تو هاربورز، كاليفورنيا

تو هاربورز ، المعروفة شعبياً باسم " البرزخ "، هي قرية جزيرة صغيرة غير مُدمجة تقع على جزيرة سانتا كاتالينا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، ويبلغ عدد سكانها 298 نسمة ( إحصاء عام 2000). وهي ثاني أكبر مركز سكاني في الجزيرة بعد مدينة أفالون . تُعتبر تو هاربورز قرية سياحية في المقام الأول، إذ تضم مطعماً واحداً وفندقاً واحداً ومتجراً واحداً. ويبلغ عدد سكانها الدائمين حوالي 150 نسمة، يعيشون في البرزخ على مدار العام. ومن أبرز معالمها مدرسة من غرفة واحدة أُغلقت عام 2014.

برزخ تو هاربورز، 2017. على اليمين أو الشمال الشرقي يوجد خليج البرزخ (أو ميناء بانينج)، وعلى اليسار أو الجنوب الغربي يوجد ميناء كاتالينا (أو كات).

تو هاربورز قرية صغيرة تقع على جزيرة سانتا كاتالينا ، على بُعد حوالي 37 كيلومترًا من ميناء سان بيدرو . تقع القرية على برزخ الجزيرة الضيق، على بُعد حوالي 29 كيلومترًا من مدينة أفالون ، المدينة الوحيدة في الجزيرة . سُميت القرية بهذا الاسم نسبةً إلى الميناءين اللذين يفصل بينهما شريط أرضي عرضه 770 مترًا، يقع بين خليج البرزخ الشمالي (المعروف أيضًا باسم ميناء بانينغ) وميناء كاتالينا (أو كات) الجنوبي ، واللذان يفصلان معًا تقريبًا الجزء الشمالي الغربي من الجزيرة، ^بمساحة 31.7 كيلومترًا مربعًا . أما جزيرة وايت روك، المعروفة باسم بيرد روك، فهي جزيرة صغيرة مملوكة ملكية خاصة ، ^تبلغ مساحتها 6312 مترًا مربعًا ^فقط . تقع على بعد حوالي 0.87 ميل (1.4 كم) شمال شرق تو هاربورز، قبالة ساحل إيستموس كوف، وعلى بعد 1540 قدم (470 متر) شمال غرب أقرب نقطة ساحلية.            

كانت المنطقة التي يقع فيها تو هاربورز تُعرف في الأصل باسم برزخ جزيرة كاتالينا. وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، بدأت عمليات التعدين لاستخراج الفضة والرصاص والزنك في المنطقة. وفي عام 1864، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أرسل جيش الاتحاد 83 جنديًا إلى الجزيرة لإنشاء معسكر سانتا كاتالينا ، وذلك لحماية المنطقة من قراصنة الكونفدرالية ، ولمسح البرزخ وميناء كاتالينا المجاور لصالح مكتب شؤون الهنود، كموقع محتمل لمحمية هندية مستقبلية للقبائل "المقاتلة" التي تم أسرها في حرب بالد هيلز . إلا أن فكرة المحمية أُلغيت، وكذلك المعسكر. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} استُخدمت الثكنات التي بناها الجيش على البرزخ لاحقًا لإيواء طواقم تصوير الأفلام الزائرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ووحدة من خفر السواحل الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، وفي عام 1951 أصبحت مقرًا لنادي اليخوت في البرزخ.

وصلت سفينة نينغ بو ، وهي سفينة تجارية صينية بُنيت عام 1753 وشاركت في أكثر من قرن من الحروب والتمردات والقرصنة، إلى جزيرة كاتالينا وحُوّلت إلى معلم سياحي عام 1913. احترقت نينغ بو قبالة الشاطئ الغربي للبرزخ عام 1938. كما أتى الحريق الذي دمرها على العديد من السفن الشراعية الخشبية التي استُخدمت في تصوير مشاهد سينمائية رائعة، بما في ذلك سفينة لولين جيه مورس الشهيرة من جنوب شرق البلاد، والتي مثّلت سفينة يو إس إس كونستيتيوشن  - مع إعادة تجهيز دقيقة - في الفيلم الصامت " أولد أيرونسايدز " . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تخدم عبّارة كاتالينا إكسبرس قرية تو هاربورز برحلات يومية منتظمة إلى سان بيدرو . كما يُمكن استئجار طائرة هليكوبتر للوصول إلى القرية. يقع مطار كاتالينا الجوي على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شرقًا. كما تُوفر العديد من القوارب السياحية خدمة نقل خاصة إلى الجزيرة. 

يتنقل معظم الناس سيراً على الأقدام أو بالدراجات حول وبين تو هاربورز ومخيماتها المجاورة، ليتل هاربور وبارسونز لاندينغ. ولا تتوفر حالياً خدمة نقل مكوكية للنزلاء بين هذه المواقع. ^{[ 7 ]}

تتوفر عبّارة تديرها شركة جزيرة كاتالينا بشكل موسمي للتنقل بين أفالون وتو هاربورز. ^{[ 8 ]} كما تتوفر خدمة سيارات الأجرة.

• 
  صورة جوية لقاعدة خفر السواحل البحرية في البرزخ، يُرجح أنها التُقطت خلال الحرب العالمية الثانية. هذا هو الموقع المستقبلي لقرية تو هاربورز.
• 
  قاعدة خفر السواحل البحرية بارزة في المقدمة، حوالي 1917-1947
• 
• 

• مخيم تشيري فالي
• كامب إميرالد باي

• بيانات جغرافية متعلقة بمنطقة تو هاربورز، كاليفورنيا، على موقع OpenStreetMap
• محمية جزيرة كاتالينا
• ميناءان