توضيحي

أسماء الإشارة ( اختصارًا: dem ) هي كلمات ، مثل "هذا" و "ذاك" ، تُستخدم للإشارة إلى الكيانات المقصودة وتمييزها عن غيرها. وهي عادةً ما تكون إشارية ، إذ يعتمد معناها على إطار مرجعي محدد ، ولا يمكن فهمها دون سياق. ^{[ 1 ]} تُستخدم أسماء الإشارة غالبًا في الإشارة المكانية (حيث يُطلب من المتحدث، أو أحيانًا المستمع، توفير السياق)، وكذلك في الإشارة داخل الخطاب (بما في ذلك المفاهيم المجردة ) أو الإحالة ، حيث يعتمد المعنى على شيء آخر غير الموقع الجغرافي النسبي للمتحدث. ومن الأمثلة على ذلك ما إذا كان يُقال شيء ما حاليًا أو قيل سابقًا.

تشمل تراكيب الإشارة صفات الإشارة أو أدوات تعريف الإشارة ، التي تحدد الأسماء (كما في " ضع ذلك المعطف على ")، وضمائر الإشارة ، التي تُستخدم بشكل مستقل (كما في " ضع ذلك على "). وتشمل أسماء الإشارة في اللغة الإنجليزية : this ، that ، these ، those ، بالإضافة إلى كلمتي yon و yonder القديمتين ، إلى جانب this one، these ones، that one ، those ones كبدائل للضمائر.

كانت اللاتينية تحتوي على عدة مجموعات من أسماء الإشارة، منها hic و haec و hoc (هذا القريب مني)؛ وiste و ista و istud (ذلك القريب منك)؛ و ille و illa و illud (ذلك هناك) - لاحظ أن اللاتينية لا تحتوي على العدد فقط، بل على ثلاثة أجناس نحوية أيضًا . تطورت المجموعة الثالثة من أسماء الإشارة اللاتينية ( ille ، إلخ) إلى أدوات التعريف في معظم اللغات الرومانسية ، مثل el و la و los و las في الإسبانية ، و le و la و les في الفرنسية .

باستثناء اللغة الرومانية ، وبعض لهجات الإسبانية والبرتغالية، فقدت اللغات الرومانسية خاصية الضمائر المحايدة. أما الإسبانية والبرتغالية فقد احتفظتا بأسماء الإشارة المحايدة.

الأسبانية	البرتغالية	جنس
este	este	مذكر
esta	esta	المؤنث
esto	isto	خصى

تستخدم بعض أشكال اللغة الإسبانية ( الإسبانية الكاريبية ، الإسبانية الأندلسية ، إلخ) أحيانًا كلمة ello ، وهي كلمة قديمة باقية من الضمير المحايد من الكلمة اللاتينية illud .

تشير أسماء الإشارة المحايدة إلى أفكار ذات جنس غير محدد، مثل التجريدات ومجموعات الأشياء غير المتجانسة، ولها توافق محدود في اللغة البرتغالية، على سبيل المثال، يمكن ترجمة "all of that" إلى "todo aquele" (مذكر)، أو "toda aquela" (مؤنث) أو "tudo aquilo" (محايد) في اللغة البرتغالية، على الرغم من أن الأشكال المحايدة تتطلب توافقًا مع الصفة المذكرة: "Tudo (محايد) aquilo (محايد) está quebrado (مذكر)" ( كل ذلك مكسور ).

كانت اللغة الصينية الكلاسيكية تحتوي على ثلاثة ضمائر إشارة رئيسية:此(هذا)، و彼(ذلك)، و是(هذا أو ذاك). ^{[ 7 ]} وقد أدى الاستخدام المتكرر لضمير الإشارة是كضمير إشارة تأكيدي يُعيد تأكيد الفاعل قبل الاسم إلى تطوره إلى استخدامه العامي كفعل ربط في عهد أسرة هان ، ثم إلى استخدامه القياسي كفعل ربط في اللغة الصينية المعيارية الحديثة . ^{[ 7 ]} تحتوي لغة الماندرين الحديثة على ضميرَي إشارة رئيسيَين:這/这و那؛ وقد أصبح استخدامها لضمائر الإشارة الكلاسيكية الثلاثة اصطلاحيًا في الغالب ، ^{[ 8 ]} على الرغم من أن此لا يزال يُستخدم بشكل متكرر في اللغة الصينية المكتوبة الحديثة . أما الكانتونية فتستخدم呢و嗰بدلًا من這و那على التوالي.

وبالمثل، تميل لغات وو الشمالية إلى امتلاك اسم إشارة محايد للمسافة يُدعى搿، وهو مشتق لغويًا من كلمة 個بنبرة صوتية محددة . في لهجات مثل لهجة شنغهاي ، توجد أسماء إشارة تعتمد على المسافة، ولكنها تُستخدم فقط في سياق التباين. أما لهجة سوتشو ، من ناحية أخرى، فلديها عدة أسماء إشارة تُشكل تباينًا ثنائي الاتجاه، ولكنها تمتلك أيضًا اسم الإشارة搿، وهو اسم محايد. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تحتوي اللغة الهنغارية على إشارتين مكانيتين: ez (هذا) و az (ذاك). تتغير هاتان الإشارتان تبعًا للعدد والحالة حتى في موضع الصفة (عادةً ما تبقى الصفات دون تغيير في اللغة الهنغارية) مع إمكانية حدوث تغييرات إملائية؛ على سبيل المثال، ezzel (مع هذا)، abban (في ذلك). كما توجد درجة ثالثة من الإشارة في اللغة الهنغارية، وذلك باستخدام البادئة am- : amaz (ذلك هناك). ومع ذلك، فإن استخدام هذه الإشارة هو للتوكيد (عندما يرغب المتحدث في التأكيد على المسافة) وليس إلزاميًا.

تحتوي لغة الكري على اسم إشارة خاص بمعنى "الأشياء التي اختفت عن الأنظار"، أما لغة الإيلوكانو ، وهي لغة فلبينية ، فلديها ثلاث كلمات تشير إلى شيء مرئي، وكلمة رابعة للأشياء غير المرئية، وكلمة خامسة للأشياء التي لم تعد موجودة. ^{[ 11 ]} وتحتوي لغة تيريو على اسم إشارة بمعنى "الأشياء المسموعة ولكن غير المرئية". ^{[ 12 ]}

بينما تمتلك معظم اللغات وعائلاتها أنظمة إشارة، فإن بعضها يمتلك أنظمة تختلف اختلافًا كبيرًا أو تكون أكثر تعقيدًا من الأنظمة البسيطة نسبيًا المستخدمة في اللغات الهندية الأوروبية . في لغات اليوبيك ، ولا سيما لغة تشيفاك كوبيك ، يوجد تمييز من 29 نوعًا في أسماء الإشارة، حيث يتم تمييز مؤشرات الإشارة وفقًا لموقعها في مجال ثلاثي الأبعاد حول المتحدث (المتحدثين)، بالإضافة إلى وضوحها وما إذا كان الشيء متحركًا أم لا. ^{[ 13 ]}

من الشائع نسبياً أن تميز اللغة بين المحددات الإشارية أو الصفات الإشارية (والتي تسمى أحياناً أيضاً المحددات الإشارية أو الصفات الإشارية أو الضمائر الإشارية الصفية ) والضمائر الإشارية (والتي تسمى أحياناً الأسماء الإشارية المستقلة أو الأسماء الإشارية أو الضمائر الإشارية المستقلة أو الضمائر الإشارية الاسمية ).

يحدد اسم الإشارة ما إذا كان الاسم معرفًا أو مفردًا أو جمعًا، وقريبًا أو بعيدًا:

هذه التفاحة جيدة.

أحب تلك المنازل.

الضمير الإشاري يقف بمفرده، ويحل محل الاسم بدلاً من تعديله:

هذا جيد.

أحبها.

توجد أربعة ضمائر إشارة شائعة في اللغة الإنجليزية: this و that و these و those. ^{[ 14 ]}

في السياقات الرسمية، يُستخدم "مثل" أحيانًا كضمير إشارة للدلالة على شيء موصوف في العبارة السابقة (مثل: "لقد كانت فضيحة، لكننا لا نناقش مثل هذه الأمور عادةً"). مع ذلك، أصبح استخدام " مثل " كضمير إشارة قديمًا خارج بعض التعبيرات المتحجرة (مثل: "هكذا هي الحياة"). ^{[ 15 ]} تاريخيًا، كان يُستخدم أحيانًا "لذلك " بدلًا من "مثل" عند استخدامه كضمير إشارة، لكنه مرّ بعملية مماثلة من التحجر (مثل: "كان عليك أن تقول ذلك"). ^{[ 16 ]}

تستخدم بعض اللهجات، مثل الإنجليزية الأمريكية الجنوبية ، كلمتي "yon" و "yonder" ، حيث تُستخدم الأخيرة عادةً كأداة إشارة. ^{[ 17 ]} ويأسف الكاتب بيل برايسون على "الخسائر التي لحقت بكلمتي "yon " و "yonder " على مر السنين . ^{[ 17 ]}

لدينا اليوم ضميران إشاريان، هما " هذا " و "ذاك" ، لكن في زمن شكسبير كان هناك ضمير ثالث، هو "هناك" (كما في بيت ميلتون "من هناك يحلق بجناح ذهبي")، والذي كان يشير إلى مسافة أبعد من " ذلك" . كان بإمكانك التحدث عن هذه القبعة، وتلك القبعة، وتلك القبعة. اليوم، لا تزال الكلمة مستخدمة كصفة عامية ، " هناك" ، لكن لغتنا أصبحت أقل ثراءً بفقدانها.

تحتوي العديد من اللغات على مجموعات من ظروف الإشارة التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بضمائر الإشارة في اللغة. على سبيل المثال، تُقابل ضمائر الإشارة " that " ظروف مثل " then " (أي "في ذلك الوقت")، و" there " (أي "في ذلك المكان")، و" thither " (أي "إلى ذلك المكان")، و " thence " (أي "من ذلك المكان")؛ بينما تُقابل ضمائر الإشارة " this " ظروف مثل " now " و " here " و "hither " و "hese ". وتوجد علاقة مماثلة بين ضمير الاستفهام " what" وظروف الاستفهام " when" و" where " و "whither " و" whince" . راجع "pro-form" للاطلاع على جدول كامل.

كما ذُكر أعلاه، فبينما تتمثل الوظيفة الأساسية لأسماء الإشارة في توفير مراجع مكانية للأشياء المادية ( ذلك (المبنى) ، هذه (الطاولة) )، إلا أن لها وظيفة ثانوية: الإشارة إلى عناصر الخطاب. ^{[ 18 ]} على سبيل المثال:

هذه الجملة قصيرة.

هذا ما أقصده: أنا سعيدة معه.

هذه الطريقة في النظر إلى الأمر خاطئة.

قلت إن فستانها يبدو بشعاً. لم يعجبها ذلك.

في المثال أعلاه، تشير كلمة "هذه" إلى الجملة المنطوقة، بينما يشير الضمير " هذا" إلى ما سيُقال؛ وتشير كلمة "تلك " إلى "الطريقة المذكورة سابقًا"، بينما يشير الضمير " الذي" إلى مضمون الجملة السابقة. هذه كيانات مجردة في الخطاب، وليست أشياء مادية. قد تختلف قواعد استخدام أسماء الإشارة في كل لغة اختلافًا طفيفًا للإشارة إلى أشياء قيلت سابقًا، أو تُقال حاليًا، أو ستُقال. في اللغة الإنجليزية، يشير الضمير "ذلك" (أو أحيانًا "أولئك" ) إلى شيء قيل سابقًا، بينما يشير الضمير "هذا" (أو أحيانًا "هؤلاء ") إلى شيء سيُقال (أو أحيانًا شيء يُقال في الوقت نفسه).

• الإشارة
• نموذج احترافي

• الأسماء الإشارية والمؤشرية في موسوعة الإنترنت للفلسفة