غير معلن
مسلسل "غير معلن" هو مسلسل كوميدي أمريكيمن ابتكار جاد أباتاو ، عُرض على قناة فوكس من 25 سبتمبر 2001 إلى 12 مارس 2002. وقد اكتسب المسلسل شعبية واسعة بين فئة معينة من المشاهدين ، وفي عام 2012، صنّفته مجلة "إنترتينمنت ويكلي " في المرتبة 16 ضمن قائمة "أفضل 25 مسلسلًا تلفزيونيًا ذا شعبية خاصة خلال الـ 25 عامًا الماضية". [ 1 ]
الفرضية
كان مسلسل "أنديكلاريد " الكوميدي ، الذي تبلغ مدته نصف ساعة، العمل التالي لجود أباتاو بعد مسلسله التلفزيوني السابق " فريكس أند جيكس" ، الذي استمر لموسم واحد أيضاً. تدور أحداث "أنديكلاريد" حول مجموعة من طلاب السنة الأولى في جامعة شمال شرق كاليفورنيا الخيالية. وعلى عكس "فريكس أند جيكس" ، تدور أحداثه في العصر الحديث (أوائل الألفية الثانية) بدلاً من أوائل الثمانينيات.
الشخصيات
رئيسي
| اسم | ممثل | رئيسي | وصف |
|---|---|---|---|
| ستيفن كارب | جاي باروشيل | غير معلن | كان ستيفن، وهو طالبٌ مهووسٌ بالتكنولوجيا، يعشق أفلام " ذا ماتريكس" ومسلسل "ذا إكس فايلز" . نشأ على بُعد عشر دقائق فقط من حرم جامعة UNEC. في الجامعة، يحظى ستيفن بشعبيةٍ لا بأس بها بين الطلاب، لكنه لا يزال يميل إلى بعضٍ من شغفه بالتكنولوجيا. |
| ليزي إكسلي | كارلا غالو | علم النفس | زميلة ستيفن المتحمسة للغاية، والتي تعاني من بعض القلق، والتي أصبحت فيما بعد حبيبته. كانت على علاقة في البداية مع إريك ( جيسون سيجل )، لكنها انفصلت عنه بعد أن نامت مع ستيفن في أول يوم لهما في جامعة UNEC. |
| لويد هايث | تشارلي هونام | مسرح | زميل ستيفن الإنجليزي في السكن. غالبًا ما يُجبر ستيفن على مغادرة غرفتهما لممارسة الجنس. على الرغم من مضايقته المستمرة لستيفن، إلا أن لويد يحميه ويحرص على مصلحته. نظرًا لشعبيته بين النساء، غالبًا ما يُقدم لويد المشورة في العلاقات العاطفية لجميع زملائه في السكن. يُشدد لويد باستمرار على "بريطانيته" وطبعه المهذب، ومع ذلك، فهو أيضًا الأكثر عدوانية في المجموعة، وسريع الغضب. |
| راشيل ليندكويست | مونيكا كينا | غير معلن | زميلة ليزي في السكن. تشعر في البداية بالتوتر من فكرة العيش بعيدًا عن عائلتها، لكنها في النهاية تتخلص من قلقها وتتبنى عقلية فتاة الحفلات. |
| رون غارنر | سيث روجن | عمل | رون، زميل ستيفن الكندي البدين ذو الشخصية المرحة، يرتدي نظارات، ويشرب الجعة بكثرة، وهو قادم إلى جامعة UNEC من فانكوفر. يتميز رون بروح دعابة جافة، وهو العقل المدبر للمجموعة. يواعد لفترة وجيزة كيلي ( بيزي فيليبس )، وهي مرشدة سياحية في الحرم الجامعي. |
| مارشال نيسبيت | تيم شارب | موسيقى | زميل ستيفن في السكن، الذي التحق بجامعة UNEC من مدينة سيوكس سيتي بولاية أيوا. لا يزال والداه يعتقدان أنه يدرس إدارة الأعمال، رغم أنه غيّر تخصصه في اللحظة الأخيرة. على الرغم من أخلاقياته المتواضعة في العمل، إلا أنه العامل المفضل لدى السيد بوروندي ( جيري بيدنوب ) في الكافتيريا. يكنّ ستيفن إعجابًا كبيرًا برايتشل، لكنه لا يملك الشجاعة الكافية لدعوتها إلى موعد غرامي. |
| هال كارب | لودون واينرايت الثالث | (غير متوفر) | والد ستيفن، الذي يمر بأزمة منتصف العمر بعد طلاقه من والدة ستيفن. يقضي هال أحيانًا بعض الوقت مع المجموعة، مما يُسبب إحراجًا لستيفن في كثير من الأحيان. |
| تينا إلروي | كريستينا بايانو | مجهول | تم تقديم زميلة ليزي ورايتشل في الجناح في منتصف الموسم. انتقلت إلى الغرفة الشاغرة في جناح ليزي ورايتشل خلال الحلقة التي لم تُعرض بعنوان "زيارات الله". |
يتكرر
- بيري ماديسون (جاريت غرودي)، زميل سكن جامعي عادي وساخر، يجيد تنسيق الموسيقى وغناء الراب الارتجالي. (12 حلقة)
- إريك ( جيسون سيجل )، حبيب ليزي السابق المهووس الذي انفصلت عنه بعد أن نامت مع ستيفن. كان إريك يواعد ليزي منذ أيام دراستها الثانوية، وهو يكبرها بعدة سنوات. يعمل إريك مديرًا لمتجر نسخ. (7 حلقات)
- آدم (ليروي آدامز)، طالب يسكن في طابق العصابة. (8 حلقات)
- بي بي (بي بي سمايلي)، طالبة تعيش في طابق العصابة. (6 حلقات)
- ترينت (جيم بروكس)، طالب يسكن في طابق العصابة. (4 حلقات)
- لوسيان ( كيفن رانكين )، مشرف سكن مهووس في طابق المجموعة، ولديه هوس بهيلاري، المشرفة السكنية. (4 حلقات)
- هيلاري ( آمي بولر )، رئيسة المشرفين السكنيين التي تغازل لويد؛ وفي مرحلة ما، تواعد هال. (حلقتان)
- لوك ( كيفن هارت )، طالب متدين في الجامعة يقوم بتحويل ستيفن مؤقتًا إلى المسيحية. (3 حلقات)
- غريغ ( ديفيد كرومهولتز )، صديق إريك المقرب وزميله في العمل في محل النسخ. (حلقتان)
- يوجين ( كايل غاس )، صديق إريك المقرب الآخر وزميله في العمل في محل النسخ. (حلقتان)
- السيد بوروندي ( جيري بيدنوب )، مدير مقصف المدرسة حيث يعمل ستيفن ومارشال. (حلقتان)
- كيلي ( بيزي فيليبس )، مرشدة سياحية جذابة في الحرم الجامعي، والتي يُعجب بها رون ويبدأ بمواعدتها لاحقًا. (حلقتان)
- سوزوكي (جوان تشو)، زميلة تينا في السكن، والتي يزعجها عزفها المستمر على الكمان. (حلقتان)
ضيوف وظهور خاص
- ليزي كابلان (بدور الفتاة الجميلة، "النموذج الأولي")
- جينا فيشر (في دور فتاة الأخوية، "النموذج الأولي" وبيتي، "مريضة في الرأس")
- سيمون هيلبرغ (بدور جاك، "النموذج الأولي")
- توم ويلينج (باسم توم، "النموذج الأولي") [ 2 ]
- فريد ويلارد (بدور البروفيسور دوجان، "أوه، إذن لديكِ حبيب؟")
- تيد نوجنت (بشخصيته الحقيقية، "نوجيتي الصريحة الكاملة")
- مايك وايت (بدور موظف متجر الحيوانات الأليفة، "زيارات إريك")
- جيفري أريند (بدور جيمي، "وظائف، وظائف، وظائف")
- كاثرين تاون (في دور ريبيكا، "مريضة في الرأس")
- ألين كوفرت (بشخصيته الحقيقية، "المساعد")
- جوناثان لوغران (بشخصيته الحقيقية، "المساعد")
- آدم ساندلر (بشخصيته الحقيقية، "المساعد")
- غريغ موتولا (بدور الأستاذ الشاب، "المساعد")
- جوردان بلاك (بدور رجل البطاقات، "مدمنون")
- ويل فيريل (بدور ديف، "مدمنون")
- فيليسيا داي (في دور شيلا، "الله يزورنا")
- ديفيد باسكي (في دور البروفيسور بيسر، "زيارات الله")
- ماري كاي بليس (بدور السيدة ليندكويست، "عطلة نهاية الأسبوع للآباء")
- كيمبرلي ستيوارت (في دور أماندا هايث، "عطلة نهاية الأسبوع للآباء")
- إيمي رايت (في دور ديبرا كارب، "عطلة نهاية الأسبوع للآباء")
- جويل ماكينون ميلر (في دور السيد نيسبيت، "عطلة نهاية الأسبوع للآباء")
- سارة هاجان (في دور جوردانا، "إريك يزورنا مجدداً")
- ستيف بانوس (بدور دينجلبري، "الاندفاع والتعهد")
- سام ليفين (بصفته كاتبًا، "الاندفاع والتعهد" / "أسبوع الجحيم")
- ناتاشا ميلنيك (بدور جيني، "الاندفاع والتعهد" / "أسبوع الجحيم")
- مارتن ستار (في دور ثيو، "الموعد المثالي")
- يوكي كودوه (بدور كيكوكي، "هال وهيلاري")
- بن ستيلر (بدور ريكس، "وجهة نظر إريك")
ظهر العديد من الممثلين من مسلسل "Freaks and Geeks" في مسلسل "Undeclared" حيث قاموا بتجسيد شخصيات جديدة، بما في ذلك روجن، وسيجل، وليفين، وستار، وفيليبس، وميلنيك، وغيرهم. [ 3 ]
إذاعة
الحلقات
عند عرض المسلسل لأول مرة على التلفزيون، بُثّت العديد من الحلقات بترتيب غير صحيح، مما أثار استياء أباتو. وعند إصداره على أقراص DVD، عُرضت الحلقات بترتيب إنتاجها، وهو ما اعتبره أباتو خطأً. [ 4 ] مع ذلك، تُقدّم الإصدارات الأحدث من أقراص DVD الحلقات بالترتيب الزمني الصحيح، مُعيدةً جميع خطوط القصة وتطورات الشخصيات. إضافةً إلى ذلك، تتضمن نسخة DVD من المسلسل نسخةً بديلةً من الحلقة الثانية بعنوان "Full Bluntal Nugety".
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "النموذج الأولي" | جيك كاسدان | جود أباتاو | 25 سبتمبر 2001 ( 2001-09-25 ) | 101 | 9.00 [ 5 ] |
في أول يوم لستيفن في جامعة UNEC، يلتقي بليزي ويقضي معها ليلة واحدة، دون أن يعلم أنها مرتبطة. يظهر والد ستيفن، هال، في حفل الجامعة ويعلن أنه بصدد الطلاق. | ||||||
| 2 | "أوه، إذن لديكِ حبيب؟" "علاقة جنسية صريحة للغاية" | بول فيج | كريستوفر براون | 8 يناير 2002 ( 2002-01-08 ) | 102 | 7.51 [ 6 ] |
تعترف ليزي لستيفن بأن لديها حبيبًا، لكن ذلك لا يمنعه من ملاحقتها. تُعجب هيلاري، رئيسة قسم شؤون الطلاب، بلويد، لكن رون لا يرى أن علاقتهما فكرة جيدة. يُلهم مارشال مدرس تاريخ مملًا لتغيير أسلوب تدريسه، لكن النتائج تكون مُحرجة. | ||||||
| 3 | "زيارات إريك" | جون هامبورغ | جود أباتاو ورودني روثمان | 2 أكتوبر 2001 ( 2001-10-02 ) | 103 | 8.94 [ 7 ] |
يزور حبيب ليزي مقرّها في جامعة UNEC. يقنعها ستيفن بالانفصال عن إريك، لكنه يشعر بالذنب ويساعد إريك على استعادتها. في هذه الأثناء، يحضر رون برميلًا كاملًا من البيرة ويحثّ زملاءه في السكن على مساعدته في إنهائه. | ||||||
| 4 | "وظائف، وظائف، وظائف" | جريج موتولا | جويل ماديسون | 15 يناير 2002 ( 2002-01-15 ) | 104 | 6.30 [ 8 ] |
يضطر ستيفن للعمل في الكافتيريا للمساعدة في دفع رسوم دراسته حتى يجد هال "الوظيفة المناسبة". | ||||||
| 5 | "مريض عقلياً" | جريج موتولا | سيث روجن | 16 أكتوبر 2001 ( 2001-10-16 ) | 105 | 8.49 [ 9 ] |
يمرض مارشال، وتتطوع رايتشل لرعايته. يحاول لويد بدء علاقة جدية مع فتاة. يُكوّن ستيفن صداقات في غرفة الاستراحة. | ||||||
| 6 | "المساعد" | جود أباتاو | جود أباتاو وسيث روجن ونيكولاس ستولر | 13 نوفمبر 2001 ( 2001-11-13 ) | 106 | 7.77 [ 10 ] |
يُقيم آدم ساندلر حفلاً موسيقياً في جامعة UNEC، ثم يقضي وقته في طابق ستيفن بعد ذلك. تُقيم رايتشل علاقة مع لوغران، مساعد آدم. يُصبح لويد صديقاً لهال، وهذا الأمر لا يُرضي ستيفن. | ||||||
| 7 | "مدمنون" | جريج موتولا | جنيفر كونر وألكسندرا راشفيلد | 9 أكتوبر 2001 ( 2001-10-09 ) | 108 | 8.56 [ 11 ] |
يستثمر رون ولويد في سهم يرتفع سعره ثم ينخفض بسرعة. يدفع ستيفن وليزي ورايتشل لشخص مدمن مخدرات ليكتب أوراقهم، لكنه يفشل في إنجاز المهمة. | ||||||
| 8 | "زيارات الله" | جون هامبورغ | رودني روثمان | لم يُبث | 110 | غير متوفر |
يقنع أحد الطلاب ستيفن بقبول الرب، بينما يجعل أحد الأساتذة لويد يعتقد أن كل شيء بلا معنى. | ||||||
| 9 | "الآباء. عطلة نهاية الأسبوع" | جون هامبورغ | رودني روثمان | 22 يناير 2002 ( 2002-01-22 ) | 111 | 8.05 [ 12 ] |
يتردد مارشال في إخبار والديه بأنه ليس متخصصًا في إدارة الأعمال. تتعرض رون لمغازلة من أماندا، شقيقة لويد. تواجه رايتشل غضب والدتها المتسلطة. يلتقي هال بزوجته المنفصلة عنه، ديبرا. | ||||||
| 10 | "إريك يزورنا مجدداً" | جريج موتولا | نيكولاس ستولر | 20 نوفمبر 2001 ( 2001-11-20 ) | 109 | 6.64 [ 13 ] |
يكتشف إريك أن ليزي خانته مع ستيفن، فيتوجه إلى جامعة UNEC للانتقام. ويساعد لويد ستيفن في الاستعداد لمشاجرة بالأيدي. | ||||||
| 11 | "سارع وتعهد" | جاي تشاندراسيكار | كريستوفر براون | 11 ديسمبر 2001 ( 2001-12-11 ) | 112 | 6.64 [ 14 ] |
يشعر ستيفن بالإحباط من معاملة زملائه له في السكن، فينضم إلى أخوية ثيتا دلتا زيتا. في هذه الأثناء، تنضم ليزي إلى الأخوات الصغيرات التابعات للأخوية نفسها. | ||||||
| 12 | "أسبوع الجحيم" | جاي تشاندراسيكار | جويل ماديسون وسيث روجن | 18 ديسمبر 2001 ( 2001-12-18 ) | 113 | 7.50 [ 15 ] |
سئم ستيفن من TDZ لأكثر من سبب. استقال، لكن ذلك لم يمر دون عواقب. | ||||||
| 13 | "الحقيقة أم التحدي" | جريج موتولا | قصة : جاد أباتاو، سيناريو : سيث روجن | 29 يناير 2002 ( 2002-01-29 ) | 107 | 6.09 [ 16 ] |
يلعب الأولاد لعبة " الحقيقة أم الجرأة" المكتوبة مسبقاً لزيادة فرصهم مع الفتيات. | ||||||
| 14 | "اليوم التالي" | جود أباتاو | جود أباتاو وسيث روجن | 12 فبراير 2002 ( 2002-02-12 ) | 114 | 6.69 [ 17 ] |
ستيفن غير متأكد من موقفه تجاه ليزي، وأفكار لويد لا تُساعده على الإطلاق. يقضيان يوم السبت منفصلين، لكنهما يتوصلان إلى استنتاجٍ هام. | ||||||
| 15 | "الموعد المثالي" | جريج موتولا | جود أباتاو وبرنت فورستر | 19 فبراير 2002 ( 2002-02-19 ) | 115 | 7.61 [ 18 ] |
يخطط ستيفن لموعد مثالي مع ليزي ليُحرج إريك. لكن ثيو، صديق ستيفن من أيام المدرسة الثانوية، يظهر فجأة ويُفسد اليوم على رون ومارشال ولويد. | ||||||
| 16 | "هال وهيلاري" | جاي تشاندراسيكار | كريستوفر براون | 5 مارس 2002 ( 2002-03-05 ) | 116 | 6.72 [ 19 ] |
في طريقه لرؤية ستيفن، يلتقي هال برئيسة المشرفين هيلاري ويقيم معها علاقة . يشاهدهما رون وبقية المجموعة وهما يمارسان العلاقة، فيشعر ستيفن بالإحباط. يفرغ لوسيان، بدافع الغيرة، غضبه على ستيفن. | ||||||
| 17 | "من وجهة نظر إريك" | جون فافرو | جود أباتاو ونيكولاس ستولر | 12 مارس 2002 ( 2002-03-12 ) | 117 | 6.52 [ 20 ] |
يتوجه إريك إلى جامعة UNEC في محاولة لاستعادة ليزي. يجلس الأولاد ويشاهدون برنامج Girls Gone Wild ، بينما تحاول الفتيات إضافة خصلات ملونة لجعل شعر ليزي يبدو جميلاً، لكنهن يفشلن فشلاً ذريعاً. | ||||||
الخطوط الدرامية المخطط لها
يحتوي قرص DVD على سيناريو حلقة لم تُنتج بعنوان "هياج لويد" (من تأليف لويس مورتون )، والتي كُتبت للموسم الثاني من المسلسل. تدور أحداث الحلقة حول لويد الذي يتشاجر مع كيران، الطالب المتفوق في صف التمثيل، ويقرر لويد خوض تجربة الحياة الواقعية. لذا، يذهب ستيفن ولويد إلى حانة وينتهي بهما الأمر في شجار مع بعض الرجال من الطبقة العاملة، الأمر الذي يُثير إعجاب كيران عندما يخبره لويد بذلك. وتدور حبكة فرعية حول مارشال الذي يُفرط في الشرب ويتقيأ في حانة. أثناء تقيؤه، يلتقط بيري صورة وفيديو له، ويطبعهما على قمصان وملصقات وينشرها في أرجاء الحرم الجامعي. يشعر مارشال بالحرج في البداية، لكنه يفرح عندما يكتشف كل هذا الاهتمام الذي يحظى به بصفته "رجل التقيؤ". لسوء حظه، لا يدوم هذا طويلاً، إذ ينساه الجميع بعد أن يتبرز طالب آخر في سرواله في المكتبة. في هذه الحلقة، يُكشف أن اسم عائلة بيري هو ماديسون. كُتب دور كيران لنجم مسلسل "That '70s Show" توبير غريس ، لكنه لم يظهر في الحلقة بسبب خلاف بين أباتو ومارك برازيل، أحد مبتكري المسلسل . [ 21 ]
خلال جلسة أسئلة وأجوبة، صرّح جاد أباتاو أنه لو تمّ تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، لكانت هناك حلقة بعنوان "عيد ميلاد إريك" يذهب فيها ليزي وستيفن إلى حفلة عيد الميلاد المذكورة في حلقة "من وجهة نظر إريك". وكانت ليندا كارديليني، نجمة مسلسل " فريكس أند جيكس " ، ستؤدي دور حبيبته الجديدة. في تلك الحلقة، كان إريك سيحصل على كعكة مطبوع عليها صورته مع حبيبته الجديدة، وكانت ليزي ستحصل على قطعة الكعكة التي تحمل صورة حبيبة إريك الجديدة. في ذلك الوقت، كان سيجل وكارديليني على علاقة.
التوزيع
في مطلع فبراير 2006، انتقلت ملكية المسلسل من دريم ووركس إلى فاياكوم (المعروفة الآن باسم باراماونت سكاي دانس ). وفي ذلك الشهر، استحوذت فاياكوم على حقوق مسلسل "أنديكلاريد" وجميع المسلسلات التلفزيونية والأفلام الروائية الأخرى التي أنتجتها دريم ووركس منذ تأسيسها، وذلك بعد شرائها أصول الشركة في مجال الأفلام الروائية والبرامج التلفزيونية مقابل 1.6 مليار دولار. [ 22 ] [ 23 ] ومنذ ذلك الحين، تتولى باراماونت بيكتشرز وأقسامها التلفزيونية التابعة توزيع المسلسل . [ 24 ]
في يونيو 2010، أُعلن أن قناة الأفلام المستقلة (IFC) قد حصلت على حقوق بث كلٍ من مسلسل "غير مُعلن" (Undeclared) ومسلسل "فريكس أند جيكس" (Freaks and Geeks) ، وهو مسلسل آخر من إنتاج دريم ووركس، والذي استحوذت عليه لاحقًا شركة فاياكوم/باراماونت. [ 25 ] عُرض مسلسل "غير مُعلن " لأول مرة على قناة IFC في 5 نوفمبر 2010. [ 26 ] بدأ عرض كلٍ من "غير مُعلن " و "فريكس أند جيكس" على شبكة تين نيك (TeenNick) التابعة لشركة فاياكوم في 13 يونيو 2011. [ 27 ] كما عرضت نتفليكس مسلسل "غير مُعلن" (في السابق) بترتيب حلقاته الزمني الأصلي.
الوسائط المنزلية
في 16 أغسطس 2005، أصدرت شركة Shout! Factory (بترخيص من DreamWorks Home Entertainment ) المسلسل على أقراص DVD. تحتوي المجموعة المكونة من أربعة أقراص على جميع الحلقات الـ 17، بما في ذلك حلقة لم تُعرض من قبل ونسخة إضافية للمخرج.
بحسب أباتو، لم يتمكن المنتجون من الحصول على حقوق استخدام جميع الموسيقى في المسلسل (حيث لم يتمكنوا من استخدام حوالي 10 أغاني). ولأن الأغاني التي لم تُمنح حقوق استخدامها اعتُبرت غير ذات أهمية في المسلسل، فقد تم استبدالها بأغانٍ بديلة مناسبة. [ 4 ]
| غير مُعلن: السلسلة الكاملة | |||||
| تفاصيل المجموعة | ميزات خاصة | ||||
|
| ||||
| تاريخ الافراج عنه | |||||
| المنطقة 1 | 16 أغسطس 2005 | ||||
استقبال
الاستقبال النقدي
حظي مسلسل "غير معلن " بإشادة نقدية واسعة من نقاد التلفزيون. على موقع ميتاكريتيك ، حصل المسلسل على تقييم 85 من 100، استنادًا إلى 24 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 28 ] أما على موقع روتن توميتوز ، فقد حصل على نسبة موافقة 93% بمتوسط تقييم 8.18/10 بناءً على مراجعات 30 ناقدًا. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُعتبر مسلسل " غير معلن " أقل شهرة من سابقه الذي أنتجه أباتاو، ولكنه مع ذلك يُقدم عامًا مليئًا بالتأملات واللحظات الجميلة من اكتشاف الذات في الحرم الجامعي". [ 29 ]
في عام 2020، صنفت بريانا كرانش من موقع سكرين رانت مسلسل "Undeclared" كواحد من أكثر 10 مسلسلات تلفزيونية مظلومة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين . [ 30 ]
التقييمات
بلغ متوسط عدد مشاهدي البرنامج 7.3 مليون مشاهد، واحتل المرتبة 93 في التصنيفات خلال موسمه الوحيد. [ 31 ]
مراجع
- ↑ "أفضل 25 مسلسلًا تلفزيونيًا ذا شعبية كبيرة خلال الـ 25 عامًا الماضية." مجلة إنترتينمنت ويكلي . 3 أغسطس 2012، ص 41.
- ↑ رودريك، ستيفن (27 مايو 2007). "جود أباتاو - أفلام - حمل غير متوقع - عذراء في الأربعين من عمرها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017.
"لقد استعنت بهذا الشاب، توم ويلينغ، للمشاركة في مسلسل "غير معلن"، وكان رائعاً، لكنه وسيم للغاية. وضعناه في دور صغير في الحلقة الأولى كأحد أعضاء أخوية طلابية."
- ↑ كرانش، بريانا (4 مارس 2020). "11 ممثلاً يشاركون في أعمال مشتركة بين مسلسلي Freaks and Geeks وUndeclared" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
- 1 2 سكوت واينبرغ (27 يونيو 2005). "غير معلن - السلسلة الكاملة" . دي في دي توك . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2010 .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (24-30 سبتمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (7-13 يناير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (1-7 أكتوبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (14-20 يناير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (15-21 أكتوبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (12-18 نوفمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 أكتوبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (21-27 يناير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (19-25 نوفمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 ديسمبر 2001)". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 ديسمبر 2001.
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (17-23 ديسمبر 2001)". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 ديسمبر 2001.
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (28 يناير - 3 فبراير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (11-17 فبراير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (18-24 فبراير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (4-10 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (11-17 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "لا تغضب يا رجل" . مجلة هاربرز . مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
- ↑ "ملف هيئة الأوراق المالية والبورصات" . باراماونت . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ إشعار حقوق النشر في بيانات الاعتماد لفيلم Undeclared ، 2001.
- ↑ «استحوذت شركة IFC على مسلسلي جود أباتاو الكوميديين "Freaks and Geeks" و"Undeclared" من شركة Paramount Pictures» (بيان صحفي). شبكة AMC. 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ أبرامز، ناتالي (30 يونيو 2010). "عودة غير معلنة لمسلسل Freaks and Geeks إلى التلفزيون" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
- ↑ "القنوات الفضائية في مؤتمر جمعية نقاد التلفزيون: إضافات من ديسكفري، آي إف سي، آي دي، إم تي في، بلانيت غرين، ساينس شانيل، تي إل سي، وتي في لاند" . ذا فوتون كريتيك . 6 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مسلسل Freaks and Geeks ومسلسل Undeclared - يُعرضان يوم الاثنين!" . TeenNick . 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2011 .
- ↑ "Undeclared : الموسم الأول" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
- ↑ "غير معلن: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
- ↑ كرانش، بريانا (6 مارس 2020). "10 مسلسلات تلفزيونية لم تنل حقها من التقدير في العقد الأول من الألفية الثانية (2000-2009)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
- ↑ "كيف كان تقييم برنامجك المفضل؟" . يو إس إيه توداي . 28 مايو 2002.
روابط خارجية
- غير مُعلن في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb)
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 2001
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 2002
- مسلسل تلفزيوني أمريكي عن الحياة الجامعية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي جنسي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسلات كوميدية أمريكية أحادية الكاميرا من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسلات كوميدية أمريكية للمراهقين من العقد الأول من الألفية الثانية
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني أمريكي عن المراهقين
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة أباتاو للإنتاج
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج دريم ووركس تيليفيجن
- مسلسل تلفزيوني من ابتكار جاد أباتاو
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في كاليفورنيا
- مسلسلات كوميدية من إنتاج شركة فوكس برودكاستينج