ويل فيريل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جون ويليام فيريل ( يُلفظ / ˈfɛrəl / ؛ [ 1 ] وُلد في 16 يوليو 1967) [ 2 ] [ 3 ] هو ممثل كوميدي وكاتب ومنتج أمريكي . اشتهر بأدواره الرئيسية في الأفلام الكوميدية وعمله كمنتج تلفزيوني. حصد فيريل العديد من الجوائز ، بما في ذلك ست جوائز إيمي برايم تايم وجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزتي غولدن غلوب وجائزة توني . في عام 2011، مُنح فيريل جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية . [ 4 ] وفي عام 2015، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، واختير كأفضل كوميدي في العام من قِبل مجلة GQ البريطانية . [ 5 ]

برز فيريل لأول مرة في منتصف التسعينيات كعضو في فريق عمل برنامج الكوميديا ​​الساخرة " ساترداي نايت لايف" ، حيث شارك فيه من عام 1995 إلى 2002، ثم قام ببطولة سلسلة من الأفلام الكوميدية. بعد بطولته في فيلم " أولد سكول " الكوميدي عام 2003 ، أصبح فيريل يُعتبر أحد أعضاء " فرات باك "، وهو جيل من أبرز ممثلي الكوميديا ​​في هوليوود الذين ظهروا في أواخر التسعينيات والعقد الأول من الألفية الجديدة، بمن فيهم جاك بلاك ، وبن ستيلر ، وستيف كاريل ، وفينس فون ، وبول رود ، والشقيقان أوين ولوك ويلسون . أسس فيريل موقع "فاني أور داي" الكوميدي عام 2007 مع شريكه السابق في الكتابة آدم مكاي .

تألق فيريل في أفلام كوميدية مثل " ليلة في روكسبري" (1998)، و "إلف" (2003)، و "أنتشرمان" (2004)، و "كيكينغ آند سكريمينغ " (2005)، و "ليالي تالاديغا" (2006)، و" بليدز أوف غلوري" (2007)، و "ستيب براذرز" (2008)، و" ذا أذر غايز " (2010)، و" غيت هارد" (2015)، و "باربي" (2023). كما أدى أدوارًا درامية في أفلام مثل "سترينجر ذان فيكشن" (2006)، و "إيفريثينغ ماست غو " (2010)، و "داون هيل" (2020). وأدى أيضًا أدوارًا صوتية في أفلام مثل "كيوريوس جورج" (2006)، و "ميغامايند" (2010)، وسلسلة أفلام "ليغو موفي" (2014-2019)، و "ديسبيكابل مي 4" (2024). كما قام ببطولة وإنتاج الفيلم الوثائقي "ويل آند هاربر" (2024) بالتعاون مع الكاتبة هاربر ستيل .

حصل فيريل على أربع جوائز إيمي برايم تايم عن عمله كمنتج في المسلسل الدرامي Succession (2018-2023) والحلقات الخاصة Live in Front of a Studio Audience (2019-2022). كما أنتج مسلسلات I'm Sorry (2017-2019)، و Dead to Me (2019-2022)، و Drunk History (2013-2019). ورُشِّح لجائزة توني لأفضل عرض مسرحي خاص عن أدائه الساخر لشخصية جورج دبليو بوش في مسرحية You're Welcome America (2009) على مسارح برودواي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون ويليام فيريل في 16 يوليو 1967 في إرفاين، كاليفورنيا ، [ 2 ] لأم تُدعى بيتي كاي ( اسمها قبل الزواج أوفرمان)، وهي مُعلمة درّست في مدرسة أولد ميل الابتدائية وكلية سانتا آنا ، [ 6 ] وأب يُدعى روي لي فيريل الابن، وهو عازف ساكسفون ولوحات مفاتيح في فرقة رايتشوس براذرز . [ 7 ] [ 8 ] كان والداه من مواليد روانوك رابيدز، كارولاينا الشمالية . انتقلوا إلى كاليفورنيا عام 1964. [ 9 ] [ 10 ] تعود أصول فيريل إلى أصول إنجليزية وألمانية وأيرلندية. [ 11 ] عانى فيريل في طفولته من تضيق البواب، وخضع لعملية جراحية لتصحيح حالته. لديه أخ أصغر يُدعى باتريك. [ 6 ]

عندما كان في الثامنة من عمره، انفصل والداه. قال فيريل عن الطلاق: "كنت من النوع الذي يقول: انظر إلى الجانب المشرق! سنحتفل بعيدَي ميلاد." كان الطلاق وديًا، وكان كلا الوالدين ملتزمين تجاه أطفالهما. تمثلت المشكلة الأكبر في طبيعة عمل والده. فبصفته فنانًا، لم تكن رواتبه ثابتة، وكان يسافر بعيدًا عن المنزل لأشهر متواصلة. نشأته في هذه البيئة جعلت فيريل لا يرغب في دخول عالم الفن، بل يفضل وظيفة ثابتة. [ 6 ]

التحق فيريل أولاً بمدرسة كولفرديل الابتدائية [ 12 ] ، ثم انتقل لاحقاً إلى مدرسة رانشو سان جواكين المتوسطة ، وكلاهما في إرفاين. درس في مدرسة يونيفرستي الثانوية في إرفاين، وكان لاعب ركل في فريق كرة القدم الأمريكية للمدرسة . [ 13 ] كما كان عضواً في فريق كرة القدم وقائداً لفريق كرة السلة، بالإضافة إلى عضويته في مجلس الطلاب. وصف فيريل الصف الثالث بأنه "عام محوري". أدرك أنه يستطيع إضحاك زملائه في الفصل إذا تظاهر بضرب رأسه بالحائط، أو إذا تعثر وسقط عمداً، وقال إنها طريقة رائعة لتكوين صداقات. [ 14 ] وقال إن رتابة إرفاين ساهمت في تنمية حس الفكاهة لديه.

نشأتُ في ضواحي مدينة إرفاين الآمنة والمنظمة، حيث لم تكن هناك أحداث درامية، لذا كان علينا أن نخلقها في مخيلتنا. كان مصدر تسليتي الرئيسي هو إضحاك أصدقائي واستكشاف طرق جديدة للفكاهة. لم أكن مضطرًا لامتلاك غريزة البقاء على قيد الحياة مثل غيري من الكوميديين الذين نشأوا في أحياء صعبة. بل كان الأمر عكس ذلك تمامًا. نشأتُ في مدينة مايبيري الهادئة ، وكانت الفكاهة تُبدد الملل. وكان هناك الكثير مما يُمكن السخرية منه. [ 15 ]

في سنته الأخيرة من المرحلة الثانوية، كان فيريل وصديقه يؤديان اسكتشات كوميدية عبر نظام الاتصال الداخلي للمدرسة، بتعاون من المدير؛ وكان عليهما كتابة موادهما بأنفسهما. كما شارك فيريل في عروض المواهب المدرسية، وحصل على لقب "أفضل شخصية" من زملائه. [ 16 ] التحق بجامعة جنوب كاليفورنيا ، حيث درس البث الرياضي وانضم إلى أخوية دلتا تاو دلتا . في الجامعة، اشتهر ببعض المقالب، فكان يرتدي أحيانًا زي عامل نظافة ويتسلل إلى قاعات محاضرات أصدقائه. كما عُرف أيضًا بتجوله عاريًا في أرجاء الحرم الجامعي مع بعض أعضاء أخوية دلتا تاو دلتا. [ 16 ] حصل فيريل على تدريب في محطة تلفزيونية محلية في القسم الرياضي، لكنه لم يستمتع بالعمل. [ 17 ]

حياة مهنية

1990-1995: بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه بشهادة بكالوريوس في الإعلام الرياضي عام ١٩٩٠، أدرك أنه لا يرغب في العمل في مجال البث. عمل كعامل خدمة صف السيارات في فندق، وفي يومه الثاني، اقتلع رف الأمتعة من أعلى شاحنة صغيرة أثناء محاولته قيادتها تحت عارضة منخفضة. كما عمل صرافًا في بنك ويلز فارجو ، لكنه خسر ٣٠٠ دولار في اليوم الأول و٢٨٠ دولارًا في اليوم الثاني؛ لم يكن يسرق المال، بل كان مهملاً وعرضة للخطأ. في عام ١٩٩١، وبتشجيع من والدته على ممارسة ما يحب، انتقل فيريل إلى لوس أنجلوس. نجح في اختبار الأداء لفرقة الكوميديا ​​" ذا جراوندلينجز"، حيث أمضى وقتًا في تطوير مهاراته الارتجالية . [ ١٧ ]

قبل انضمامه إلى فرقة "ذا غراوندلينغز"، لم تُحقق محاولات فيريل في مجال الكوميديا ​​الارتجالية نجاحًا يُذكر. بدأ في الفصول المتقدمة، وسرعان ما نما لديه شغف الارتجال. أدرك أيضًا أنه يُحب تقليد الشخصيات، وكان من بين شخصياته المفضلة هاري كاري ، مُعلق البيسبول الشهير . سرعان ما بدأ في ابتكار شخصيات أصلية، وبحلول عام 1994 انضم إلى فرقة "ذا غراوندلينغز". مع زميله في الفرقة، كريس كاتان ، ابتكر شخصيتي "الأخوين بوتابي"، اللذين يترددان على نوادي الرقص في محاولة للتقرب من النساء، لكنهما يُرفضان باستمرار. أثناء دراسته، حصل فيريل على وظيفة في دار مزادات عن طريق صديقته فيفيكا بولين. كانت الوظيفة مثالية، إذ كانت مرنة بما يكفي ليتمكن من حضور تجارب الأداء والبروفات مع الحفاظ على وظيفته. بحلول عام 1995، بدأ في الحصول على أدوار صغيرة، بما في ذلك الظهور في مسلسلات تلفزيونية مثل " غريس أندر فاير" و "ليفينغ سينغل" ، وأفلام منخفضة الميزانية مثل "أ باكت أوف بلود "، بالإضافة إلى الإعلانات التجارية. في أحد فصول الشتاء، عمل فيريل كبابا نويل في أحد المراكز التجارية. [ 18 ]

1995–2001: ساترداي نايت لايف

بعد تراجع شعبية برنامج "ساترداي نايت لايف" في الفترة 1994-1995 ، وحاجة البرنامج إلى أعضاء جدد للموسم التالي، شاهد أحد المنتجين فرقة "ذا غراوندلينغز" وطلب من فيريل وكاتان وشيري أوتيري الخضوع لاختبار أداء أمام المنتج الرئيسي للبرنامج، لورن مايكلز . [ 19 ] انضم فيريل إلى "ساترداي نايت لايف" عام 1995 وغادره عام 2002 بعد سبع سنوات. وقدّم البرنامج خمس مرات، ليصبح بذلك عضواً في "نادي الخمس مرات" الخاص بالبرنامج . [ 20 ]

خلال فترة عمله في برنامج SNL ، صنع فيريل لنفسه اسماً من خلال تقليده للشخصيات، والذي شمل الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ، ومعلق فريق شيكاغو كابز هاري كاري ، والمغني روبرت غوليه ( الذي كان يغني مقطوعات موسيقية بدون موسيقى لسيسكو ، وباها مين ، وذا نوتوريوس بي آي جي )، والمغني نيل دايموند ، ومقدم برنامج Inside the Actors Studio جيمس ليبتون (الذي استمتع بتقليد فيريل)، وسيناتور ولاية ماساتشوستس تيد كينيدي ، والمدعية العامة للولايات المتحدة جانيت رينو ، والمدان في قضية يونابومبر تيد كاتشينسكي ، ومقدم برنامج المسابقات أليكس تريبيك ، والمحقق الخاص الخيالي جون شافت ، والمصارع المحترف جيسي فينتورا ، ونائب الرئيس الأمريكي آل غور ، والرئيس العراقي صدام حسين ، والرئيس الكوبي فيدل كاسترو .

تضمنت شخصياته الأصلية توم ويلكنز، المذيع المشارك في برنامج "مورنينج لاتيه" ، ونيد، الشقيق التوأم للحصان مستر إد ، وجين فرينكل، العضو الخيالي في فرقة "بلو أويستر كالت " (الذي استوحى تصميمه من مغني الفرقة إريك بلوم )، ومدرس الموسيقى مارتي كولب، والمشجع كريج بوكانان، وديل ستورتيفانت من برنامج "ديسينج يور دوج" ، وهانك من فرقة "بيل براسكي باديز"، وديفيد ليري من برنامج "دوج شو" ، والدكتور بيمان الغاضب وغير المنتبه، وستيف بوتابي، أحد رواد النوادي الليلية ، وذلك في اسكتشات تحولت إلى فيلم روائي طويل بعنوان " ليلة في روكسبري" عام 1998. وعلى الرغم من أنها شخصية لمرة واحدة، إلا أن ديل ماكجرو، الموظف "الوطني للغاية"، يُعد من أكثر شخصيات فيريل التي لا تُنسى في برنامج "ساترداي نايت لايف"، وهو يرتدي قميصًا قصيرًا وسروالًا قصيرًا ارتجله فيريل ليصبح سروالًا داخليًا ضيقًا قبل بث الاسكتش مباشرة، مما أثار ضحكًا حقيقيًا من فريق العمل والمضيف الضيف شون ويليام سكوت . [ 21 ] أصبح فيريل العضو الأعلى أجرًا في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف" عام 2001، براتب موسمي قدره 350 ألف دولار. [ 22 ] عاد فيريل إلى "ساترداي نايت لايف" كمضيف ضيف في 14 مايو 2005، و16 مايو 2009، و12 مايو 2012، و27 يناير 2018، و23 نوفمبر 2019، و26 مايو 2026 في الحلقة الأخيرة من الموسم 51. في أول ظهورين له كمضيف، أعاد تجسيد دوره كأليكس تريبيك في فقرات " سيليبريتي جيباردي ". وفي ظهوره في 14 مايو، أعاد فيريل تجسيد دوره كروبرت غوليه في إعلان تجاري ساخر لمجموعة من نغمات الرنين ، وخلال أداء أغنية " ليتل سيستر " من قبل فرقة "كوينز أوف ذا ستون إيج " الموسيقية ، صعد فيريل إلى المسرح وهو يعزف على جرس البقر .

2002–2010: النجومية السينمائية

فيريل في العرض الأول لفيلم Walk Hard: The Dewey Cox Story ، ديسمبر 2007

خلال فترة عمله في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، شارك فيريل في عدة أفلام: " أوستن باورز: رجل الغموض الدولي" (1997)، و" ليلة في روكسبري" (1998)، و "سوبرستار" (1999)، و "رجل السيدات " (2000)، و"ديك" ( 1999)، و" غرق مونا" (2000)، و "أوستن باورز: الجاسوس الذي أغواني" (1999)، و"جاي وبوب الصامت يضربان مجدداً" (2001)، و " زولاندر" (2001). وكان أول دور بطولة له بعد مغادرته " ساترداي نايت لايف " هو دور فرانك "الدبابة" ريتشارد في فيلم " أولد سكول " (2003). وقد وصفت صحيفة "نيويورك تايمز " الفيلم بأنه "ملك للسيد فيريل"، مشيرةً إلى أنه "يستخدم حماسه المضحك والقلق لإضفاء المصداقية على الدور". [ 23 ] حقق فيلم " أولد سكول " نجاحاً كبيراً، ورُشِّح فيريل لجائزة إم تي في للأفلام لأفضل أداء كوميدي.

بعد ذلك، حصل على دور البطولة في فيلم "إلف" (2003)، بالإضافة إلى ترشيح آخر لجوائز إم تي في للأفلام. وواصل فيريل الحصول على أدوار كوميدية في عامي 2004 و2005 في أفلام مثل "ميليندا وميليندا" ، و "أنتشرمان: أسطورة رون بورغندي" ، و "ستارسكي وهاتش"، مما أكسبه مكانة بين نجوم هوليوود البارزين . [ 24 ] في عام 2005، بلغت أرباح فيريل 40 مليون دولار . [ 25 ] وفي عام 2006، قام فيريل ببطولة أفلام "سترينجر ذان فيكشن" ، و "كيوريوس جورج" ، و "تالاديغا نايتس: ذا بالاد أوف ريكي بوبي" . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

حقق كل من فيلمي Stranger Than Fiction و Talladega Nights نجاحًا نقديًا وجماهيريًا، بينما نال فيلم Curious George استحسان النقاد لكنه لم يحقق النجاح المأمول في شباك التذاكر. عرّف أداء فيريل في فيلم Stranger Than Fiction الجمهور على قدراته التمثيلية الدرامية، بينما حقق فيلم Talladega Nights أعلى إيرادات افتتاحية له في عام 2010 بواقع 47  مليون دولار. [ 29 ] في 27 ديسمبر 2006، اختارت مجلة The Magazine فيريل كواحد من أفضل ثلاثة ممثلين في العام ضمن عددها السنوي. [ 30 ] صدر الجزء الثاني من فيلم Anchorman ، بعنوان Anchorman 2: The Legend Continues ، في عام 2013. [ 31 ]

في عام ٢٠٠٨، قام فيريل ببطولة فيلم " إخوة بالتبني " مع جون سي. رايلي. وشارك في الفيلم أيضًا آدم سكوت ، وكاثرين هان ، وماري ستينبرجن ، وريتشارد جينكينز . أخرجه آدم مكاي ، الذي تعاون مع فيريل في كثير من الأحيان، وشارك أيضًا في كتابة السيناريو. حقق الفيلم ١٢٨  مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ ٣٢ ] تلقى الفيلم آراءً متباينة، لكنه أصبح منذ ذلك الحين فيلمًا كلاسيكيًا . [ ٣٣ ] أشاد كريس هيويت من مجلة إمباير بالتناغم بين البطلين، فكتب: "يشكل فيريل ورايلي ثنائيًا رائعًا، حيث يمتزج غرور رايلي ببراءة فيريل الطفولية. كلاهما جيد على حدة، ولكن عندما يجتمعان معًا، سواء في مشهد قتال طويل مع مجموعة من الأطفال، أو في مشهد جنون أثناء النوم، يكون الفيلم ممتعًا للغاية." [ ٣٤ ]

ارتدى فيريل زي ميغامايند في معرض سان دييغو كوميك كون 2010 .

يُعرف فيريل أيضًا بظهوره في فعاليات ترويجية، منها مشاركته في فيديو ترويجي قبل مباراة روز بول مع ماثيو ماكونهي ، خريج جامعة تكساس في أوستن . غنى فيريل أغنية في حفل جوائز ESPY عام 2006 عن لانس أرمسترونغ ونيل أرمسترونغ . وقدّم مع جون سي. رايلي فقرة خلال حفل جوائز ESPY عام 2008، حيث قدّما مطالبًا لحضورهما الحفل، مثل مطالبة جريج أودن، لاعب ارتكاز فريق بورتلاند تريل بليزرز، بتغطيتهما ليلًا وسرد قصص من الماضي، أو إعادة الحرب الباردة لإضفاء المزيد من الإثارة على الألعاب الأولمبية. عمل فيريل أيضًا كممثل صوتي في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام الكرتونية، بما في ذلك تجسيده لشخصية بوب أوبلونغ، وهو أب من خمسينيات القرن الماضي بلا أذرع أو أرجل، في مسلسل الرسوم المتحركة القصير " ذا أوبلونغز" الذي عُرض على قناتي The WB و Adult Swim .

وقد ظهر كضيف شرف في العديد من حلقات مسلسل "فاميلي غاي " حيث لعب دور الفارس الأسود في حلقة " السيد فارس السبت "، بالإضافة إلى دور الرجل اليوناني السمين ومايلز "ثرثار" ماسكيت في حلقة " خمس عشرة دقيقة من العار " .

كان له دور متكرر كضيف شرف بشخصية "صائد العاهرات" في المسلسل الكوميدي "30 روك" . كما لعب فيريل دور تيد (المعروف أيضًا باسم الرجل ذو القبعة الصفراء ) في فيلم "جورج الفضولي" [ 35 ] ، وشارك بصوته في إحدى حلقات مسلسل " ملك التل" الكوميدي على قناة فوكس، حيث جسّد شخصية مدرب كرة قدم ملتزم بالصواب السياسي . وأدى صوت الشخصية الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة "ميغامايند" من إنتاج دريم ووركس عام 2010 (بدلاً من روبرت داوني جونيور ، الذي انسحب بسبب تعارض المواعيد، وبن ستيلر ، الذي رفض الدور أيضًا، واختار بدلاً منه دورًا ثانويًا بشخصية برنارد أمين المتحف)، بالإضافة إلى دور الرئيس بيزنس في فيلم " ليغو" [ 36 ] الذي صدر عام 2014. وأعاد تجسيد هذا الدور الأخير في فيلم "ليغو 2: الجزء الثاني" الذي صدر عام 2019. [ 37 ]

قدّم فيريل العديد من الجوائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار . غنّى أغنية فكاهية بعنوان "انزل عن المسرح" مع جاك بلاك عام 2004، وغنّى أغنية أخرى عام 2007 تتناول تجاهل الناخبين للأفلام الكوميدية لصالح الأفلام الدرامية من قِبل جون سي. رايلي وجاك بلاك . كانت بدايته على مسارح برودواي في عرض مسرحي فردي بعنوان " أهلاً بك يا أمريكا: ليلة أخيرة مع جورج دبليو بوش"، حيث جسّد شخصية الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته جورج دبليو بوش . بدأ العرض في 20 يناير 2009، في عروض تجريبية - وهو اليوم الأخير لبوش في منصبه - على مسرح كورت، وافتُتح رسميًا في 1 فبراير . استمر العرض لفترة محدودة حتى 15 مارس 2009. [ 38 ]

في مايو 2009، أُعلن أن فيريل كان في مفاوضات لبطولة فيلم روائي طويل بعنوان " مراقبة الحي" (لاحقًا "المراقبة ")، وهو فيلم كوميدي يدور حول شاب من المدينة ينتقل إلى الضواحي ويكشف مؤامرة. وكان ديفيد دوبكين ، الذي منح فيريل دورًا صغيرًا في فيلم " مُفسدو حفلات الزفاف" ، من بين المفاوضين لإخراج الفيلم . [ 39 ] في أغسطس 2009، قرر فيريل عدم المشاركة في الفيلم. [ 40 ] قام فيريل ببطولة فيلم " أرض المفقودين " (2009). وقد مُني الفيلم بفشل تجاري ونقدي، حيث حقق 19 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية - أي حوالي ثلثي ما توقعه الاستوديو. [ 41 ] [ 42 ] في عام 2010، كان المنتج التنفيذي وبطل فيلم "الرفاق الآخرون" ، وهو فيلم كوميدي بوليسي من بطولة مجموعة من الممثلين ، من بينهم مارك والبيرغ ، وإيفا مينديز ، ومايكل كيتون ، وستيف كوجان ، وراي ستيفنسون ، وصامويل إل جاكسون ، ودواين جونسون . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث حقق أكثر من 140  مليون دولار [ 43 ] وحصل على مراجعات إيجابية من النقاد.

2011–2019: التوسع الوظيفي

فيريل في عام 2014

ظهر فيريل في الفيديو الموسيقي لأغنية " Make Some Noise " لفرقة بيستي بويز عام 2011 ، حيث عزف على جرس بقرة أمام سيارة ليموزين. كما شارك في بطولة فيلم "Casa de Mi Padre"، وهو فيلم كوميدي ساخر من المسلسلات المكسيكية، تدور أحداثه في مزرعة، إلى جانب النجمين المكسيكيين دييغو لونا وغيل غارسيا برنال . يُروى الفيلم بأسلوب ميلودرامي درامي، ويتضمن ترجمة باللغة الإنجليزية . [ 44 ] وشارك في بطولة الفيلم الكوميدي السياسي "The Campaign" عام 2012 إلى جانب زاك غاليفياناكيس ، والذي حصد تقييمات متوسطة وحقق إيرادات بلغت 104 ملايين دولار مقابل ميزانية قدرها 95 مليون دولار. [ 45 ] [ 46 ] وفي عام 2012 أيضاً، ظهر في الفيلم الكوميدي "Tim and Eric's Billion Dollar Movie" ، ولعب دور البطولة بشخصية أرماندو ألفاريز في الفيلم الكوميدي الإسباني " Casa de Mi Padre" من إخراج مات بيدمونت ، الذي تعاون معه فيريل بشكل متكرر . [ 47 ] [ 48 ]  

في استطلاع رأي أُجري عام ٢٠١٤ ضمن فقرة تذكارية لبرنامج " ساترداي نايت لايف " على موقع "جرانتلاند" ، اختير فيريل كأفضل عضو في فريق البرنامج على الإطلاق. [ ٤٩ ] وفي ١٢ ديسمبر ٢٠١٥، ظهر فيريل في المشهد الافتتاحي للبرنامج متقمصًا شخصية جورج دبليو بوش. [ ٥٠ ] وقد أعاد تجسيد هذا الدور عندما عاد كمضيف للبرنامج عام ٢٠١٨.

ظهر فيريل وعازف الطبول في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ، تشاد سميث ، اللذان يتنافسان منذ فترة طويلة بسبب تشابههما، في حلقة 22 مايو 2014 من برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون، في مسابقة عزف طبول خيرية. ورغم أن سميث قدم أداءً أفضل بوضوح، إلا أن فيريل فاز وحصل على جائزة عبارة عن جرس بقرة ذهبي ضخم. وانضم إليهما زملاء سميث في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز لأداء أغنية " لا تخف من الحاصد "، حيث عزف فيريل على جرس البقر. [ 51 ] وفي 10 يونيو 2014، تحدى فيريل وسميث عازف الطبول في فرقة ميتاليكا، لارس أولريش، في مسابقة عزف طبول مع فيريل، قائلين إن أولريش يشبههما "بشكل غريب". [ 52 ] وقبل أولريش التحدي بعد يومين. [ 53 ]

في عام ٢٠١٥، قام ببطولة الفيلم الكوميدي " Get Hard" وفيلم "Daddy's Home" ، الذي جمعه مجدداً مع زميله في فيلم "The Other Guys" ، مارك والبيرغ. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] ثم عاد لتجسيد دور جاكوبيم موغاتو في الجزء الثاني من فيلم "Zoolander" ، بعنوان "Zoolander 2 " (٢٠١٦). [ ٥٦ ] ثم عاد لتجسيد دوره من فيلم "Daddy's Home" في الجزء الثاني، بعنوان " Daddy's Home 2 " (٢٠١٧).

في عام ٢٠١٤، صوّر فيريل دورًا في الفيلم الكوميدي الدرامي "زيروفيل" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه . [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] تأجل عرض الفيلم حتى عام ٢٠١٩. [ ٥٩ ] وفي العام نفسه، وقّع فيريل عقدًا لتجسيد شخصية المخرج روس ماير في فيلم "روس وروجر يتجاوزان الحدود" ، وهو فيلم كوميدي سيرة ذاتية يوثّق صناعة فيلم " ما وراء وادي الدمى" ، إلى جانب جوش غاد في دور روجر إيبرت . [ ٦٠ ] [ ٦١ ] في عام ٢٠١٨، وقبل بدء التصوير، أُلغي المشروع بسبب حركة #MeToo الأخيرة وارتباط ماير بصناعة أفلام الاستغلال الجنسي . [ ٦١ ]

في فبراير 2019، أطلق فيريل بودكاست "رون بورغندي" بالتعاون مع شبكة بودكاست "آي هارت راديو" . كان من المقرر في الأصل أن يتألف البرنامج من موسمين، كل منهما يضم اثنتي عشرة حلقة. [ 62 ] وفي عام 2022، تم تجديد البودكاست لموسم خامس مباشر. [ 63 ] وفي أكتوبر 2019، دخل فيريل في شراكة مع "آي هارت راديو" لإطلاق شبكة البودكاست الخاصة به، "شبكة لاعبي المال الكبار". [ 63 ] وشملت اتفاقية الشراكة عشرة بودكاست كوميدية، بعضها مكتوب والبعض الآخر غير مكتوب، كان من المقرر إصدارها على مدار عامين. [ 64 ]

2020–حتى الآن

في عام ٢٠٢٠، شارك فيريل البطولة مع جوليا لويس دريفوس في النسخة الجديدة من الفيلم السويدي " فورس ماجور" (٢٠١٤) ، بعنوان "داون هيل" ، من إخراج نات فاكسون وجيم راش . وفي العام نفسه، شارك في بطولة الفيلم الكوميدي الموسيقي " يوروفيجن سونغ كونتيست: ذا ستوري أوف فاير ساغا" مع رايتشل ماك آدامز . وفي عام ٢٠٢٢، شارك في بطولة الفيلم الكوميدي الموسيقي " سبيريتد " من إنتاج آبل تي في بلس، مع رايان رينولدز ، كما عمل منتجًا للفيلم. وفي العام التالي، لعب دور الرئيس التنفيذي لشركة ماتيل في فيلم "باربي " الكوميدي للمخرجة غريتا غيرويغ (٢٠٢٣)، من بطولة مارغوت روبي ورايان غوسلينغ ؛ وفي العام نفسه، أنتج فيلم " كويز ليدي" وقام ببطولته . وفي عام ٢٠٢٤، شارك فيريل في بطولة الفيلم الوثائقي "ويل وهاربر" من إنتاج نتفليكس ، حيث ينضم إلى صديقته المقربة هاربر ستيل، التي كشفت له مؤخرًا عن كونها امرأة متحولة جنسيًا . وينطلق الاثنان في رحلة برية لإعادة اكتشاف بعضهما البعض. [ 65 ]

مشاريع أخرى

في أبريل 2007، أطلق فيريل وآدم مكاي موقع " Funny or Die " [ 66 ] ، وهو موقع إلكتروني لبث مقاطع الفيديو القصيرة ، حيث يتم تحميل أفلام كوميدية قصيرة والتصويت عليها من قبل المستخدمين. أحد الأفلام القصيرة المعروضة، بعنوان "The Landlord "، من بطولة فيريل بدور رجل يتعرض للمضايقة بسبب الإيجار من قبل مالكة المنزل، وهي طفلة تبلغ من العمر عامين، تجيد الشتائم وتحب شرب البيرة، وتؤدي دورها ابنة مكاي، بيرل. انتقد علماء نفس الأطفال فيريل وعائلة مكاي لاستغلالهم الأطفال [ 67 ] ، ورد مكاي قائلاً: "لحسن الحظ، هي الآن في مرحلة رائعة حيث تكرر أي شيء تقوله لها ثم تنساه على الفور، وهذا هو الأهم. لم تنطق بكلمة بذيئة منذ أن صورنا الفيلم." [ 68 ] ثم أصدروا فيديو بعنوان "Good Cop, Baby Cop" من بطولة الطفلة بيرل أيضاً؛ [ 69 ] وذكر في نهاية الفيديو أن هذا سيكون ظهورها الأخير، وتمنوا لها "تقاعداً سعيداً كطفلة".

في سبتمبر 2008، أصدر فيريل فيديو آخر بعنوان "ويل فيريل يجيب على أسئلة الإنترنت"، حيث تلقى فيه بعض الأسئلة والتعليقات الملحة من معجبيه. كما ظهر فيريل مرة أخرى على موقع "Funny or Die" [ 66 ] في فيديو بعنوان "الفريق الأخضر"، بمشاركة ماكاي وجون سي رايلي . يُظهر الفيديو نشطاء بيئيين متشددين يُرهبون طاقم العمل في موقع تصوير فيلم.

شارك فيريل في إنتاج (مع ماكاي) مسلسل HBO من بطولة داني ماكبرايد بعنوان Eastbound & Down . [ 70 ] كما كان له دور متكرر كتاجر السيارات آشلي شيفر.

كان فيريل أحد المنتجين التنفيذيين لبرنامج The Chris Gethard Show ، الذي تم بثه على قناة Fusion من عام 2015 إلى عام 2016 وعلى قناة truTV من عام 2017 إلى عام 2018. [ 71 ]

كان فيريل أحد المنتجين التنفيذيين لمسلسل Dead to Me (2019–2022)، الذي تقوم ببطولته كريستينا أبليجيت وليندا كارديليني . [ 72 ] [ 73 ]

في عام ٢٠١٩، أنهى فيريل علاقته الشخصية والمهنية مع ماكاي وأغلق شركة الإنتاج الخاصة بهما، غاري سانشيز برودكشنز . وكُشف لاحقًا أن سبب الانفصال يعود إلى قيام ماكاي، دون إبلاغ فيريل، باختيار جون سي. رايلي لتجسيد شخصية جيري باس في مسلسل " وينينغ تايم: ذا رايز أوف ذا ليكرز داينستي" ، وهو الدور الذي كان فيريل يرغب فيه. [ ٧٤ ]

الحياة الشخصية

في أغسطس/آب 2000، تزوج فيريل من الممثلة السويدية فيفيكا بولين، التي التقى بها عام 1995 في دورة تمثيل. يعيش الزوجان في مدينة نيويورك ومقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا ، ولديهما ثلاثة أبناء، وُلدوا في أعوام 2004 و2006 و2010. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

فيريل في معرض سان دييغو كوميك كون 2010 مع مارك والبيرغ

في جامعة جنوب كاليفورنيا، كان فيريل عضوًا في أخوية دلتا تاو دلتا ، وهو الآن خريج نشط. وقد عمل فيريل مع المدرب السابق بيت كارول لتقديم عروض تحفيزية للاعبين خلال الموسم. [ 13 ]

شارك فيريل في العديد من سباقات الماراثون، بما في ذلك ماراثونات بوسطن ونيويورك وستوكهولم . [ 78 ] كما أنه يجمع التبرعات للأعمال الخيرية، بما في ذلك حملته "منح دراسية لمرضى السرطان الناجين"، من خلال منصة لجمع التبرعات الصغيرة . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

في عام ٢٠٠٧، صنّفت مجلة "أوتوغراف" ويل فيريل كأسوأ مُوقّع للمعجبين . وذكر رئيس تحريرها: "ما يُثير الإحباط حقًا في تصنيف ويل فيريل كأسوأ مُوقّع للمعجبين في العام الماضي هو أنه كان لطيفًا جدًا مع المعجبين وهواة جمع التذكارات، ومُوقّعًا بارعًا. ما يجعله سيئًا للغاية هو أنه يُستفزّ من يطلبون توقيعه." [ ٨٢ ] ردًا على ذلك، قال فيريل: "لا أعرف كيف وُضعتُ في هذه القائمة. أنا أُوقّع الكثير من التوقيعات." ومع ذلك، فقد اعترف باستفزازه لمن يطلبون توقيعه: "أفعل ذلك. حقًا أفعل. أقول لهم: 'ما مدى رغبتكم في هذا التوقيع؟' 'هل أنتم متأكدون؟' 'تقولون إنكم أكبر مُعجب بي، حقًا، أثبتوا ذلك.' أفعل أشياءً كهذه. عليهم أن يستحقوا ذلك." [ ٨٣ ]

في 7 يناير 2016، أُعلن أن فيريل سيصبح شريكًا في ملكية نادي لوس أنجلوس لكرة القدم ، وهو فريق من الدوري الأمريكي لكرة القدم كان من المقرر أن يبدأ اللعب في عام 2018، كواحد من عدة مشاهير يشاركون في ملكية الفريق (بما في ذلك ميا هام وماجيك جونسون ). [ 84 ] [ 85 ]

في 12 مايو 2017، مُنح فيريل درجة دكتوراه فخرية من جامعة جنوب كاليفورنيا . [ 86 ] [ 87 ]

في 13 أبريل 2018، تعرض فيريل لحادث تصادم خطير بين سيارتين في كاليفورنيا. انقلبت السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات التي كان يستقلها أثناء التصادم. كان فيريل أحد ثلاثة ركاب في السيارة. [ 88 ] لم يُصب فيريل، إلى جانب راكب آخر، بأذى في الحادث؛ بينما أُصيب راكبان آخران. [ 89 ]

المشاهدات السياسية

الرئيس باراك أوباما مع فيريل وفيفيكا بولين في عام 2011

فيريل مؤيد للحزب الديمقراطي وقد أدلى بالعديد من التصريحات والظهورات العامة التي تؤكد ذلك.

رغم شهرته الواسعة بتقليده للرئيس جورج دبليو بوش في برنامج "ساترداي نايت لايف " ، أشار فيريل إلى أنه اختار، لأسباب مهنية وسياسية، عدم لقاء الرئيس في مناسبات عديدة. وعلى عكس علاقة سلفه في البرنامج، دانا كارفي ، الشهيرة مع جورج إتش دبليو بوش ، قال فيريل: "رفضتُ اللقاء، جزئيًا لأسباب كوميدية، لأنه عندما كنتُ أشارك في برنامج " ساترداي نايت لايف " آنذاك، لم يكن من المنطقي مقابلة الشخصيات التي أجسدها، خشية أن تؤثر عليّ. ومن ناحية أخرى، من وجهة نظر سياسية، لا أرغب في مقابلة ذلك الرجل." [ 83 ]

دعم فيريل باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 والتقى به (مع زوجته ميشيل ) في عام 2011. [ 90 ]

في فبراير 2013، أعلن فيريل تأييده لإريك غارسيتي لمنصب عمدة لوس أنجلوس. [ 91 ]

في عام 2018، قام فيريل بحملة انتخابية نيابة عن الحزب في ولاية جورجيا . [ 92 ]

قبل أيام من يوم الانتخابات في عام 2024، ظهر فيريل في إعلان لكامالا هاريس ، يشجع فيه الناخبين على المشاركة في التصويت للمرشحة . [ 93 ]

الرياضة

البيسبول

فيريل يدرب القاعدة الثالثة لفريق شيكاغو كابز خلال مباراة تدريبية في الربيع عام 2015

في السادس من مايو/أيار 2010، وخلال مباراة بيسبول ضمن دوري الدرجة الثانية في ملعب ديل دايموند بمدينة راوند روك بولاية تكساس ، تم تقديم فيريل بين الأشواط بشخصية لاعب بيسبول فنزويلي يُدعى "بيلي راي 'روجو' جونسون" لصالح فريق راوند روك إكسبرس . ارتدى فيريل شارباً مزيفاً وحمل كيساً من علب البيرة إلى منصة الرامي، ثم ألقى كرة واحدة قبل أن يُطرد بعد شجار ومطاردة مفتعلة مع أحد لاعبي الفريق المنافس. وكشف عن هويته الحقيقية للجماهير عندما سقط شاربه أثناء المطاردة. وانتشر مقطع فيديو للمشهد على نطاق واسع . [ 94 ] [ 95 ] كانت فكرة هذا الظهور من ابتكار فيريل وفريق إكسبرس، اللذين أصدرا بياناً صحفياً يعلنان فيه "توقيع" جونسون للترويج لبطولة غولف خيرية أقيمت في اليوم التالي في نادٍ ريفي قريب. [ 96 ]

شارك فيريل في خمس مباريات من تدريبات الربيع لدوري البيسبول الرئيسي في 12 مارس 2015، مع عشرة فرق مختلفة من دوري كاكتوس، وذلك كجزء من حملة ترويجية لبرنامج خيري خاص على موقع Funny or Die . [ 97 ] [ 98 ] لعب فيريل لصالح فرق أريزونا دايموندباكس ، ولوس أنجلوس آنجلز ، ولوس أنجلوس دودجرز ، وسان دييغو بادريس ، وسينسيناتي ريدز ، وأوكلاند أثليتكس ، وسياتل مارينرز ، وشيكاغو كابز ، وشيكاغو وايت سوكس ، وسان فرانسيسكو جاينتس ، حيث شغل جميع المراكز العشرة (بما في ذلك مركز الضارب المُعيّن ). ووفقًا لموقع Baseball-Reference ، واجه فيريل لاعبًا واحدًا وأخرجه من المباراة، حيث كان يرمي الكرة لصالح فريق دودجرز، وانتهى به الأمر بمعدل 0.00 نقطة مكتسبة . [ 99 ] تم بيع التذكارات من مسيرته الاحترافية التي استمرت ليوم واحد في لعبة البيسبول، وتبرعت عائدات البيع لجمعيتين خيريتين لمكافحة السرطان. سجل فيريل 0-2 مع ضربتين فاشلتين في ذلك اليوم، لكنه تمكن من صد كرة سريعة بسرعة 92 ميلاً في الساعة (148 كم/ساعة) من جان ماتشي لاعب فريق جاينتس . [ 100 ]  

هوكي الجليد

فيريل من أشدّ المعجبين بفريق لوس أنجلوس كينغز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL)، ويتعاون باستمرار مع النادي ويحضر المباريات جالسًا في الصف الأمامي. [ 101 ] وقد أنتج فيريل العديد من الرسائل المصورة التي عرضها فريق كينغز على الشاشة العملاقة خلال المباريات على مرّ السنين. [ 102 ] [ 103 ]

لعب فيريل دورًا فاعلًا في تشجيع فريق لوس أنجلوس كينغز. خلال مباريات الأدوار الإقصائية لعام 2023 بين الكينغز وإدمونتون أويلرز ، ظهر فيريل في مقعده المعتاد في الصف الأمامي مرتديًا قميصًا بنقشة مربعات بألوان الكينغز، وهو ما انتشر على نطاق واسع وأثار موجة من السخرية في جميع أنحاء دوري الهوكي الوطني. [ 102 ] [ 104 ]

في مباراةٍ أُقيمت في 21 مارس 2019 بين فريقي لوس أنجلوس كينغز وسان خوسيه شاركس ، علّق فيريل على الشوط الثاني كاملاً من المباراة على البث التلفزيوني المحلي متقمصاً شخصية رون بورغندي. [ 105 ] وفي موسم 2023-2024 من دوري الهوكي الوطني ، ارتدى حارس مرمى فريق كينغز، كام تالبوت ، قميصاً عليه صورة بورغندي، على الرغم من أنه لم يكن عضواً في الفريق وقت البث، وذلك في إشارةٍ إلى تلك الحادثة. [ 106 ]

كرة القدم

شارك فيريل في فعالية "سوكر إيد" الخيرية لكرة القدم عام ٢٠١٢. وفي عام ٢٠١٦، أصبح شريكًا في ملكية نادي لوس أنجلوس إف سي ، الذي ينافس في الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ ١٠٧ ] وعندما سُئل عن سبب انضمامه كشريك، قال فيريل: "ليس لديّ فريقٌ مُحدد حتى يبدأ نادي لوس أنجلوس إف سي نشاطه، وسيكون هذا بالتأكيد فريقي. لكنني أستمتع بمشاهدة هذه الرياضة وهي تُمارس في جميع أنحاء العالم. هناك العديد من اللاعبين الرائعين والعديد من الدوريات الممتازة. وآمل أن يُصبح الدوري الأمريكي لكرة القدم في نهاية المطاف على قدم المساواة مع الدوريات الأوروبية." [ ١٠٨ ]

فيريل هو مساهم أقلية في نادي ليدز يونايتد لكرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 109 ]

فيلموغرافيا

مختارات من أعمالي السينمائية

الجوائز والتكريمات

خلال مسيرته الفنية، حصد فيريل العديد من الترشيحات للجوائز، بما في ذلك ستة عشر ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم ، فاز منها بثلاث جوائز، واحدة عن مسلسل Succession (2020)، ومرتين عن برنامج Live in Front of a Studio Audience (2019، 2020). [ 110 ] كما رُشِّح فيريل لجائزتي غولدن غلوب عن أدائه الكوميدي في فيلمي The Producers (2005) و Stranger than Fiction (2006). [ 111 ] ورُشِّح أيضًا لجائزة توني لأفضل عرض مسرحي خاص عن عرض You're Welcome America. A Final Night with George W Bush (2009). [ 112 ]

حصل فيريل أيضًا على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك جائزة جيمس جويس من الجمعية الأدبية والتاريخية بجامعة دبلن عام 2008، تقديرًا لتميزه في مجاله. وفي عام 2011، نال جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية . تسلّم فيريل الجائزة في حفل أقيم بمركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية، حيث كرّمه زملاؤه الكوميديون والمتعاونون معه، وهم: كونان أوبراين ، وجون سي رايلي ، وبن ستيلر ، وجاك بلاك ، وبول رود ، وآدم مكاي ، وتيم ميدوز ، وماثيو برودريك ، وإد أسنر . [ 113 ] وفي عام 2015، حصل فيريل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لأعماله السينمائية.

في عام 2022، فاز نادي لوس أنجلوس لكرة القدم التابع للدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) - والذي يمتلك فيه فيريل حصة جزئية - بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وبذلك أضاف إلى رصيده لقب بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 114 ]

مراجع

  1. ↑ "ويل فيريل يجيب على أسئلة الإنترنت من ويل فيريل وجيك" . Funnyordie.com. ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٠ .
  2. 1 2 ريبيكا فلينت ماركس (2014). "ويل فيريل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  3. ↑ وفقًا لسجل مواليد ولاية كاليفورنيا، 1905-1995 . مركز الإحصاءات الصحية، إدارة الخدمات الصحية في كاليفورنيا، ساكرامنتو، كاليفورنيا. على موقع Ancestry.com
  4. ↑ "ويل فيريل وحفل جائزة مارك توين: اللحظات العفوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  5. ↑ "الممثل الكوميدي ويل فيريل" . مجلة GQ البريطانية . 8 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  6. 1 2 3 آبي (2007) ، ص 54.
  7. ↑ "قصة ويل فيريل التي ستغير نظرتك إلى اتباع شغفك" . ١٦ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٠ .
  8. ↑ "ويل فيريل" . ١٤ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٠ .
  9. ↑ "سيرة ذاتية - ويل فيريل" . شاهد المسلسل التلفزيوني. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  10. ↑ سميث هوبز، بيتي. ريديك وراونتري والعائلات ذات الصلة من شمال شرق ولاية كارولينا الشمالية .
  11. ↑ ديفيس، كاريس (24 يناير 2008). "ويل فيريل يُضحك جمعية الجوائز الأيرلندية - ويل فيريل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  12. ↑ «ويل فيريل يوضح حقيقة الشائعات المتداولة على الإنترنت بشأنه» . news.vice.com . 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  13. 1 2 ديف ألبي، سجلات كارول: المشاهير يحبون التدرب مع بيت مؤرشف في 10 أكتوبر 2010، في آلة Wayback ، مارين إندبندنت جورنال ، 29 أغسطس 2007.
  14. ↑ آبي (2007) ، ص 54-55.
  15. ↑ كولتنو، باري (25 يوليو/تموز 2008). "ويل فيريل يقول إن نشأته في إرفاين جعلته فكاهياً" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2008 .
  16. 1 2 آبي (2007) ، ص 55.
  17. 1 2 آبي (2007) ، ص 56.
  18. ↑ آبي (2007) ، ص 56-57.
  19. ↑ آبي (2007) ، ص 58.
  20. ↑ بيركنز، دينيس (28 يناير 2018). "ويل فيريل يبذل قصارى جهده في حلقة من برنامج ساترداي نايت لايف مكتوبة بشكل متوسط " . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  21. ↑ رايت، ميغ (24 أبريل 2015). "شون ويليام سكوت يستذكر فقرة "المقاطع القصيرة الوطنية" الكلاسيكية من برنامج "ساترداي نايت لايف""" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  22. ↑ "حرب الكوميديين - مشاهير نتسكيب" . compuserve.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  23. ↑ ميتشل، إلفيس (21 فبراير 2003). "لم يفت الأوان أبداً لعيش فترة المراهقة". صحيفة نيويورك تايمز .
  24. ↑ فلوسزكزينا، سوزان (15 يونيو 2004). "ويلسون وفون: قادة "مجموعة الأخوية"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010. "
  25. ↑ روز، لاسي (20 مارس 2006). "أعلى الممثلين والممثلات أجراً في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 - عبر Moneycentral.msn.com.
  26. ↑ جورج الفضولي (2006) . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 – عبر IMDb.
  27. ↑ فيلم Stranger Than Fiction (2006) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 – عبر موقع IMDb.
  28. ↑ فيلم "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي" (2006) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 – عبر موقع IMDb.
  29. ↑ "نتائج شباك التذاكر لأفلام ويل فيريل" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  30. ↑ "المجلة - المجلد 1، العدد 3، 27 ديسمبر 2006" . wearethemagazine.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  31. ↑ إيزوندو، تشي تشي (25 مايو 2012). "يبدأ تصوير فيلم Anchorman 2 من بطولة ويل فيريل في عام 2013" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  32. ↑ "الأرقام" . The-numbers.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  33. ↑ "فيلم Step Brothers يبلغ من العمر 10 سنوات ولا يزال خالداً" . مجلة GQ . 25 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  34. ↑ "مراجعة فيلم Step Brothers" . إمباير . 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  35. ↑ "ويل فيريل" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  36. ↑ بينارت، بيتر (12 فبراير 2014). "فيلم ليغو: دليل إضافي على عبقرية ويل فيريل التخريبية - نوح جيتيل" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  37. ↑ «سيُعرض فيلم ليغو 2 قبل أسبوعين من موعد عرضه الرسمي في دور عرض مختارة» . موقع Comic Book Resources . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  38. ↑ «ويل فيريل سيؤدي دور البطولة في مسرحية "أهلاً بك يا أمريكا: ليلة أخيرة مع جورج دبليو بوش" على مسارح برودواي» . Broadway.com . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١١ .
  39. ↑ ماكناري، ديف (5 مايو 2009). "قد ينضم ويل فيريل إلى مسلسل 'نيبرهود'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاسترجاع في 5 مايو 2009. "
  40. ↑ ماركوفيتز، آدم (3 أغسطس 2009). "ويل فيريل يغادر برنامج فوكس 'مراقبة الحي'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  41. ↑ ناشاواتي، كريس (7 يونيو 2009). "هل سئمت أمريكا من ويل فيريل؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  42. ↑ بيترسيم، لوك (8 يونيو 2009). "سقط فيريل! سقط فيريل!" . ريدبلوغ. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  43. ↑ ""الرجال الآخرون"" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2012 .
  44. ↑ هيرنانديز، لي (11 فبراير 2011). ""نجم فيلم "جونو" مايكل سيرا يتعلم الإسبانية كلغة ثانية" . مجلة لاتينا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  45. ↑ "حملة (2012)" . بوكس ​​أوفيس موجو . 22 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  46. ↑ "الحملة - مراجعة" . صحيفة الغارديان . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  47. ↑ إبيري، بيلج (2 مارس 2012). "مراجعة فيلم: فيلم تيم وإريك الملياري ساخر، غريب الأطوار، وممل أحيانًا" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  48. ↑ إيتزكوف، ديف (2 مارس 2012). "اللغة العالمية لويل فيريل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  49. ↑ غرينوالد، آندي (29 أغسطس/آب 2014). "معركة أفضل عضو في فريق عمل برنامج 'ساترداي نايت لايف'، نتائج اليوم السادس: لا يمكن أن يكون هناك سوى واحد، وهو ويل فيريل" . Grantland.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  50. ↑ كريبس، دانيال (13 ديسمبر 2015). "شاهدوا ويل فيريل وهو يسخر من مرشحي الحزب الجمهوري في برنامج 'ساترداي نايت لايف' بشخصية جورج دبليو بوش"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  51. ↑ نيومان، جيسون (23 مايو 2014). "فرقة تشيلي بيبرز تفاجئ ويل فيريل وتشاد سميث بمنافسة على الطبول في برنامج 'فالون'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  52. ↑ غرو، كوري (10 يونيو 2014). "هدف ويل فيريل وتشاد سميث التالي في منافسة الطبول: لارس أولريش" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  53. ↑ «لارس أولريش يقبل تحدي ويل فيريل وتشاد سميث في مسابقة الطبول» . مجلة سبين . ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٤ .
  54. ↑ تشانغ، جاستن (17 مارس 2015). "مراجعة فيلم SXSW: 'Get Hard'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016. "
  55. ↑ بوتشكو، كريستي (5 يونيو 2014). "ويل فيريل ومارك والبيرغ يتطلعان للتعاون مجددًا في فيلم Daddy's Home" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  56. ↑ أوبان، كوامي (18 نوفمبر 2015). "الإعلان الترويجي الكامل الأول لفيلم Zoolander 2 يُظهر عودة موغاتو" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  57. ↑ هان، أنجي (24 أكتوبر 2014). "فيلم جيمس فرانكو 'زيروفيل' يضم سيث روجن، وويل فيريل، وآخرين" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  58. ↑ «بدأ تصوير فيلم جيمس فرانكو "زيروفيل" في لوس أنجلوس» onlocationvacations.com. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  59. ↑ هايبس، باتريك (15 أغسطس 2019). "إعلان فيلم "زيروفيل": فيلم جيمس فرانكو (أخيرًا) يحظى باهتمام هوليوود . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  60. ↑ ويتني، إيرين (2 سبتمبر 2015). "جوش غاد سيؤدي دور روجر إيبرت في فيلم كوميدي من بطولة ويل فيريل" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  61. 1 2 شارف، زاك (4 يوليو 2018). "فيلم ويل فيريل عن روجر إيبرت قد انتهى رسميًا: منتج فيلم 'راس وروجر' يشرح السبب" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  62. ↑ جارفي، ناتالي (3 ديسمبر 2018). "ويل فيريل يُعيد إحياء شخصية 'أنتشرمان' من خلال بودكاست 'رون بورغندي'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  63. ١ ٢ "ويل فيريل يُقدم بودكاست رون بورغندي مباشرةً؛ وشبكته تُطلق برنامجين آخرين" . Insideradio.com . ٢٥ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  64. ↑ «ويل فيريل يتعاون مع آي هارت ميديا ​​لإطلاق شركة بودكاست جديدة» . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  65. ↑ "إعلان فيلم "ويل وهاربر": صديق ويل فيريل المقرب أعلن عن كونه متحولاً جنسياً، فقاموا برحلة برية لإعادة اكتشاف بعضهم البعض . ياهو إنترتينمنت . 5 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  66. 1 2 "Funny Or Die" . Funnyordie.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  67. ↑ برنامج توداي شو ، 7 يونيو 2007
  68. ↑ "ويل فيريل وبيرل في فيلم The Landlord" . Funnyordie.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  69. ↑ "الشرطي الطيب، الشرطي الصغير" . Funnyordie.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  70. ↑ "حديث: الوطن" . HBO. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  71. ↑ بيتسكي، دينيس (4 مايو 2017). ""برنامج كريس جيثارد يُعرض على قناة TruTV؛ وسيُبث مباشرةً" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  72. ↑ لوغري، كلاريس (24 مايو 2019). "معجبو مسلسل Dead to Me يلاحظون إشارة إلى فيلم Anchorman في مسلسل نتفليكس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  73. ↑ ستراوس، جاكي (2 نوفمبر 2022). ""إعلان الموسم الأخير من مسلسل Dead to Me يجمع كريستينا أبليغيت وليندا كارديليني في دور خارجتين عن القانون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  74. ↑ هاجان، جو (29 نوفمبر 2021). "«من يهتم بآدم مكاي بحق الجحيم؟» (نحن نهتم، ولسبب وجيه) . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  75. ↑ "موجز الأخبار: تأجيل حفل زفاف لينش" . مجلة بيبول . 11 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008.
  76. ↑ "ويل فيريل وزوجته فيفيكا يرزقان بمولود ذكر" . مجلة بيبول . 2 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007.
  77. ↑ «ويل فيريل يرحب بابنه الثالث» . مجلة بيبول . 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  78. ↑ كيث فيبس، مقابلة: ويل فيريل مؤرشفة في 29 ديسمبر 2008، في Wayback Machine ، The AV Club ( The Onion )، 29 أكتوبر 2003.
  79. ↑ "ويل فيريل: الأعمال الخيرية والقضايا" . انظر إلى النجوم . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  80. ↑ «الممثل ويل فيريل ملتزم التزاماً جاداً بالأعمال الخيرية» . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  81. ↑ "مؤسسة فيريل - جمع التبرعات لمكافحة السرطان" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  82. ↑ «ويل فيريل يُوصف بأنه أسوأ من يوقع للمعجبين» . ذا سوبرفيشال. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٠ .
  83. 1 2 مقابلة رابين، ناثان : ويل فيريل مؤرشفة في 28 ديسمبر 2008، في Wayback Machine ، The AV Club ( The Onion )، 27 فبراير 2008.
  84. ↑ بورغ، سيمون (7 يناير 2016). "ويل فيريل ينضم إلى مجموعة ملاك نادي لوس أنجلوس لكرة القدم" . MLSsoccer.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  85. ↑ «ويل فيريل يُعلن عنه كشريك في ملكية نادي لوس أنجلوس لكرة القدم» . سبورتس إليستريتد . 7 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  86. ↑ الحاصلون على شهادات فخرية لعام 2017، مؤرشف في 19 مايو 2017 على موقع Wayback Machine الإلكتروني التابع لمكتب فعاليات جامعة جنوب كاليفورنيا.
  87. ↑ «إنه الدكتور ويل فيريل بعد أن ألقى الممثل خطاب تخرج جامعة جنوب كاليفورنيا - بالإضافة إلى أغنية» . Dailynews.com . ١٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  88. ↑ غوليلمي، جودي (13 أبريل 2018). "نُقل ويل فيريل إلى المستشفى بعد انقلاب سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات أثناء حادث" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  89. ↑ غونزاليس، ساندرا (13 أبريل 2018). "ويل فيريل بخير ويشعر بالامتنان بعد حادث سيارة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  90. ↑ "ويل فيريل 'سيفعل أي شيء' من أجل صوتك لأوباما - فيديو" . رولينج ستون . 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  91. ↑ إيزادي، إلهة. "لماذا يدخل ويل فيريل وسلمى حايك عالم السياسة؟" . NationalJournal.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  92. ↑ ميلر، مات (29 أكتوبر 2018). "ويل فيريل يقوم بجولة طرق الأبواب في جورجيا لحشد الأصوات للمرشحة الديمقراطية ستايسي أبرامز" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  93. ↑ "ويل فيريل في إعلان هاريس: 'صوتك سيصنع الفرق. هذا يعني أنت يا غاري'"" ذا هيل . 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025. "
  94. ↑ وايلد، داني (6 مايو 2010). "الممثل فيريل يرمي الكرة لصالح إكسبريس" . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  95. ↑ «قدّم ويل فيريل أداءً مميزًا في رمية واحدة بشخصية بيلي راي "روخو" جونسون لفريق راوند روك إكسبريس من الدرجة الثالثة. الصفحة 2» . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  96. ↑ مارك نيومان وبرايان ماكتاجارت. "ويل فيريل يُلقي الكرة ويُمتع الجمهور في راوند روك" . Mlb.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  97. ↑ ويل فيريل يلعب في دوري البيسبول الرئيسي - أفضل اللحظات (أرشيف بتاريخ 10 يناير 2020، على موقع Wayback Machine) - أخبار ABC بقلم ليزلي ميسر وبن كانديا؛ 12 مارس 2015
  98. ↑ ويل فيريل سيلعب في جميع مراكز البيسبول التسعة في مباريات التدريب الربيعي. مؤرشف في 1 يوليو 2017، في Wayback Machine من أخبار CBS بتاريخ 12 مارس 2015
  99. ↑ ستراكان، ماكسويل (13 مارس 2015). "ويل فيريل ينهي مسيرته الرائعة مع فريق لوس أنجلوس دودجرز بمعدل 0.00 من النقاط المكتسبة" . Huffingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  100. ↑ «خلال التدريبات الربيعية، لعب ويل فيريل 9 مراكز لعشرة فرق من دوري البيسبول الرئيسي في يوم واحد (صور)» . Masslive.com . 13 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  101. ↑ «اقترب ويل فيريل من كأس ستانلي في هذه الصورة التذكارية» . بارداون . ٢٧ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٤ .
  102. سبيكمان ، كيمبرلي (22 أبريل 2023). " ويل فيريل يطلي وجهه بالأبيض والأسود لدعم فريق لوس أنجلوس كينغز في تصفيات كأس ستانلي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  103. ↑ برايتمان، بريندان (5 يناير 2024). "ويل فيريل يصنع فيديو طريفًا لمباراة لوس أنجلوس كينغز يُضحك موكي بيتس لاعب فريق دودجرز بشدة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  104. ↑ لويس-ماكدوغال، أفري (1 مايو 2023). "أمور متعلقة بالهوكي: ما لفت انتباهنا (1 مايو)" . أخبار الهوكي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  105. ↑ دي فيليبو، بيل (22 مارس 2023). "ويل فيريل يرتدي زي رون بورغندي ويظهر في كابينة التعليق في مباراة لفريق لوس أنجلوس كينغز" . موقع أبروكس . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2024 .
  106. ↑ كنول، أندرو (16 نوفمبر 2023). "كيفن فيالا يستجيب للنداء ويقود فريق كينغز للفوز على فريق بانثرز" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  107. ↑ "ويل فيريل ينضم إلى مجموعة ملاك نادي لوس أنجلوس لكرة القدم" . يوتيوب . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  108. ↑ رودريغيز، أليسيا (30 يوليو 2016). "ويل فيريل، مالك نادي لوس أنجلوس لكرة القدم: إليكم كيف أصبحتُ مالكًا لفريق توسع في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  109. ↑ "قائمة كاملة بالشخصيات الرئيسية في ليدز و15 مستثمراً معروفاً بعد استحواذ ويل فيريل على حصة" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  110. ↑ "ويل فيريل - الجوائز والترشيحات" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  111. ↑ "ويل فيريل - جوائز غولدن غلوب" . goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  112. ↑ "ويل فيريل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  113. ↑ باورز، ليندسي (5 ديسمبر 2011). "ويل فيريل سيحصل على جائزة مارك توين الكوميدية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .
  114. ↑ «فوز لوس أنجلوس إف سي بأول لقب له في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بفوز مثير على يونيون، وويل فيريل يشرب من الكأس - Fox News.com» . فوكس نيوز . 6 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .

مصادر

  • آبي، شيري د. (أبريل 2007). "ويل فيريل 1967–". سيرة اليوم . المجلد  16، العدد  2. أومنيغرافيكس، إنك. الصفحات 54–58 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1058-2347 .