Tuổi Trẻ

Tuổi Trẻ ( [ tuəj˧˩˧ ʈɛ˧˩˧ ] أو [ tuəj˧˩ t͡ɕɛ˧˩ ] ;ترجمة.تُعدّ صحيفة "شباب" ^{[ 1 ]} صحيفة يومية رئيسية في فيتنام، تابعة لهيئة صحف وإذاعة وتلفزيون مدينة هو تشي منه، وتصدر باللغةالفيتناميةعنفرعمدينة هو تشي منهلاتحاد شباب هو تشي منه الشيوعي،الجناح الشبابيللحزبالشيوعي الفيتنامي. ورغم أنها لا تزال الناطق الرسمي باسم هذا الاتحاد، فقد نمت لتصبح أكبر صحيفة في البلاد. وبحلول عام 2009، كانت الصحيفة تُوزّع على مستوى البلاد بمتوسط ​​450 ألف نسخة مطبوعة، ووصلت في بعض الأحيان إلى أكثر من نصف مليون نسخة يوميًا. ^{[ 2 ]}

تتضمن الصحيفة المطبوعة: Tuổi Trẻ يوميًا ، وأسبوعيًا Tuổi Trẻ Cuối Tuần ، ونصف شهري Tuổi Trẻ Cười . تتضمن الإصدارات عبر الإنترنت: النسخة الفيتنامية Tuổi trẻ Online والنسخة الإنجليزية Tuoi Tre News .

بعد أربعة أشهر من انسحاب القوات الأمريكية من فيتنام ، وبناءً على اقتراح من الأمين العام لي دوان خلال جلسة عمل مع اتحاد شباب المدينة، ^{[ 3 ]} تم تأسيس صحيفة Tuổi Trẻ رسميًا في 2 سبتمبر 1975. ^{[ 4 ]} كانت سلف الصحيفة موجودة كنشرة لاتحاد سايغون - جيا دين للشباب والطلاب والتلاميذ (تحت إدارة الدعاية لاتحاد شباب الشعب الثوري لهو تشي منه). ^{[ 5 ] [ 6 ]} في البداية، كان توزيع المنشور متواضعًا، إذ بلغ 5000 نسخة فقط أسبوعيًا، ^{[ 7 ]} لكن هذا الرقم تضاعف بين عامي 1975 و1980. ^{[ 8 ]} وبحلول عام 1981، كانت الصحيفة تصدر مرتين أسبوعيًا بتوزيع 30000 نسخة لكل عدد، ^{[ 8 ]} ثم ارتفع التوزيع تدريجيًا إلى ما بين 450000 ونصف مليون نسخة يوميًا بنهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 9 ]}

في وقت سابق، في أبريل 1980، خلال فترة الدعم الحكومي في فيتنام ، ^{[ 12 ]} قرر فو فان كيت، الذي كان آنذاك سكرتير لجنة الحزب في مدينة هو تشي منه ، خفض الدعم الحكومي تدريجيًا، بهدف استعادة الاستقلال المالي لصحيفة توي تري . ^{[ 11 ]} شكل هذا بداية تحول توي تري . ولضمان استمراريتها، أنشأت الصحيفة ورشة كيميائية لإنتاج سلع لمصانع الورق، مقابل المواد الخام المستخدمة في الطباعة. ^{[ 13 ]} ثم بدأت الصحيفة أيضًا في إصدار منشورات تكميلية، أبرزها صحيفة "توي تري كوي " - أول منشور إعلامي ساخر في فيتنام منذ سقوط سايغون - حيث صدر عددها الأول عام 1984. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} وفي 30 أبريل من العام نفسه، أنشأت الصحيفة مطبعتها الخاصة لتتولى زمام الإنتاج بالكامل وتلبية الطلب المتزايد في السوق. ^{[ 17 ]} سُميت المطبعة تيمنًا بالشهيد لي كوانغ لوك، وهو ضابط في اتحاد الشباب استشهد في 14 أبريل 1975 في هوك مون أثناء تقدمه نحو سايغون خلال حملة هو تشي منه . ^{[ 18 ]}

في عام 2003، أُطلقت النسخة الإلكترونية الرسمية للصحيفة على الإنترنت عبر الرابط tuoitre.com.vn . ^{[ 19 ]} ووفقًا لإحصائيات أليكسا ، التابعة لشركة أمازون ، احتلت صحيفة توي تري أونلاين ، عند إطلاقها، المرتبة 39,238 من بين 3 مليارات موقع إلكتروني عالميًا، حيث شكلت الزيارات الخارجية 58.72% من إجمالي الزيارات. ^{[ 20 ]} وبحلول عام 2021، ارتقت إلى المرتبة 19 ضمن قائمة أفضل 50 موقعًا إلكترونيًا في فيتنام. ^{[ 21 ] [ 22 ]} إضافةً إلى ذلك، في عام 2010، احتلت توي تري المرتبة السادسة ضمن قائمة أفضل 100 صحيفة شعبية في آسيا، والمرتبة 34 ضمن قائمة 200 منشور إعلامي دوري عالميًا، وذلك وفقًا لموقع البحث والدليل الإعلامي الدولي " 4 International Media & Newspapers" . ^{[ 23 ]} في عام 2018، وبعد توقف العمليات لمدة ثلاثة أشهر، تم تحديث الواجهة المرئية للموقع الإلكتروني لتحسين تجربة المستخدم. ^{[ 24 ]}

في بداياتها، كان مقر الصحيفة في 55 شارع دوي تان، فام نغوك ثاش، المنطقة 1 ، مدينة هو تشي منه ، قبل أن تنقل قسم التحرير إلى 60A شارع هوانغ فان ثو، الحي 9 ، منطقة فو نهوان. ^{[ 8 ]} في 18 يونيو 2010، تأسست صحيفة توي تري نيوز الإلكترونية باللغة الإنجليزية ، وبعد عام، تم إطلاق منصة توي تري للهواتف المحمولة. ^{[ 25 ] [ 26 ]} في عام 2020، أصبحت الصحيفة تحت إدارة لجنة الحزب في مدينة هو تشي منه، ^{[ 27 ] [ 28 ]} وبعد عامين، بدأت غرفة الأخبار تجربة قسم البودكاست لتنويع قنوات التوزيع والوصول بشكل أفضل إلى الجمهور في الفضاء الرقمي. ^{[ 29 ]} بحلول عام 2023، واصلت صحيفة توي تري اندماجها مع صحيفة باو خان ​​كوانغ دو، وذلك تماشياً مع توجيهات الحكومة بشأن خارطة طريق إعادة هيكلة وتطوير وإدارة وكالات الإعلام في فيتنام. ^{[ 30 ]}

وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) بأنها "مؤيدة للإصلاح" ، ^{[ 31 ]} وقد واجهت الصحيفة مشاكل مع السلطات الشيوعية في عدة مناسبات.

في مايو 1991، أُقيل رئيس تحريرها بعد أن نشرت الصحيفة مقالًا يُقرّ بتردد بزواج هو تشي منه المبكر من تسنغ شويمينغ . ^{[ 32 ]} السيدة فو كيم هانه ، صحفية سابقة في صحيفة توي تريتم رفض التوجيه التحريري.

في عام 2000، كلّفت المنظمة بإجراء استطلاع رأي بين الشباب في مدينة هو تشي منه، والذي أظهر أن بيل غيتس يحظى بإعجاب أكبر من هو تشي منه. ونتيجةً لذلك، قامت الرقابة الحكومية بإتلاف النسخ المنشورة ومعاقبة ثلاثة محررين. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في عام 2005، نشرت الصحيفة سلسلة من المقالات الاستقصائية حول احتكار شركة زويليغ فارما لسوق الأدوية . وقد تم فصل الصحفية لان آنه لاحقاً.

في يوليو/تموز 2018، أوقفت الحكومة الصحيفة عن النشر الإلكتروني لمدة ثلاثة أشهر وفرضت عليها غرامة قدرها 220 مليون دونغ فيتنامي. ^{[ 35 ]} جاء هذا الإجراء التأديبي بعد أن نشرت الصحيفة مقالًا في 19 يونيو/حزيران 2018، نقلت فيه عن الرئيس تران داي كوانغ موافقته على ضرورة سن قانون جديد بشأن الاحتجاجات . وقد أبقت الصحيفة على تعليق أحد القراء، المنشور سابقًا في 26 مايو/أيار 2017، والذي اعتبرته هيئة الصحافة "مُقِلًّا للوحدة الوطنية". ^{[ 36 ]} وخلصت هيئة الصحافة إلى أن محتوى المقال الذي اقتبس عن الرئيس "غير صحيح" و"أحدث أثرًا بالغًا".

• قائمة الصحف في فيتنام
• وسائل الإعلام الفيتنامية

• النسخة الإنجليزية: أخبار Tuoi Tre
• النسخة الفيتنامية: Tuoi Tre Online
• Tuoi Tre Cuoi Online