المنافسة من الأبراج الأحدث القريبة، وعمر المبنى، والاحتجاجات التي حدثت بانتظام خارجه. [148] في عام 2022، أعاد ترامب تمويل المبنى بمبلغ 100 مليون دولار من بنك أكسوس . [150] [151]

المستأجرين

المستأجرين التجاريين

متجر الأزياء الإيطالي جوتشي هو أكبر مستأجر تجاري، حيث يستأجر 48667 قدمًا مربعًا (4521.3 مترًا مربعًا ) على طول الجادة الخامسة منذ عام 2007. [152] [153] كان إيجارهم في عام 2019 440 دولارًا للقدم المربع؛ [153] أعادت جوتشي التفاوض على عقد الإيجار في عام 2020 وحصلت على تخفيض في الإيجار للموافقة على تمديد عقد الإيجار بعد عام 2026. [152] اعتاد اتحاد الكونكاكاف لكرة القدم ، الهيئة الحاكمة لكرة القدم في أمريكا الشمالية والوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، أن يشغل الطابق السابع عشر بالكامل. [154] استأجرت الخطوط الجوية القطرية ، المملوكة للحكومة القطرية ، مساحة تجارية في البرج منذ عام 2008 على الأقل، [155] وهي حقيقة أشارت إليها وسائل الإعلام عندما أوقف الأمر التنفيذي 13769 الهجرة من سبع دول ذات أغلبية مسلمة ولكن ليس من قطر . [156] [157]

من عام 2008 إلى أكتوبر 2019، قام البنك الصناعي والتجاري الصيني بتشغيل فرع بنكي يضم 100 موظف في ثلاثة طوابق مستأجرة من برج ترامب، مقابل حوالي 2 مليون دولار سنويًا. [158] [159] استأجر البنك 25356 قدمًا مربعًا، مما يجعله ثالث أكبر مستأجر بعد جوتشي وشركة ترامب. ودفع 95.48 دولارًا للقدم المربع في عام 2012. [160] قدرت مجلة فوربس أن البنك دفع حوالي 3.9 مليون دولار كإيجار في عامي 2017 و2018. قال إريك ترامب في أكتوبر 2019 أن البنك يواصل استئجار طابقين. [153] وفقًا لموظفي فوربس ، بحلول أكتوبر 2020، تلقى ترامب ما يقرب من 5.4 مليون دولار من بنك الصين الصناعي والتجاري من خلال إيجاره السنوي البالغ 1.9 مليون دولار في برج ترامب. [161]

ارتفع الإيجار الشهري الذي تدفعه حملة دونالد ترامب الرئاسية لعام 2016 لمقرها في برج ترامب من 35458 دولارًا في مارس 2016 إلى 169758 دولارًا في أغسطس. [162] منذ إطلاقها في يناير 2017 حتى نهاية عام 2018، دفعت حملة دونالد ترامب الرئاسية لعام 2020 أكثر من 890 ألف دولار كإيجار. [163] [153] في مارس 2021، تم الاستيلاء على مساحة الحملة في الطابق الخامس عشر من قبل إحدى لجان العمل السياسي التابعة لترامب مقابل 37541.67 دولارًا شهريًا. [164] يقع مقر منظمة ترامب في الطابقين الخامس والعشرين والسادس والعشرين. [164]

6 شرق شارع 57

تمتلك منظمة ترامب عقد إيجار أرضي لمدة 100 عام، من المقرر أن ينتهي في عام 2076، على مبنى مجاور، 6 شارع إيست 57، مملوك لشركة ديجبي مانجمنت، المعروفة باسم 6 شارع إيست 57 أسوشيتس إل إل سي. يقع أحد التراسات العامة لبرج ترامب (POPS) أعلى هذا المبنى، الذي كان يضم متجر نايكي تاون من عام 1994 حتى عام 2018. في عام 2018، قامت شركة المجوهرات الفاخرة تيفاني آند كو بتأجير مساحة من خمسة طوابق و74000 قدم مربع حتى عام 2022 بينما كان مبنى تيفاني المجاور قيد التجديد. [165]

خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 وبعدها ، أنشأ معارضو انتخاب ترامب عرائض لنقل متجر NikeTown، الذي استمر عقد إيجاره حتى عام 2022. [166] [167] [168] أغلقت شركة Nike المتجر في ربيع عام 2018 كما هو مخطط له مسبقًا وانتقلت إلى متجرها الرئيسي الجديد في الجادة الخامسة في نوفمبر. [169]

أصحاب المساكن والمستأجرين

هذه المقالة جزء من
سلسلة حول
دونالد ترامب
الأعمال والشخصية
45th & 47th President of the
United States
Tenure
Policies
Appointments
Presidential campaigns
Impeachments
Civil and criminal prosecutions
COVID-19 pandemic
Donald Trump's signature
Seal of the President of the United States
  • v
  • t
  • e

حاضِر

يحتفظ دونالد ترامب وزوجته ميلانيا وابنهما بارون بمسكن من ثلاثة طوابق في طوابق البنتهاوس ، [18] [48] [170] يغطي حوالي 11000 قدم مربع (1000 متر مربع ). [171] كان البرج محل إقامتهم الأساسي [172] [173] حتى أكتوبر 2019. [174] تقع مكاتب منظمة ترامب في الطابقين 25 و26، [12] [164] ويوجد مصعد خاص بين البنتهاوس ومكتب ترامب. [172] يستخدم ترامب المبنى للاجتماعات، مثل الاجتماع الذي عقد في أبريل 2024 مع رئيس بولندا أندريه دودا ورئيس وزراء اليابان السابق تارو آسو . [175]

قدم أنجيلو دونغيا التصميم الأصلي باللونين الأبيض والأسود والنحاس والماهوجني للبنتهاوس، [176] والذي تم استبداله لاحقًا بتصميم من الذهب والعمود اليوناني بعد أن ورد أن ترامب رأى المنزل الأكثر فخامة لرجل الأعمال السعودي عدنان خاشقجي . [172] في مقال نُشر عام 1984 في مجلة جي كيو ، قالت زوجة ترامب الأولى إيفانا إن الطابق الأول من البنتهاوس يحتوي على غرف المعيشة وتناول الطعام والترفيه والمطبخ؛ يحتوي الطابق الثاني على غرف نوم وحمامات بالإضافة إلى شرفة فوق غرفة المعيشة؛ ويحتوي الطابق الثالث على غرف نوم للأطفال والخادمات والضيوف. [177]

ومن بين السكان الآخرين المخرج السينمائي فينسنت جالو ؛ [178] وتاجر الأعمال الفنية هيليل "هيلي" نهماد ، [170] الذي اشترى شقة ثانية في البرج في يوليو 2010؛ [179] وخوان بيكمان فيدال ، مالك علامة التكيلا خوسيه كويرفو ؛ [14] [170] والممثل بروس ويليس ، الذي اشترى شقة بقيمة 4.26 مليون دولار في عام 2007. [180]

ماضي

من بين المستأجرين السابقين جان كلود "بيبي دوك" دوفالييه ، الرئيس السابق لهايتي الذي توفي عام 2014، [181] الذي اكتُشف أنه عاش في  شقة بقيمة 2 مليون دولار في الطابق 54 في عام 1989، عندما أظهرت السجلات العامة في هايتي أنه نسي دفع فواتيره. [182] استأجر المغني مايكل جاكسون شقة في الطابق 63 خلال التسعينيات. [183] ​​انتقل الملحن أندرو لويد ويبر ، المعروف بمسرحياته الموسيقية مثل كاتس ، من شقته في الطابقين 59 و60 في عام 2010 بعد 17 عامًا من إعلانه عن نيته في القيام بذلك. [184] [185] باع كارلوس بيرالتا ، رجل الأعمال الملياردير من المكسيك، [14] شقة في برج ترامب في عام 2009 مقابل 13.5 مليون دولار. [186] يقال إن الأمير متعب بن عبد العزيز آل سعود من المملكة العربية السعودية عاش في طابق كامل في البرج. [155] يقال إن رجل العصابات فياتشيسلاف إيفانكوف كان يقيم في برج ترامب في التسعينيات حتى تم القبض عليه وترحيله. [187]

تشاك بليزر ، الرئيس السابق لاتحاد الكونكاكاف، استأجر شقتين في الطابق التاسع والأربعين، واحدة يشغلها بنفسه والأخرى يشغلها قططه، مقابل 24000 دولار شهريًا. [14] [154] [188] وُصفت الشقق ومساحات المكاتب بأنها جزء من أسلوب حياة "باهظ الثمن" أدى في النهاية إلى القبض على بليزر وتحوله إلى مخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي في تحقيق فساد في العديد من منظمات كرة القدم. [188] كان خوسيه ماريا مارين ، الرئيس السابق لاتحاد كرة القدم البرازيلي ، يعيش في شقة بقيمة 3.5 مليون دولار؛ [189] بعد الحكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات في عام 2018، تم وضعه تحت الإقامة الجبرية في شقته في عام 2020. [14] [170] [190] لاعب كرة القدم البرتغالي كريستيانو رونالدو ، الذي دفع 18.5 مليون دولار مقابل شقة في أغسطس 2015، [191] طرحها في السوق مقابل 9 ملايين دولار في عام 2019 وباعها مقابل 7.18 مليون دولار في عام 2022. [192]

كان لدى والدا ترامب، فريد وماري ، منزل ثانٍ في الطابق 63 كانا يستخدمانه أحيانًا عند زيارة مانهاتن. [193] خلال رئاسة ترامب، استخدمت الخدمة السرية في البداية الشقة الموجودة أسفل شقة ترامب البنتهاوس الثلاثية كمركز قيادة لها، لكنها انتقلت إلى مقطورة على الرصيف في يوليو 2017. [194] [195] في أبريل 2017، وقعت وزارة الدفاع الأمريكية عقد إيجار لمدة 18 شهرًا لمساحة في برج ترامب لإيواء "الأفراد والمعدات" المخصصة لحماية الرئيس، ودفعت أكثر من 130 ألف دولار شهريًا لمالك آخر غير ترامب أو منظمة ترامب. [196] [194] وافق مدير حملة ترامب السابق بول مانافورت ، الذي عاش في البرج عندما كان مدير حملة ترامب، [170] على التنازل عن شقته في برج ترامب في سبتمبر 2018، كجزء من صفقة الإقرار بالذنب التي تم التوصل إليها أثناء تحقيق المستشار الخاص في العلاقات الروسية بانتخابات 2016. [197]

الحوادث

أثناء البناء

تدمير مبنى بونويت تيلر المميزات

كان تاجر الأعمال الفنية روبرت ميلر يمتلك معرضًا عبر الجادة الخامسة من مبنى بونويت تيلر. [198] عندما سمع ميلر أن المبنى سيتم هدمه، اتصل ببينيلوب هانتر ستيبيل ، أمينة متحف متروبوليتان للفنون . في ديسمبر 1979، اتفق ستيبيل وترامب على إزالة المنحوتات الحجرية الجيرية ذات الطراز الآرت ديكو لآلهة شبه عارية على واجهة مبنى بونويت تيلر، بالإضافة إلى الشبكة المزخرفة الضخمة التي يبلغ طولها 15 × 25 قدمًا (4.6 × 7.6 مترًا) فوق مدخل المتجر، والتبرع بها لمتحف متروبوليتان. [69] [199] [200] وقد قدر ميلر المنحوتات بما يتراوح بين 200000 دولار و250000 دولار. [199] [198] في فبراير 1980، كتب ترامب رسالة إلى مسؤول في المتحف، ذكر فيها، "يخطط مقاولنا لبدء هدم الجزء الخارجي من المبنى في غضون ثلاثة إلى أربعة أسابيع تقريبًا. وقد تم تكليفه بإنقاذ هذه القطع الأثرية واتخاذ جميع التدابير اللازمة للحفاظ عليها". [198] كل أسبوع، كانت منظمة ترامب وستيبل تجتمع لمناقشة نقل المنحوتات. ومع ذلك، قالت ستيبل لاحقًا إن منظمة ترامب لم تتمكن أبدًا من الاتفاق على تاريخ محدد لنقلها، وقد رفضت المنظمة مرارًا وتكرارًا مخاوفها بشأن عدم تلقي الرسالة. [201]

في 16 أبريل 1980، تمت إزالة الشبك والمنحوتات من المبنى. وكان من المقرر نقلها إلى ساحة خردة وتدميرها لأنه، وفقًا لترامب، كانت هناك مخاوف عامة بشأن المخاطر والنفقات وتأخير محتمل في البناء لمدة 10 أيام بسبب صعوبة إزالتها. [69] [199] ركبت ستيبل سيارة أجرة إلى موقع البناء وحاولت دفع أجور العمال مقابل المنحوتات، لكنها قوبلت بالرفض. [202] أخبرها العمال المسؤولون عن الهدم أنها تستطيع تحديد موعد لرؤية المنحوتات، لكنهم ألغوا بعد ذلك العديد من المواعيد التي حددتها ستيبل. [201] أخبرها العمال لاحقًا أن الشبك المزخرف للمبنى قد تم نقله إلى مستودع في نيوجيرسي ، [201] [199] لكن لم يتم استرداده أبدًا، وفي 28 مايو، أُبلغت ستيبل أن الشبك "فقد". [203] [199] في 5 يونيو، تم تدمير المنحوتات. [204] [203] تلقت ستيبل إشعارًا بهدم المنحوتات المعلق، ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى موقع برج ترامب، أخبرها العمال أنهم تلقوا أوامر "بتدمير كل شيء". [203] اعترف ترامب لاحقًا بأنه أمر شخصيًا بتدمير المنحوتات والشبك. [200] قال ترامب إن هذه "المنحوتات التي يطلق عليها آرت ديكو، والتي كانت قمامة بالمناسبة"، تم تقييمها بشكل غير رسمي من قبل ثلاثة أفراد مختلفين على أنها "غير قيمة"، وقد حددوا قيمة المنحوتات بما يتراوح بين 4000 دولار و5000 دولار. كما أخبر وسائل الإعلام أن إزالة المنحوتات بعناية كانت ستكلفه 500000 دولار إضافية وكانت ستؤخر مشروعه. [205] في مقال في مجلة نيويورك في نوفمبر 1980، قال ترامب إن ديكور فندقه جراند حياة نيويورك يتضمن "فنًا حقيقيًا، وليس مثل الخردة التي دمرتها في بونويت تيلر". [206]

أدانت صحيفة نيويورك تايمز تصرفات ترامب ووصفتها بأنها "تخريب جمالي"، [207] وقال متحدث باسم عمدة المدينة إد كوتش إن ترامب فشل في "مسؤوليته الأخلاقية في مراعاة مصالح سكان المدينة". [200] كان سكوت غاضبًا من الدمار، بعد أن كان يأمل في البداية في دمج منحوتات الإلهة في تصميم بهو المبنى الجديد؛ رفض ترامب الخطة، مفضلاً شيئًا "أكثر معاصرة". [199] أعرب ميلر عن أسفه لأن مثل هذه الأشياء "لن تُصنع مرة أخرى"، ووصف بيتر م. وارنر، الباحث الذي عمل عبر الشارع، الدمار بأنه "مؤسف". [208] ومع ذلك، قال ترامب لاحقًا إنه استخدم شهرة هذا الفعل للإعلان عن المزيد من الوحدات السكنية في البرج. [206] [205]

عمال غير مدفوع الأجر

المدخل الرئيسي (2019)

في عام 1983، تم رفع دعوى قضائية جماعية ضد منظمة ترامب بشأن معاشات التقاعد والالتزامات الطبية غير المدفوعة للنقابات العمالية التي ساعد أعضاؤها في بناء الأبراج. [209] دفع ترامب 774000 دولار لشركة تنظيف النوافذ التي وظفت مهاجرين بولنديين غير موثقين أثناء تجديد مبنى مجاور. [210] ووفقًا للعمال، فقد حصلوا على 4 دولارات في الساعة (ما يعادل 12 دولارًا في عام 2023) مقابل نوبات عمل مدتها 12 ساعة، ولم يتم إخبارهم عن الأسبستوس في الهيكل قيد الإنشاء. [210]

شهد ترامب في عام 1990 أنه لم يكن على علم بأن 200 مهاجر بولندي غير موثق، بعضهم عاش في الموقع أثناء إضراب وسائل النقل في مدينة نيويورك عام 1980 ، وعملوا في نوبات على مدار الساعة، كانوا متورطين في تدمير مبنى بونويت تيلر ومشروع برج ترامب. [211] قال ترامب إنه نادرًا ما زار موقع الهدم [211] ولم يلاحظ العمال أبدًا، الذين كانوا مميزين بصريًا لعدم وجود خوذات صلبة لديهم. [212] شهد مستشار عمالي ومخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن ترامب كان على علم بحالة العمال غير الشرعيين. [211] شهد ترامب أنه ومسؤول تنفيذي استخدموا الاسم المستعار " جون بارون " في بعض تعاملاته التجارية، [211] على الرغم من أن ترامب قال إنه لم يفعل ذلك حتى بعد سنوات من بناء برج ترامب. [212] شهد محامي عمالي أنه تعرض للتهديد عبر الهاتف بدعوى قضائية بقيمة 100 مليون دولار من قبل جون بارون الذي يُفترض أنه عمل لصالح منظمة ترامب. صرح دونالد ترامب لاحقًا لمراسل، "يستخدم الكثير من الناس أسماء مستعارة. استخدم إرنست همنغواي اسمًا مستعارًا". [212] بعد أن تقدم العمال بطلب للحصول على حق حبس ميكانيكي بسبب الأجور غير المدفوعة، قالوا إن محامي منظمة ترامب هددهم بترحيلهم من قبل دائرة الهجرة والتجنيس . [210]

حكم القاضي لصالح العمال البولنديين في عام 1991، قائلاً إن المنظمة يجب أن تدفع للعمال. [213] وفي النهاية أُمر المقاول بدفع 254000 دولار للعمال. [210] [214] مرت القضية بعدة استئنافات من كلا الجانبين بالإضافة إلى محاكمات بدون هيئة محلفين، وأعيد تعيينها لقضاة مختلفين عدة مرات. [215] [216] توفي المدعي الأصلي المسمى ومحامي المدعين واثنان من المدعى عليهم أثناء التقاضي. قارن القاضي كيفن دافي القضية بشكل غير مواتٍ بقضية تشارلز ديكنز الخيالية جارنديس وجارنديس في يونيو 1998، عندما تم تعيينه في القضية بعد وفاة القاضي السابق. [209] تم تسوية الدعوى في النهاية في عام 1999، وتم ختم سجلاتها . [212] في نوفمبر 2017، أمرت قاضية المقاطعة الأمريكية لوريتا أ. بريسكا بفك ختم وثائق التسوية. [210] في التسوية، وافق ترامب على دفع إجمالي قدره 1.375 مليون دولار، [210] وهو المبلغ الكامل الذي كان من الممكن استرداده في المحاكمة، وفقًا لمحامي المدعين. [210]

حوادث أخرى

متجر جوتشي في برج ترامب، الواقع في الزاوية الشمالية الشرقية من الجادة الخامسة وشارع 56
يقع متجر غوتشي في برج ترامب في الزاوية الشمالية الشرقية بين الجادة الخامسة وشارع 56.

في إحدى الحالات، رفع ترامب دعوى قضائية ضد أحد المقاولين بسبب "عدم كفاءته التامة". [217] كما توقف البناء مرتين لأن جماعات حقوق الأقليات احتجت خارج موقع برج ترامب لإدانة نقص عمال البناء من الأقليات. [103]

كان ترامب متورطًا أيضًا في خلاف مع عمدة كوتش حول ما إذا كان يجب أن يحصل البرج على إعفاء ضريبي. [217] [49] في عام 1985، كان ترامب أحد المدعين في دعوى قضائية ضد الولاية في محكمة استئناف ولاية نيويورك بشأن دفع ضريبة ولاية بنسبة 10٪ في حالة تداول عقار مقابل مليون دولار أو أكثر. تم الإبلاغ عن الإعفاء بين 15 مليون دولار و 50 مليون دولار. [22] [218] [219] تم تأييد الضريبة على برج ترامب في قرار بأغلبية 4 إلى 1. [220]

منحت مدينة نيويورك ترامب الإذن ببناء العشرين طابقًا العليا من المبنى مقابل تشغيل الأتريوم كمساحة عامة تديرها المدينة ومملوكة للقطاع الخاص . يوجد في بهو المبنى كشكان لبيع بضائع ترامب (أحدهما حل محل مقعد عام طويل) يعملان خارج الامتثال للوائح المدينة. أصدرت المدينة إشعارًا بالانتهاك في يوليو 2015، وطالبت بإعادة المقعد إلى مكانه. على الرغم من أن منظمة ترامب قالت في البداية إن الانتهاك لا أساس له من الصحة، [221] فقد صرح محامٍ يتحدث باسم منظمة ترامب في يناير 2016 أنه سيتم إزالة الأكشاك في غضون أسبوعين إلى أربعة أسابيع، قبل صدور حكم قضائي متوقع. [222]

حافظ ترامب على اتصال بأعضاء الجريمة المنظمة لتزويد المبنى بالخرسانة. ووفقًا لما ذكره رجل العصابات السابق في نيويورك مايكل فرانزيس ، "سيطرت العصابة على جميع أعمال الخرسانة في مدينة نيويورك"، وبينما لم يكن ترامب "في السرير مع العصابة ... كان لديه بالتأكيد صفقة معنا ... لم يكن لديه خيار". [223] زود رئيس النقابة المرتبط بالمافيا جون كودي ترامب بالخرسانة في مقابل منح عشيقته شقة عالية المستوى بها حمام سباحة، الأمر الذي تطلب تعزيزات هيكلية إضافية. [223] خلص كتاب صدر عام 1992 للصحفي واين باريت إلى أن "ترامب لم يتعامل فقط مع شركات الخرسانة التي يتاجر بها الغوغاء: بل ربما التقى شخصيًا أيضًا مع [أنتوني] ساليرنو في منزل رجل العصابات سيئ السمعة في نيويورك روي كوهن  ... في وقت كان فيه مطورون آخرون في نيويورك يتوسلون إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لتحريرهم من سيطرة الغوغاء على أعمال الخرسانة". [224] [225] شكك باريت في بعض تعاملات ترامب التجارية في مقال نشره في ديلي بيست في عام 2011، وزعم أن الخرسانة كانت واحدة من "عشرات" الروابط المشتبه بها التي تربط ترامب بالمافيا. [226] اعترف ترامب في عام 2014 بأنه "لم يكن لديه خيار" سوى العمل مع "رجال الخرسانة الذين تم حشدهم". [223]

القضايا خلال رئاسة ترامب (2017-2021)

ادعاءات ترامب

في مارس 2017، كتب ترامب عدة منشورات على تويتر زعم فيها أن الرئيس السابق باراك أوباما كان يتنصت على الهواتف في البرج نحو نهاية حملة 2016. [227] دحض متحدث باسم أوباما هذه الادعاءات [228] ، وخلال اجتماع لاحق مع لجنة الاستخبارات بمجلس النواب الذي ناقش القضية، أبلغ مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي اللجنة أنه لا يوجد دليل على التنصت في البرج. [229]

كما ادعى ترامب أنه يمتلك لوحة " أختان (على الشرفة)" ، [230] وهو عمل يعود لعام 1881 للفنان الانطباعي الفرنسي بيير أوغست رينوار . العمل الأصلي معلق في معهد شيكاغو للفنون . [231] في أكتوبر 2017، قال تيموثي إل أوبراين إنه خلال مقابلاته مع ترامب من أجل كتاب "أمة ترامب: فن أن تكون دونالد" ، سأل ترامب عن نسخة "أختان" ، والتي كانت آنذاك على متن طائرة ترامب. قال ترامب مرارًا وتكرارًا أن نسخته هي العمل الأصلي، على الرغم من تصريحات أوبراين على العكس من ذلك. [230] بحلول ذلك الوقت، كانت نسخة رينوار معلقة في مكتب ترامب الفاخر. [230] أصدر معهد شيكاغو للفنون بيانًا يدحض ادعاء ترامب بأن نسخة رينوار الخاصة به هي النسخة الأصلية. [232] [233]

القضايا الأمنية

منظر مصغر لمتجر جوتشي، يظهر حصارًا أمنيًا على شارع 56

في 9 أغسطس 2016، نشر رجل مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع على موقع يوتيوب ، مدعيًا أنه باحث مستقل يريد التحدث إلى دونالد ترامب. [234] وفي اليوم التالي، صعد رجل (يشتبه في أنه نفس الشخص الذي تم تحديده في مقطع فيديو يوتيوب) من الطابق الخامس إلى الطابق الحادي والعشرين باستخدام أكواب شفط صناعية للمساعدة في التسلق ، [235] [236] على الرغم من أنه تم القبض عليه بعد ما يقرب من ثلاث ساعات. [237] [238]

نشأت قضايا خطيرة تتعلق بالسلامة والأمن في المبنى بعد أن أصبح ترامب رئيسًا منتخبًا للولايات المتحدة في 8 نوفمبر 2016. [239] عمل برج ترامب كنقطة تجمع للاحتجاجات ضد ترامب بعد الإعلان عن نتائج الانتخابات، مما تطلب نشر تدابير أمنية. [240] [241] تم إغلاق كتلة شارع 56 بين الجادة الخامسة وشارع ماديسون تمامًا أمام حركة المركبات، ولكن أعيد فتح الجزء الشرقي من الشارع لاحقًا للسماح بالتسليمات المحلية. [242] سُمح لعملاء متاجر جوتشي وتيفاني في بهو برج ترامب بالمضي قدمًا، بينما تم إعادة توجيه المشاة الآخرين إلى الجانب الآخر من الشارع. [4] أثناء الزيارات الرئاسية، تم ركن شاحنات قلابة من إدارة الصرف الصحي في مدينة نيويورك خارج البرج لمنع السيارات المفخخة . [243] كما تم توفير الحماية من الحرائق للبرج كلما زاره ترامب. [244] أطلقت الصحافة على المبنى الذي أصبح الآن محميًا بشكل كبير اسم " البيت الأبيض الشمالي" ، وقارنته بالجناح الغربي للبيت الأبيض . [13] [245] [246]

فرضت إدارة الطيران الفيدرالية منطقة حظر طيران فوق برج ترامب حتى 20 يناير 2017، [247] وذكرت شرطة نيويورك أنها تتوقع إنفاق 35 مليون دولار لتوفير الأمن للبرج، [248] ثم تم تعديله لاحقًا إلى 24 مليون دولار. [249] نتيجة للأمن المشدد، شهدت الشركات المحيطة بالبرج انخفاضًا في الرعاية بسبب انخفاض حركة المشاة في المنطقة المحمية بشدة. [250] على الرغم من الأمن المشدد بعد انتخابات عام 2016، كانت هناك بعض الاعتقالات والاحتجازات المتعلقة بزيادة الأمن في البرج. في 6 ديسمبر 2016، وصلت امرأة إلى الطابق الرابع والعشرين - طابقين تحت مكتب دونالد ترامب - قبل أن يوقفها ضباط الخدمة السرية . [251] بعد أسبوع، ألقي القبض على طالب في كلية باروخ في برج ترامب وتم العثور عليه مع أسلحة متعددة. [252] [253] في اليوم التالي، اعتقلت شرطة نيويورك رجلاً آخر أراد مقابلة ترامب، وقيل إنه غضب وألقى كأس نبيذ على أرضية الردهة. [254] [255]

هدأت الاحتجاجات حول البرج بعد تنصيب ترامب في يناير 2017، [256] وبحلول صيف عام 2017، تم تخفيف التدابير الأمنية حول البرج، حيث كانت موجودة فقط عندما كان ترامب موجودًا فعليًا في الموقع. [257] ومع ذلك، أغلقت العديد من الشركات في قاعدة البرج بحلول ذلك الوقت بسبب انخفاض عدد العملاء. [257] بعد انتهاء رئاسة ترامب في يناير 2021، تمت إزالة الحواجز المرورية التي تسد الوصول إلى شارع 56 من الجادة الخامسة إلى ماديسون. [258] [259]

حوادث أخرى

في حوالي الساعة 5:30 مساءً ( حسب توقيت شرق الولايات المتحدة ) في 7 أبريل 2018، اندلع حريق بأربعة إنذارات في شقة في الطابق الخمسين من البرج، مما أسفر عن مقتل أحد السكان وإصابة ستة من رجال الإطفاء. [260] في منشور على تويتر ، أرجع ترامب الضرر المحدود للحريق إلى تصميم المبنى. [261] [244] كان الشخص الوحيد الذي توفي هو تود براسنر البالغ من العمر 67 عامًا، وهو تاجر أعمال فنية معروف بارتباطه بآندي وارهول . [262] [263] لم تحتوي الوحدات السكنية على رشاشات لأن الهيكل قد تم بناؤه قبل عام 1999، عندما أقرت المدينة قانونًا يتطلب الرشاشات في الوحدات السكنية؛ [263] مارس ترامب ضغوطًا ضد الاقتراح. [264] أعلنت إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك (FDNY) لاحقًا أن الحريق نجم عن طريق الخطأ عن أسلاك كهرباء ارتفعت حرارتها. [265] جاء حريق أبريل 2018 في أعقاب حريق كهربائي بسيط في البرج في وقت سابق من ذلك العام، مما أدى إلى إصابة ثلاثة أشخاص. [266]

جدارية "حياة السود مهمة" أمام برج ترامب في يوليو 2020

في يوليو 2020، رسم ناشطون من بينهم عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو عبارة " حياة السود مهمة " بأحرف عملاقة على الجادة الخامسة أمام المبنى مباشرة. [267] [268] تم الإعلان عن المشروع ردًا على احتجاجات جورج فلويد في مدينة نيويورك ، وهي سلسلة من الاحتجاجات المؤيدة لإصلاح الشرطة والتي بدأت بعد مقتل جورج فلويد ، وهو رجل أسود في مينيابوليس، في مايو 2020. أعرب ترامب عن معارضته للجدارية بعد الإعلان عنها. [269]

تأثير

استقبال نقدي

الشلال في الأتريوم

في مراجعة للمبنى عام 1982، قارن ناقد العمارة في صحيفة نيويورك تايمز بول جولدبرجر بين برج ترامب "العاكس" ومبنى ما بعد الحداثة القريب 550 ماديسون أفينيو. [270] في مراجعة لاحقة قبل افتتاح البرج، قال جولدبرجر إن البرج "يتحول إلى إضافة أكثر إيجابية للمناظر الطبيعية للمدينة مما كان ليتوقعه صانعو الاحتمالات المعمارية". وفقًا لجولدبرجر، قد يصبح الأتريوم الداخلي "أكثر المساحات العامة الداخلية متعة التي تم الانتهاء منها في نيويورك منذ بضع سنوات" لأن الرخام والنحاس جعلاه "دافئًا وفخمًا وحتى مبهجًا"، على الرغم من أنه "مرتفع وضيق بعض الشيء" وبه مساحة صغيرة للحشود. [271] ومع ذلك، فقد انتقد المظهر الخارجي "المفرط النشاط" للبرج، وقارنه بواجهة تيفاني "الهادئة" الصلبة المجاورة، بالإضافة إلى ضيق الممرات داخل الأتريوم، قائلاً إنه خلق "مساحة صغيرة للتجمع أو التنزه العرضي". [271]

في مقالة عام 1984، نقل الكاتب ويليام إي. جايست من صحيفة نيويورك تايمز عن آدا لويز هيوكستابل ، ناقدة العمارة في نيويورك تايمز من عام 1963 إلى عام 1982، قولها إن المبنى كان "هيكلًا وسيمًا بشكل كبير". [272] ردت هيوكستابل بأن التعليق قد كتب في عام 1979 حول "الشكل المقترح للمبنى" وأن البرج النهائي كان "غير مميز بشكل كبير". كما كتبت أن الأتريوم كان "مكانًا غير مريح، متناسب بشكل غريب في عموديته الضيقة"، ووصفته بأنه "دوامة رخامية وردية" وطلبت من ترامب إزالة الاقتباس من جداره. [273] وصف جايست البرج بأنه "زانادو للاستهلاك المفرط" ووصفه بأنه "باهظ الثمن بشكل سخيف" و"مبهرج، وحتى متكلف". [272] وصف المهندس المعماري جريجوري ستانفورد الأتريوم بأنه "فظيع جدًا". [274]

وصفت النسخة الخامسة من دليل جمعية المهندسين المعماريين الأميركيين لمدينة نيويورك ، الذي نُشر في عام 2010، برج ترامب بأنه "أرض خيالية للمتسوقين الأثرياء" مخبأة خلف "زجاج مطوي"، مع ظهور موضوع ترامب في جميع أنحاء المبنى. وبمقارنة التصميم الداخلي للمبنى بعلامات المشروبات الكحولية ، كتب المؤلفون أن التصميم كان أقل شبهاً بـ " Veuve Clicquot " الراقية وأكثر شبهاً بـ " مشروب الشعير " العام. [275] وصفت مجلة فودورز لمدينة نيويورك 2010 "الأتريوم الفخم" لبرج ترامب بأنه مثال على "الرفاهية الجامحة" في الثمانينيات، والتي تميزت بـ "المحلات التجارية الباهظة الثمن والنحاس البراق في كل مكان". [276] وُصف الأتريوم العام للبرج، إلى جانب الأتريوم الخاص بمركز سيتي جروب على بعد بضعة مبانٍ، بأنه منطقة عامة مريحة. [277]

وصفت شركة Frommer's البرج بأنه "مكان جريء وواضح" حيث أن لافتته الذهبية "تصرخ عمليًا" انظر إلي! "" [278] وفي الوقت نفسه، ذكرت Insight Guides في طبعة 2016 برج ترامب بأنه "يستحق التوقف لإلقاء نظرة على الثراء الذي كان مرادفًا لمانهاتن في الثمانينيات" وأن مشاهدي برنامج The Apprentice سيتعرفون على الأتريوم والشلال. [279]

كان برج ترامب بمثابة موقع لشركة Wayne Enterprises في فيلم The Dark Knight Rises للمخرج كريستوفر نولان . [280] في منشور فيديو عام 2012 على قناة منظمة ترامب على اليوتيوب، أشار ترامب إلى الفيلم بأنه "رائع حقًا" وأن "الأهم من ذلك أن برج ترامب - مبناي - يلعب دورًا". [281] استخدمت أفلام أخرى برج ترامب كموقع للتصوير أيضًا. على سبيل المثال، يحتوي فيلم الكوميديا ​​​​The Other Guys لعام 2010 على مشهد مطاردة بالسيارات حيث يقود صامويل إل جاكسون سيارته إلى برج ترامب. [282] تم استخدام البنتهاوس في برج ترامب كموقع تصوير لفيلم الحركة Self/less (2015). [283]

برج ترامب ، رواية رومانسية من تأليف جيفري روبنسون ، تروي الأنشطة الجنسية لشخصيات خيالية تعيش في البرج. [284] أفادت وسائل الإعلام الإخبارية بوجود الرواية خلال الأسبوع الأخير من الحملة الرئاسية لعام 2016. [ 285] [286] لم تُنشر الرواية رسميًا أبدًا [286] ولكنها مسجلة على أنها تحمل رقم كتاب قياسي دولي . [284] لأسباب غير معروفة، [286] يتم الإعلان عن بعض إصدارات الرواية مع ترامب كمؤلف. [285]

يظهر برج ترامب على غلاف لعبة الفيديو Grand Theft Auto لعام 1997 وتم تصويره في تكملة Grand Theft Auto IV لعام 2008 وحلقاتها The Lost and Damned و The Ballad of Gay Tony باسم Cleethorpes Tower. [287]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ab "721 5 Avenue, 10022". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  2. ^ "برج ترامب". مركز ناطحات السحاب . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
  3. ^ "NYCityMap". NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  4. ^ abc Goldstein, Joseph (16 نوفمبر 2016). "التسوق في جوتشي؟ تيفاني؟ يمكنك التوجه إلى برج ترامب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  5. ^ "14 سرًا عن برج ترامب يجب أن تعرفها". نيويورك . 20 يناير 2017. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  6. ^ روبرتس، سام (3 مارس 2016). "أرصفة نيويورك، صناع الأموال المجهولون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  7. ^ روبرتس، سام (27 أغسطس 2023). "هل كنت تعلم عن ساعة برج ترامب التي يبلغ ارتفاعها 16 قدمًا؟ لم تكن المدينة تعلم أيضًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  8. ^ ab Cheshes, Jay (30 نوفمبر 2001). "قائمة نيويورك مترو القصيرة: مجمع ترامب المعماري". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  9. ^ أ ب بيرنهولتز، ريتشارد؛ رينولدز، دونالد م. (1988). هندسة مانهاتن . نيويورك: برنتيس هول برس. ص. 174. ISBN 0-13-551987-X. OCLC  17732386.
  10. ^ "برج ترامب". SkyscraperPage.com . صفحة ناطحة السحاب. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  11. ^ abc روبين ومانديل 1984.
  12. ^ abc Berkow, Ira (January 1, 1984). "Trump Building the Generals in His Own Style". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  13. ^ ab Usborne, Simon (4 ديسمبر 2016). "البيت الأبيض الشمالي – هل برج ترامب هو الجناح الغربي الجديد؟". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  14. ^ abcdef Abelson, Max; Drucker, Jesse; Mider, Zachary R. (October 25, 2016). "Inside Trump Tower, The Center of the Billionaire's Universe". Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  15. ^ رايلي، ريك (2 أبريل 2019). القائد في الغش: كيف تفسر لعبة الجولف ترامب. نيويورك، نيويورك: هاشيت بوكس.
  16. ^ abcdefg Wedemeyer, Dee (1 مارس 1979). "برج مكون من 60 طابقًا مطلوب لموقع Bonwit-Teller". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  17. ^ abc Nash, Eric (2005). ناطحات السحاب في مانهاتن . نيويورك: دار نشر برينستون المعمارية. ص. 143. ISBN 978-1-56898-652-4. OCLC  407907000.
  18. ^ أب ستيتشويه ، ديرك (2016). ناطحات السحاب في نيويورك . بريستل للنشر . ص. 141. ردمك 978-3-7913-8226-5. OCLC  923852487.
  19. ^ ab Elstein, Aaron. "Donald Trump Has a Secret Garden". Crain's New York Business . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2017 .
  20. ^ "المساحة العامة المملوكة للقطاع الخاص داخل برج ترامب أصبحت أقل سهولة في الوصول إليها بالفعل". مدن غير مستغلة . 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 28 يناير 2017 .
  21. ^ كانتويل، جون (7 مايو 2009). "ترامب، الشعار". Design Observer . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  22. ^ abcdef Geist, William E. (April 8, 1984). "The Expanding Empire of Donald Trump". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  23. ^ "برج ترامب العالمي، مدينة نيويورك". مباني إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  24. ^ "برج ترامب، دير سكوت | نيويورك | الولايات المتحدة | MIMOA". mimoa.eu . Mi Modern Architecture. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  25. ^ abcd روبين ومانديل 1984، ص 16.
  26. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 17.
  27. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 35.
  28. ^ سينوك، يسرائيل أ.؛ كانتور، إروين ج. (مارس 1984). "برج ترامب: الخرسانة تلبي متطلبات العمارة والتصميم والبناء". مجلة الخرسانة الدولية . المجلد 6، العدد 3. ص 59-62. ISSN  0162-4075.
  29. ^ علي، مير م. (2001). "تطور ناطحات السحاب الخرسانية: من إنجالس إلى جين ماو". المجلة الإلكترونية للهندسة الإنشائية . المجلد 1، العدد 1. ص 2-14 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2008 .
  30. ^ ab Silverstein, Jason (21 أبريل 2019). "قد تُجبر مباني ترامب على التحول إلى اللون الأخضر بموجب مشروع قانون المناخ الشامل في مدينة نيويورك". CBS News . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  31. ^ "برج دونالد ترامب في 521 الجادة الخامسة هو مستهلك واضح للطاقة". Crain's New York Business . 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  32. ^ Frisbie, Ciara Bri'd; Kantor, Alice (25 أبريل 2017). "خطة ترامب لقتل Energy Star قد تفيد ممتلكاته". CNN . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  33. ^ "عمدة نيويورك يهدد بتغريم منظمة ترامب بسبب التلوث". نيويورك تايمز . رويترز. 13 مايو 2019. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  34. ^ ميلمان، أوليفر (13 مايو 2019). "مباني ترامب تواجه غرامات بملايين الدولارات بسبب تغير المناخ بموجب قواعد نيويورك الجديدة". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  35. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 29.
  36. ^ ab Young, Michelle (10 مارس 2017). "حصل ترامب على الملايين لجعل برجه "عامًا" - فلنذكره بما يعنيه ذلك". Metropolis (مجلة الهندسة المعمارية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  37. ^ abcd Kayden, Jerold S. (September 3, 2016). "725 Fifth Avenue / Trump Tower". مساحة عامة مملوكة للقطاع الخاص في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  38. ^ "الأماكن العامة المملوكة للقطاع الخاص في مدينة نيويورك". مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .(مع خريطة تفاعلية)
  39. ^ ab Elstein, Aaron. "Trump’s Lost Empire: The Deal That Marked the Donald’s Turn from New York Real Estate". Crain's New York Business . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاسترجاع في 28 يناير 2017 .
  40. ^ ab Maier, Lilly (24 مارس 2016). "لقد زرنا برج ترامب، وهو يجسد تمامًا مالكه الغريب الأطوار والمتناقض". كوارتز . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  41. ^ روبرتس، سام (8 يونيو 1983). "المراكز التجارية العمودية: الأرصفة في المدينة تنتقل إلى الداخل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  42. ^ abcd Reynolds, Donald (1994). The Architecture of New York City: Histories and Views of Important Structures, Sites, And Symbols . نيويورك: ج. وايلي. ص. 167. ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC  45730295.
  43. ^ ميلر، كريستين ف. "برج ترامب وجماليات السخاء". مطبعة جامعة مينيسوتا . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  44. ^ جروسون، ليندسي (2 أكتوبر 1983). "Fifth Avenue Assn. Resumes Architecture Awards". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  45. ^ شابان، مات إيه في (13 يوليو/تموز 2015). "مذبح دونالد ترامب يبتلع الفضاء العام في مانهاتن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 فبراير/شباط 2022 .
  46. ^ ab Chaban, Matt AV (22 يوليو 2016). "عودة المقاعد المتنازع عليها بهدوء إلى برج ترامب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  47. ^ "تغريم ترامب 10 آلاف دولار بسبب مقاعد وأكشاك في بهو برج ترامب". إن بي سي نيوز . 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  48. ^ abcdef ماير، ليلي (24 مارس 2016). "لقد زرنا برج ترامب، وهو يجسد تمامًا مالكه الغريب الأطوار والمتناقض". qz.com . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  49. ^ "المرة الأخرى التي كان فيها ترامب ضخمًا: نظرة نيوزويك لعام 1987 على المرشح الرئاسي". نيوزويك . 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  50. ^ ab Gabbatt, Adam (12 يناير 2021). "حانة ترامب الجديدة في مانهاتن: تقديم مشروبات مقلدة وجانب من النرجسية". The Guardian . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  51. ^ ab Keith, Morgan (28 نوفمبر 2021). "يقدم بار Trump Tower الجديد كوكتيلات مستوحاة من رئاسة ترامب، بما في ذلك عرض خاص للويسكي بقيمة 45 دولارًا يقدم مع دايت كوك وشطائر لحم البقر". Business Insider . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  52. ^ ab Goldmacher, Shane; Lipton, Eric (12 فبراير 2022). "بيع ترامب: فترة ما بعد الرئاسة المربحة لا مثيل لها". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  53. ^ abcde Sietsema, Robert; Solares, Nicj (21 يناير 2016). "الغوص بالرأس أولاً في هاوية الطهي لدونالد ترامب". Eater . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  54. ^ ab Nguyen, Tina (14 ديسمبر 2016). "Trump Grill Could Be the Worst Restaurant in America". The Hive . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  55. ^ ab Sommerfeldt, Chris. "Trump's NYC Eateries Written up for 'Live Mice', Other 'Critical' Health Code Violations in Recent Months". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  56. ^ سكويرز، كاثلين. "Trump Grill". نيويورك . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  57. ^ براون، تريسي (15 ديسمبر 2016). "ما مدى سوء مطعم Trump Grill؟ موقع Yelp يمنحه نجمتين ونصف - والكثير من الحزن". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  58. ^ بولاك، هيلاري (20 يناير 2017). "لقد سكرت في بار ترامب في برج ترامب وكان الأمر فظيعًا كما كان متوقعًا". مونشيس . فايس . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  59. ^ شلواني ، برويز. “مقهى ترامب”. نيويورك .
  60. ^ "كل ما يجب أن تعرفه عن برج ترامب". تاون آند كانتري . 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  61. ^ جاردنر، رالف جونيور (8 مايو 2003). "بالنسبة لسكان البرج، رياضيات جديدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  62. ^ Yee, Vivian (1 نوفمبر 2016). "رياضيات دونالد ترامب ترفع أبراجه إلى ارتفاعات أعظم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  63. ^ ab Elkin, Ali (26 أغسطس 2015). "نظرة داخل مقر حملة دونالد ترامب". Bloomberg.com/politics . Bloomberg LP مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  64. ^ abc Daly, Michael (25 فبراير 2016). "Trump's Female Tower Boss Talks About His Half-Billion Dollar Debt, Womanizing, and How He Learned to Be Shameless". The Daily Beast . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  65. ^ "دونالد ترامب تجاهل وكيله وقام ببرنامج تلفزيوني واقعي. لقد غير كل شيء". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  66. ^ فورجي، كوينت (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "زيارة مقر الحملة، ترامب يقول "الخسارة ليست سهلة أبدًا". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  67. ^ فورجي، كوينت (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "زيارة مقر الحملة، ترامب يقول "الخسارة ليست سهلة أبدًا". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  68. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 15.
  69. ^ abcd جراي، كريستوفر (3 أكتوبر 2014). "المتجر الذي تسلل عبر الشقوق". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015 .
  70. ^ رايسن، جيمي (20 يناير 2017). "أسرار تيفاني: العلاقة مع ترامب، المزيد". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  71. ^ باجلي، تشارلز ف. (23 نوفمبر 1999). "تيفاني تمتلك المبنى مرة أخرى". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  72. ^ "بنّاء يتفوق على أقرانه". شيكاغو تريبيون . 9 فبراير 1987. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2017 .
  73. ^ abc Tuccille 1985، ص 150.
  74. ^ "رئيس جديد لشركة جينيسكو يهدف إلى تعزيز الانقسامات". نيويورك تايمز . 3 مايو 1977. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2017 .
  75. ^ روبين ومانديل 1984، ص 15-16.
  76. ^ بارماش، إيزادور (6 فبراير 1979). "45 متجرًا من متاجر جينيسكو سيتم افتتاحها في ألايد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  77. ^ ميريس، ماري (29 يناير 1979). "يقول تقرير إن شركة Allied Stores تتفاوض لشراء Bonwit's: شركة Allied Stores تسعى لشراء Bonwit's". Women's Wear Daily . المجلد 138، العدد 20. ص 1، 6، 11. ProQuest  1627367179.
  78. ^ Wedemeyer, Dee (26 يناير 1979). "بيع مبنى Bonwit Teller". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  79. ^ بارماش، إيزادور (6 فبراير 1979). "45 متجرًا من متاجر جينيسكو سيتم افتتاحها في ألايد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  80. ^ روبين ومانديل 1984، ص 22.
  81. ^ توتشيلي 1985، ص 151.
  82. ^ روبين ومانديل 1984، ص 22-23.
  83. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 23.
  84. ^ "معارضة تغيير تقسيم المناطق لبناء برج في موقع بونويت". نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1979. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  85. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 25.
  86. ^ برينر، ماري (17 نوفمبر 1980). ترامبينج ذا تاون. نيويورك ميديا، ذ.م.م. ص. 27.
  87. ^ فاولر، جلين (5 يونيو 1979). "بونويت يسعى للعودة إلى موقع الجادة الخامسة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  88. ^ أندرسون، ليزا (6 سبتمبر 1979). "من المقرر إعادة افتتاح متجر Bonwit Teller في شارع 57 في عام 1980". Women's Wear Daily . المجلد 139، العدد 47. ص 2. ProQuest  1627268531.
  89. ^ "Fifth Ave. Space Leased for Bonwit". نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1979. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  90. ^ روبين ومانديل 1984، ص 28.
  91. ^ روبين ومانديل 1984، ص 30.
  92. ^ من تأليف هيوكستابل، آدا لويز (1 يوليو 1979). "منظر معماري". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .
  93. ^ روبين ومانديل 1984، ص 32-33.
  94. ^ روبين ومانديل 1984، ص 36.
  95. ^ "المدير وراء المغول". واشنطن بوست . 23 سبتمبر 1989. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2017 .
  96. ^ abc Rubin & Mandell 1984، ص 100.
  97. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 75.
  98. ^ ab Res, Barbara A. (يوليو 2013) وحيدة في الطابق 68: كيف غيرت امرأة واحدة وجه البناء . Createspace Publishing، نيوجيرسي.
  99. ^ روبين ومانديل 1984، ص 74.
  100. ^ روبين ومانديل 1984، ص 95.
  101. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 97.
  102. ^ روبين ومانديل 1984، ص 111.
  103. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 101.
  104. ^ abc Rubin & Mandell 1984، ص 76.
  105. ^ روبين ومانديل 1984، ص 77-78.
  106. ^ روبين ومانديل 1984، ص 119.
  107. ^ روبين ومانديل 1984، ص 120-121.
  108. ^ روبين ومانديل 1984، ص 136.
  109. ^ "مسؤولو الإطفاء قالوا اليوم إن الحريق الذي اندلع بأربعة إنذارات اندلع ..." UPI . 29 يناير 1982 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 .
  110. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 139.
  111. ^ بودر، ليونارد (13 مايو 1983). "إصابة شخصين أثناء سقوط زجاج من رافعة في برج ترامب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  112. ^ "المدينة؛ رجل يلقى حتفه بعد سقوط زجاج من برج". نيويورك تايمز . 28 يونيو 1983. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  113. ^ "منشورات؛ هدم البرج". نيويورك تايمز . 11 يوليو 1982. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 .
  114. ^ بارماش، إيزادور (3 مايو 1985). "أسبري تخطط لافتتاح متجر في الجادة الخامسة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  115. ^ سليزين، سوزان (2 أبريل 1983). "البضائع البافارية تصل إلى الجادة الخامسة في متجر جديد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  116. ^ توشيل 1985، ص 196-197.
  117. ^ ميلر 2007، ص 117.
  118. ^ abc Bender, Marylin (7 أغسطس 1983). "إمبراطورية دونالد ترامب وأناه". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  119. ^ abc Tuccille 1985، ص 197.
  120. ^ "إيجارات مرتفعة، ومبيعات مرتفعة أيضًا". نيويورك تايمز . 8 فبراير 1986. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2016 .
  121. ^ نجوين، تينا. "كيف تنمر دونالد ترامب على مستأجري برج ترامب الخاص به". ذا هايف . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  122. ^ بلونز، ريتشارد (6 سبتمبر 2016). تاريخ الإسكان في مدينة نيويورك. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 318. ISBN 978-0-231-54310-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 12 مارس 2017.
  123. ^ بروزان، نادين (10 يناير 1992). "كرونيكل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  124. ^ هيلتون، ريتشارد د. (5 أكتوبر 1991). "ترامب، مالك العقار، يطلب إيجارًا من ضيوف يتقاضون 100 ألف دولار شهريًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  125. ^ مارغوليك، ديفيد (6 يوليو 1984). "محكمة الولاية العليا تحكم بحق ترامب في الحصول على إعفاء ضريبي مقابل برج مودتاون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  126. ^ "حكم ترامب سيكلف مدينة نيويورك 22 مليون دولار من الضرائب". ديلي تايمز . 6 يوليو 1984. ص 6. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  127. ^ ليونز، ريتشارد د. (18 فبراير 1988). "محكمة نيويورك العليا تدعم استراحة تاس للمطورين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  128. ^ "المدينة تدين لترامب بمبلغ ضخم". نيوزداي . 28 يوليو 1990. ص 4، 11. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  129. ^ جيمس، جورج (10 مارس 1990). "متاجر بونويت للبيع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  130. ^ بارماش، إيزادور (10 يوليو 1990). "الفرنسيون يسعون إلى مكانة خاصة بهم من خلال موقع ترامب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  131. ^ ستروم، ستيفاني (26 سبتمبر 1991). "أخبار الشركة؛ بائع التجزئة الفرنسي يسعى للحصول على قطعة من تجارة الجادة الخامسة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  132. ^ "خسارة متزايدة في متجر فرنسي". نيويورك تايمز . 25 يونيو 1992. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  133. ^ زوكرمان، لورانس (31 أغسطس 1994). "غاليري لافاييت تغلق أبوابها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  134. ^ "مدينة نايكي أكبر: منظمة ترامب قالت يوم الثلاثاء إنها ..." شيكاغو تريبيون . 30 أغسطس 1994 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  135. ^ Deutsch, Claudia H. (24 أبريل 1994). "Commercial Property/Trump Tower; New Tenant Mix, New Image and New Revenues". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  136. ^ فيتش، ستيفان (20 سبتمبر 2006). "ما هي قيمة ترامب؟ - فوربس". فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  137. ^ كلارك، كاثرين (1 يوليو 2013). "ما الذي يملكه دونالد ترامب حقًا". الصفقة الحقيقية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاسترجاع في 18 يناير 2016 .
  138. ^ ألكسندر، دان. "دونالد ترامب لديه ديون بقيمة مليار دولار على الأقل، أكثر من ضعف المبلغ الذي اقترحه". فوربس . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  139. ^ "برج ترامب يظل البقرة النقدية الأولى التي تحمل اسمه". Commercial Observer . 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  140. ^ وانج، جينيفر (28 سبتمبر 2016). "ثروة دونالد ترامب تنخفض بمقدار 800 مليون دولار إلى 3.7 مليار دولار". فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .
  141. ^ بيترسون-ويثورن، تشيس (3 مايو 2017). "دونالد ترامب يكذب بشأن حجم شقته الفاخرة". فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .
  142. ^ Ngo, Emily (25 ديسمبر 2016). "السياح في نيويورك يتدفقون على برج ترامب". Newsday . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2017 .
  143. ^ باربانيل، جوش (2 فبراير 2016). "يجب إغلاق أكشاك متجر ترامب، تقول المدينة" . WSJ . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  144. ^ Buettner, Russ; Craig, Susanne; McIntire, Mike (27 سبتمبر 2020). "ضرائب ترامب تظهر خسائر مزمنة وسنوات من تجنب ضريبة الدخل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  145. ^ طيب، زارا؛ أونانوجا، تولا (18 سبتمبر 2021). "تم وضع قرض بقيمة 100 مليون دولار على برج ترامب في مانهاتن على قائمة مراقبة البنوك، بسبب انخفاض الإشغال، وفقًا للتقارير". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  146. ^ ألكسندر، صوفي؛ جيتلسون، جون (17 سبتمبر 2021). "ديون برج ترامب في نيويورك تصل إلى قائمة المراقبة مع ارتفاع الوظائف الشاغرة". بلومبرج نيوز . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  147. ^ هيوز، سي جيه (1 فبراير 2024). "مركز تسوق برج ترامب يواجه مفترق طرق، بعد أربعة عقود من ظهوره الأول الرائع". مجلة كرين للأعمال في نيويورك . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  148. ^ ab Callimachi, Rukmini (18 فبراير 2024). "في نيويورك، تكلف علامة ترامب التجارية بعض مالكي الشقق السكنية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  149. ^ ريسمان، كيلي (18 فبراير 2024). "الشقق التي تحمل علامة ترامب تُباع بأقل من العقارات التي تزيل اسمه، وفقًا لتقرير". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  150. ^ ديلاكيان، ستيفن؛ والتر-وارنر، هولدن (9 مارس 2022). "تم إعادة تمويل الرهن العقاري في برج ترامب مقابل 100 مليون دولار". الصفقة الحقيقية . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  151. ^ سكانيل، كارا (10 مارس 2022). "ترامب يعيد تمويل الرهن العقاري في برج ترامب بقرض بقيمة 100 مليون دولار". سي إن إن . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  152. ^ ab Bernstein, Jacob (24 فبراير 2021). "Gucci Is Staying in Trump Tower". The New York Times . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  153. ^ abcd Alexander, Dan (23 أكتوبر 2020). "تقديرات فوربس تشير إلى أن الصين دفعت لترامب ما لا يقل عن 5.4 مليون دولار منذ توليه منصبه، عبر عقد إيجار غامض لبرج ترامب". فوربس . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  154. ^ من تأليف سيندي بورين (27 مايو 2015). "مسؤول سابق في الاتحاد الدولي لكرة القدم كان يستأجر شقة في برج ترامب مقابل 6000 دولار شهريًا للقطط الجامحة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  155. ^ ab Timmons, Heather (7 ديسمبر 2015). "الأثرياء المسلمون ساعدوا دونالد ترامب في بناء إمبراطوريته". Quartz . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  156. ^ ليبي نيلسون (28 يناير 2017). "حظر السفر الذي فرضه الرئيس ترامب لن يمس شركائه التجاريين". مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  157. ^ Huge Martin (12 نوفمبر 2016). "هل يقف ترامب إلى جانب شركات الطيران الأمريكية ضد منافسيها من الشرق الأوسط؟". مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  158. ^ "أكبر بنك في الصين يخفض مساحته في برج ترامب". بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  159. ^ O'Connell, Jonathan; Fahrenthold, David A. (July 5, 2018). "مع اقتراب التعريفات الجمركية، إمبراطورية ترامب التجارية تحتفظ بعلاقات مع الصين". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  160. ^ بوكمان، ريتش (5 سبتمبر 2018). "أحد أكبر المستأجرين التجاريين في برج ترامب يوقع عقد إيجار بمساحة 100 ألف قدم مربع في الجادة السادسة". الصفقة الحقيقية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  161. ^ ألكسندر، دان. "تقديرات فوربس تشير إلى أن الصين دفعت لترامب ما لا يقل عن 5.4 مليون دولار منذ توليه منصبه، عبر عقد إيجار غامض لبرج ترامب". فوربس . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  162. ^ كلودت، توم (23 أغسطس/آب 2016). "حملة تدافع عن دفع زيادة كبيرة في الإيجار في برج ترامب". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 19 فبراير/شباط 2022 .
  163. ^ لونجمان، مارتن (14 مايو 2019). "بينما يكافح برج ترامب، يستأجر الرئيس مساحة مكتبية لنفسه". واشنطن مونثلي . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  164. ^ abc Jacobs, Shayna; Fahrenthold, David A.; O'Connell, Jonathan; Dawsey, Josh. "Trump Tower's Key Tenants Have Fallen Back on Rent and Moved Out. But Trump Has One Reliable customer: His Own PAC". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  165. ^ وونغ، ناتالي؛ ألكسندر، صوفي؛ باسين، كيم (19 فبراير 2021). "شغور تيفاني يلوح في الأفق لترامب في سوق وسط مانهاتن الضعيف". بلومبرج نيوز . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 - عبر بلومبرج كوينت .
  166. ^ دوا، تانيا (17 أغسطس/آب 2017). "نايكي تحت النار بسبب دعمها لترامب". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  167. ^ كوفمان، سارة (24 أكتوبر 2016). "Nike Should Remove Flagship Store From Trump Tower, Petition Says". تصحيح . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  168. ^ Weiss, Lois (1 ديسمبر 2016). "Nike to Move into 70,000 Square-Foot Fifth Ave. Store". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  169. ^ جرين، دينيس (6 ديسمبر 2017). "نايكي تغادر مقرها الشهير في نايكي تاون — وحقيقة أن ترامب يمتلكه هي عامل يُقال إنه عامل". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  170. ^ abcde روزنبرغ، زوي (25 أكتوبر 2016). "تعرف على الشخصيات السيئة السمعة التي تسكن برج ترامب". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  171. ^ رامي، كورين (19 يناير 2022). "المدعي العام في نيويورك يقول إن الأدلة تشير إلى أن ترامب والشركة قيموا أصولهم بشكل زائف". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  172. ^ abc Bernstein, Jacob (12 أغسطس 2017). "برج ترامب، موطن المشاهير والدجالين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  173. ^ فليجنهايمر، مات؛ هابرمان، ماجي (29 مارس 2016). "مع الانتخابات التمهيدية الرئاسية في نيويورك، يعود السيرك إلى الديار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  174. ^ هابرمان، ماجي (31 أكتوبر 2019). "ترامب، نيويوركي مدى الحياة، يعلن نفسه مقيمًا في فلوريدا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  175. ^ جوردون، ميلكايل ر.؛ كوليسون، آلان (8 يوليو 2024). "زعماء العالم يستعدون لترامب". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  176. ^ فرنانديز، جينيفر (27 يوليو 2016). "شقة دونالد ترامب التي بنيت عام 1985 تبدو تمامًا كما تتخيلها". مجلة Architectural Digest . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  177. ^ كارتر، جرايدون (1 مايو 1984). "سر نجاح دونالد ترامب". جي كيو . تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2017 .
  178. ^ "الممثل فينسنت جالو في عقد لبناء شقة في برج ترامب". The Real Deal . 2 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  179. ^ أماندا جوليوس (22 يوليو 2010). "في الواقع! تاجر أعمال فنية يتوسع في برج ترامب؛ محرر مقالات فانيتي فير يشتري في تشيلسي". نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  180. ^ آبلسون، ماكس (7 نوفمبر 2007). "بروس ويليس يشتري 4.26 مليون دولار من خصم ترامب". أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  181. ^ وودروف، بيتسي؛ ماك، تيم (30 سبتمبر 2015). "برج ترامب: بيت الدكتاتوريين بعيدًا عن الوطن". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
  182. ^ مارغوليك، ديفيد (27 أكتوبر 1989). "القانون: في نقابة المحامين؛ مكتب محاماة، في ملاحقة الممتلكات الهايتية، يجد أن المطاردة يمكن أن تكون مملة ومحبطة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  183. ^ لوسون، ريتشارد (2 فبراير 2016). "يمكنك العيش تحت دونالد ترامب مقابل 23 مليون دولار فقط". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  184. ^ باربانيل، جوش (4 أكتوبر 2010). "المحاولة الثالثة تُفشل لويد ويبر". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  185. ^ أراك، جوي (28 سبتمبر 2010). "أندرو لويد ويبر ينسحب أخيرًا من برج ترامب". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  186. ^ آبلسون، ماكس (1 سبتمبر 2009). "شقة كارلوس بيرالتا في برج ترامب (مع جاكوزي في غرفة النوم) مقابل 13.5 مليون دولار". أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  187. ^ روتيلا، سيباستيان (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "مكان العصابات في الشمس: كيف كشفت معركة إسبانيا ضد المافيا عن شبكات القوة الروسية". بروبابليكا . تم الاسترجاع في 26 يوليو/تموز 2024 .
  188. ^ ab Thompson, Teri; Papenfuss, Mary; Red, Christian; Vinton, Nathaniel (1 نوفمبر 2014). "كيف أصبح المدير التنفيذي السابق لاتحاد كرة القدم الأمريكي تشاك بليزر مخبرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  189. ^ هورتادو، باتريشيا (22 أغسطس/آب 2018). "حُكم على رئيس كرة قدم برازيلي بالسجن لمدة أربع سنوات". بلومبرج نيوز . تم الاسترجاع في 25 فبراير/شباط 2022 – عبر بلومبرج كوينت .
  190. ^ "قاضي نيويورك يمنح رئيس الاتحاد البرازيلي لكرة القدم المسجون إفراجًا مبكرًا". رويترز . 30 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  191. ^ جرين، دينيس (17 أغسطس 2015). "قم بجولة في شقة كريستيانو رونالدو التي تبلغ قيمتها 18.5 مليون دولار في برج ترامب". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  192. ^ زاب، كلودين (16 فبراير 2022). "لماذا باع كريستيانو رونالدو شقته في برج ترامب في نيويورك بخسارة؟". ماركت ووتش . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  193. ^ بيركويتز، هاري؛ موس، مايكل (30 يونيو 1990). "خطة إنقاذ ترامب: شقة الوالدين تساعد في سداد القرض". نيوزداي .
  194. ^ أب ليونيج، كارول د.؛ فاهرينثولد، ديفيد أ.؛ أوكونيل، جوناثان (3 أغسطس/آب 2017). "الخدمة السرية تخلي مركز قيادة برج ترامب في نزاع إيجار مع شركة الرئيس". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 فبراير/شباط 2022 .
  195. ^ فاندوس، نيكولاس (3 أغسطس/آب 2017). "الخدمة السرية تخلي مركز قيادة برج ترامب في نزاع إيجار مع شركة الرئيس". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 فبراير/شباط 2022 .
  196. ^ هانون، إليوت (18 يوليو/تموز 2017). "وزارة الدفاع تدفع 2.4 مليون دولار لاستئجار مساحة في برج ترامب، حيث لم ينم الرئيس ترامب قط". مجلة سليت . تم الاسترجاع في 19 فبراير/شباط 2022 .
  197. ^ "بول مانافورت يسلم شقة برج ترامب ومنزله في هامبتونز في صفقة إقرار بالذنب". USA TODAY . 14 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .
  198. ^ abc Rubin & Mandell 1984، ص 42.
  199. ^ abcdef Leccese, Michael (July 1, 1980). "New York City Trumped: Developer Smashes Panels". Preservation News . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015 .
  200. ^ abc "أول جدال إعلامي لترامب هو قصة عظيمة حقًا - صحيفة بورتلاند برس هيرالد / صحيفة مين صنداي تيليجرام". 18 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016.
  201. ^ abc Rubin & Mandell 1984، ص 43.
  202. ^ مايكل كرانيش؛ مارك فيشر (23 أغسطس/آب 2016). كشف ترامب: رحلة أمريكية نحو الطموح والأنا والمال والسلطة . سايمون وشوستر. ص 86. رقم ISBN 978-1-5011-5577-2.
  203. ^ abc Rubin & Mandell 1984، ص 44.
  204. ^ "مطور يتخلص من منحوتات بونويت؛ بناة يطلبون تدمير منحوتات بونويت آرت ديكو". نيويورك تايمز . 6 يونيو 1980. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 .
  205. ^ ab Rubin & Mandell 1984، ص 45.
  206. ^ ab Brenner, Marie (17 نوفمبر 1980). "Trumping the Town". نيويورك . ص. 26. ISSN  0028-7369.
  207. ^ "موضوعات التراث المتهالك؛ أيام المطرقة الضخمة للسيد ترامب بعد أيام والده". نيويورك تايمز . 15 يونيو 1980. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  208. ^ ماكفادن، روبرت د. (6 يونيو 1980). "المطور يتخلص من منحوتات بونويت؛ البنّاء يطلب تدمير منحوتات بونويت آرت ديكو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  209. ^ ab Raab, Selwyn (14 يونيو 1998). "بعد 15 عامًا في المحكمة، دعوى العمال ضد ترامب تواجه تأخيرًا آخر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015 .
  210. ^ abcdefg باجلي، تشارلز ف. (28 نوفمبر 2017). "تكشف الوثائق أن ترامب دفع أكثر من مليون دولار كتسوية عمالية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2017 .
  211. ^ abcd Baquet, Dean (13 يوليو 1990). "Trump Says He Didn't Know He Employed Illegal Aliens". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 .
  212. ^ abcd Daly, Michael (July 8, 2015). "Trump Tower Was Built On Undocumented Workers' Backs". The Daily Beast . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015 .
  213. ^ هايز، كونستانس إل. (27 أبريل 1991). "القاضي يقول إن بناة برج ترامب خدعوا النقابة بشأن صناديق التقاعد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2017 .
  214. ^ Donovan v. Kaszycki & Sons Contractors, Inc. , 599 F.Supp. 860 ( SDNY 1984) ("تخلص المحكمة لصالح المدعي في جميع المطالبات والأوامر على النحو التالي: (1) يُأمر المدعى عليهم بموجب هذا بدفع مبلغ 254,523.59 دولارًا أمريكيًا للمدعي، لصالح الموظفين المدرجين في الملحق أ، كأجور غير مدفوعة وتعويض عن العمل الإضافي، و254,523.59 دولارًا أمريكيًا كتعويضات مقطوعة؛ و(2) يُمنع المدعى عليهم بموجب هذا من الانتهاكات المستقبلية لـ 29 USC  § 206(a)، § 207(a)، § 211(c)، و§ 215(a).").
  215. ^ راب، سيلوين (14 يونيو 1998). "بعد 15 عامًا في المحكمة، دعوى العمال ضد ترامب تواجه تأخيرًا آخر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2017 .
  216. ^ انظر: #إلغاء الحكم الموجز للمدعى عليه: Diduck v. Kaszycki & Sons Contractors, Inc. ، 874 F.2d 912 ( الدائرة الثانية 1989) ("التخمين والتخمين والادعاءات الاستنتاجية ليست كافية؛ يجب على المدعي تقديم إثبات إيجابي بأن روايته للأحداث ليست خيالية. الولايات المتحدة ضد Potamkin Cadillac Corp.، 689 F.2d 379، 381 (الدائرة الثانية 1982). فيما يتعلق بالمدعى عليهم من TE، فشل المدعي في تلبية هذا العبء."). #منح الحكم للمدعين: Diduck v. Kaszycki & Sons Contractors, Inc. ، 774 F.Supp. 802 ( SDNY 1991) ("باختصار، يُمنح المدعي ما يلي: 1) مساهمات غير مدفوعة بمبلغ 325415.84 دولارًا أمريكيًا؛ 2) فائدة من 1 أبريل 1980 محسوبة بسعر الفائدة الذي حدده وزير الخزانة وفقًا لـ 26 USC  § 6621؛ و3) أتعاب المحاماة والتكاليف. يجب على المدعي تقديم حكم."). #إلغاء الحكم جزئيًا للمدعين: Diduck v. Kaszycki & Sons Contractors, Inc. ، 974 F.2d 270 ( الدائرة الثانية 1992) ("أعارض باحترام إعادة الدعاوى ضد Senyshyn لخرق الواجب الائتماني وضد Trump للمشاركة في هذا الخرق. وأتفق مع جميع الجوانب الأخرى لحكم المحكمة.").
  217. ^ "رجل أعمال طموح" (PDF) . Finger Lakes Times . Geneva, New York . February 8, 1988. p. 10. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 – عبر fultonhistory.com .
  218. ^ "حكم ترامب سيكلف مدينة نيويورك 22 مليون دولار في الضرائب" (PDF) . صحف جانيت ويستشستر . ويستشستر، نيويورك . أسوشيتد برس . 6 يوليو 1984. ص. 6. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 - عبر fultonhistory.com .
  219. ^ سميث، راندي (28 فبراير 1981). "ترامب سيحصل على تخفيض ضريبي بقيمة 50 مليون دولار على برج ترامب". ديلي نيوز . ص. 3. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com.
  220. ^ كارول، موريس (1 مايو 1985). "المحكمة العليا للولاية ترفض استئناف ترامب الضريبي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2016 .
  221. ^ باربانيل، جوش. "ترامب ومدينة نيويورك يتنازعان حول الوصول إلى بهو البرج". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2015 .
  222. ^ Chaban, Matt AV (28 يناير 2016). "Trump Tower to Remove Disputed Kiosks From Public Atrium". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 .
  223. ^ abc "الجزء الأول: آفاق جديدة". السيرة الذاتية : سلالة ترامب . 25 فبراير 2019. يقع الحدث في 1:14–1:18. A&E .
  224. ^ جونستون، ديفيد كاي. "ما هي الروابط التي كانت تربط دونالد ترامب بالمافيا؟". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  225. ^ جونستون، ديفيد كاي (10 يوليو 2015). "21 سؤالاً لدونالد ترامب". المذكرة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  226. ^ باريت، واين (26 مايو 2011). "داخل إمبراطورية دونالد ترامب: لماذا لم يترشح للرئاسة في عام 2012". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  227. ^ * جونستون، كريس (4 مارس 2017). ""هذه مكارثية!": ترامب يتهم أوباما بـ"التنصت على مكتبه قبل الانتخابات". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .* جيريمي دايموند ؛ جيف زيليني ؛ شيمون بروكوبيتش (4 مارس 2017). "ادعاء ترامب الذي لا أساس له من الصحة بشأن التنصت على المكالمات الهاتفية". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم استرجاعه في 21 مارس 2017 .* "حث ترامب على دعم مزاعمه بأن أوباما تجسس على هواتفه". بي بي سي نيوز . 5 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم استرجاعه في 21 مارس 2017 .
  228. ^ "متحدث أوباما يقول إن ادعاء الرئيس ترامب بالتنصت على المكالمات الهاتفية "كاذب بكل بساطة". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .* "الرئيس يتهم أوباما بالتنصت على برج ترامب أثناء الحملة الانتخابية". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .
  229. ^ * "كومي: لا معلومات تدعم ادعاء ترامب بأن أوباما تنصت عليه". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .* باريت، إلين ناكاشيما، كارون ديميرجيان، ديفلين. "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كومي: "لا توجد معلومات" لدعم ادعاءات ترامب بالتنصت". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  230. ^ abc Bilton, Nick. "Donald Trump's Fake Renoir: The Untold Story". The Hive . Vanity Fair . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  231. ^ "بيير أوغست رينوار - أختان (على الشرفة)، 1881". معهد شيكاغو للفنون . 1881. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  232. ^ ألم، ديفيد (19 أكتوبر 2017). "دونالد ترامب أصر على أنه يمتلك لوحة لرينوار معلقة في متحف شيكاغو منذ عام 1933". فوربس . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  233. ^ "لوحة رينوار لترامب ليست حقيقية—متحف". بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2017. تم استرجاعها في 20 أكتوبر 2017 .
  234. ^ ها، ثو هوونغ (10 أغسطس 2016). "من هو ليفين ثومبس؟". كوارتز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  235. ^ Shrier, Adam; Dimon, Laura (August 10, 2016). "WATCH LIVE: Donald Supporter Scales Trump Tower with Suction Cups". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  236. ^ فيليدا، راي؛ دينست، جوناثان (10 أغسطس/آب 2016). "شاهد: رجل يحاول تسلق برج ترامب، والشرطة تنتظره". إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس/آب 2016 .
  237. ^ Dentico, Michael J. (10 أغسطس 2016). "متسلق برج ترامب ستيفن روجاتا يعتقله رجال شرطة نيويورك بعد وصوله إلى الطابق الحادي والعشرين". Inquisitr . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  238. ^ بليك، بول؛ شابيرو، إميلي (10 أغسطس/آب 2016). "الشرطة تلقي القبض على رجل تسلق برج ترامب". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس/آب 2016 .
  239. ^ مارك أمبيندر (18 نوفمبر 2016). "كيف سيحول دونالد ترامب منطقة ميدتاون مانهاتن إلى ملاذ رئاسي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2016 .
  240. ^ روزنبرج، إيلي؛ ميدينا، جينيفر؛ إليجون، جون (12 نوفمبر 2016). "المحتجون ينقلون رسالة مناهضة لترامب إلى عتبة داره، ويخططون للخطوات التالية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .
  241. ^ ألكسندر بيرنز (9 ديسمبر 2016). "دونالد ترامب يحب نيويورك. لكنها لا تحبه بالمقابل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  242. ^ نير، سارة ماسلين (23 ديسمبر 2016). "الشركات القريبة من برج ترامب تقول إن الأمن يسرق عيد الميلاد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  243. ^ لوكي، أليكس (15 أغسطس/آب 2017). "لماذا تحيط شاحنات القمامة المليئة بالرمال ببرج ترامب أثناء زيارة ترامب لنيويورك". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  244. ^ ab Peiser, Jaclyn; Lucero II, Louis (7 أبريل 2018). "حريق في برج ترامب يصيب شخصًا بجروح خطيرة، كما يقول المسؤولون". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  245. ^ Leibovich, Mark (1 ديسمبر 2016). "The Trump Transition Reality Show". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017.
  246. ^ "في الجادة الخامسة في نيويورك، البيت الأبيض لترامب في الشمال". واشنطن بوست . 18 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  247. ^ "إدارة الطيران الفيدرالية ستقيد الرحلات الجوية فوق نيويورك حتى يتولى ترامب منصبه". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  248. ^ براون، نيكول (7 ديسمبر 2016). "أمن برج ترامب بالأرقام". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  249. ^ جولدشتاين، جوزيف (22 فبراير 2017). "تقديرات شرطة نيويورك لتكاليف حراسة ترامب وبرجه أقل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  250. ^ Izaguirre, Anthony; Rayman, Graham (8 ديسمبر 2016). "زيادة أمن برج ترامب تضر بالشركات المحلية". NY Daily News . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  251. ^ "امرأة تفلت من رجال الأمن في برج ترامب، وتصعد إلى الطابق الرابع والعشرين". أسوشيتد برس . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 – عبر إن بي سي نيويورك.
  252. ^ سيلفرمان، أليكس (13 ديسمبر 2016). "اعتقال طالب متهم بمحاولة إدخال أسلحة إلى برج ترامب". مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  253. ^ "اعتقال طالب في برج ترامب وبحوزته أسلحة ومسدس مائي". إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  254. ^ "اعتقال رجل من نيوجيرسي في برج ترامب بعد أن أفيد عن غضبه من عدم مقابلة الرئيس المنتخب". NJ.com . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  255. ^ "رجل يحمل هوية مزورة يحطم كأس نبيذ في نوبة غضب في برج ترامب". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  256. ^ نير، سارة ماسلين (21 أبريل 2017). "مع رحيل ترامب، سكان نيويورك يجدون بدائل للصراخ على بابه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  257. ^ ab Nir, Sarah Maslin; Alani, Hannah (June 21, 2017). "مع وجود العائلة الأولى في واشنطن، تحاول منطقة ميدتاون التعافي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  258. ^ "تقليص إجراءات الأمن في برج ترامب بعد التنصيب". The Real Deal . 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  259. ^ تشابمان، بن (17 يناير 2021). "القيود المفروضة على برج ترامب ستتقلص بعد التنصيب". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  260. ^ لينتون، كارولين (8 أبريل 2018). "حريق في برج ترامب يخلف قتيلاً مدنيًا و6 رجال إطفاء بإصابات طفيفة". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  261. ^ انظر: "حريق برج ترامب: اندلاع حريق في أحد العقارات في نيويورك". بي بي سي . 7 أبريل 2018. تم استرجاعه في 7 أبريل 2018 .
    زويرز، إليزابيث (7 أبريل 2018). "اندلاع حريق في برج ترامب في مدينة نيويورك". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
    هيلسيل، فيل؛ وينتر، توم (7 أبريل/نيسان 2018). "اندلع حريق في برج ترامب، وتم إخماد الحريق". إن بي سي نيوز . تم استرجاعه في 7 أبريل/نيسان 2018 .
  262. ^ فيدشون، ترافيس (8 أبريل 2018). "وفاة تود براسنر في برج ترامب". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  263. ^ ab Leland, John; Ferré-Sadurní, Luis (7 أبريل 2018). "وفاة جامع أعمال فنية ورجل أعمال في منزله في برج ترامب الذي لم يستطع بيعه". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  264. ^ بورتر، توم (8 أبريل 2018). "تحديث وفاة برج ترامب بسبب الحريق: ترامب يمارس ضغوطًا ضد اقتراح جعل الرشاشات إلزامية". نيوزويك . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  265. ^ "حريق برج ترامب كان حادثًا، إدارة الإطفاء تقول". MSN . 16 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  266. ^ بروميتش، جونا إنجل (8 يناير 2018). "اندلاع حريق صغير بالقرب من قمة برج ترامب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  267. ^ وو، نيكولاس (9 يوليو 2020). "مدينة نيويورك ترسم جدارية "حياة السود مهمة" أمام برج ترامب". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  268. ^ جولد، مايكل؛ سلوتنيك، دانيال إي. (9 يوليو 2020). "مدينة نيويورك ترسم شعار "حياة السود مهمة" أمام برج ترامب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  269. ^ زافيري، ميهير (25 يونيو 2020). "سيتم رسم عبارة "حياة السود مهمة" على الشارع خارج برج ترامب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  270. ^ جولدبرجر، بول (12 سبتمبر 1982). "منظر معماري؛ هذا سيكون عام ناطحة السحاب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  271. ^ ab Goldberger, Paul (4 أبريل 1983). "الهندسة المعمارية: ردهة برج ترامب مفاجأة سارة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  272. ^ ab Geist, William E. (April 8, 1984). "The Expanding Empire of Donald Trump". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  273. ^ "برج دونالد ترامب". نيويورك تايمز . 6 مايو 1984. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  274. ^ سوتر، توم (16 يناير 1993). "الأماكن المغلقة". نيوزداي .
  275. ^ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 336. ISBN 978-0-19538-386-7.
  276. ^ هارت 2009، ص 123.
  277. ^ هارت 2009، ص 533.
  278. ^ "الحياة المترفة في مدينة نيويورك: الحياة المترفة في 8 أماكن سياحية". أدلة سفر Frommer . ص. 1. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  279. ^ دليل Insight Guides City Guide لمدينة نيويورك. Insight City Guides. APA. 2016. ISBN 978-1-78671-549-4تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  280. ^ "مواقع تصوير فيلم The Dark Knight Rises (2012) للمخرج كريستوفر نولان، بطولة كريستيان بيل، في نيويورك وبيتسبرغ ولوس أنجلوس والمملكة المتحدة والهند". الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  281. ^ "هل قام ترامب، المعروف بمعجبه بفيلم "نهوض فارس الظلام"، بتجسيد شخصية "الشر" في خطاب تنصيبه؟". Vice . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  282. ^ إيبير، بيلج (9 نوفمبر 2015). "أفضل 25 مشهدًا من مشاهد الأكشن في تاريخ السينما" . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  283. ^ "مواقع تصوير أفلام غير أنانية". على موقع تصوير New York.com . 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  284. ^ أ ب روبنسون، جيفري (2012). برج ترامب . نيويورك: فانغارد برس. رقم ISBN 978-1-59315-735-7.
  285. ^ "دونالد ترامب ألف رواية إباحية ذات يوم". The Independent . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  286. ^ abc Van Luling, Todd (31 أكتوبر 2016). "The Incredibly Sexist Book Once Billed As Trump's 'Debut Novel'". The Huffington Post . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  287. ^ Zwiezen, Zack (20 يناير 2017). "تصنيف ألعاب Grand Theft Auto من الأسوأ إلى الأفضل". Kotaku . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2017 .

مصادر

  • هارت، إم تي (2009). مدينة نيويورك لـ فودور 2010. فودور. رقم ISBN 978-1-4000-0837-7تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
  • ميلر، كريستين ف. (2007). تصميمات على الجمهور: الحياة الخاصة للأماكن العامة في نيويورك. مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 9781452913292.
  • روبين، سي؛ مانديل، جوناثان (1984). برج ترامب (الطبعة الأولى). لايل ستيوارت. ISBN 978-0-8184-0354-5.
  • ستيرن، روبرت إيه إم؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط الحضري بين الذكرى المئوية الثانية والألفية . نيويورك: مطبعة موناسيلي. رقم ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
  • توتشيلي، جيروم (1985). ترامب: ملحمة أقوى بارون عقاري في أمريكا. دار بيرد بوكس. رقم ISBN 978-1-58798-223-1تم الاسترجاع بتاريخ 2 يناير 2018 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـبرج ترامب (مانهاتن) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trump_Tower&oldid=1257960972"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate