لغة أوا

جميع الأفعال المنفردة تنتهي باللاحقة -a . يمكن تقسيم الأسماء إلى ثلاث مجموعات: أسماء شخصية، وأسماء فعلية ، وأسماء أخرى. لا يُشار صراحةً إلى جمع المرجع في الفعل؛ ومع ذلك، من الممكن الإشارة إلى مجموعة من المراجع البشرية باستخدام اللاحقة -in . تستخدم بعض مصطلحات القرابة مصطلحًا مختلفًا بدلًا من استخدام اللاحقة -in (مثل: wacjá بمعنى "ابن"؛ sasa بمعنى "أبناء"). تُشتق الأسماء الفعلية من الأفعال بإضافة اللاحقة -quib (للدلالة على فاعل واحد، مثل: yew̃quib بمعنى "الذي يحمل")، أو -quin (للدلالة على عدة فاعلين، مثل: yew̃quin بمعنى "الذين يحملون")، أو -quey (للدلالة على الفعل، مثل: raquey بمعنى "المجيء"، أو مفعول به، مثل: rojoquey بمعنى "الذي يُحضر"). لا يمكن إضافة اللواحق المذكورة إلى الأسماء الأخرى.

توجد أربعة لواحق إعرابية : الفاعلية، والمطلقة، والمضاف إليها، والمناداة.

يتم تمييز فاعل الجملة المتعدية، أي حالة الفاعل ، باللاحقة -at :

يأخذ فاعل الجملة اللازمة أو مفعول الجملة المتعدية، أي الحالة المطلقة ، اللاحقة الصفرية -∅ :

يُشار إلى مالك المرجع بحالة الإضافة باستخدام اللاحقة -ay . ويمكن أن تحل هذه اللاحقة محل علامة الفاعل -at في ضمير المتكلم المفرد في الجمل المتعدية.

تُستخدم لاحقة النداء -u لتحديد المرجع الذي يتم مخاطبته :

تُميّز الضمائر الشخصية بين الشخص الأول والثاني والثالث (والذي ينقسم بدوره إلى قريب وبعيد )، وكذلك بين المفرد والجمع:

يمكن استخدام الضمائر الشخصية كضمائر ملكية بوضعها قبل الاسم ذي الصلة (للمقارنة، توضع الصفات بعد الاسم). ومع ذلك، توجد أشكال مختلفة للملكية، سيتم تناولها لاحقًا.

تُجري الضمائر الإشارية تمييزًا ثنائي الاتجاه: ucha (قريب، 'هذا') و eya (بعيد، 'ذلك').

بالإضافة إلى ذلك، يوجد ضمير انعكاسي مكثف يُشابه الضمير الإنجليزي "oneself" أو "alone". ويخضع هذا الضمير نفسه للتصريف.

تُفرّق ضمائر الملكية في لغة أوا، تمامًا مثل الضمائر الشخصية، بين القريب والبعيد في صيغة الغائب. وهذه هي:

تستخدم لغة أوا نظامًا عدديًا أساسه 10 ( عشري ).

بشكل عام، تأتي الصفات بعد الاسم، مع وجود حالات يمكن فيها وضعها قبله. ومع ذلك، في أغلب الأحيان، تُستخدم الصفات في صيغة الفعل.

في العبارات الاسمية، تميل الصفة إلى أخذ اللاحقة -a . ^{[ 3 ]}

يمكن تقسيم الأفعال في لغة أوا إلى الفئات التالية: المتعدية، واللازمة، والمتعدية لاثنين، وغير الشخصية، والجملة المفعولية، والمساعدة، والرابطة.

• الأفعال اللازمة تأخذ مفعولاً واحداً، مع مشارك واحد فقط:

• تأخذ الأفعال المتعدية وسيطين، مما يعني وجود مشاركين اثنين:

• تأخذ الأفعال المتعدية لاثنين ثلاثة عناصر، مما يعني أن ثلاثة مشاركين يشاركون في الفعل:

• تُعبّر الأفعال غير الشخصية عن أفعال أو حالات لا إرادية تصيب الإنسان؛ ومنها أفعال مثل: ينزف ، يتقيأ ، يشعر بالتعب . ونظرًا لعدم ارتباطها بالفاعلية، تفتقر الأفعال غير الشخصية إلى تصريف كامل .

• توجد أفعال معينة تشير إلى فعل الكلام أو الإدراك أو التفكير، وغالبًا ما تتبع هذه الأفعال جملة فرعية تُقدّم معلومات إضافية عن الفعل. تُسمى هذه الجمل الفرعية بالجمل المفعولية . في لغة أوا، من أمثلة هذه الأفعال: séhlw̃anro بمعنى "يفكر" و waquinro بمعنى "يقول".

غالباً ما يسبق الفعل séhlw̃anro الصيغة المقصودة للفعل بدون اللاحقة الخبرية:

• تأتي الأفعال المساعدة بعد الفعل أو الصفة، وتحمل لواحق الزمن والصيغة. ومن هذه الأفعال: yajquinro بمعنى "يفعل"، وcháquinro بمعنى "يضع"، وtenro بمعنى "يتغلب"، و rehquinro بمعنى "يكون"، و rauwinro بمعنى "يدخل"، و óraro بمعنى "يفترض".
• يوجد فعل رابط واحد فقط ، وهو rehquinro ، والذي يأتي من كلمة "يكون".

هناك عدد من اللواحق المختلفة التي يمكن إضافتها إلى الفعل.

تشير اللاحقتان -in و- n إلى النية التي سيتحقق بها فعل الفعل. ويحدث هذا الفعل في المستقبل.

يمكن التعبير عن النفي بثلاث طرق. تُنفى أفعال المستقبل، والقدرة، والالتزام، والحالة باستخدام كلمة "bár" . أما عدم القدرة أو الاستحالة فيُعبّر عنها باستخدام اللاحقة "-ajar/-ajat" في الفعل الرئيسي، وكلمة استفهام في الجملة نفسها، بالإضافة إلى اللاحقة "-i" على الكلمة المُركّز عليها. وتُستخدم اللاحقة "-ti" على الفعل الرئيسي.

تُشير اللاحقة "-ata" في الفعل إلى القدرة أو الالتزام . وهي تدل على إمكانية أو وجوب القيام بشيء ما. كما يمكن استخدامها للتعبير عن الأمر دون استخدام صيغة الأمر .

يُشار إلى عدم القدرة بإضافة اللاحقة -ajar :

يمكن تمييز أربعة أزمنة: المضارع، والماضي، والماضي القريب، والمستقبل القريب.

تُستخدم اللاحقتان -ca/-qui و -ya/-yi لتمييز الأسئلة في زمن المضارع والماضي، على التوالي.

تُوضع الظروف مباشرة بعد الفعل: