يو إس إس غارديان (MCM-5)
كانت يو إس إس غارديان (MCM-5) سفينةً من فئة أفينجر لمكافحة الألغام تابعةً للبحرية الأمريكية ، وكانت ثاني سفينة بحرية تحمل هذا الاسم. بُنيت هياكل سفن فئة أفينجر من الخشب المغطى بطبقة خارجية من الألياف الزجاجية .
تم وضع حجر الأساس للسفينة غارديان في 8 مايو 1985 بواسطة شركة بيترسون بيلدرز ، ستورجون باي، ويسكونسن ؛ وتم إطلاقها في 20 يونيو 1987؛ ودخلت الخدمة في 16 ديسمبر 1989. وفي عام 2010، أصبحت أول سفينة لمكافحة الألغام في الأسطول السابع يتم تعديلها لطاقم مختلط الجنس، مع مرافق صحية منفصلة.
في 17 يناير 2013، جنحت سفينة غارديان على شعاب توباتاها المرجانية ، في منطقة محمية تابعة للفلبين وسط بحر سولو . وقد دفعت الأمواج السفينة إلى داخل الشعاب المرجانية، مما أدى إلى دورانها ودفعها أكثر. ونظرًا لتعذر استعادتها، تم إخراجها من الخدمة وشطبها من سجل السفن البحرية الأمريكية في 15 فبراير 2013. بعد إفراغها من الوقود والمعدات، وبعد قطع الجزء العلوي من هيكلها العلوي ورفعه عن كاسحة الألغام، تم تقطيع هيكلها الخشبي تباعًا إلى أربعة أجزاء باستخدام المنشار الآلي، ثم رُفعت من الشعاب المرجانية بواسطة رافعة التموضع الديناميكي MV Jascon 25. [ 1 ] وفي 26 مارس 2013، تم قطع الجزء الأمامي من السفينة وإزالته بواسطة رافعة. وكان من المخطط في الأصل تقطيع الهيكل إلى ثلاثة أجزاء، ولكن كان لا بد من قطع الجزء الخلفي إلى نصفين مرة أخرى. وفي 30 مارس 2013، أُزيل الجزء الخلفي الأخير من الشعاب المرجانية بواسطة رافعة.
تاريخ
في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2007، حاولت سفينة غارديان وشقيقتها كاسحة الألغام باتريوت التزود بالوقود واللجوء إلى ميناء فيكتوريا في هونغ كونغ هرباً من عاصفة وشيكة، لكن الصين منعتهما من الدخول دون أي تفسير . [ 2 ] وفي نهاية المطاف، تم تزويد السفينتين بالوقود في عرض البحر، وعادتا سالمتين إلى موانئهما الأصلية في اليابان . [ 2 ]
في فبراير 2010، أصبحت السفينة "غارديان" أول سفينة لإزالة الألغام في الأسطول السابع تحصل على تعديل "النساء في البحر"، والذي كان يهدف إلى تمكين السفينة الصغيرة من استيعاب طاقم مختلط من الجنسين. لم يُضف التعديل أي مساحة نوم إضافية، ولكنه وفّر مرافق صحية منفصلة لعضوات الطاقم. مع ذلك، وباستثناء عدد قليل جدًا من الضباط، كانت جميع سفن إزالة الألغام في الأسطول السابع آنذاك لا تزال تُدار بطواقم من الذكور فقط.
يناير 2013




في 17 يناير 2013، وبعد توقفها للتزود بالوقود في ميناء سوبيك ، أبحرت السفينة غارديان عبر بحر سولو ودخلت محمية شعاب توباتاها الطبيعية . [ 3 ] وفي الساعة 02:25، جنحت على شعاب توباتاها المرجانية ، على بعد حوالي 130 كيلومترًا (70 ميلًا بحريًا) جنوب شرق بالاوان في الفلبين. [ 4 ] [ 5 ] وبعد حوالي 90 دقيقة من جنوحها، رُصدت على رادار المحمية في حوالي الساعة 04:00 بالتوقيت المحلي. [ 6 ] في وقت الحادث، كانت السفينة متجهة من خليج سوبيك في الفلبين إلى إندونيسيا. [ 7 ] لم يُعرف حجم الأضرار التي لحقت بالشعاب المرجانية، ولكن لم تكن هناك أي دلائل على تسرب الوقود. [ 8 ] ويُقدّر المسؤولون الفلبينيون مساحة الأضرار التي لحقت بالشعاب المرجانية بـ 1000 متر مربع (11000 قدم مربع ) . [ 9 ]
في الليلة الثانية من جنوح السفينة، مالت وبدأت الأمواج العاتية تضرب جانبها الأيسر. قام ضابط صف بتجاوز مجموعة من الآلات والأنابيب في قاع السفينة بينما كانت تمتلئ بالماء، ليقوم ببناء دعامات لتقوية هيكل السفينة، مما أدى إلى إبطاء الفيضان بشكل كبير وسمح للسفينة بالحفاظ على الطاقة. مُنح البحار وسام البحرية ومشاة البحرية تقديرًا لأعماله. [ 10 ]
في اليوم التالي، 18 يناير 2013، أجلت البحرية الأمريكية جميع أفراد طاقم كاسحة الألغام البالغ عددهم 79 فرداً إلى سفينة المسح "يو إس إن إس بوديتش" وسفينة دعم الغواصات والعمليات الخاصة "إم في سي تشامبيون" . [ 7 ] خلال عملية الإجلاء، أنقذ ضابط صف آخر، وهو أحد سباحي البحث والإنقاذ على متن السفينة، حياة اثنين من زملائه، وحصل على وسام البحرية ومشاة البحرية لاحقاً تقديراً لشجاعته. [ 11 ] في 19 يناير 2013، تم إرسال فريق تقييم للتخطيط لعملية إجلاء السفينة وتنفيذها. [ 12 ] في 20 يناير 2013، ذكرت صحيفة "نيفي تايمز" أن السفينة كانت تتسرب إليها المياه من عدة أماكن وتميل قليلاً إلى جهة اليسار. [ 13 ]
في البداية، كان الجزء الأمامي فقط من سفينة غارديان مستقرًا على الشعاب المرجانية، لكن حركة الأمواج دفعت السفينة بأكملها إلى الشعاب، على بُعد يتراوح بين 20 و30 مترًا (70 إلى 100 قدم) من حافتها. وصلت المدمرة الصاروخية الموجهة يو إس إس موستين وسفينة الإنقاذ يو إس إن إس سالفور إلى المنطقة للمساعدة في عملية الاستخراج المخطط لها، بالإضافة إلى قوارب القطر وسفن البحرية وخفر السواحل الفلبينية . كان من المقرر إزالة غارديان من المنطقة بواسطة سفن رافعة من سنغافورة، ثم وضعها على بارجة أو سفينة أخرى، نظرًا لتضررها الشديد الذي حال دون سحبها بسبب اختراقات متعددة في هيكلها. [ 14 ] [ 15 ] خلال فترة انتقال الرافعات من سنغافورة إلى الفلبين، تم اتخاذ الاستعدادات اللازمة لعملية الرفع. نُقل ما مجموعه 57,000 لتر (15,000 جالون أمريكي ) من الوقود من خزانات غارديان إلى سفن أخرى، ثم أُعيد ملؤها بمياه البحر للحفاظ على استقرار السفينة. أُزيلت أيضًا مخازن الطعام الجاف والأغراض الشخصية لطاقم سفينة غارديان . قام عمال الإنقاذ بتدعيم هيكل كاسحة الألغام المصنوع من الخشب والألياف الزجاجية بخيوط كيفلر لتخفيف الضغط الناتج عن الأمواج التي تضرب السفينة. [ 16 ] بعد ذلك، قام عمال الإنقاذ من وحدة الغوص والإنقاذ المتنقلة رقم واحد بتقطيع البنية الفوقية والهيكل الخشبي للسفينة إلى عدة أجزاء.
في 29 يناير 2013، أعلنت البحرية الأمريكية أنه سيتم تقطيع السفينة إلى ثلاثة أجزاء على الشعاب المرجانية قبل إزالتها، مما سيؤدي إلى فقدانها بالكامل. تم إخراج السفينة "غارديان" من الخدمة وشطبها من سجل السفن البحرية في 15 فبراير 2013. [ 17 ] في 27 فبراير 2013، بدأ عمال الإنقاذ بتفكيك "غارديان" ، وهي عملية قُدِّرت بشهر. أُزيل سطح الجسر في 4 مارس 2013، وفي 30 مارس 2013، رُفع الجزء الخلفي من السفينة عن الشعاب المرجانية، مُكملاً بذلك عملية الإزالة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] في فبراير 2013، استُبدلت "غارديان" بالسفينة الشقيقة "واريور" في الأسطول السابع، وعاد طاقم "واريور" إلى سان دييغو ، بينما تولى طاقم "غارديان" قيادة "واريور" . [ 21 ]
في 8 أبريل/نيسان 2013، سلمت البحرية الأمريكية خرائط الملاحة الرقمية وغيرها من الأدلة والوثائق والبيانات الخاصة بسفينة غارديان إلى فريق التحقيق في الحوادث البحرية الفلبيني، وأجابت على استفسارات "فنية وموضوعية". [ 22 ] أجرى فريق التحقيق تحقيقًا مستقلًا خاصًا به، وقدم توصيات بشأن الملاحة المستقبلية في المنطقة. [ 22 ] في 26 يوليو/تموز 2013، أفيد بأن خريطة أعدتها الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية كانت غير دقيقة بما يصل إلى 8 أميال بحرية (15 كم؛ 9.2 ميل) . استخدم طاقم غارديان هذه الخريطة ، ولعبت دورًا هامًا في جنوحها. على الرغم من ذلك، تم الإبلاغ أيضًا عن أخطاء جسيمة من جانب الطاقم والضباط القادة، بما في ذلك أنه كان ينبغي عليهم ملاحظة عدم الدقة بالمقارنة مع خرائط أخرى. [ 23 ]
أشارت التقديرات الأولية إلى تضرر 4000 متر مربع (43000 قدم مربع ) من الشعاب المرجانية، إلا أن مسحًا أُجري بعد إزالة الشعاب، من قِبل الصندوق العالمي للطبيعة - فرع الفلبين ومكتب إدارة توباتاها، قدّر مساحة الضرر بـ 2345.67 متر مربع (25248.6 قدم مربع ) . [ 24 ] في 20 يناير/كانون الثاني 2015، دفعت حكومة الولايات المتحدة للحكومة الفلبينية مبلغًا إجماليًا قدره 87 مليون بيزو فلبيني (أو 1.97 مليون دولار أمريكي). قُسّم هذا المبلغ إلى 59 مليون بيزو فلبيني تعويضًا عن أضرار الشعاب المرجانية، و29 مليون بيزو تعويضًا عن الخدمات التي قدمها خفر السواحل الفلبيني. [ 25 ]
اعتذرت الحكومة الفيدرالية الأمريكية عن الحادث وأعفت أربعة ضباط من مناصبهم: القائد، والضابط التنفيذي، وضابطين صغيرين: ضابط سطح السفينة، ومساعد الملاح، ومسؤول التموين في نوبة العمل وقت وقوع الحادث. [ 26 ]
"تشير نتائج التحقيق الأولية بوضوح إلى أن (الأربعة) في وقت جنوح السفينة لم يلتزموا بإجراءات الملاحة القياسية للبحرية الأمريكية،" [ 27 ]
أقرت الحكومة الأمريكية بأن حادثة جنوح السفينة كان من الممكن تجنبها تماماً، وأنها ناجمة عن خطأ بشري وتقصير في القيادة في توفير الإشراف والتوجيه الكافيين في تخطيط وتنفيذ خطة الملاحة. [ 26 ] [ 28 ]
خطأ في الرسم البياني
كشف تحقيق أن الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية (NGA) قدّمت لمركب غارديان خريطة ملاحية رقمية ساحلية تُظهر شعاب توباتاها المرجانية على بُعد 7.8 ميل بحري (14.4 كم؛ 9.0 ميل) شرق-جنوب شرق موقعها الحقيقي. وكانت الوكالة على علم بهذا الخطأ، الناجم عن خطأ بشري، منذ عام 2011، [ 29 ] وقامت بالتالي بتعديل خريطة إلكترونية أصغر حجمًا. إلا أن الوكالة لم تنشر تصحيحًا للخريطة الأكبر حجمًا التي كان يستخدمها غارديان عند جنوحه. [ 30 ]
الجوائز
- تقدير وحدة البحرية
- شهادة تقدير للوحدة المتميزة (جائزتان)
- شريط البحرية E (6 جوائز)
- شريط العمليات القتالية
- ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع نجمة
- ميدالية خدمة جنوب غرب آسيا مع نجمة حملة واحدة
- ميدالية الخدمة في الحرب العالمية على الإرهاب
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "Jascon 25 - سفينة بناء أنابيب DP3، ملف PDF من 4 صفحات" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
- ١ ٢ "منع الصين لسفن البحرية من زيارة موانئها يُثير قلق قادة البحرية" . صحيفة واشنطن بوست . ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٧. ص. A٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ إيلينا ل. آبين (17 يناير 2013). "سفينة حربية أمريكية تجنح في توباتاها" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013.
- ↑ وكالة فرانس برس (17 يناير 2013). "كاسحة ألغام أمريكية عالقة في شعاب مرجانية قبالة الفلبين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
- ↑ إيان جونستون (17 يناير 2013). "سفينة تابعة للبحرية الأمريكية عالقة على شعاب مرجانية بعد يوم تقريبًا من جنوحها قبالة سواحل الفلبين" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
- ↑ بوب كوتي (23 يناير 2013). "لم يتم تحذير السفينة يو إس إس غارديان قبل جنوحها" . كتاب حالات الحوادث البحرية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
- 1 2 براد ليندون (18 يناير 2013). "إجلاء طاقم كاسحة ألغام تابعة للبحرية عالقة على شعاب مرجانية فلبينية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
- ↑ وكالة فرانس برس (17 يناير 2013). "كاسحة ألغام أمريكية تجنح في الفلبين" . أخبار الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ براد ليندون (25 يناير 2013). "يجب رفع سفينة حربية أمريكية من الشعاب المرجانية الفلبينية. كاسحة ألغام جنحت على الشعاب المرجانية الأسبوع الماضي، ودخلت إليها المياه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
- ↑ سلافين، إريك (12 يونيو 2014). "كان عليّ أن أبطئ وأعيد التفكير في طريقي للخروج من هذا المأزق." . Stars and Stripes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
- ↑ إريك سيسيت (11 أبريل 2014). "تكريم سباح من فريق البحث والإنقاذ التابع لصحيفة الغارديان لشجاعته" . الشؤون العامة لقاعدة تشارلستون المشتركة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
- ↑ «البحرية الأمريكية ترسل فريق تقييم لانتشال كاسحة ألغام عالقة» . صحيفة فلبينية يومية . ١٩ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ كريستوفر ب. كافاس (20 يناير 2013). "كاسحة ألغام تابعة للبحرية عالقة تتسرب إليها المياه" . صحيفة نيفي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
- ↑ براد ليندون (25 يناير 2013). "سيتعين رفع سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية من فوق الشعاب المرجانية الفلبينية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
- ↑ «رسوّ السفينة الأمريكية "يو إس إس غارديان" لنقل مواد خطرة؛ اكتمال عملية تفريغ الوقود» . مانيلا بوليتين . 25 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 – عبر ياهو نيوز.
- ↑ براد ليندون (28 يناير 2013). "ضخ مياه البحر في سفينة حربية أمريكية للحفاظ على استقرارها على الشعاب المرجانية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
- ↑ لويس مارتينيز (29 يناير 2013). "سيتم تقطيع كاسحة ألغام عالقة إلى أجزاء" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
- ↑ "فرق الإنقاذ تُفكك سفينة تابعة للبحرية الأمريكية في الفلبين" . ياهو نيوز . وكالة فرانس برس . 27 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "عمال إنقاذ السفينة يو إس إس غارديان يحرزون تقدماً، ويزيلون سطح الجسر" . أخبار جي إم إيه . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
- ↑ نايت، مات (30 مارس 2013). "انتشال آخر قطعة من سفينة يو إس إس غارديان الجانحة من الشعاب المرجانية الفلبينية" . قناة الأخبار 3 ( WTKR.com ) . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
- ↑ بيث فورد روث (26 فبراير 2013). "سفينة يو إس إس واريور المتمركزة في سان دييغو ستحل محل يو إس إس غارديان" . كي بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
- 1 2 SDR/Sunnex (8 أبريل 2013). "البحرية الأمريكية تسلم بيانات الغواصة يو إس إس غارديان إلى فريق التحقيق في مانيلا" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
- ↑ "القصة غير المروية وراء بيانات خريطة NGA المعيبة في قضية USS Guardian-Reef-grounding" . breakingdefense.com. 26 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
- ↑ ياب، دي جي (7 أبريل 2013). ""ليس فلسًا واحدًا يزيد عن 1.4 مليون دولار مقابل أضرار توباتاها"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أبريل 2013 .
- ↑ لي-براغو، بيا (19 فبراير 2015). "الولايات المتحدة تدفع 87 مليون بيزو فلبيني تعويضًا عن أضرار إعصار توباتاها" . صحيفة فلبين ستار. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
- ١ ٢ "التحقيق القيادي في جنوح المدمرة الأمريكية غارديان (MCM 5) على شعاب توباتاها المرجانية، جمهورية الفلبين، بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٣" (ملف PDF) . قائد أسطول المحيط الهادئ الأمريكي، غرفة قراءة قانون حرية المعلومات . قائد أسطول المحيط الهادئ الأمريكي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠١٥ .
- ↑ وكالة الأنباء الفلبينية (5 أبريل 2013). "إعفاء 4 ضباط سابقين من طاقم حاملة الطائرات الأمريكية غارديان" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
- ↑ «إزالة سفينة تابعة للبحرية الأمريكية من شعاب توباتاها المرجانية» . صحيفة فلبينية يومية . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
- ↑ "يو إس إس غارديان وجزر الأشباح - خطأ بشري تسبب في تحريك الشعاب المرجانية" . حادث بحري. 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
- ↑ "ردود فعل قانون حرية المعلومات، جنوح المدمرة الأمريكية غارديان (MCM 5) - مذكرات الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية (NGA) ووزارة البحرية" (8 وثائق، 11 صفحة، ملف PDF) . 18-30 يناير 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
روابط خارجية
- معرض صور لسفينة يو إس إس غارديان (MCM-5) على موقع ناف سورس للتاريخ البحري
- nvr.navy.mil: يو إس إس غارديان
- united-states-navy.com: يو إس إس غارديان
- فيديو متحرك لعملية الإزالة
- سفن مكافحة الألغام من فئة المنتقم
- صائدو الألغام في الولايات المتحدة
- البحرية الأمريكية في القرن الحادي والعشرين
- سفن عام 1987
- سفن من صنع شركة بيترسون بيلدرز
- الحوادث البحرية في عام 2013
- 2013 في الفلبين
- الحوادث البحرية في الفلبين
- القوات العسكرية الأمريكية في الفلبين
- الحوادث البحرية الدولية
- الحوادث البحرية غير القتالية في الولايات المتحدة
