جزيرة سانتا كاتالينا (كاليفورنيا)
جزيرة سانتا كاتالينا ( بالإسبانية : Isla Santa Catalina ؛ بالتونغفا : Pimu )، [ 1 ] والتي تُختصر غالبًا إلى جزيرة كاتالينا أو كاتالينا ، هي جزيرة صخرية، جزء من جزر القنال ، تقع قبالة سواحل جنوب كاليفورنيا في خليج سانتا كاتالينا . تغطي الجزيرة مساحة تبلغ حوالي 75 ميلًا مربعًا (194 كيلومترًا مربعًا)، ويبلغ طولها 22 ميلًا (35 كيلومترًا) وعرضها 8 أميال (13 كيلومترًا) عند أوسع نقطة فيها. أعلى قمة في الجزيرة هي جبل أوريزابا ، الذي يرتفع إلى 2097 قدمًا (639 مترًا). تقع الجزيرة في المحيط الهادئ ، على بُعد 29 ميلًا (47 كيلومترًا) جنوب غرب لونغ بيتش، كاليفورنيا . إداريًا، تُعد جزيرة كاتالينا جزءًا من مقاطعة لوس أنجلوس في الدائرة الرابعة. معظم أراضي الجزيرة غير مُدمجة ، وبالتالي تخضع لإدارة المقاطعة.
كانت جزيرة كاتالينا مأهولة في الأصل بالعديد من قبائل جنوب كاليفورنيا. ادّعى المستوطنون الأوروبيون الأوائل الذين وصلوا إلى الجزيرة أنها تابعة للإمبراطورية الإسبانية . وعلى مرّ السنين، انتقلت ملكية الجزيرة إلى المكسيك، ثم إلى الولايات المتحدة الأمريكية. استُخدمت الجزيرة لصيد ثعالب الماء والتنقيب عن الذهب، قبل أن تُطوّر بنجاح لتصبح وجهة سياحية في عشرينيات القرن الماضي. ومنذ سبعينيات القرن الماضي، تُدار معظم أراضي الجزيرة من قِبل هيئة حماية جزيرة كاتالينا .
في تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان جزيرة سانتا كاتالينا 3715 نسمة، 93% منهم يعيشون في مدينة أفالون ، المدينة الوحيدة المُدمجة في الجزيرة . [ 2 ] [ 3 ] أما المركز السكاني الثاني فهو قرية تو هاربورز غير المُدمجة، والواقعة عند برزخ الجزيرة . كما تشهد مستوطنتا رانشو إسكنديدو وميدل رانش الأصغر حجماً نمواً عمرانياً. أما بقية السكان، فهم متفرقون في أنحاء الجزيرة بين هذين المركزين السكانيين.
يمكن الوصول إليها اليوم عبر خدمات العبّارات من ولاية كاليفورنيا الرئيسية، وتُعدّ مدينة لونغ بيتش نقطة الانطلاق الأكثر شيوعاً. [ 4 ] كما يوجد في الجزيرة مطار، هو مطار كاتالينا . [ 5 ]
تشتهر جزيرة كاتالينا بتنوع أنظمتها البيئية، والتي تشمل الشجيرات الساحلية ، والغابات الشجرية ، وأحراش البلوط ، والمراعي ، والبيئات البحرية الساحلية. كما أنها موطن للعديد من الأنواع المحلية والمستقدمة، سواء على اليابسة أو في المياه المحيطة بها. ومن بين الأنواع الفريدة ثعلب الجزيرة وثعبان الرباط المخطط ثنائيًا في كاتالينا. [ 6 ] وتُعد مدينة أفالون، كاليفورنيا ، الواقعة على الجانب الشرقي من الجزيرة، المركز السكاني الرئيسي ومحورًا سياحيًا هامًا. تتمتع جزيرة كاتالينا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، بشتاء ممطر وصيف دافئ وجاف. وعلى مدار العام، تستضيف جزيرة كاتالينا مجموعة متنوعة من الفعاليات والأنشطة، بما في ذلك مهرجان كاتالينا للنبيذ ومهرجان كاتالينا آيلاند جاز تراكس. وباعتبارها منطقة سياحية جاذبة، تعتمد كاتالينا بشكل كبير اقتصاديًا على عائدات زوارها السنويين. [ 7 ]
تاريخ

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود مستوطنات بشرية في الجزيرة منذ 7000 قبل الميلاد. قبل العصر الحديث، سكنت قبيلة تونغفا الجزيرة ، وكانوا يملكون قريتي تشويغنا ( سان بيدرو ) وغواشنا ( بلايا ديل ري )، وكانوا يسافرون بانتظام ذهابًا وإيابًا إلى كاتالينا للتجارة. انتشرت مستوطنات التونغفا في جميع أنحاء الجزيرة، وكانت أكبر قراهم تقع في البرزخ وفي مواقع أفالون الحالية، وشارك/ليتل هاربور، وإميرالد باي. [ 4 ] اشتهروا بتعدينهم وصناعتهم وتجارة حجر الصابون الذي وُجد بكميات كبيرة وأنواع مختلفة في الجزيرة. كان هذا الحجر مطلوبًا بشدة، وتم تداوله على طول ساحل كاليفورنيا. كانت الجزيرة ذات قيمة عالية لمواردها الطبيعية، كما كان التونغفا يحترمونها كمركز احتفالي مهم، تربطها صلات بقرية بوفوونغا ، الواقعة في لونغ بيتش الحالية . [ 9 ]

خلال فترة الاستعمار الأوروبي ، كان أول أوروبي تطأ قدمه الجزيرة هو المستكشف البرتغالي خوان رودريغيز كابريلو ، الذي أبحر إلى الساحل الغربي باسم التاج الإسباني . في 7 أكتوبر 1542، أعلن تبعية الجزيرة لإسبانيا وأطلق عليها اسم " سان سلفادور" نسبةً إلى سفينته. [ 10 ] بعد أكثر من نصف قرن، وصل مستكشف إسباني آخر، هو سيباستيان فيزكاينو ، إلى الجزيرة عشية عيد القديسة كاترين (24 نوفمبر) عام 1602. أعاد فيزكاينو تسمية الجزيرة تكريمًا للقديسة. [ 4 ] ساهم استعمار الإسبان لكاليفورنيا بشكل كبير في تراجع شعب بيمونان بسبب الأمراض التي جلبها الإسبان من أوروبا. بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أُجبر جميع سكان الجزيرة الأصليين على الانتقال إلى البر الرئيسي للعمل في البعثات الإسبانية أو للعمل كعمال مزارع لدى العديد من ملاك الأراضي الخاصين. [ 4 ]
في أواخر القرن الثامن عشر، فكّر الرهبان الفرنسيسكان في بناء بعثة تبشيرية في جزيرة كاتالينا، لكنهم تخلّوا عن الفكرة بسبب وعورة تضاريس الجزيرة، وقلة عدد سكانها، ونقص المياه العذبة فيها. وبينما حافظت إسبانيا على سيطرتها على جزيرة كاتالينا، مُنع الأوروبيون من التجارة مع المستعمرات. إلا أن هذه السياسة لم تدم طويلًا، إذ افتقرت الجزيرة إلى السفن اللازمة لفرض هذا الحظر؛ فضلًا عن رغبة العديد من المستعمرات في التجارة مع قوى أوروبية أخرى. وخلال الفترة الممتدة من أواخر القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر، زار صيادون روس من جزر ألوشيان ، ولا سيما شركة روسيا الأمريكية ، جزيرة كاتالينا ضمن رحلاتهم التجارية لتجارة الفراء. وكان هدفهم الرئيسي هو صيد ثعالب البحر لفرائها الثمين، مما أدى إلى تناقص أعدادها بشكل كبير. وقد خلّف صيد شركة روسيا الأمريكية أثرًا بيئيًا بالغًا على الحياة البحرية حول جزيرة كاتالينا، إذ أدى إلى استنزاف أحد أهم أنواعها.

بفضل خلجانها الخفية العديدة وكثافة سكانها المنخفضة نسبيًا، كانت الجزيرة موقعًا جذابًا للقراصنة والمهربين. ورغم وجود مؤشرات تاريخية على احتمال وقوع مثل هذه الأنشطة، إلا أن الروايات الموثقة عن القرصنة أو عمليات التهريب الكبيرة على الجزيرة محدودة. [ 4 ] خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، شهدت جزيرة كاتالينا اندفاعًا طفيفًا نحو الذهب، كجزء من اندفاع الذهب الأوسع في كاليفورنيا . وصل عمال مناجم الذهب إلى الجزيرة بحثًا عن المعادن الثمينة. ومع ذلك، لم يكن حجمهم ونجاحهم يُقارن بمواقع اندفاع الذهب الأكثر ازدهارًا في كاليفورنيا. ولا تزال الأدلة التاريخية المتعلقة بوجود رواسب ذهب كبيرة على الجزيرة غير حاسمة. [ 11 ] في عام 1846، منح حاكم كاليفورنيا بيو بيكو أرضًا مكسيكية ، وهي جزيرة سانتا كاتالينا، إلى توماس إم. روبنز، تحت اسم مزرعة سانتا كاتالينا. أنشأ روبنز مزرعة صغيرة على الجزيرة، لكنه باعها في عام 1850 إلى خوسيه ماريا كوفاروباياس . قُدِّم طلبٌ إلى لجنة الأراضي العامة عام ١٨٥٣، [ ١٢ ] وفي عام ١٨٦٧، مُنِحَت الأرض رسميًا باسم خوسيه ماريا كوفاروباياس . [ ١٣ ] بدوره، باع كوفاروباياس الجزيرة إلى ألبرت باكارد من سانتا باربرا عام ١٨٥٣. وبحلول عام ١٨٦٤، أصبحت جزيرة كاتالينا بأكملها ملكًا لجيمس ليك ، الذي احتفظت ثروته بالسيطرة على الجزيرة لما يقرب من ٢٥ عامًا تالية. [ ١٤ ]

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت الجزيرة شبه مهجورة باستثناء عدد قليل من رعاة الماشية. وكان أول من حاول تحويل أفالون إلى منتجع سياحي هو جورج شاتو ، وهو مضارب عقاري من غراند رابيدز، ميشيغان . اشترى شاتو الجزيرة مقابل 200 ألف دولار (ما يعادل 6.1 مليون دولار في عام 2024 [ 15 ] ) من تركة ليك في ذروة ازدهار سوق العقارات في جنوب كاليفورنيا عام 1887. [ 16 ] أنشأ شاتو المستوطنة التي ستصبح فيما بعد أفالون ، ويُنسب إليه بناء أول فندق في المدينة، وهو فندق متروبول الأصلي، بالإضافة إلى رصيف الميناء. [ 16 ] على الرغم من جهود شاتو، إلا أنه تخلف عن سداد قرضه بعد بضع سنوات فقط، وعادت الجزيرة إلى تركة ليك. [ 4 ] اشترى أبناء فينياس بانينغ الجزيرة عام 1891 من تركة جيمس ليك . حقق الأخوان بانينغ حلم شاتو بتحويل أفالون إلى منتجع سياحي من خلال بناء العديد من المرافق السياحية. في 29 نوفمبر 1915، اندلع حريق أتى على نصف مباني أفالون، بما في ذلك ستة فنادق وعدة نوادي. ونظرًا للديون الهائلة المتراكمة جراء الحريق والتراجع اللاحق في السياحة بسبب الحرب العالمية الأولى ، اضطر الأخوان بانينغ إلى بيع الجزيرة على شكل أسهم في عام 1919. في 10 مايو 1912، حلّق غلين ل. مارتن بطائرة مائية محلية الصنع إلى أفالون، مسجلاً أرقامًا قياسية في المسافة والوقت. [ 17 ] في عام 1917، اشترت شركة ميتيور سفينة القراصنة الصينية نينغ بو ، أقدم سفينة قراصنة عائمة، والتي بُنيت عام 1753، وسحبتها إلى برزخ جزيرة كاتالينا لاستخدامها كمعلم سياحي ومطعم، إلى أن دمرها حريق هناك عام 1938. [ 18 ] [ 19 ]

كان ويليام ريجلي الابن، قطب صناعة العلكة، أحد أبرز المستثمرين الذين اشتروا أسهمًا من عائلة بانينغز. في عام 1919، اشترى ريجلي حصص جميع المساهمين تقريبًا حتى امتلك حصة مسيطرة في شركة جزيرة سانتا كاتالينا. استثمر ريجلي ملايين الدولارات في البنية التحتية اللازمة ومعالم الجذب السياحي في الجزيرة، بما في ذلك بناء كازينو كاتالينا الذي افتُتح في 29 مايو 1929. [ 4 ] كما سعى ريجلي إلى الترويج للجزيرة من خلال الفعاليات والعروض. ابتداءً من عام 1921، استخدم فريق شيكاغو كابز ، المملوك أيضًا لريجلي، الجزيرة للتدريب الربيعي للفريق . استمر فريق شيكاغو كابز في استخدام الجزيرة للتدريب الربيعي حتى عام 1951، باستثناء سنوات الحرب من 1942 إلى 1945. [ 20 ] بعد وفاة ريجلي الابن عام 1932، انتقلت إدارة شركة جزيرة سانتا كاتالينا إلى ابنه، فيليب ك. ريجلي ، الذي واصل عمل والده في تحسين البنية التحتية للجزيرة. [ 4 ]
الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، أُغلقت الجزيرة أمام السياح واستُخدمت كمرافق تدريب عسكرية. [ 22 ] صودرت سفن كاتالينا البخارية لاستخدامها كناقلات للجنود، وأُنشئ عدد من المعسكرات العسكرية. أنشأت الخدمة البحرية الأمريكية منشأة تدريب في أفالون، وتدرب خفر السواحل في تو هاربورز، وأدار سلاح الإشارة التابع للجيش محطة رادار في الداخل، وأجرى مكتب الخدمات الاستراتيجية تدريبات في خليج تويون، وأجرى سلاح البحرية تدريبات على الهدم تحت الماء في خليج إميرالد. [ 4 ] [ 23 ]
ما بعد الحرب
في عام ١٩٧٢، احتلت جماعة "القبعات البنية" ، وهي مجموعة من النشطاء اللاتينيين والشيكانو والمقيمين المكسيكيين ، جزيرة سانتا كاتالينا ، مستندةً إلى معاهدة غوادالوبي هيدالغو التي لم تذكر الجزر. وفي ١٥ فبراير ١٩٧٥، تنازل فيليب ريغلي عن ٤٢,١٣٥ فدانًا (١٧,٠٥١ هكتارًا) من الجزيرة من شركة جزيرة سانتا كاتالينا إلى هيئة حماية جزيرة كاتالينا التي ساهم في تأسيسها عام ١٩٧٢. وبذلك، سيطرت الهيئة على ما يقارب ٩٠٪ من الجزيرة. [ ٢٤ ] أما المساحة المتبقية من شركة جزيرة سانتا كاتالينا، والتي لم تُنقل إلى الهيئة، فتحتفظ بالسيطرة على معظم منتجعاتها وعملياتها في الجزيرة. [ ٢٥ ]
غرقت الممثلة ناتالي وود في مياه قرب بلدة تو هاربورز خلال عطلة عيد الشكر عام ١٩٨١، في حادثة صُنفت كحادثة عرضية. [ ٢٦ ] كانت وود وزوجها، روبرت واغنر ، يقضيان إجازة على متن يختهما الفاخر " سبلندور"، برفقة ضيفهما كريستوفر والكن ، وقائد اليخت دينيس دافرن . ونتيجةً لتصريحات دافرن، وعوامل أخرى، عُدّلت شهادة وفاة وود لتُشير إلى أن سبب الوفاة هو "الغرق وعوامل أخرى غير محددة". [ ٢٧ ]
في مايو/أيار 2007، اندلع حريق جزيرة كبير. وبفضل مساعدة 200 من رجال الإطفاء من مقاطعة لوس أنجلوس، الذين نُقلوا بواسطة مروحيات تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ومركبات بحرية تابعة للبحرية الأمريكية، لم تُدمر سوى بضعة مبانٍ، على الرغم من احتراق 4750 فدانًا (1922 هكتارًا) من الأراضي البرية. [ 7 ] وفي مايو/أيار 2011، اندلع حريق آخر بالقرب من نادي إيستموس لليخوت، وكافحه 120 من رجال الإطفاء الذين نُقلوا بواسطة بارجة من لوس أنجلوس. وتم إخماده في اليوم التالي بعد أن التهم 117 فدانًا (47 هكتارًا) . [ 28 ] [ 29 ]
الجيولوجيا

جزيرة كاتالينا جزء من جزر القنال التابعة لكاليفورنيا، وهي سلسلة من ثماني جزر تقع في المحيط الهادئ قبالة سواحل جنوب كاليفورنيا. تتكون كاتالينا بشكل أساسي من وحدتين صخريتين متميزتين: صخور كاتالينا الشيستية من العصر الطباشيري المبكر (منذ 95 إلى 109 ملايين سنة)، والصخور البركانية والمتداخلة من العصر الميوسيني ؛ كما توجد رواسب متناثرة من الصخور الرسوبية . [ 30 ]
تزخر الجزيرة بالكوارتز ، لدرجة أن بعض شواطئها المطلة على البحر تتميز برمال فضية رمادية. [ 30 ] تُقدم هذه الرواسب معلومات قيّمة عن تاريخ الجزيرة، لاحتوائها على أحافير لكائنات بحرية قديمة. تقع الجزيرة على حدود صفيحتين تكتونيتين: صفيحة المحيط الهادئ وصفيحة أمريكا الشمالية. ويُحدد هذه الحدود صدع سان أندرياس ومرتفع شرق المحيط الهادئ. تشكلت جزر هذه المنطقة بفعل الرفع التكتوني والنشاط البركاني. وهذا يعني أن كتلة جزيرة سانتا كاتالينا لم تكن متصلة مباشرة بكاليفورنيا القارية. تشمل العوامل الجيولوجية الأخرى التي ساهمت في تضاريس الجزيرة المزيد من الرفع والهبوط الجيولوجي، وحركة الصفائح التكتونية، والترسيب، والنشاط التحولي، والتجوية، والتعرية. يتميز منظر الجزيرة بتضاريس وعرة، تشمل منحدرات شديدة الانحدار، وأودية، وتلال متموجة. كما توجد معالم جيولوجية أخرى مثل الكهوف البحرية والمدرجات البحرية على طول الساحل. [ 6 ]

لطالما كانت جزيرة كاتالينا محط اهتمام الجيولوجيين والباحثين الذين يدرسون جيولوجيا الجزر، بالإضافة إلى عمليات تكوينها ورفعها وتعريتها. كما ساهمت جيولوجيا الجزيرة في فهم تفاعلات الصفائح التكتونية في المنطقة. ومن أبرز المعالم الجيولوجية في جزيرة كاتالينا صخرة " شست كاتالينا " . هذه الصخرة المتحولة فريدة من نوعها في الجزيرة، وقد دُرست لأهميتها الجيولوجية. ويُعتقد أنها من أقدم الصخور في الجزيرة. كما تُعد جيولوجيا جزيرة كاتالينا مهمة لجهود الحفاظ على البيئة. وتضطلع هيئة حماية جزيرة كاتالينا بدور في حماية وإدارة موارد الجزيرة الطبيعية، بما في ذلك تكويناتها الجيولوجية. [ 31 ]
مناخ
تتمتع جزيرة سانتا كاتالينا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ذي الصيف الدافئ ( تصنيف كوبن للمناخ Csb ) مع شتاء معتدل للغاية. وتحتفظ هيئة الأرصاد الجوية الوطنية بسجلات الطقس في مطار سانتا كاتالينا. يبلغ متوسط درجات الحرارة في يناير 14.7 درجة مئوية كحد أقصى و 8.7 درجة مئوية كحد أدنى . أما في يوليو، فيبلغ متوسط درجات الحرارة 25.6 درجة مئوية كحد أقصى و 15.6 درجة مئوية كحد أدنى . ويبلغ متوسط عدد الأيام التي تصل فيها درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية أو أعلى 12.5 يومًا، بينما يبلغ متوسط عدد الأيام التي تنخفض فيها درجات الحرارة إلى 0 درجة مئوية أو أقل 0.3 يومًا. بلغت أعلى درجة حرارة مسجلة 105 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) في 6 يوليو 2018، بينما بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة 29 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية) في 11 يناير 1949. ويُعد الضباب الكثيف الساحلي شائعًا خلال فصل الصيف، ولكنه عادة ما يتبدد بحلول فترة ما بعد الظهر.
يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في المطار 34.9 سم (13.73 بوصة) ، بينما تصل أعلى قمم الجبال إلى 43 سم (17 بوصة) سنويًا. ويبلغ متوسط عدد الأيام التي تشهد هطول أمطار قابلة للقياس 45 يومًا. وكان عام 1952 الأكثر رطوبةً حيث بلغ هطول الأمطار فيه 55.2 سم (21.74 بوصة) ، بينما كان عام 1964 الأكثر جفافًا حيث بلغ هطول الأمطار فيه 14.0 سم (5.53 بوصة) . وسُجّل أعلى معدل هطول أمطار في شهر واحد في يناير 1952، حيث بلغ 19.8 سم (7.81 بوصة). أما أعلى معدل هطول أمطار خلال 24 ساعة فكان 7.5 سم (2.95 بوصة) في 5 ديسمبر 1966. ويُعدّ تساقط الثلوج نادرًا في الجزيرة، حيث يبلغ متوسطه 1 سم (0.4 بوصة) سنويًا في المطار، إلا أنه سُجّل 10 سم (4.0 بوصة) في عام 1949، بما في ذلك 7.6 سم (3.0 بوصة) في يناير. [ 32 ]
| بيانات المناخ لمطار سانتا كاتالينا الغربي، كاليفورنيا (1981-2010، القيم القصوى 1948-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 85 (29) | 87 (31) | 90 (32) | 92 (33) | 96 (36) | 101 (38) | 100 (38) | 103 (39) | 104 (40) | 98 (37) | 89 (32) | 81 (27) | 104 (40) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 60.4 (15.8) | 60.2 (15.7) | 61.2 (16.2) | 62.5 (16.9) | 65.6 (18.7) | 69.1 (20.6) | 75.4 (24.1) | 77.6 (25.3) | 75.4 (24.1) | 71.7 (22.1) | 64.8 (18.2) | 59.3 (15.2) | 67.0 (19.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 55.0 (12.8) | 54.2 (12.3) | 54.9 (12.7) | 55.7 (13.2) | 58.9 (14.9) | 61.7 (16.5) | 67.4 (19.7) | 69.7 (20.9) | 68.5 (20.3) | 64.7 (18.2) | 58.9 (14.9) | 53.9 (12.2) | 60.3 (15.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 49.5 (9.7) | 48.2 (9.0) | 48.5 (9.2) | 48.9 (9.4) | 52.1 (11.2) | 54.3 (12.4) | 59.5 (15.3) | 61.7 (16.5) | 61.5 (16.4) | 57.7 (14.3) | 53.0 (11.7) | 48.6 (9.2) | 53.7 (12.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | 29 (-2) | 32 (0) | 36 (2) | 39 (4) | 43 (6) | 45 (7) | 49 (9) | 50 (10) | 48 (9) | 41 (5) | 37 (3) | 34 (1) | 29 (-2) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.83 (72) | 3.06 (78) | 2.05 (52) | 0.71 (18) | 0.21 (5.3) | 0.22 (5.6) | 0.06 (1.5) | 0.05 (1.3) | 0.21 (5.3) | 0.64 (16) | 1.23 (31) | 2.46 (62) | 13.73 (348) |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 33 ] [ 34 ] | |||||||||||||
الحياة البرية
بما أن جزيرة كاتالينا لم تكن متصلة بكاليفورنيا القارية، فقد كانت في الأصل خالية من أي حياة برية. وكان على أي نباتات أو حيوانات تصل إلى الجزيرة أن تشق طريقها عبر أميال من المحيط المفتوح. وصلت الأنواع الأصلية إلى الجزيرة صدفةً عن طريق الرياح، أو الانجراف، أو السباحة فوق المحيط، أو الطيران. وبدءًا من السكان الأصليين، أدخل البشر أيضًا الحيوانات والنباتات، سواءً عن قصد أو عن غير قصد. [ 35 ]
تضم جزيرة كاتالينا ما لا يقل عن خمسين نوعًا ونوعًا فرعيًا مستوطنًا ، تتواجد بشكل طبيعي على الجزيرة دون غيرها في العالم. [ 36 ] قد يعود هذا التوزيع المحدود للأنواع إلى انقراض المجموعة الأصلية في البر الرئيسي، بالإضافة إلى استمرار بقائها على الجزيرة حيث قد تكون التهديدات التي تواجه استمرار وجودها أقل. [ 37 ]
فلورا

أكثر المجتمعات النباتية الأصلية شيوعاً في جزيرة كاتالينا هي الشجيرات ، وشجيرات المريمية الساحلية ، وغابات البلوط والحديد، والأراضي العشبية.
تعد جزيرة كاتالينا موطنًا لحوالي 400 نوع من النباتات المحلية. ستة أنواع أو سلالات أو أصناف مستوطنة ولا يمكن العثور عليها إلا في الجزيرة. [ 38 ] وتشمل هذه المتوطنة كاتالينا مانزانيتا ( Arctostaphylos catalinae )؛ كاتالينا الماهوجني ( Cercocarpus traskiae )؛ كاتالينا دادليا ( دودليا هاسي )؛ دانتيل سانت كاترين ( Eriogonum giganteum var. giganteum ); قش سانتا كاتالينا ( Galium catalinense ssp. catalinense ); والخشب الحديدي في جزيرة سانتا كاتالينا ( Lyonothamnus floribundus ssp. floribundus ). عدد سكان منفصل من تويون فار. ماكروكاربا مستوطن أيضًا في جزيرة سانتا كاتالينا. [ 39 ] تؤكد حدائق ريجلي التذكارية والنباتية على النباتات المستوطنة في الجزيرة. [ 40 ] تراجعت أعداد العديد من أنواع النباتات المحلية، بما في ذلك بعض الأنواع المستوطنة، أو انقرضت بعد إدخال حيوانات الرعي في القرن التاسع عشر. [ 41 ] [ 42 ]
إلى جانب الأنواع المحلية والمتوطنة، تأثرت جزيرة كاتالينا بالأنواع الدخيلة التي دخلتها الأنشطة البشرية. وقد أصبحت بعض هذه الأنواع الدخيلة، كأشجار الكينا، شائعة في الجزيرة، بل وتتفوق أحيانًا على النباتات المحلية. وتهدف جهود الحفاظ على البيئة، التي تقودها منظمات مثل جمعية كاتالينا للحفاظ على البيئة، إلى إدارة الأنواع الغازية والسيطرة عليها لحماية النظام البيئي المحلي. كما مثّلت جزيرة كاتالينا مركزًا محوريًا للبحوث النباتية، جاذبةً علماء النبات والباحثين الذين يدرسون أنواع النباتات الفريدة في الجزيرة. وتساهم هذه الدراسات في فهمنا لتكيف النباتات، وبيئة الجزيرة، والحفاظ على البيئة. [ 41 ]
الحيوانات

تضم الجزيرة خمسة أنواع من الثدييات البرية الأصلية: ثعلب الجزيرة ، والسنجاب الأرضي الكاليفورني (Spermophilus beecheyi nesioticus ) ، وفأر حصاد جزيرة سانتا كاتالينا ( Reithrodontomys megalotis catalinae )، وفأر غزلان جزيرة سانتا كاتالينا ( Peromyscus maniculatus catalinae )، والزباب المزخرف ( Sorex ornatus ). لم يُعثر إلا على زباب مزخرف واحد فقط، في منطقة نبع مطورة الآن فوق أفالون. يصعب اصطياد الزباب، وقد تتمكن من البقاء على قيد الحياة في المناطق الأكثر رطوبة من الجزيرة. [ 43 ]

تُعدّ فراشة كاتالينا البرتقالية الطرف من الحشرات البارزة في الجزيرة. كما يوجد في الجزيرة نوع فرعي قزم مستوطن من أفعى الجرسية الجنوبية ( Crotalus oreganus helleri )، وهو أكثر عدوانية وسمية من الأنواع الأخرى. يجب عدم الخلط بين هذا النوع الفرعي وأفعى الجرسية سانتا كاتالينا ، الموجودة في جزيرة سانتا كاتالينا بالمكسيك. [ 44 ]
يتألف قطيع البيسون في جزيرة كاتالينا من بيسون السهول الأمريكية، الذي تتولى رعايته ومراقبته هيئة حماية جزيرة كاتالينا. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، جُلب عدد من البيسون إلى جزيرة كاتالينا لتصوير فيلم. [ 45 ] يحظى البيسون بشعبية كبيرة بين السياح، وتُزين المباني برسومات البيسون، كما تُستخدم دوارات الرياح التي تحمل صورته. على مر العقود، نما قطيع البيسون ليصل إلى 600 رأس. وبلغ عدده حوالي 150 رأسًا في عام 2009. وبحلول عام 2025، وبسبب برامج تنظيم النسل، توقف القطيع عن التكاثر، وفي غضون 20 إلى 40 عامًا تقريبًا، سيختفي البيسون الأمريكي من جزيرة كاتالينا. [ 46 ] [ 47 ]
تشمل الحيوانات الأخرى غير الأصلية التي تعيش حاليًا في الجزيرة الضفدع الثور ، والقط البري ، وغزال البغل الكاليفورني ، وجرذ النرويج ، والزرزور الأوروبي ، وقطيع من 12 ظبيًا أسود من الهند تعيش حاليًا في الطرف السفلي من وادي أشجار القطن بالقرب من مطار الجزيرة. أُدخل غزال البغل إلى الجزيرة في عشرينيات القرن الماضي، ويبلغ عدد أفراده حاليًا حوالي عشرة أضعاف عدد أفراده في كاليفورنيا عمومًا. [ 48 ] كانت الجزيرة أيضًا موطنًا سابقًا لقطعان من الماشية والماعز البري والخنازير البرية والأغنام ، لكن هذه الحيوانات لم تعد موجودة. [ 49 ] [ 50 ]
بحسب هيئة حماية جزيرة كاتالينا، يوجد 37 نوعًا من الطيور المقيمة في الجزيرة. [ 51 ] وتتردد على الجزيرة أعداد أكبر بكثير من الطيور البحرية والطيور المهاجرة، وقد تم تسجيل 127 نوعًا منها في قاعدة بيانات eBird التابعة لجامعة كورنيل من 10 مواقع مختلفة. [ 52 ] وتوجد عدة كاميرات تبث مباشرة تُظهر أعشاش النسور الصلعاء في الجزيرة؛ وتكون الأعشاش نشطة من فبراير إلى يوليو.
تزخر المياه المحيطة بالجزيرة بأسراب من الأسماك، مثل سمك الغاريبالدي ، وسمك رأس الخروف الكاليفورني ، وأسماك القرش النمرية ، وسمك القاروص الأبيض ، وسمك ذيل أصفر ، وأسماك الراي الخفاشية ، وسمك القاروص العملاق ، وغيرها الكثير. [ 53 ] كما يُعثر أحيانًا على أسماك القرش الأبيض الكبير أو تُصطاد قبالة سواحل كاتالينا، ولكن عادةً ما يكون ذلك بالقرب من مستعمرات الفقمة وليس بالقرب من المناطق المأهولة. [ 54 ] وتشمل الثدييات البحرية الشائعة حول كاتالينا أسود البحر الكاليفورنية وفقمات الميناء . [ 44 ]
تم تربية ببغاء كاتالينا ، وهو نوع من الببغاوات الهجينة، لأول مرة في حديقة كاتالينا للطيور عام 1940، وقد سمي على اسم جزيرة سانتا كاتالينا. [ 55 ]
حفظ
تُدار معظم أراضي الجزيرة من قِبل هيئة حماية جزيرة كاتالينا ، وهي منظمة خاصة غير ربحية. وتتمثل مهمة الهيئة في رعاية أراضيها من خلال تحقيق التوازن بين الحفاظ على البيئة والتوعية والترفيه. تحمي الهيئة التراث الطبيعي والثقافي لجزيرة سانتا كاتالينا، وتشرف على ما يقارب 42,000 فدان (170 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي (88% من مساحة الجزيرة)، و 50 ميلًا (80 كيلومترًا) من الشواطئ، ومطار، وأكثر من 200 ميل (320 كيلومترًا) من الطرق. [ 56 ]

يُعدّ الحفاظ على ثعلب الجزيرة، وهو نوع مستوطن مُهدد بالانقراض، أحد الأهداف الرئيسية للمحمية. ففي عام 1999، نفقت جميع ثعالب جزيرة كاتالينا البالغ عددها 1300 ثعلب تقريبًا، باستثناء 100 ثعلب فقط، بسبب سلالة شديدة العدوى من داء الكلب . وبعد برنامج إنعاش ناجح تضمن التكاثر في الأسر، والتطعيم ضد داء الكلب، ومراقبة أعداد الثعالب، استعاد مجتمع ثعالب كاتالينا أعداده ليصل إلى أكثر من 1570 ثعلبًا في عام 2018. [ 57 ] [ 58 ] ومع ذلك، لا تزال أورام الأذن الغامضة، والتي غالبًا ما تكون قاتلة، تُصيب ثعالب كاتالينا. ويواصل ثلاثة من علماء الأحياء البرية في محمية جزيرة كاتالينا مراقبة أعداد الثعالب من خلال وضع علامات عليها، ونصب الفخاخ، والتفتيش. [ 59 ] وتقوم المحمية بتطعيم حوالي 300 ثعلب سنويًا، وتراقب 50 ثعلبًا غير مُطعم عبر أطواق لاسلكية لرصد أي علامات على تفشي أمراض جديدة. [ 60 ] يُعدّ الاصطدام بالطرق السبب الرئيسي للوفاة بين ثعالب الجزيرة؛ ولمعالجة هذه المشكلة، قامت هيئة الحفاظ على البيئة بتركيب لوحات إرشادية جديدة حول ثعالب الجزيرة. كما قامت الهيئة بتوفير حاويات قمامة مقاومة للحيوانات البرية لحماية الثعالب من نفايات البشر، وتُعلم مُستخدمي القوارب باحتمالية وجود حيوانات برية متسللة ومخاطرها، وتطلب من أصحاب الكلاب إبقاء حيواناتهم مقيدة. [ 60 ]
يعمل معهد دراسات الحياة البرية، وهو منظمة مستقلة معنية بالحفاظ على البيئة، على إعادة توطين النسور الصلعاء في الجزيرة الواقعة على أراضي المحمية منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي. كانت النسور الصلعاء شائعة في الجزيرة حتى ستينيات القرن الماضي، حين يُعتقد أن آثار إلقاء مبيد DDT قبالة سواحل جنوب كاليفورنيا جعلت من المستحيل على النسور فقس صغارها بنجاح. وقد تُسهم إعادة توطين النسر الأصلع في الجزيرة أيضًا في الحد من انتشار النسور الذهبية الغازية التي تُهدد ثعلب الجزيرة الأصلي. [ 61 ]
السياحة


يسافر أكثر من مليون شخص إلى جزيرة كاتالينا كل عام، [ 62 ] وهو ما يمثل 166.7 مليون دولار من الإنفاق المباشر السنوي على الجزيرة. [ 63 ]
أفالون هي أكبر مركز سكاني في الجزيرة، وتوفر جولات بالقوارب ذات القاع الزجاجي لاستكشاف الشعاب المرجانية وحطام السفن في المنطقة، كما تحظى رياضة الغوص والغطس بشعبية كبيرة في مياهها الصافية . يُعد خليج لافرز كوف، شرق أفالون، وشاطئ ديسكانسو، غرب الكازينو، من أشهر مواقع الغوص. في كازينو بوينت، يقع منتزه أفالون للغوص تحت الماء، وهو أول منتزه مائي غير ربحي في الولايات المتحدة. [ 64 ] تُعد أسماك الطائر وسمك غاريبالدي البرتقالي الزاهي من معالم الجذب السياحي في المنطقة . كما تتوفر رياضة التزلج المظلي . تُنظم جولات بسيارات الجيب والحافلات لاستكشاف المناطق الداخلية، وهي منطقة محمية تديرها هيئة حماية جزيرة كاتالينا. تُدير هيئة السياحة في جزيرة كاتالينا مركز الزوار الرسمي للجزيرة في رصيف غرين بليجر، وتقدم خدمات للزوار [ 65 ] وتساعد السياح في الحصول على أي معلومات حول كيفية الوصول إلى جزيرة كاتالينا.


تُعدّ تو هاربورز ثاني قرية منتجعية في الجزيرة، وهي أصغر بكثير. [ 66 ] تقع تو هاربورز عند برزخ الجزيرة، شمال غرب أفالون، وهي نقطة الوصول الرئيسية لمن يرغبون في استكشاف النصف الغربي من الجزيرة. يمكن الوصول إليها بالقارب من سان بيدرو ، وبالحافلة أو القارب من أفالون. على الرغم من ندرة فرص ممارسة رياضة ركوب الأمواج ، إلا أن شاطئين على الجانب الخلفي من كاتالينا يوفران أمواجًا جيدة: شارك هاربور وبن ويستون بيتش. كما يوجد مخيمان، مخيمات جزيرة كاتالينا ومخيم إميرالد باي، في الطرف الشمالي الشرقي من الجزيرة، يقدمان مخيمات صيفية للأطفال والكشافة .
يُعدّ متحف جزيرة كاتالينا، الذي كان يقع سابقًا في كازينو كاتالينا التاريخي، ولكنه انتقل منذ عام 2016 إلى مبنى مستقل، [ 67 ] وجهةً سياحيةً مميزةً، فهو حافظٌ للتراث الثقافي للجزيرة، ويضمّ مجموعاتٍ تزيد عن 100,000 قطعة، تشمل أكثر من 8,000 عام من تاريخ السكان الأصليين، وأكثر من 10,000 صورة فوتوغرافية ورسمة، ومجموعة كبيرة من الفخار والبلاط المصنوع في كاتالينا ، ونماذج السفن، وغيرها الكثير. يُقدّم المتحف معارضَ تفاعليةً تُسلّط الضوء على هذا التاريخ، بالإضافة إلى معرضٍ فنيّ، ومعارضَ خاصةٍ متنقلةٍ من مختلف أنحاء العالم، ومتجرٍ فريدٍ من نوعه. وتشمل برامجه فعاليات "أول جمعة في المتحف"، وجولةً سنويةً في نادي تونا التاريخي ، وحفلًا موسيقيًا احتفاليًا، وتوقيعات كتب، وجلسات حوارية في المعرض، وعرضًا سنويًا للأفلام الصامتة، وغيرها. في الفترة من 1927 إلى 1937، صُنع الفخار والبلاط في الجزيرة في شركة كاتالينا كلاي برودكتس ، وأصبحت هذه القطع اليوم من المقتنيات النادرة والمرغوبة. [ 68 ]
تعليم

يلتحق أطفال أفالون بمدارس تابعة لمنطقة لونغ بيتش التعليمية الموحدة . كان هناك مدرستان في جزيرة كاتالينا. كانت مدرسة تو هاربورز تتألف من غرفة واحدة ، لكنها أُغلقت عام ٢٠١٤؛ ويتعين على الطلاب الآن السفر إلى أفالون لجميع المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ ٦٩ ] تقع مدارس أفالون في حرم جامعي رئيسي واحد يضم مدرسة أفالون الابتدائية، ومدرسة أفالون المتوسطة، ومدرسة أفالون الثانوية. [ ٧٠ ] يسافر آلاف الشباب في سن الدراسة من البر الرئيسي للدراسة في معهد كاتالينا آيلاند البحري كل عام. [ ٧١ ]
يوجد أيضًا فرع لنظام مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس العامة في وسط مدينة أفالون، بجوار مكتب الشريف. [ 72 ]
يضم مركز ريجلي للعلوم البحرية التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا مرافق بحثية وتعليمية في خليج الصيادين الكبير، بالقرب من تو هاربورز، لصالح معهد ريجلي للدراسات البيئية التابع للجامعة . ويتولى المركز، الذي سُمي تيمناً بفيليب ك. ريجلي ، صيانته جامعة جنوب كاليفورنيا ، ويتألف من مبنى مختبرات تبلغ مساحته 30,000 قدم مربع (3,000 متر مربع ) ، وسكن طلابي، وكافيتريا، وغرفة للعلاج بالأكسجين عالي الضغط ، [ 73 ] ومنطقة واسعة على الواجهة البحرية مجهزة برصيف، ومرفأ، ومهبط طائرات مروحية، وخزائن معدات الغوص. وقد تم توسيع المركز بتبرع من عائلة ريجلي عام 1995. [ 74 ] ويفتح المعهد أبوابه للزيارات العامة ضمن برنامج "سبت في المختبر" [ 75 ] .
الرياضة
تُعدّ جزيرة كاتالينا نقطة انطلاق سباحة قناة كاتالينا، وهي ثاني جوهرة في التاج الثلاثي لسباحة المياه المفتوحة ، إلى جانب القناة الإنجليزية وجزيرة مانهاتن . في عام 1927، أصبح السباح الكندي جورج يونغ ، البالغ من العمر 17 عامًا ، أول شخص يُكمل عبور القناة من جزيرة كاتالينا إلى البر الرئيسي لولاية كاليفورنيا في زمن قدره 15:44.30 دقيقة. ومنذ ذلك الحين، أكمل أكثر من 500 رجل وامرأة السباحة لمسافة 20.1 ميل من خليج دكتورز كوف في كاتالينا إلى البر الرئيسي بالقرب من منارة بوينت فيسنتي ورانشو بالوس فيرديس. [ 76 ]
بنية تحتية
مواصلات


تُخدَم جزيرة كاتالينا بواسطة عبّارات ركاب تُشغّلها شركات كاتالينا إكسبرس ، وكاتالينا كلاسيك كروزس، وكاتالينا فلاير . تنطلق العبّارات من لونغ بيتش وسان بيدرو في مقاطعة لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى دانا بوينت ونيوبورت بيتش في مقاطعة أورانج . تستغرق رحلة العبّارة ما يزيد قليلاً عن ساعة. [ 77 ]
تتوفر خدمة الطائرات المروحية أيضاً من لونغ بيتش أو سان بيدرو. [ 78 ]
لطالما كانت كاتالينا ميناءً نشطاً للعديد من خطوط الرحلات البحرية منذ تسعينيات القرن الماضي، حيث اتخذت شركات رويال كاريبيان ، وبرينسيس كروزس ، وكارنيفال كروز لاينز من الميناء محطةً منتظمةً في رحلاتها البحرية إلى باجا. ترسو السفن على بعد حوالي 1000 قدم من ميناء أفالون، وينزل الركاب عبر قوارب النقل الشاطئية.
تضم الجزيرة أيضًا مطار كاتالينا (رمز إدارة الطيران الفيدرالية: AVX)، المعروف أيضًا باسم "مطار السماء". بُني مبنى المطار عام 1946 بجهود ديك بروبرت. أما المدرج، فقد شُيّد عام 1941 على يد فيليب ريجلي، الذي سوّى قمتي تلتين متجاورتين وملأ الوادي بينهما. كان يُسمى مطار بافالو سبرينغز، ولم يُفتتح للاستخدام العام حتى عام 1946. وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، كان المدرج الذي يبلغ طوله 900 متر (3000 قدم) في حالة سيئة للغاية، وفي عام 2018، اتُخذت الترتيبات اللازمة لاستبداله بمدرج خرساني من قِبل قوات مشاة البحرية الأمريكية . [ 79 ] أُنجز العمل في يناير 2019، وعاد المطار إلى الخدمة في 3 مايو. [ 80 ] يقع المطار على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال غرب أفالون. ويرتفع المدرج 488 مترًا (1602 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 81 ] حتى وقت إنشاء المطار، كانت خدمة النقل الجوي المنتظمة الوحيدة للركاب إلى الجزيرة تُقدم بواسطة الطائرات المائية والمروحيات في قاعدة بيبلي بيتش للطائرات المائية (معرف إدارة الطيران الفيدرالية: L11) . [ 82 ] [ 83 ]
يُقيّد استخدام المركبات الآلية في الجزيرة؛ إذ يوجد حدٌّ أقصى لعدد المركبات الكبيرة، ما يعني قائمة انتظار تصل إلى 25 عامًا لإحضار سيارة خاصة إلى الجزيرة. [ 84 ] يستخدم معظم السكان عربات الغولف أو السيارات الصغيرة للتنقل. وبسبب هذه القيود، لا توجد خدمة عبّارات للمركبات. يمكن للسياح استئجار سيارة أجرة من شركة كاتالينا لخدمات النقل. كما تُعدّ الدراجات الهوائية وسيلة نقل شائعة. يوجد عدد من وكالات تأجير الدراجات الهوائية وعربات الغولف في الجزيرة. مدينة أفالون هي المدينة الوحيدة المفتوحة للعامة دون قيود. الطريق الرئيسي الوحيد المؤدي إلى المناطق النائية هو طريق ستيج. بموجب اتفاقية مع مقاطعة لوس أنجلوس، منحت هيئة الحفاظ على البيئة حق انتفاع يسمح بالمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية، ولكن يجب على الزوار أولًا الحصول على تصريح من مكتب الهيئة (يُحددون فيه أجزاء الجزيرة التي ينوون زيارتها). تصاريح المشي مجانية، بينما تصاريح ركوب الدراجات متوفرة برسوم.
تواصل
أتاحت عزلة كاتالينا فرصًا قيّمة لتجربة تقنيات الاتصال الجديدة على مرّ تاريخها. وكان أول هذه الابتكارات استخدام الحمام الزاجل من قِبل مُنَقِّبي الذهب في كاتالينا. فقد كان الحمام الزاجل يُوصل الرسائل إلى البر الرئيسي في غضون 45 دقيقة، مقارنةً بعشرة أيام لتوصيل البريد من برزخ كاتالينا إلى ويلمنجتون عبر البريد العادي عام 1864. وحتى اليوم، لا يُضاهي مكتب بريد أفالون خدمة البريد الجوي التي كان يتمتع بها عمال المناجم. استُخدم الحمام الزاجل لتوصيل الرسائل لسكان كاتالينا حتى عام 1899. [ 85 ] وبحلول عام 1902، بُنيت أول محطة تلغراف لاسلكية تجارية في أفالون، حيث يقع برج تشايمز الآن.
في 16 يوليو 1920، تم افتتاح أول خط هاتف لاسلكي تجاري في العالم بين سان بيدرو وأفالون. [ 86 ] صُمم هذا النظام وأُقيم تحت إشراف المهندس لويس إم. كليمنت (1892-1979) من شركة ويسترن إلكتريك / مختبرات بيل، وقد استقطب مهندسين آخرين من جميع أنحاء العالم لدراسته. [ 87 ] [ 88 ] أظهر دليل هواتف أفالون لعام 1920 وجود 52 مشتركًا يخدمهم مقسم يدوي. كان الناس يقفون لساعات لاستخدام هذه التقنية الجديدة، وكان عيبها الوحيد هو إمكانية مراقبة جميع المحادثات من قِبل أي شخص يستمع إلى جهاز الراديو الخاص بهم. حلت شركة باسيفيك تيليفون آند تيليغراف هذه المشكلة بتركيب كابلين بحريين يمتدان لمسافة 37 كيلومترًا (23 ميلًا) من أفالون إلى سان بيدرو عام 1923. وشهدت كاتالينا أول اتصال آخر عندما تم تركيب أول نظام هاتف ميكروويف تجاري في العالم عام 1946. ورغم استخدام هواتف الميكروويف في تطبيقات زمن الحرب، إلا أن هذا كان أول استخدام سلمي لهذه التقنية. [ 89 ]
كما أن عزلة جزيرة كاتالينا جعلتها آخر مركز اتصالات في نظام بيل الأمريكي يعمل بالكامل باستخدام مشغلي لوحات المفاتيح اليدوية . [ 90 ] تم تحويل مقسم جزيرة كاتالينا إلى نظام الاتصال الهاتفي المباشر في عام 1978. وتتشارك الجزيرة رمز المنطقة 310 ورمز المنطقة المتداخل 424 مع أجزاء من مقاطعتي فينتورا ولوس أنجلوس. [ 91 ]
خدمات الطوارئ

تتولى إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس ( LASD) إدارة مركز شرطة أفالون الذي يخدم جزيرة سانتا كاتالينا. [ 93 ]
تتولى إدارة إطفاء أفالون مسؤولية الحماية من الحرائق داخل حدود المدينة، بينما تتولى إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس هذه المسؤولية في المناطق الأخرى من الجزيرة. يوجد في جزيرة كاتالينا محطتان لإطفاء المقاطعة: المحطة رقم 55 تقع خارج أفالون مباشرةً في وادي أفالون، بينما يتواجد رجال الإطفاء المناوبون في المحطة رقم 155 في تو هاربورز. [ 94 ]
تُقدّم خدمات الإسعاف والإنقاذ من قِبل قسم الإنقاذ التابع لإدارة إطفاء المقاطعة، والمعروف أيضًا باسم "باي ووتش". [ 95 ] يُعدّ مركز كاتالينا آيلاند الطبي، الواقع في أفالون، المستشفى/المركز الطبي الوحيد في الجزيرة، ويعمل على مدار الساعة. كما تُشغّل "باي ووتش" قوارب الإنقاذ/الإنقاذ. [ 96 ] [ 97 ]
المرافق
لعقود طويلة، كان يتم توفير المياه بشكل أساسي من خزان مائي. [ 98 ] ويتم توفير 40% من مياه الشرب في الجزيرة من محطة تحلية مياه تم افتتاحها في أفالون عام 2016. [ 99 ]
حدد باحثون في عام 2011 نظام الصرف الصحي في أفالون كسبب لتلوث المحيط. فقد تدهورت حالة العديد من أنابيب المدينة المصنوعة من الطين والمعادن، والتي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان، لدرجة اختفائها، مما سمح بدخول مياه الصرف الصحي إلى الخليج. [ 100 ] في الفترة من عام 2000 إلى عام 2013، أدرج 11 تقريرًا سنويًا من أصل 13 تقريرًا صادرًا عن مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، أفالون ضمن قائمة أكثر 10 شواطئ تلوثًا مزمنًا في البلاد، حيث فشلت في اجتياز اختبارات الصحة الحكومية بنسبة تصل إلى 73% من الحالات. [ 101 ] في فبراير 2012، صدر أمر بوقف العمل ضد المدينة بسبب تصريفها غير القانوني للمياه الملوثة في الخليج. استثمرت المدينة 5.7 مليون دولار في تحسينات شبكة الصرف الصحي الرئيسية وأنظمة التفتيش والتتبع. أظهر تقرير عام 2014 تحسنًا في جودة المياه، وتم حذف شاطئ أفالون من قائمة الشواطئ الأكثر تلوثًا. [ 102 ] [ 103 ]
تُزوَّد كاتالينا بالطاقة الكهربائية من محطة توليد الطاقة في بيبيلي بيتش التابعة لشركة ساوثرن كاليفورنيا إديسون . تضم المحطة ستة مولدات ديزل و23 توربينًا صغيرًا يعمل بالبروبان، بسعة إجمالية تبلغ 9.4 ميغاواط، بالإضافة إلى نظام تخزين طاقة ببطاريات الصوديوم والكبريت بسعة 7.2 ميغاواط ساعة . [ 104 ]
في الثقافة الشعبية
الأفلام والتلفزيون
في أوج ازدهارها في ثلاثينيات القرن العشرين، وبسبب قربها من هوليوود، كانت جزيرة كاتالينا وجهة مفضلة لقضاء العطلات لنجوم هوليوود مثل كلارك غيبل . كما كانت الجزيرة موقع تصوير لعشرات الأفلام. [ 105 ]
يُظهر فيلم "إخوة بالتبني" (Step Brothers) الصادر عام 2008 فعالية تُعرف باسم "كاتالينا واين ميكسر" (Catalina Wine Mixer). ورغم أن المشهد صُوّر في نادي ترامب الوطني للغولف في رانشو بالوس فيرديس ، إلا أن الجزيرة الحقيقية تظهر في الخلفية قبالة الشاطئ. [ 106 ] وقد ألهم الفيلم تنظيم فعالية "كاتالينا واين ميكسر" حقيقية، تُقيمها شركة جزيرة كاتالينا سنويًا. [ 107 ]
ألعاب الفيديو
ذُكرت الجزيرة في لعبة المغامرات والحركة The Last of Us Part II الصادرة عام 2020 ، ويظهر مبنى كازينو كاتالينا كخلفية لشاشة التحميل بعد إتمام اللعبة. [ 108 ]
موسيقى
في عام 1920، اشتهرت أغنية "أفالون"، التي تشير مباشرة إلى بلدة أفالون في الجزيرة، بفضل آل جونسون . [ 109 ]
الحوسبة
نظام تشغيل سطح المكتب من آبل، macOS Catalina ، الذي تم الإعلان عنه في 3 يونيو 2019 في مؤتمر WWDC، سمي على اسم هذه المنطقة. [ 110 ]
شخصيات بارزة
- سبنسر ديفيس ، موسيقي.
- بنى الكاتب زين غراي منزلاً في أفالون، يُستخدم الآن كفندق زين غراي بويبلو. أُغلق الفندق عام 2011 للتجديد، ثم أُعيد افتتاحه عام 2019. [ 111 ] [ 112 ]
- وُلد الممثل غريغوري هاريسون في جزيرة كاتالينا.
- عاشت مارلين مونرو مع زوجها الأول، جيمس دوهرتي، في بلدة أفالون لعدة أشهر في عام 1943. [ 113 ]
انظر أيضاً
- مناطق فارنسورث البرية وفارنسورث البحرية المحمية التابعة للولاية
- محمية كات هاربور البحرية الحكومية
بوابة لوس أنجلوس الكبرى
بوابة الجزر
مراجع
- ↑ مارسا، ليندا (شتاء 2023). "إعادة تفسير جزيرة قديمة" . مجلة علم الآثار الأمريكية . 17 (4) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 – عبر Issuu.
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أوت، ستايسي؛ بيدرسن، جينين (2004). "تاريخ جزيرة كاتالينا" . تاريخ جزيرة كاتالينا باختصار . متحف جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
- ↑ "مطار في السماء" . www.lovecatalina.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- 1 2 "علم بيئة كاتالينا" . محمية جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
- ١ ٢ ساهجون، ل. وكينونيس، س. ٢٠٠٧. حريق كاتالينا يحاصر أفالون: مئات السكان والسياح يُجبرون على الفرار من الجزيرة. مؤرشف في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine . لوس أنجلوس تايمز . ١١ مايو.
- ↑ لادوزينسكي، بايج (5 نوفمبر 2019). "صناعة القوارب التقليدية تساعد المجتمع المحلي على صقل المعرفة البيئية" . KCET . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
- ↑ غرين، شون؛ كورون، توماس (9 مايو 2019). "رسم خرائط قرى تونغفا في ماضي لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
- ↑ ماكسويل، باتريشيا؛ راين، بوب؛ روبرتس، جيري (2014). كاتالينا من الألف إلى الياء: دليل مصطلحات لجوهرة جزيرة كاليفورنيا . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر . ISBN 978-1614239789أُرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
- ↑ بيكر، جايل. جزيرة كاتالينا ، تاريخ هاربورتاون، سانتا باربرا، كاليفورنيا، 2002، ص 7، ISBN 0-9710984-0-9(مطبوع)، رقم ISBN 978-0-9879038-0-8(متصل)
- ↑ "الولايات المتحدة. محكمة المقاطعة (كاليفورنيا : المنطقة الجنوبية) قضية الأراضي رقم 368 SD" . Content.cdlib.org. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ "تقرير المساح العام للفترة 1884-1886 في ويلي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ ويليامسون، إم. بيرتون (7 ديسمبر 1903). "تاريخ جزيرة سانتا كاتالينا" . الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا . لوس أنجلوس: جورج رايس وأولاده: 14-31 . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
- 1 2 جيسيكا جيلت، يوم في: 90704 مؤرشف في 15 سبتمبر 2022، في Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز ، 7 يناير 2007
- ↑ "californiahistoricallandmarks.com CHL رقم 775، رحلة غلين إل. مارتن إلى جزيرة كاتالينا" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
- ↑ غراي، زين. (2000) ص 152. حكايات سمك أبو سيف والتونة. مطبعة ديريديل. لانام ونيويورك.
- ↑ إسلابيديا، نينغبو - 9 أكتوبر 2022؛ على الإنترنت
- ↑ "معسكر تدريب فريق شيكاغو كابز الربيعي وغرفة ملابسه" . eCatalina.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
- ↑ "مكتب الخدمات الاستراتيجية، مركز التدريب على الساحل الغربي، جزيرة سانتا كاتالينا" . www.militarymuseum.org . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الحياة في جزيرة كاتالينا خلال الحرب العالمية الثانية، بقلم جينين بيدرسن، أمينة المجموعات في متحف جزيرة كاتالينا" . Ecatalina.com. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ "نبذة عن إميرالد باي" . مخيم إميرالد باي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . محمية جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
- ↑ "نبذة عنا" . شركة جزيرة سانتا كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
- ↑ سابيرستين، بات (5 فبراير 2018). "وفاة ناتالي وود: يقول المحققون: 'نحن أقرب إلى فهم ما حدث'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
- ↑ «تم تغيير شهادة وفاة ناتالي وود لتعكس حالة عدم اليقين الجديدة» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ لوبيز، روبرت (3 مايو 2011). "رجال الإطفاء يسيطرون على حريق كاتالينا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- ↑ بلانكشتاين، أندرو (2 مايو 2011). "حريق كاتالينا يهدد نادي اليخوت؛ إرسال 100 رجل إطفاء إلى الجزيرة بواسطة بارجة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- 1 2 رولاند، ستيفان م. (1984). "جيولوجيا جزيرة سانتا كاتالينا" (ملف PDF) . جيولوجيا كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
- ↑ ميلسباو، تشارلز فريدريك ؛ نوتال، لورانس ويليام (1923). جيولوجيا جزيرة سانتا كاتالينا (الطبعة الخامسة ). متحف فيلد للتاريخ الطبيعي.
- ↑ مركز أبحاث المناخ في غرب الولايات المتحدة. "ملخصات تاريخية عن مناخ غرب الولايات المتحدة" . معهد أبحاث الصحراء. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "CA Avalon Catalina AP" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "علم بيئة كاتالينا" . محمية جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
- ↑ "الأنواع المستوطنة" . محمية جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
- ↑ "النباتات النادرة والمهددة بالانقراض" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
- ↑ ليلي سينغر، رحلة حج نباتية مؤرشفة في 9 ديسمبر 2008، في آلة Wayback ، لوس أنجلوس تايمز ، 10 أغسطس 2006.
- ↑ سي. مايكل هوجان، (2008) تويون (هيتروميلس أربوتيفوليا) ، غلوبال تويتشر، تحرير ن. سترومبرغ "تويون (هيتروميلس أربوتيفوليا)" . GlobalTwitcher.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
- ↑ "واحة كاتالينا تقدم للفاني والمفعم بالحياة: يتم رعاية الحياة النباتية النادرة بجانب نصب تذكاري لرئيس إمبراطورية ريجلي" ، لوس أنجلوس تايمز ، 14 يونيو 2003، مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 18 مارس 2013
- 1 2 ثورن، روبرت (1967). "نباتات جزيرة سانتا كاتالينا، كاليفورنيا. حديقة رانشو سانتا آنا النباتية" .
- ↑ مينيتش، ر. أ (1982). "الرعي، والحرائق، وإدارة الغطاء النباتي في جزيرة سانتا كاتالينا، كاليفورنيا. التقرير الفني العام لدائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية PSW-58" (PDF) .
- ↑ شونهر ، آلان؛ سي. روبرت فيلدميث؛ مايكل جيه. إيمرسون (2003). التاريخ الطبيعي لجزر كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 645. ISBN 0-520-21197-9.
- 1 2 "أنواع الحيوانات" . محمية جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
- ↑ واتسون، جيم. "جزيرة غامضة: هل تم حل لغز الجاموس؟" . صحيفة كاتالينا آيلاندر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
- ↑ ساهاجون، لويس (20 نوفمبر 2009). "ثيران كاتالينا تخضع لنظام تحديد النسل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009 .
- ↑ رود، إيرين (20 ديسمبر 2024). "بعد قرن من الزمان، أكبر الأنواع الغازية في كاليفورنيا آخذة في الانقراض: معضلة تزن 2000 رطل في جزيرة كاتالينا" . sfgate.com . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ «محمية طبيعية تُحصي غزلان البغل في كاتالينا» . صحيفة كاتالينا آيلاندر . ١١ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ^ سوتو ، ميسيل (31 يناير 2024). "«على الأقل أن يكون الأمر إنسانياً». هكذا علّق سكان جزيرة كاتالينا على قرار إبادة ألفي غزال . (إن بي سي لوس أنجلوس) . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .
- ↑ "الحيوانات غير الأصلية" . محمية جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
- ↑ "محمية جزيرة كاتالينا" . catalinaconservancy.org . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
- ↑ "استكشف المواقع المميزة - إي بيرد" . ebird.org . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
- ↑ "منتزه أفالون المائي ومخلوقات غابة عشب البحر" . خرائط فرانكو. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
- ↑ «صيد قرش أبيض كبير قبالة كاتالينا» . صحيفة سانت جوزيف نيوز برس . سان بيدرو، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. ١٧ أبريل ١٩٨٠. ص ٢أ. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٣ .
- ↑ ليندهولم الثالث، جوزيف هـ. "مراجعة تاريخية للببغاوات التي تربى في حدائق الحيوان في الولايات المتحدة الأمريكية" . جمعية تربية الطيور. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
- ↑ "نبذة عن المحمية" . محمية جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
- ↑ ريتش زانيلي وفرانك ستاركي، ثعالب كاتالينا تعود بقوة ، لوس أنجلوس تايمز ، 26 ديسمبر 2006.
- ↑ "التقرير السنوي لعام 2018" (ملف PDF) . هيئة حماية جزيرة كاتالينا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
- ↑ "استعادة ثعلب جزيرة كاتالينا" . محمية جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
- 1 2 "الثعلب الصغير الذي استطاع" . الاتحاد الوطني للحياة البرية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
- ↑ "نظرة عامة على الطيور" . محمية جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
- ↑ "إحصاءات الركاب السنوية" (ملف PDF) . هيئة السياحة في جزيرة كاتالينا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
- ↑ "ملخص الآثار الاقتصادية والمالية لزوار جزيرة كاتالينا لعام 2016" (ملف PDF) . هيئة السياحة في جزيرة كاتالينا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
- ↑ "منتزه أفالون للغوص تحت الماء" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
- ↑ "الموقع الرسمي لجزيرة كاتالينا" . lovecatalina.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ بيليني، لوتشيانا (10 ديسمبر/كانون الأول 2018). "الجزيرة الكاليفورنية المثالية التي قد تخلط بينها وبين البحر الأبيض المتوسط" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ بينسوا، جو (19 يونيو 2016). "جزيرة الفضاء". سجل مقاطعة أورانج . ص. السفر 4.
- ↑ كارول كوتس (21 نوفمبر 2007). "«تهيئة المشهد»، مقتطف من كتاب « فخار وبلاط جزيرة كاتالينا: كنوز الجزيرة » . Catalinacollectors.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ "مدرسة تو هاربورز" . منطقة لونغ بيتش التعليمية الموحدة. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لمدارس أفالون" . مدارس أفالون. 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
- ↑ ألفاريز، فريد (9 أبريل 1995)، "طقوس العبور تُشير إلى نهاية الصف الخامس" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعها في 17 مارس 2013
- ↑ "مكتبة أفالون" . مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس العامة. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2013 .
- ↑ ريان، آر جيه لانغ، ماجستير (محرر). "التحليل الأولي لحوادث الغوص التي عولجت في غرفة الضغط العالي في كاتالينا (1985-1988)" . التقدم في علوم ما تحت الماء...88. وقائع الندوة العلمية السنوية الثامنة للغوص التابعة للأكاديمية الأمريكية لعلوم ما تحت الماء . الأكاديمية الأمريكية لعلوم ما تحت الماء . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012.
- ↑ "جزيرة سانتا كاتالينا - معلومات عامة - الأسئلة الشائعة 5. ما هو معهد ريجلي للدراسات البيئية؟" . مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس العامة. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
- ↑ "معهد ريجلي بجامعة جنوب كاليفورنيا | أيام السبت في المختبر" . dornsife.usc.edu . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
- ↑ "نجاحات السباحة - فريق كاتالينا للسباحة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
- ↑ "الاتجاهات إلى محطة العبارات" . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
- ↑ "رحلات الهليكوبتر إلى جزيرة كاتالينا من لوس أنجلوس، مقاطعة أورانج، وغيرها" . IEX. ١٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ «تقوم قوات مشاة البحرية الأمريكية بإعادة بناء المدرج في أوائل عام 2019» . 2 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
- ↑ "إعادة افتتاح مطار في السماء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
- ↑ "مطار كاتالينا" . Airnav.com. 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2012 .
- ↑ "قاعدة بيبلي بيتش للطائرات المائية" . Airnav.com. ١٦ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ "PilotAge" . Pilotage.com. 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2012 .
- ↑ "التنقل في كاتالينا" . أحب جزيرة كاتالينا . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
- ↑ بيكر، جايل، ص 27-28.
- ↑ "تقويم الهاتف 1941" نيويورك: شركة أمريكان تلغراف آند تلغراف (1941) ص 17
- ↑ "لويس ماسون كليمنت - مجلس الإدارة، 1945"، نيويورك: معهد مهندسي الراديو (منذ عام 1962: IEEE). وقائع معهد مهندسي الراديو ، المجلد 33، العدد 11، صفحة 734، نوفمبر 1945
- ↑ أوفنهاوزر، دبليو إتش، وكوبر، بروس سي. "لويس ماسون كليمنت (1892-1979): تقدير لمهندس راديو وإداري عظيم". مؤرشف في 20 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine . مينيابوليس، مينيسوتا: نادي الراديو الأمريكي. وقائع نادي الراديو الأمريكي، المجلد 53، العدد 2، أكتوبر 1979.
- ↑ بيكر، جايل، ص 47-48
- ↑ "وداعاً، سنترال" . أرشيفات AT&T. حوالي عام 1977. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
- ↑ "أرشيف موقع لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا" . تمت أرشفة النسخة الأصلية في 11 أبريل 2009.
- ↑ "حريق جزيرة كاتالينا" . سي بي إس نيوز . 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
- ↑ محطة أفالون. مؤرشفة في 17 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine . إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2010.
- ↑ "محطات الإطفاء المحلية" . إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
- ↑ ووكر كلاين، شيري. "حراس خليج جزيرة كاتالينا" . قسم حرس الإنقاذ بمقاطعة لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
- ↑ "قوارب الإنقاذ في مقاطعة لوس أنجلوس" . إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
- ↑ "منقذ أفالون" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
- ↑ سميث، هايلي (5 أغسطس/آب 2022). "مراحيض مياه مالحة، وحياة برية يائسة: جزيرة كاتالينا التي تعاني من نقص المياه تكافح الجفاف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2022 .
- ↑ باتيل، جايشا (15 يونيو 2022). "شركة ساوثرن كاليفورنيا إديسون تحوّل مياه المحيط إلى 40% من مياه الشرب في جزيرة كاتالينا" . ABC 7. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
- ↑ باربوزا، توني (10 يوليو 2011). "سر أفالون الصغير القذر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
- ↑ باربوزا، توني (30 يونيو 2011). "أفضل 10 شواطئ "مُكرِّرة التلوث" تعاني من مشاكل تلوث مزمنة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
- ↑ باربوزا، توني (22 مايو 2014). "للجفاف جانب إيجابي: انخفاض قياسي في هطول الأمطار يعني مياه شواطئ أنظف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "تقرير حالة الشواطئ السنوي 2013-2014" (ملف PDF) . مؤسسة "هيل ذا باي" . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
- ↑ زينتس، ماثيو (أغسطس 2020). "دراسة جدوى إعادة تأهيل جزيرة سانتا كاتالينا" (ملف PDF) . خدمات المرافق العامة في جزيرة كاتالينا التابعة لشركة SCE . شركة ساوثرن كاليفورنيا إديسون . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2026 .
- ↑ "تصوير كاتالينا: استوديوهات هوليوود الغريبة" . متحف جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ "مواقع تصوير فيلم Step Brothers" . موقع Seeing Stars. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- ↑ "مشروب كاتالينا واين ميكسر" . شركة جزيرة كاتالينا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- ↑ "مشهد ما بعد نهاية لعبة The Last of Us Part II الذي فات الجميع (حرق للأحداث)" . بلاي ستيشن لايف ستايل . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ تايل، كريس . "أفالون (1920)" . JazzStandards.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
- ↑ "أبل تكشف النقاب عن نظام macOS Catalina وتطبيقات متعددة المنصات في مؤتمر WWDC" . 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
- ↑ "فندق زين غراي بويبلو" . زين غراي بويبلو . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
- ↑ «ترك الكاتب الغربي زين غراي بصمته على كاتالينا | تاريخ ساوث باي» . blogs.dailybreeze.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
- ↑ «معرض يكشف جوانب غير معروفة من حياة مارلين مونرو في جزيرة كاتالينا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
- ↑ https://blog.discmakers.com/2022/09/southern-cross-leftover-to-classic/ .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة )
روابط خارجية
بيانات جغرافية متعلقة بجزيرة سانتا كاتالينا (كاليفورنيا) على موقع OpenStreetMap- متحف جزيرة كاتالينا
- مناظر جزيرة كاتالينا، كاليفورنيا، حوالي 1900-1909 ، مكتبة بانكروفت
- جزيرة سانتا كاتالينا (كاليفورنيا)
- جزر الولايات المتحدة الخالية من السيارات
- جزر كاليفورنيا
- جزر مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- جزر جنوب كاليفورنيا
- جزر القنال في كاليفورنيا
- منطقة ميناء لوس أنجلوس
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- المعالم السياحية في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- (رانتشوز في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا).
- أوشنز 7 سباحات
