إيمي بولر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

إيمي ميريديث بولر ( تُلفظ / ˈpoʊlər / ، وُلدت في 16 سبتمبر 1971) [ 1 ] هي ممثلة وكوميدية أمريكية. اشتهرت بأدوارها في الكوميديا ​​الارتجالية والمسلسلات الكوميدية والأفلام الكوميدية، وحازت على إشادة واسعة وجوائز عديدة، من بينها جائزة إيمي برايم تايم ( من أصل 26 ترشيحًا) وجائزتي غولدن غلوب، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة بيبودي وجائزة غرامي . أُدرج اسم بولر في قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم عام 2011، وحصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2015 تقديرًا لإسهاماتها في الكوميديا.

بدأت بوهلر مسيرتها المهنية في المسرح الارتجالي في مسرحي "سيكند سيتي" و "إمبوف أولمبيك" في شيكاغو في أوائل التسعينيات، وانضمت إلى فرقة "أبرايت سيتيزنز بريغيد" عام ١٩٩٥. انتقلت الفرقة إلى مدينة نيويورك عام ١٩٩٦، حيث تحولت عروضهم إلى سلسلة كوميدية مدتها نصف ساعة على قناة "كوميدي سنترال" عام ١٩٩٨. إلى جانب أعضاء آخرين من الفرقة الكوميدية، تُعد بوهلر من مؤسسي مسرح "أبرايت سيتيزنز بريغيد" . في عام ٢٠٠١، انضمت بوهلر إلى برنامج "ساترداي نايت لايف" الكوميدي على قناة "إن بي سي" كعضوة في فريق التمثيل ، حيث عملت أيضًا كمقدمة مشاركة لفقرة "ويك إند أبديت" من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠٠٨. ثم قامت بإنتاج وبطولة دور ليزلي نوب في المسلسل الكوميدي " باركس آند ريكريشن " (٢٠٠٩-٢٠١٥)، والذي فازت عنه بجائزة غولدن غلوب .

تعاونت بشكل متكرر مع تينا فاي في برنامج Saturday Night Live، وشاركت معها لاحقًا في أفلام Mean Girls (2004)، و Baby Mama (2008)، و Sisters (2015)، و Wine Country (2019). وقدّمتا معًا حفل جوائز غولدن غلوب أربع مرات في الأعوام 2013 ، 2014 ، 2015 ، و 2021 ، بالإضافة إلى برنامج Saturday Night Live ، الذي حصدتا عنه جائزة إيمي برايم تايم عام 2016. عملت بويلر كمنتجة تنفيذية في مسلسلات تلفزيونية مثل Welcome to Sweden ، و Broad City ، و Difficult People ، و Duncanville ، و Three Busy Debras ، و Russian Doll . كما أدّت بويلر أدوارًا صوتية في أفلام الرسوم المتحركة Shrek the Third (2007)، و Horton Hears a Who! (2008)، و Monsters vs. Aliens (2009)، وسلسلة أفلام Inside Out (2015-حتى الآن).

ألّفت بويلر كتابًا كوميديًا بعنوان "نعم من فضلك " (2014)، ورُشّحت لجائزة غرامي لأفضل ألبوم كلامي . وفي عام 2025، أطلقت بودكاست " جلسة ممتعة مع إيمي بويلر" ، الذي فازت عنه بجائزة غولدن غلوب الأولى لأفضل بودكاست . كما تُعرف بدعمها لقضايا حقوق العمال وحقوق المرأة .

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلدت بوهلر في 16 سبتمبر 1971 في نيوتن، ماساتشوستس ، إحدى ضواحي بوسطن . [ 2 ] [ 3 ] والداها، إيلين وويليام بوهلر، مُعلمان. [ 1 ] [ 4 ] تُعزو بوهلر الفضل لوالدها في تشجيعها على كسر الأعراف الاجتماعية والمغامرة. [ 5 ] لديها أخ أصغر، غريغ ، وهو مُنتج وممثل. [ 6 ] [ 5 ] تعود أصول بوهلر إلى أصول أيرلندية وألمانية وبرتغالية وإنجليزية ؛ وتعود جذورها الأيرلندية إلى مقاطعتي سليغو وكورك . [ 4 ] هاجرت جدتها الكبرى من نوفا سكوتيا ، كندا ، إلى بوسطن في أواخر القرن التاسع عشر. [ 7 ] نشأت بوهلر على المذهب الكاثوليكي . [ 8 ]

نشأت بوهلر في مدينة بيرلينغتون القريبة بولاية ماساتشوستس ، والتي تصفها بأنها مدينة عمالية. [ 1 ] [ 5 ] ومن بين فنانيها المفضلين ومؤثراتها، نجمات الكوميديا ​​الارتجالية كارول بورنيت ، وجيلدا رادنر ، وكاثرين أوهارا . [ 9 ] عندما كانت في العاشرة من عمرها، لعبت بوهلر دور دوروثي غيل في مسرحية "ساحر أوز" للكاتب ل. فرانك باوم ، التي قدمتها مدرستها . [ 10 ] ألهمتها هذه التجربة حب التمثيل. [ 10 ] [ 11 ] واصلت بوهلر التمثيل في المسرحيات المدرسية في مدرسة بيرلينغتون الثانوية . كما شاركت في أنشطة أخرى خلال فترة دراستها الثانوية، بما في ذلك مجلس الطلاب، وكرة القدم، والكرة اللينة.

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية عام 1989، التحقت بكلية بوسطن . [ 12 ] خلال دراستها الجامعية، انضمت بوهلر إلى فرقة الكوميديا ​​الارتجالية "ماي ماذرز فليباغ". [ 1 ] تخرجت من كلية بوسطن بدرجة البكالوريوس في الإعلام والاتصالات عام 1993. [ 13 ]

حياة مهنية

1995-2000: بدايات المسيرة المهنية في الكوميديا ​​الارتجالية

ألهمت دراسة بوهلر للارتجال في الجامعة رغبتها في احتراف الكوميديا. [ 14 ] بعد تخرجها، انتقلت إلى شيكاغو ، حيث التحقت بأول دورة تدريبية لها في الارتجال، على يد شارنا هالبرن في إمبوف أولمبيك . [ 15 ] في بداياتها، عملت بوهلر كنادلة وفي وظائف أخرى لتوفير المال. [ 14 ] من خلال إمبوف أولمبيك، تعلمت بوهلر من ديل كلوز ، وتعرفت على صديقتها وزميلتها تينا فاي . [ 15 ] [ 16 ] انضمت بوهلر وفاي إلى فرقة سكند سيتي الجوالة في نفس الوقت، ثم انضمت بوهلر لاحقًا إلى إحدى فرق سكند سيتي الرئيسية حيث حلت فاي محلها في النهاية. [ 16 ]

مات والش ، وإيمي بولر، ومات بيسر ، وإيان روبرتس في ماراثون ديل كلوز في مدينة نيويورك عام 2015

تأسست فرقة "أبرايت سيتيزنز بريغيد" (UCB) كفرقة استعراضية وارتجالية في شيكاغو عام 1991. [ 17 ] [ 18 ] ضمّت الفرقة في بداياتها هوراشيو سانز ، وآدم مكاي ، وإيان روبرتس ، ونيل فلين ، ومات بيسر ، مع العلم أن عدد الأعضاء لم يكن ثابتًا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] غادر مكاي الفرقة الناشئة عام 1995، وحلّ بوهلر مكانه. [ 17 ] [ 18 ] في عام 1996، انتقلت المجموعة الأساسية المكونة من أربعة أعضاء من UCB، وهم بوهلر، وبيسر، وروبرتس، ومات والش ، إلى مدينة نيويورك . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] بدأ أعضاء "UCB فور" بتقديم عروض في أماكن صغيرة متفرقة في المدينة، والتي تطورت بعد بضعة أشهر إلى أربعة عروض حية منتظمة. [ 17 ] ولتوفير دخل إضافي، قدّمت UCB دروسًا في الارتجال. [ 17 ] بدأت بوهلر أيضاً بالظهور في برنامج Late Night with Conan O'Brien ، وغالباً ما كانت تؤدي دورها المتكرر كشقيقة آندي ريختر الصغرى، ستايسي. [ 8 ] [ 22 ]

في عام ١٩٩٨، عرضت قناة كوميدي سنترال لأول مرة مسلسل UCB الكوميدي الذي يحمل اسم الفرقة، والذي كان عبارة عن سلسلة من العروض الكوميدية القصيرة (نصف ساعة) . [ ١٧ ] خلال الموسم الثاني من البرنامج، أسست الفرقة مسرحًا/مركزًا للتدريب على الارتجال في مدينة نيويورك، تحديدًا في شارع ٢٢ غربًا، في موقع كان سابقًا نادٍ ليلي. [ ١٧ ] كان مسرح UCB يقدم عروضًا سبع ليالٍ في الأسبوع، بالإضافة إلى تقديم دورات في كتابة العروض الكوميدية القصيرة والارتجال. [ ٨ ] في صيف عام ٢٠٠٠، ألغت قناة كوميدي سنترال برنامج Upright Citizens Brigade بعد موسمه الثالث، [ ١٩ ] على الرغم من استمرار مسرح UCB في العمل. [ ٢٣ ] يُعتبر كل من بوهلر، وبيسر، وروبرتس، ووالش مؤسسي UCB، ويُنسب إليهم الفضل في نشر فن الارتجال الطويل في نيويورك. [ 17 ] [ 24 ] [ 25 ] بحلول عام 2011، كان لدى UCB مسرحان في نيويورك ومسرح في لوس أنجلوس، وكان يدرس فيها 8000 طالب سنوياً. [ 17 ]

في عام ١٩٩٩، شاركت بويلر وتينا فاي في الأداء الصوتي للعبة الفيديو "دير أفنجر ٢: دير إن ذا سيتي" . [ ٢٦ ] وفي عام ٢٠٠٠، ظهرت، وهي لا تزال غير معروفة آنذاك، على غلاف أغنية " يو كان هاف إت أول " لفرقة الروك الأمريكية المستقلة " يو لا تينغو " . [ ٢٧ ] وفي عام ١٩٩٩، لعبت بويلر دورًا صغيرًا في فيلم "ديوس بيغالو: ميل جيجولو" . [ ٢٨ ] وفي العام التالي، شاركت في فيلم " ويت هوت أميركان سمر" . [ ٢٩ ] وكان "ويت هوت أميركان سمر" أول فيلم للمخرج ديفيد واين ، الذي اختار بويلر بناءً على عملها مع فرقة "أبرايت سيتيزنز بريغيد". [ ٢٩ ] لم يحقق الفيلم، الذي لم تتجاوز تكلفته ١.٨ مليون دولار، نجاحًا كبيرًا عند عرضه لأول مرة عام ٢٠٠١، ولكنه اكتسب شعبية بعد إصداره على أقراص DVD. [ ٢٩ ]

2001–حتى الآن: برنامج ساترداي نايت لايف وأعمال سينمائية

عضو فريق التمثيل (2001–2008)

من اليسار إلى اليمين، يقف كل من فريد أرميسون، وإيمي بولر، ولورن مايكلز، وسيث مايرز، وجيسون سوديكيس في صف واحد. مايكلز يحمل جائزة.
زملاء برنامج "ساترداي نايت لايف" فريد أرميسن ، وبوهلر، ولورن مايكلز ، وسيث مايرز ، وجيسون سوديكيس في حفل توزيع جوائز بيبودي عام 2008.

انضمت بويلر إلى فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف " ( SNL ) في بداية موسم 2001-2002 ، بعد أن حاولت تينا فاي ضمها إلى البرنامج لسنوات. [ 16 ] ظهرت بويلر لأول مرة في الحلقة الأولى التي أُنتجت بعد هجمات 11 سبتمبر . رُقّيت من ممثلة مساعدة إلى عضو أساسي في فريق العمل في موسمها الأول، لتصبح بذلك ثالث عضو في فريق العمل، وأول امرأة، تنال هذا التميز. [ 30 ] [ 31 ] من بين الشخصيات المتكررة التي جسدتها بويلر: كايتلين، الطفلة النشيطة للغاية ذات العشر سنوات، وأمبر، المتسابقة في برنامج الواقع ذات الساق الواحدة، وبيتي كاروسو، المذيعة المشاركة في برنامج "برونكس بيت" الحواري . [ 19 ] [ 32 ] بالإضافة إلى شخصياتها الأصلية، قدمت بويلر عددًا من التقليدات، بما في ذلك هيلاري كلينتون ، وداكوتا فانينغ ، وأفريل لافين ، ومايكل جاكسون ، وكيم جونغ إيل ، ونانسي غريس ، وكيلي ريبا ، وكاتي كوريك ، وشارون ستون ، وشارون أوزبورن ، وجوليا روبرتس ، وبريتني سبيرز ، ومادونا ، وباولا عبدول ، ودولي بارتون ، ودينيس كوسينيتش ، وآن كولتر ، وباميلا أندرسون ، وكريستيان سيريانو ، وروزي بيريز ، وكاثرين زيتا جونز ، وفارا فاوست . [ 19 ] [ 32 ]

ابتداءً من موسم 2004-2005 ، شاركت في تقديم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" مع تينا فاي، خلفًا لجيمي فالون . وأصبحت فاي وبوهلر أول فريق نسائي يقدم هذه الفقرة الشهيرة من برنامج " ساترداي نايت لايف ". [ 16 ] وكانت بوهلر وفاي ومايا رودولف من أبرز نجمات البرنامج في ذلك الموسم، وساهمن في تحويل البرنامج نحو تقديم المزيد من الفقرات التي تقودها النساء. [ 19 ] [ 31 ] [ 33 ] وعندما غادرت فاي بعد موسم 2005-2006 للتفرغ لمسلسلها الكوميدي " 30 روك" ، انضم سيث مايرز إلى بوهلر في تقديم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" . وفي عام 2008، رُشّحت بوهلر لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي ، [ 34 ] وكان ذلك أول عام يُتاح فيه لأعضاء فريق عمل "ساترداي نايت لايف" الترشح لهذه الفئة. [ 35 ]

افتُتحت الحلقة الأولى من برنامج " ساترداي نايت لايف " لموسم 2008-2009 بفقرة كوميدية قدمتها فاي وبوهلر بشخصيتي سارة بالين وهيلاري كلينتون ، حيث ناقشتا على التوالي التمييز الجنسي في الحملات السياسية . [ 36 ] [ 37 ] وأصبحت هذه الفقرة، التي شاركت بوهلر في كتابتها مع مايرز، الفيديو الأكثر انتشارًا على الإنترنت في ذلك العام. [ 36 ] [ 38 ] وبعد أيام من عرض الحلقة الأولى، أعلنت شبكة NBC أن بوهلر، الحامل بطفلها الأول، لن تعود بعد إجازة الأمومة القادمة. [ 39 ] وفي حلقة 25 أكتوبر، أعلن مايرز خلال فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" أن بوهلر في حالة مخاض. وفي نهاية الفقرة ، غنّت الضيفة الخاصة مايا رودولف وعضو فريق التمثيل كينان طومسون نسخة خاصة من أغنية " لا أستطيع أن أغضّ الطرف عنك " لبوهلر. [ 40 ] وكانت بوهلر تتدرب على حلقة ذلك الأسبوع حتى اليوم السابق للولادة. [ 40 ]

بعد ولادتها، ظهرت بويلر في حلقة خاصة مسجلة مسبقًا بعنوان " حفل SNL الرئاسي 2008" عُرضت في وقت الذروة في 3 نوفمبر. [ 41 ] [ 42 ] على الرغم من الإعلان السابق بأن بويلر لن تعود بعد إجازة الأمومة، إلا أنها عادت لتقديم حلقتين مباشرتين إضافيتين. [ 43 ] [ 44 ] خلال فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" في 13 ديسمبر، أعلنت بويلر أنها ستكون آخر حلقة لها. [ 44 ] عرض برنامج "ساترداي نايت لايف " حلقة خاصة بعنوان "أفضل ما قدمته إيمي بويلر" في أبريل 2009. [ 45 ] في الحلقة الأخيرة من موسم 2008-2009، عادت بويلر لتقديم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع " وشاركت في أداء أغنية بيلي جويل " ليلة سعيدة يا سايغون " مع ويل فيريل . [ 46 ] [ 47 ]

بعيدًا عن الكاميرا، كانت بويلر كاتبة غزيرة الإنتاج. وكثيرًا ما تعاونت مع الكاتبة إميلي سبيفي . [ 48 ] وصفها مايرز بأنها "أكثر من يضحك بسخاء" خلال قراءة النصوص. [ 5 ] كما كانت بويلر تحرص على الترحيب بالمضيفين الضيوف خلال البروفات، وتسعى جاهدةً لجعلهم يشعرون بالراحة أثناء مشاركتهم في برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 5 ]

مشاركات كضيف شرف (2009–حتى الآن)

على الرغم من مغادرتها برنامج "ساترداي نايت لايف " (SNL) ، انضمت بويلر إلى مايرز في سبتمبر 2009 لتقديم حلقتين من فقرة " ويك إند أبديت" يوم الخميس ، والتي عُرضت في وقت الذروة ومُنهت مباشرةً بعد مسلسل " باركس آند ريكريشن" . [ 49 ] [ 50 ] عادت بويلر إلى "ساترداي نايت لايف " مع عضوات سابقات أخريات من فريق العمل لتقديم حلقة خاصة بمناسبة عيد الأم في 8 مايو 2010، والتي استضافتها بيتي وايت . [ 51 ] [ 52 ] عادت بويلر مرة أخرى لتقديم الحلقة الأولى من موسم 2010-2011 مع المغنية كاتي بيري . [ 53 ] شاركت في حلقة خاصة أخرى من "ساترداي نايت لايف" عُرضت في وقت الذروة بعنوان "نساء SNL" في نوفمبر من ذلك العام. [ 54 ] كما عادت بويلر بشكل متقطع للظهور في فقرة "ويك إند أبديت" مع مايرز، بالإضافة إلى مشاركتها في اسكتشات عندما استضاف البرنامج جيمي فالون (2011) ومايا رودولف (2012). [ 55 ] [ 56 ]

في عام ٢٠١٥، وخلال الحلقة الخاصة بالذكرى الأربعين لبرنامج "ساترداي نايت لايف" ، عادت لتقديم فقرة "ويك إند أبديت "، هذه المرة مع فاي وجين كورتين . [ ٥٧ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت بوهلر في تقديم إحدى حلقات البرنامج خلال الموسم ٤١ ، إلى جانب فاي. [ ٥٨ ] وواصلت بوهلر الظهور كضيفة شرف في العديد من الحلقات على مر السنين، بما في ذلك الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين في عام ٢٠٢٥، وقدمت الحلقة الثانية من الموسم ٥١ في ١١ أكتوبر ٢٠٢٥ ( الذكرى الخمسين بالضبط لعرض الحلقة الأولى من البرنامج). [ ٥٩ ]

أدوار سينمائية (2004–2008)

ظهرت بويلر في فيلم " فتيات لئيمات" (Mean Girls) عام 2004 ، من تأليف تينا فاي. [ 60 ] كتبت فاي دور الأم التي تصف نفسها بـ"الأم الرائعة" خصيصًا لبويلر؛ ومع ذلك، اضطرت فاي والمخرج مارك ووترز إلى بذل جهود كبيرة لإقناع بويلر باختيارها للدور. [ 60 ] [ 61 ] كان الاستوديو متخوفًا من اختيار عدد كبير من أعضاء فريق برنامج "ساترداي نايت لايف" (SNL) ، وكان قلقًا من أن بويلر صغيرة جدًا على تجسيد دور والدة رايتشل ماك آدامز ، التي تصغرها بسبع سنوات فقط. صوّرت بويلر الدور في تورنتو خلال أسبوع تصوير برنامج SNL . [ 60 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 129 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي، واستمرت شعبيته في الارتفاع بعد إصداره على أقراص DVD. [ 62 ]

""
تينا فاي وإيمي بولر في العرض الأول لفيلم Baby Mama في نيويورك، أبريل 2008

في عام 2008، لعبت دور البطولة في فيلم "بيبي ماما" ، الذي جمعها مجددًا مع تينا فاي. [ 63 ] تجسد بويلر شخصية أنجي أوسترويسكي، الفتاة المبتذلة التي تستأجرها كيت (التي تجسدها فاي) لتكون أمًا بديلة لطفلها. [ 64 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 25 أبريل 2008، وتصدر شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 65 ] وحقق الفيلم إيرادات تجاوزت 60 مليون دولار في شباك التذاكر الأمريكي. [ 66 ] خلال هذه الفترة، شاركت أيضًا في أفلام روائية مثل "إنفي" (2004)، و "ساوث لاند تيلز" (2006)، و "تيناشيس دي إن ذا بيك أوف ديستني" (2006)، و "بليدز أوف غلوري" (2007)، و "مستر وودكوك" (2007)، و "هاملت 2" (2008)، و" سبرينغ بريك داون " (2009)، بالإضافة إلى أدوار صوتية في أفلام مثل "شريك الثالث " (2007)، و "هورتون هيرز أ هو!". (2008)، ألفين والسناجب: الجزء الثاني ، الوحوش ضد الفضائيين (كلاهما 2009).

2009–2021: النجومية والإشادة

الحدائق والترفيه وأعمال أخرى (2009-2015)

تقف إيمي بولر وأوبري بلازا جنباً إلى جنب أمام خلفية حمراء. ويبدو أن بلازا تنظر إلى صدر بولر.
بويلر مع زميلتها في مسلسل "Parks and Recreation" أوبري بلازا في حفل جوائز تايم 100 لعام 2012

بعد نجاح مسلسل "ذا أوفيس" ، طلبت شبكة NBC مسلسلًا جديدًا من المنتجين جريج دانيلز ومايكل شور . [ 67 ] في يوليو 2008، أفادت مجلة فارايتي أن بويلر كانت في مفاوضات نهائية لبطولة المسلسل الذي لم يُعلن عن اسمه بعد، من إنتاج دانيلز وشور. [ 68 ] كانت بويلر وشور صديقين منذ عملهما معًا في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، حيث كان شور يعمل ككاتب. [ 69 ] كان التعاقد مع بويلر، التي كانت حاملاً بطفلها الأول، يعني أن المسلسل الجديد سيضطر إلى التخلي عن عرضه الأول الموعود بعد مباراة السوبر بول، وأن يُختصر موسمه الأول، لكن دانيلز وشور اختارا تأجيل المسلسل من أجل بويلر. [ 69 ] [ 70 ] في 21 يوليو 2008، أعلنت NBC عن مسلسل بويلر الجديد، " باركس آند ريكريشن" ، قائلةً إن المشروع لن يكون مشتقًا مباشرًا من " ذا أوفيس" ، كما كان يُعتقد سابقًا. [ 67 ]

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "Parks and Recreation" على قناة NBC في 9 أبريل 2009، الساعة 8:30  مساءً، بين حلقتين من مسلسل "The Office" . [ 71 ] [ 72 ] انضم إلى بويلر طاقم تمثيلي مميز ضمّ عزيز أنصاري ، ورشيدة جونز ، وكريس برات ، وأوبري بلازا ، وبول شنايدر ، ونيك أوفرمان . [ 69 ] جسّدت بويلر دور ليزلي نوب، نائبة مدير إدارة الحدائق في مدينة باوني الخيالية بولاية إنديانا . بعد أن لاقى الموسم الأول استقبالًا متباينًا، حظي الموسم الثاني بتقييمات أكثر إيجابية. [ 73 ] تمثّل أحد التغييرات الرئيسية بين الموسمين في تمييز شخصية ليزلي عن شخصية مايكل سكوت ، الشخصية الرئيسية في مسلسل "The Office" . [ 69 ] [ 73 ] قلّل مسلسل "Parks and Recreation " بشكل ملحوظ من خفة شخصية ليزلي التي ظهرت في الموسم الأول، وركّز بدلًا من ذلك على ذكائها، وأخلاقيات عملها، وجديتها. [ 69 ] [ 73 ] تضمنت إحدى حلقات الموسم الثاني، بعنوان " يوم الصديقات "، مناسبة جديدة ابتكرتها ليزلي للاحتفال بالصداقة النسائية في 13 فبراير. ومنذ ذلك الحين، تجاوز يوم الصديقات حدود المسلسل ليُحتفل به في الواقع. [ 74 ] [ 75 ]

انضم آدم سكوت وروب لو إلى المسلسل في نهاية الموسم الثاني، حيث لعب سكوت دور بن وايت ، زوج ليزلي المستقبلي . [ 76 ] مع انتهاء تصوير الموسم الثاني، كانت بويلر حاملاً مرة أخرى. بدأ إنتاج الحلقات الست الأولى من الموسم الثالث دون توقف مراعاةً لحملها. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] رُشّحت بويلر مجدداً لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي عام 2011. [ 79 ] في العام نفسه، فاز المسلسل بجائزة بيبودي لـ"ابتكاره أسلوباً فكاهياً لاستكشاف الجانب الإيجابي للديمقراطية الأمريكية في عصرٍ نادراً ما يُعرض فيه هذا الجانب". [ 80 ] حقق المسلسل نجاحاً لدى النقاد، لكن مستقبله ظلّ غامضاً. كُتبت حلقتان يمكن أن تُشكّلا خاتمة المسلسل في حال إلغائه، بما في ذلك حلقة منتصف الموسم التي يتزوج فيها ليزلي وبن. [ 81 ] تم تجديد المسلسل لموسم سادس في مايو 2013. [ 82 ] رُشّحت بويلر لجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي عام 2013 عن دورها في الموسم الخامس. تضمن الموسم السادس الحلقة رقم 100 من المسلسل، بعنوان " فرصة ثانية "، والتي شاركت بويلر وشور في كتابتها. [ 83 ] في عام 2014، فازت بويلر بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني كوميدي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والسبعين ، والذي شاركت في تقديمه مع تينا فاي. [ 84 ] في منتصف الموسم السادس، قررت بويلر وشور أن الوقت قد حان لوضع خطة لنهاية المسلسل. اجتمعتا مع ممثلين من شبكة إن بي سي، الذين وافقوا على ذلك. تم تجديد المسلسل لموسم أخير مكون من 13 حلقة. [ 81 ] شارك بوهلر وشور في كتابة الحلقة الأخيرة من المسلسل، "رحلة أخيرة"، والتي تم بثها في 24 فبراير 2015. [ 76 ]

تجلس إيمي بولر أمام الكاميرا مرتديةً سترة زرقاء فاتحة. وهي تحمل جائزة دائرية صغيرة من قاعدتها.
بوهلر في حفل توزيع جوائز بيبودي لعام 2012

بحلول الموسم الخامس ، بالإضافة إلى دورها الرئيسي في مسلسل "Parks and Recreation" ، أصبحت بويلر منتجةً أيضًا. [ 85 ] خلف الكواليس، بدأت بويلر تقليدًا بدعوة طاقم العمل والممثلين إلى عشاء جماعي في الليلة الأخيرة من أي تصوير خارجي. [ 5 ] وكانت بويلر تُقيم حفلات رقص عفوية في غرفة المكياج في موقع التصوير. [ 86 ] كتبت بويلر عدة حلقات خلال المسلسل، بدءًا من حلقة " Telethon " في الموسم الثاني. [ 87 ] [ 88 ] ومن بين الحلقات الأخرى التي كتبتها: " The Fight " (الموسم الثالث)، [ 88 ] و " The Debate " ( الموسم الرابع )، [ 89 ] و "Second Chance" ( الموسم السادس )، والحلقة الأخيرة "One Last Ride". أشاد المنتج دان غور بكتابة بويلر ووصفها بأنها "جيدة للغاية"، وتكهن قائلًا: "لو قدمت إيمي بويلر نصًا دون معرفة مسبقة لأي من فريق العمل، لتم توظيفها". [ 90 ] حظيت كتابة بويلر لحلقة "المناظرة" بالتقدير، حيث رُشِّحت لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل كوميدي، وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية للتلفزيون: الكوميديا ​​الحلقية . [ 34 ] [ 91 ] بالإضافة إلى كتابة "المناظرة"، أخرجت بويلر الحلقة أيضًا. [ 89 ] كما أخرجت حلقتي "المادة الثانية" (الموسم الخامس) [ 92 ] و"غريزل بوكس" ( الموسم السابع ). [ 93 ]

مقدم حفل جوائز غولدن غلوب (2013-2021)

قدّمت بوهلر وفاي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب لأول مرة عام 2013. وشاهد البرنامج 20 مليون مشاهد، بزيادة قدرها 17% عن العام السابق. [ 16 ] وقدّمتا الحفل معًا مرة أخرى عام 2014 بموجب عقد مدته ثلاث سنوات. [ 94 ] [ 95 ] وكتب جيلبرت كروز من مجلة فالتشر : "لقد أبدعتا العام الماضي في مونولوج الافتتاح، وكررتا ذلك هذا العام أيضًا." [ 96 ] وحقق حفل عام 2014 أعلى نسبة مشاهدة له منذ عشر سنوات. [ 84 ]

قبل حفل جوائز غولدن غلوب لعام 2015، أكدت بويلر أنه من المرجح أن تكون هذه آخر مرة تقدم فيها الحفل مع فاي. [ 94 ] وكتبت مجلة رولينغ ستون لاحقًا أن الثنائي "لم يتركا أي نجم دون سخرية خلال مونولوجهما الافتتاحي الصاخب" حيث "سخرتا من الجمهور الحاضر بأسلوب لاذع". [ 97 ] وفي الجولة الصحفية الشتوية لجمعية نقاد التلفزيون لعام 2020 ، أعلنت شبكة إن بي سي أن بويلر وفاي ستوفران حفل جوائز غولدن غلوب مرة أخرى في عام 2021. [ 98 ] وبسبب جائحة كوفيد-19 ، قدمت بويلر وفاي حفل جوائز غولدن غلوب من موقعين منفصلين، حيث كانت بويلر في لوس أنجلوس وفاي في مدينة نيويورك. [ 99 ]

أدوار تمثيلية وأعمال تلفزيونية (2009-2015)

خلال هذه الفترة، تألقت في أفلام الكوميديا ​​الحية ACOD (2013)، و They Came Together (2014)، و Sisters (2015)، و The House (2017). [ 3 ] [ 100 ] [ 101 ] كما أدت بوهلر أصوات العديد من الشخصيات في أفلام الرسوم المتحركة. تشمل أعمالها الصوتية Hoodwinked Too!: Hood vs. Evil (2011)، و Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)، و The Secret World of Arrietty (2012)، [ b ] [ 102 ] و Free Birds (2013)، و Inside Out (2015). [ 100 ] [ 103 ] [ 104 ] في فيلم Inside Out من إنتاج بيكسار ، أدت بوهلر صوت الشخصية الرئيسية، جوي ، وهي عاطفة تعيش داخل فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا. كما حصلت بوهلر على تقدير في كتابة بعض حوارات جوي. [ 105 ] حصل الفيلم على تقييم 98% على موقع Rotten Tomatoes [ 106 ] وحقق إيرادات بلغت 857 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 107 ] أعادت بويلر تجسيد دورها كجوي في فيلم Inside Out 2 ، الذي صدر في 14 يونيو 2024. [ 108 ]

في عام ٢٠٠١، أسست بويلر شركتها الإنتاجية الخاصة، Paper Kite Productions ، [ ٥ ] [ ٨٥ ] وهي جزء من Universal Television . اعتبارًا من عام ٢٠١٩، كان جميع موظفي الشركة من النساء. ولوصف نجاحها كمنتجة، وصفتها مجلة The Hollywood Reporter بأنها "حكم قوي في الكوميديا ​​الراقية". [ ٥ ] شاركت بويلر في ابتكار وإنتاج وبطولة مسلسل رسوم متحركة لقناة Nickelodeon بعنوان The Mighty B!، والذي يدور حول بيسي هيغينبوتوم، وهي "فتاة كشافة لطيفة مهووسة بالحصول على شارات الاستحقاق". [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] استُلهمت شخصية بيسي من شخصية قدمتها بويلر في عرض ارتجالي. [ ١١١ ] بلغ متوسط ​​مشاهدة الموسم الأول ٣.١ مليون مشاهد، وصُنِّف ضمن أفضل خمسة برامج رسوم متحركة على التلفزيون. جددت قناة Nickelodeon المسلسل لموسم ثانٍ. [ 112 ] في عامي 2009 و2010، حصلت بويلر على ترشيحات لجائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة . [ 113 ] [ 114 ]

عملت كمنتجة تنفيذية في مسلسلات مثل "أشخاص صعبون" [ 115 ] و "مدينة واسعة" [ 5 ] . في عام 2014، طلبت منصة هولو إنتاج المسلسل الكوميدي " أشخاص صعبون" ، كأول مسلسل درامي مكتوب على المنصة. [ 115 ] [ 116 ] عُرض المسلسل، من بطولة بيلي إيشنر وجولي كلاوسنر ، لثلاثة مواسم. [ 116 ] انطلق مسلسل " مدينة واسعة" من سلسلة ويب من بطولة آبي جاكوبسون وإيلانا جليزر . استغلت جاكوبسون وجليزر علاقاتهما في شركة UCB للتواصل مع بويلر بشأن بطولة الحلقة الأخيرة من سلسلة الويب. وافقت بويلر على الظهور فيها، ثم انضمت إلى جاكوبسون وجليزر كمنتجة تنفيذية لمسلسل تلفزيوني. [ 117 ] بعد بيع سيناريو مبدئي لقناة FX ، استقر المشروع في النهاية على قناة كوميدي سنترال حيث عُرض لمدة خمس سنوات حتى الحلقة الأخيرة من الموسم الأول في عام 2019. [ 118 ] ظهرت بويلر في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول. [ 119 ]

مسلسل "مرحبًا بكم في السويد" هو مسلسل كوميدي سويدي عُرض لأول مرة في مارس 2014، وبدأ بثه على قناة NBC في الولايات المتحدة بعد ثلاثة أشهر. يستند المسلسل إلى تجارب غريغ بولر، الذي انتقل مع صديقته إلى موطنها السويد عام 2006. [ 120 ] ألغت NBC المسلسل في 28 يوليو 2015، بعد موسمين، بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 121 ] تظهر إيمي بولرفي عدة حلقات بشخصيتها الحقيقية كعميلة مشهورة لشخصية شقيقها، وهو محاسب ضرائب سابق في نيويورك. كما أنها منتجة تنفيذية مشاركة معه. [ 122 ]

2019–حتى الآن: التوسع الوظيفي

أول عمل إخراجي وأعمال أخرى

أخرجت بويلر فيلمها الأول "واين كانتري" (Wine Country )، الذي عُرض لأول مرة على نتفليكس في 10 مايو 2019. كما شاركت في بطولته إلى جانب مايا رودولف ، وراشيل دراتش ، وآنا غاستيير ، وباولا بيل ، وإيميلي سبيفي . السيناريو مستوحى بشكلٍ فضفاض من رحلة حقيقية قامت بها الممثلات معًا إلى وادي نابا. أخرجت بويلر أيضًا فيلم " موكسي" (Moxie) المقتبس من رواية جينيفر ماثيو الصادرة عام 2017، لصالح نتفليكس أيضًا، والذي عُرض في 3 مارس 2021. [ 123 ] [ 5 ] وفي عام 2022، أخرجت بويلر فيلم "لوسي وديزي" (Lucy and Desi )، وهو فيلم وثائقي يتناول حياة وعلاقة لوسيل بول وديزي أرناز . عُرض الفيلم لأول مرة في 21 يناير 2022 في مهرجان صندانس السينمائي ، ثم أُتيح عالميًا على منصة أمازون برايم فيديو في 4 مارس 2022. يتضمن الفيلم تسجيلات صوتية منزلية لبول وأرناز لم تُنشر من قبل، بالإضافة إلى مقابلات مع طفليهما، لوسي أرناز لوكينبيل وديزي أرناز جونيور ، وشقيق لوسي ، فريد بول ، وكارول بورنيت ، وبيت ميدلر ، ونورمان لير ، وغيرهم. لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا، وحصل على تقييم 94% على موقع Rotten Tomatoes . [ 124 ] رُشّحت بويلر لجائزة إيمي لأفضل إخراج لبرنامج وثائقي/غير روائي . رُشّح الفيلم لست جوائز إيمي، وفاز باثنتين منها.

العمل كمنتج تنفيذي

في مارس 2017، طلبت شبكة NBC إنتاج مسلسل حرفي من إنتاج إيمي بولر، وكان يحمل آنذاك اسم "مشروع الحرف اليدوية ". [ 125 ] عُرض البرنامج، الذي أُعيدت تسميته إلى "صنعها" ، لأول مرة على شبكة NBC في 31 يوليو 2018، وقدمته بولر وزميلها في مسلسل "Parks and Recreation"، نيك أوفرمان . [ 126 ] [ 127 ] حققت الحلقة الأولى أعلى نسبة مشاهدة بين حلقات صيف 2018، وحصلت بولر وأوفرمان على ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مقدم برامج واقعية أو مسابقات . [ 128 ] [ 129 ] عاد البرنامج بموسم ثانٍ عُرض في ديسمبر 2019. [ 129 ] جددت شبكة NBC عرض "صنعها" لموسم ثالث. [ 98 ]

ابتكرت إيمي بولر، بالتعاون مع ناتاشا ليون وليزلي هيدلاند ، مسلسل الدراما الكوميدية " الدمية الروسية" لصالح نتفليكس، وأشرفت على إنتاجه. [ 130 ] [ 131 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 1 فبراير 2019. [ 132 ] بدأت فكرة المسلسل قبل سبع سنوات، بعد أن علّقت بولر قائلةً إن ليون كانت دائمًا "أكبر فتاة في العالم". [ 131 ] أعجبت بولر وليون بفكرة أن تكون الشخصية الأنثوية متعددة الأوجه، لكنهما مازحتا بأن الطريقة الوحيدة لتقديم شخصية أنثوية بهذه التعقيد هي إعادة تجسيد الدور مرارًا وتكرارًا. [ 130 ] تطورت الفكرة إلى مسلسل تموت فيه شخصية ليون مرارًا وتكرارًا في عيد ميلادها السادس والثلاثين. [ 130 ] شكّلت بولر وليون وهيدلاند فريقًا نسائيًا بالكامل من الكاتبات والمخرجات. [ 130 ] [ 133 ] عُرض المسلسل لأول مرة على نتفليكس وحصل على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام والمسلسلات . [ 131 ] وحتى 28 ديسمبر 2020، ظل التقييم عند 97%. [ 134 ]

في يونيو 2016، أعلنت BBC America عن تطوير مسلسل درامي بعنوان Zero Motivation . ويتولى كل من بروك بوش وبوهلر الإنتاج التنفيذي للمشروع. [ 135 ] وتشارك بوهلر أيضًا في الإنتاج التنفيذي للمسلسل الكوميدي Three Busy Debras القادم ، والذي يُنتج لصالح Adult Swim ، من بطولة ميترا جوهاري ، وأليسا ستونوها، وساندي هونيغ. [ 5 ] وإلى جانب عملها كمنتجة تنفيذية، تؤدي بوهلر أيضًا صوتي شخصيتين رئيسيتين في مسلسل Duncanville ، الذي عُرض لأول مرة على قناة Fox في 16 فبراير 2020. [ 136 ] [ 137 ]

بودكاست

أُطلقت سلسلة بودكاست إيمي بولر الأسبوعية، Say More with Dr. Sheila ، في 21 سبتمبر 2023. [ 138 ] وفي 10 فبراير 2025، أُعلن عن إطلاقها بودكاست جديدًا بعنوان Good Hang with Amy Poehler . [ 139 ] عُرضت الحلقة الأولى في 18 مارس 2025، وهي من إنتاج The Ringer التابعة لسبوتيفاي وشركة Paper Kite Productions التابعة لبولر. [ 140 ] [ 141 ] تتضمن الحلقات مقابلات ودية مع أصدقاء بولر من نجوم الكوميديا. [ 141 ] وقد فاز البودكاست بجائزة أفضل بودكاست في حفل جوائز غولدن غلوب لعام 2026. [ 142 ]

الحياة الشخصية

تزوجت بويلر من الممثل الكندي ويل أرنيت في 29 أغسطس/آب 2003. [ 143 ] التقيا عام 1996 عندما شاهد أحد عروضها، وبدآ المواعدة بعد أربع سنوات. [ 14 ] خلال علاقتهما، تعاونت بويلر وأرنيت في عدة مشاريع، منها مسلسل "أريستد ديفيلوبمنت" ، وأفلام "بليدز أوف غلوري" ، و"هورتون هيرز أ هو!" ، و "ذا سيكريت وورلد أوف أريتي" . أعلن بويلر وأرنيت انفصالهما في سبتمبر/أيلول 2012؛ [ 144 ] وتقدم أرنيت بطلب الطلاق في أبريل/نيسان 2014، [ 145 ] وتمت إجراءات الطلاق في يوليو/تموز 2016. [ 146 ] [ 147 ]

لدى بوهلر وأرنيت ولدان: آرتشي أرنيت، المولود في 25 أكتوبر 2008، [ 148 ] وآبل أرنيت، المولود في 6 أغسطس 2010. [ 149 ] تعيش بوهلر مع طفليها في لوس أنجلوس . [ 5 ] وقد أشادت بمربيات أطفالها في خطابها ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة ، لمساعدتهن في رعايتهم وتمكينها من تحقيق التوازن بين حياتها المهنية والعائلية. [ 150 ]

من عام 2013 إلى عام 2015، واعدت بويلر زميلها الكوميدي نيك كرول . [ 151 ] وهي تواعد جويل لوفيل منذ عام 2024. [ 152 ]

في عام 2016، تلقت بوهلر رسالة من مدينة بيفرلي هيلز بسبب استهلاكها المفرط للمياه خلال فترة الجفاف التي شهدتها ولاية كاليفورنيا في ذلك العام . تجاوز استهلاك بوهلر من المياه في ممتلكاتها بين 14 مايو و14 يوليو 170 ألف جالون أمريكي (640 ألف لتر؛ 140 ألف جالون إمبراطوري ) . [ 153 ]   

بويلر من مُحبي فرقة بيستي بويز . وقد ظهرت بدور زبونة مقهى ساخطة في الفيديو الموسيقي لأغنية الفرقة " Make Some Noise "، التي رُشّحت لجائزة إم تي في لأفضل فيديو موسيقي عام 2011. [ 154 ] كتبت بويلر فصلاً في كتاب بيستي بويز يستعرض 17 فيديو موسيقيًا للفرقة. [ 155 ] في هذا الفصل، تقول بويلر: "فرقة بيستي بويز تعني لي الكثير. كانت موسيقاهم هي الموسيقى التصويرية التي كنت أسمعها وأنا جالسة في غرفتي، أو أحتسي مشروبًا في الغابة، أو أركب دراجتي إلى وظيفتي التي لا مستقبل لها." [ 156 ] كما شاركت بصوتها في النسخة الصوتية من الكتاب.

النشاط والمعتقدات

هي ناشطة نسوية . [ 157 ] في سبتمبر 2008، أسست بوهلر وميريديث ووكر وإيمي مايلز " فتيات ذكيات في الحفلة" ، وهي منصة إلكترونية وسلسلة ويب رقمية تهدف إلى تمكين الفتيات. [ 158 ] [ 159 ] عُرض الموسم الأول لأول مرة على الإنترنت في 17 نوفمبر 2008، برعاية باربي من ماتيل . [ 160 ] عادت "فتيات ذكيات في الحفلة" في عام 2012 كجزء من مبادرة قناة يوتيوب الأصلية التي ركزت على إنشاء محتوى جديد. انطلقت قناة "فتيات ذكيات في الحفلة" الجديدة على يوتيوب في 2 يوليو 2012، وتضمنت حلقات جديدة من السلسلة بالإضافة إلى برامج إضافية من تقديم بوهلر ووكر ومايلز. [ 161 ]

بعد أربع سنوات من إطلاق برنامج "فتيات ذكيات في الحفلة" ، استحوذت شركة "ليجنداري إنترتينمنت" للشبكات الرقمية على ملكية المشروع. صرّحت بويلر قائلةً: "نحن في "فتيات ذكيات" متحمسون للعمل مع "ليجنداري" ونتطلع إلى تقديم محتوى فكاهي وملهم لجميع محبي المرح." [ 162 ] بحلول وقت إبرام الصفقة، تجاوزت مشاهدات قناة البرنامج على يوتيوب خمسة ملايين مشاهدة، وحصدت المبادرة أكثر من 550 ألف إعجاب على فيسبوك. [ 162 ] على قناة "فتيات ذكيات" على يوتيوب، يُتاح للمشاهدين فرصة طلب نصائح حياتية من بويلر في فقرات بعنوان " اسأل آمي" . [ 163 ] احتفلت "فتيات ذكيات" بمرور عشر سنوات على انطلاقها في عام 2018. [ 164 ]

بويلر تقدم السيدة الأولى ميشيل أوباما في الذكرى السنوية الرابعة لمبادرة "لنتحرك!" في عام 2014

دافعت بوهلر عن عدد من القضايا الاجتماعية والسياسية. [ 5 ] في عام 2012، تعاونت مع التحالف الوطني للعاملات المنزليات لتصوير إعلان خدمة عامة (PSA) للفت الانتباه إلى مشروع قانون حقوق العاملات المنزليات في كاليفورنيا. [ 165 ] [ 166 ] وقد تم توقيع القانون، الذي ينص على دفع أجر إضافي للعاملات المنزليات، ليصبح قانونًا نافذًا في العام التالي. [ 167 ] كما دعمت بوهلر حملة "أجر عادل واحد" ، وهي حملة تطالب شركات نيويورك بدفع الحد الأدنى للأجور للعاملين الذين يتلقون إكراميات. [ 168 ] عملت بوهلر كسفيرة مشاهير لمؤسسة الأيتام العالمية، وسافرت إلى هايتي في عام 2013. [ 5 ] وفي العام التالي، انضمت بوهلر إلى ميشيل أوباما في ميامي للاحتفال بالذكرى السنوية الرابعة لمبادرتها " لنتحرك!" لصحة الشباب. [ 169 ]

نُشرت مذكرات بويلر، "نعم من فضلك "، في 28 أكتوبر 2014 عن دار نشر "دي ستريت" التابعة لدار "هاربر كولينز" . [ 170 ] أوضحت في مقابلة ترويجية مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) أنها "اعتادت الكتابة من خلال شخصيات روائية، وليس الكتابة عن نفسها... كان من الأسهل مشاركة بدايات حياتي بدلاً من أحداثي الحالية". تتناول مواضيع الكتاب صورة الجسد، والأبوة والأمومة، والتعرف على حدود المظهر الخارجي. [ 171 ] تصدّر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 3 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

في عام ٢٠١٥، نالت بويلر نجمةً على ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماتها في التلفزيون. فازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي عام ٢٠١٣، وجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي عام ٢٠١٢. كما فازت مع فاي بجائزة إيمي برايم تايم عام ٢٠١٦ لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي عن تقديمهما برنامج ساترداي نايت لايف . في عام ٢٠١١، أُدرج اسم بويلر ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة في العالم . [ ١٧٢ ] كما ألقت كلمة يوم التخرج لخريجي جامعة هارفارد لعام ٢٠١١. [ ١٧٣ ] ودعت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة بويلر للانضمام إليها كعضو ضمن دفعة عام ٢٠١٧. [ ١٧٤ ]

فهرس

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان هاري شيرر وإيدي ميرفي أول لاعبين بارزين تمت ترقيتهما في مواسمهما الأولى.
  2. ↑ كانت بويلر جزءًا من طاقم التمثيل للنسخة الأمريكية المدبلجة من الفيلم الياباني. تم استخدام طاقم تمثيل مختلف للنسخة البريطانية.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة إيمي بولر: ممثلة مسرحية، كوميدية، ممثلة سينمائية، ممثلة تلفزيونية (١٩٧١–)" . Biography.com . FYI / A&E Networks . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٣ .ملاحظة: تشير بعض المصادر إلى مدينة بيرلينجتون بولاية ماساتشوستس، حيث نشأت.
  2. ↑ "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1277/1278. 20-27 سبتمبر 2013. ص 36.  
  3. 1 2 3 كامبل، جيروم (8 ديسمبر 2015). "إيمي بولر" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  4. 1 2 كلارك، دونالد (24 يوليو/تموز 2015). "كيف أصبحت إيمي بولر الشخصية المفضلة في هوليوود؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2019 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ غوثري، ماريسا (٢٤ أبريل ٢٠١٩). "قصة نضوج إيمي بولر: نجمة الكوميديا ​​المتمردة تُعرّف مفهومها الخاص للنسوية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٩ .
  6. ↑ ستوري، كيت (29 يونيو 2014). "الأخوان بولر يسيطران على عالم الكوميديا" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  7. ↑ "مفاجأة في برنامج ساترداي نايت لايف! هل كريستين ويج وإيمي بولر كنديتان سراً؟" . ETCanada.com . 12 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022.
  8. 1 2 3 بوهلر، آمي (2009). " داخل استوديو الممثلين " (مقابلة).
  9. ↑ شاناهان، مارك (2 مايو 2019). "أخرجت إيمي بولر أول فيلم روائي طويل لها بعنوان 'واين كانتري'"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019. "
  10. 1 2 فريمان، هادلي (11 يوليو 2015). "إيمي بولر: 'أرى الحياة وكأنها هجوم من دب'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020. " 
  11. ^ ليفر ، جين (30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014). "اجتمع نجما برنامج "ساترداي نايت لايف" إيمي بولر وسيث مايرز لمناقشة كتاب بولر الجديد ومسيرتها المهنية . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  12. ↑ كارداريلي، ليندسي (4 نوفمبر 2005). "آمي بولر من بيرلينجتون تُضفي جوًا من المرح المحلي" . صحيفة ووبرن ديلي تايمز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  13. ↑ إيدلشتاين، آندي (25 يوليو/تموز 2018). "خمسة أشياء يجب أن تعرفها عن إيمي بولر" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2020 .
  14. 1 2 3 وولف، جينيفر (18 أبريل 2005). "بوهلر إكسبريس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
  15. 1 2 زينومان، جيسون (15 يونيو 2016). "إنها المهندسة الخفية للكوميديا ​​الحديثة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 . 
  16. 1 2 3 4 5 فوكس، جيسي ديفيد (15 ديسمبر 2015). "تاريخ صداقة تينا فاي وآمي بولر" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رافتري، برايان (25 سبتمبر 2011). "و... مشهد". مؤرشف في 18 فبراير 2018، في أرشيف الإنترنت . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016.
  18. 1 2 3 ميتز، نينا (17 ديسمبر 2015). "آدم مكاي يتجاوز حدود الكوميديا ​​في فيلم "ذا بيغ شورت"" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  19. 1 2 3 4 5 6 رايت، ميغ (8 فبراير 2012). "أطفال ليلة السبت: إيمي بولر (2001-2008)" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  20. ↑ زينومان، جيسون (20 فبراير 2014). "احصل على الضحك، ولكن اتبع القواعد: فرقة المواطنين المستقيمين تكتب كتابها عن الارتجال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
  21. ↑ هاينز، ري. "إيمي بولر وفريق UCB يستذكرون أيام الفقر المدقع و25 عامًا من الضحك" . العدد 26 يونيو 2015. اليوم . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 . 
  22. ↑ كورمييه، روجر (13 سبتمبر 2013). "أفضل 20 شخصية من برامج كونان أوبراين الليلية" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  23. ↑ زيبومان، جيسون (19 فبراير 2013). "الضحك قد يكون رخيصًا في مسرح الكوميديا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
  24. ↑ ألين، إيما (29 أغسطس/آب 2016). "كيف ارتجلت فرقة المواطنين المستقيمين إمبراطورية كوميدية" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2019 . 
  25. ↑ رحمان، راي (23 يونيو 2017). "الأعضاء المؤسسون لفرقة UCB يعلنون عن حفل لم الشمل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  26. ↑ "في ذلك الوقت، قامت تينا فاي وإيمي بولر بأداء صوتي في لعبة فيديو للكمبيوتر الشخصي بعنوان 'Deer Avenger 2'"" . 6 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  27. ↑ «إيمي بولر تشرح سبب ظهورها على غلاف ألبوم أغنية "You Can Have It All" لفرقة يو لا تينغو» . stereogum.com . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 ..
  28. ↑ باكسباوم، سيدني (4 سبتمبر 2013). "آمي بولر من مسلسل "Parks and Recreation": قبل حفل جوائز إيمي، و"Deuce Bigalow: Male Gigolo" و"Undeclared"" . نسخة تجريبية . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2018 .
  29. 1 2 3 كوليس، كلارك (24 يونيو 2011). "«صيف أمريكي حار ورطب»: القصة الغريبة وراء الفيلم الكلاسيكي الشهير . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018 .
  30. ↑ روبنسون، ميليا (8 مارس 2016). "21 مرة صنعت فيها النساء التاريخ في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  31. 1 2 إيفانز، برادفورد (25 يناير 2011). "النساء الرائدات في الكوميديا ​​الارتجالية" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  32. سبنسر ، إيمي (3 مايو 2019). " إيمي بولر ومايا رودولف تذهبان إلى منطقة النبيذ في فيلمهما القادم على نتفليكس" . باريد . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .
  33. ↑ ستانلي، أليساندرا (أبريل 2008). "من قال إن النساء لسن مضحكات؟" . ذا هايف . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  34. 1 2 "إيمي بولر" . Emmys.com . أكاديمية التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  35. ↑ موراي، نويل (21 سبتمبر 2008). "حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الستين" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  36. 1 2 جيلبي، رايان (18 ديسمبر 2015). "تينا فاي وآمي بولر: شقيقتان في الكوميديا ​​تنتقدان هيمنة الرجال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 . 
  37. ↑ سانيه، كيليفا (27 أكتوبر 2008). "الضحك مهم" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 . 
  38. ↑ كويل، جيك (11 ديسمبر 2008). "فاي وكريستيان الأسد يتصدران قائمة الفيديوهات الأكثر انتشارًا لعام 2008" . msnbc.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  39. ↑ "إيمي بولر ستغادر برنامج 'ساترداي نايت لايف' مراسلة صحيفة ذا صن" . صحيفة نيويورك صن . 17 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  40. 1 2 سكلار، رايتشل (25 نوفمبر 2008). "إيمي بولر تنجب طفلاً ذكراً - لكن حزن برنامج ساترداي نايت لايف يخيم على البرنامج" هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  41. ↑ سكلار، رايتشل (5 ديسمبر 2008). "حفل SNL الرئاسي: المزيد من ماكين، فاي وبوهلر، وظهور مفاجئ لبالين" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  42. ↑ "قائمة البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدة الليلة: الاثنين، 3 نوفمبر 2008" . TVGuide.com . 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  43. ↑ أوكونور، ميكي (8 ديسمبر 2008). "مفاجأة! عودة إيمي بولر إلى برنامج ساترداي نايت لايف" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  44. 1 2 فاري، آدم ف. (14 ديسمبر 2008). ""ساترداي نايت لايف": وداع إيمي بولر . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  45. ↑ جودسون، مولي (15 ديسمبر 2008). "كاميرون وكيسي يحتفلان بليلة آمي الأخيرة في برنامج ساترداي نايت لايف" . بوب شوغر للمشاهير . PopSugar.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  46. ↑ غراهام، مارك (18 مايو 2009). "وسنسقط جميعًا معًا: الحلقة الأخيرة من الموسم 34 من برنامج ساترداي نايت لايف" . www.vulture.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  47. ↑ «عودة إيمي بولر إلى فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" في الحلقة الختامية لبرنامج "ساترداي نايت لايف" المليئة بالنجوم» . أكسس . ١٧ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٩ .
  48. ↑ أوفرباي، إيرين (4 مارس 2011). "سنوات تينا فاي" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 . 
  49. ↑ "بالنسبة لأيمي بولر، الكوميديا ​​نزهة في الحديقة"" . NPR.org . 18 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  50. ↑ أوسييلو، مايكل (30 يوليو 2009). "حصري: عودة إيمي بولر إلى برنامج 'ساترداي نايت لايف' (حقا؟!)" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  51. ↑ "Stage Tube: إعلان ترويجي جديد لبيتي وايت في برنامج Saturday Night Live!" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  52. ↑ بونيووزيك، جيمس (10 مايو 2010). "صباح اليوم التالي: كيف يتم ذلك" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 . 
  53. ↑ «حصريًا لمجلة إنترتينمنت ويكلي: إيمي بولر ستقدم العرض الأول لبرنامج ساترداي نايت لايف» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  54. ↑ ليونز، مارغريت (7 أكتوبر 2010). "تينا فاي، إيمي بولر، ورايتشل دراتش يتوجهن إلى حلقة خاصة بعنوان 'نساء ساترداي نايت لايف'" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  55. ↑ كيلوج، جين (18 ديسمبر 2011). "ملخص حلقة "ساترداي نايت لايف": حلقة عيد الميلاد الخاصة لجيمي فالون المليئة بظهورات مميزة . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  56. ↑ أوكونيل، مايكل (20 فبراير 2012). ""ساترداي نايت لايف": مايا رودولف وأصدقاؤها يرفعون نسب المشاهدة . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  57. ↑ ماكجلين، كاتيا (15 فبراير 2015). ""تينا فاي، وإيمي بولر، وجين كورتين يعدن إلى منصة فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" في الحلقة الأربعين من برنامج "ساترداي نايت لايف""" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015. "
  58. ↑ بورتر، ريك (20 ديسمبر 2015). ""برنامج 'ساترداي نايت لايف' مع تينا فاي وإيمي بولر يختتم عام 2015 بنجاح باهر" . (موقع TV by the Numbers). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 .
  59. ↑ "عروض AZ، برنامج Saturday Night Live على قناة NBC" . 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  60. 1 2 3 بوكانان، كايل (30 أبريل 2014). "مخرج فيلم Mean Girls، مارك ووترز، يكشف عن 10 قصص مثيرة بعد مرور 10 سنوات" . www.vulture.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  61. ↑ غودمان، جيسيكا (11 مايو 2014). "قصيدة لأيمي بولر في دور الأم الرائعة بمناسبة عيد الأم" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  62. ↑ ستاك، تيم (5 نوفمبر 2014). "لم شمل فريق عمل فيلم 'فتيات لئيمات': نظرة على الفيلم الناجح لعام 2004" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  63. ↑ "أبرز محطات مسيرة إيمي بولر المهنية" . هوليوود ريبورتر . 28 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  64. ↑ كورليس، ريتشارد (25 أبريل 2008). "تعالي إلى بيبي ماما" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 . 
  65. ↑ ""فيلم Baby Mama يحقق نجاحًا في شباك التذاكر" . www.cbsnews.com . 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  66. ↑ "فيلم Baby Mama (2008) - موقع Box Office Mojo" . BoxOfficeMojo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  67. ١ ٢ "ترغب شبكة NBC في إنتاج برنامج خاص بإيمي بولر ومسلسل فرعي من مسلسل 'ذا أوفيس'" . هوليوود ريبورتر . ٢١ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٠٨ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ شنايدلر، مايكل (15 يوليو 2008). "بوهلر تنضم إلى مسلسل ما بعد 'ذا أوفيس'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
  69. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كارتر، بيل (٥ أكتوبر ٢٠١١). "مسلسل كوميدي يكبر ويجد هويته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  70. ↑ روبنسون، ميليا (13 يناير 2015). "استغرقت إيمي بولر 5 دقائق فقط لتقع في حب شخصيتها في مسلسل 'Parks and Rec'" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  71. ↑ غولدشتاين، جيسيكا (13 يناير 2015). ""مسلسل 'Parks and Recreation' ساهم في تعزيز مسيرة الممثلين المهنية" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2020 .
  72. ↑ «آمي بولر في وقت الذروة في مسلسل "Parks and Recreation" هو اختيار تلفزيوني ليوم الخميس» . صحيفة سياتل تايمز . 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  73. مارتن ، دينيس ( 18 نوفمبر 2009). "جعل البيروقراطية تعمل: كيف تغلب مسلسل "Parks and Recreation" على قناة NBC على الانتقادات السلبية" . مدونات لوس أنجلوس تايمز - متتبع العروض . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  74. ↑ هاملين، كيمبرلي أ. (13 فبراير 2019). "يوم الصداقة النسائية والقوة السياسية لصداقات النساء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  75. ↑ ريس، جاكلين (13 فبراير 2019). "عيد غالنتاين سعيد! لستِ متأكدة مما يعنيه؟ إليكِ شرحًا سريعًا" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  76. 1 2 3 بيركشاير، جيف (24 فبراير 2015). "«الحلقة الأخيرة من مسلسل "Parks & Recreation": مايك شور يتحدث عن الرئيسة ليزلي نوب» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2015 .
  77. ↑ ماسترز، ميغان (11 نوفمبر 2010). "لماذا ما زال مسلسل Parks and Recreation غائبًا؟! منتج المسلسل يتحدث عن تأجيل عودته وموعد عرض الموسم الثالث" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  78. ↑ أندريفا، نيلي (18 مارس 2010). "حمل بويلر يؤثر على إنتاج مسلسل "Parks"" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  79. ↑ "إيمي بولر | أكاديمية التلفزيون" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  80. ↑ "الحدائق والترفيه" . www.peabodyawards.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  81. 1 2 سنيرسون، دان (21 مايو 2014). ""باركس آند ريكريشن": مايكل شور يتحدث عن قرار إنهاء المسلسل . EW.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  82. ↑ إيفانز، برادفورد (9 مايو 2013). "تم تجديد مسلسل "Parks and Recreation" للموسم السادس . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2020 .
  83. ↑ سيبينوال، آلان (9 يناير 2014). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - 'Second Chance'"" . UPROXX . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  84. 1 2 كولينز، سكوت (13 يناير 2014). "حفل جوائز غولدن غلوب 2014: ارتفاع نسب المشاهدة إلى أعلى مستوى لها منذ 10 سنوات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  85. 1 2 جيمس، كارين (4 مايو 2019). "إيمي بولر تتحدث عن توليها المسؤولية - وإعجابها بها" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 . 
  86. ↑ فان لولينغ، تود (31 أكتوبر 2014). "11 قصة عن إيمي بولر لم تسمع بها من قبل، لكنها ستلامس حياتك تمامًا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  87. ↑ توبيل، فريد (6 مايو 2010). "إيمي بولر تتحدث عن مسلسل 'Parks and Recreation' وبرنامج Saturday Night Live" . CraveOnline.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  88. 1 2 فان دير ورف، إميلي (28 يوليو 2011). "مايكل شور يأخذنا في جولة خلال الموسم الثالث من مسلسل Parks and Recreation (الجزء 4 من 4)" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  89. 1 2 ريان، مورين (10 فبراير 2012). ""مسلسل 'Parks And Recreation': تفاصيل حصرية عن الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، وظهور برادلي ويتفورد كضيف شرف، وحملة إعلانية تشتد" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١٢ .
  90. ↑ "جوائز إيمي: جريج دانيلز ومايكل شور يتحدثان عن مسلسل 'Parks & Rec'"" ديدلاين هوليوود . 11 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019. "
  91. ↑ فياريال، إيفون (6 ديسمبر/كانون الأول 2012). "نقابة الكتاب الأمريكية تعلن عن ترشيحات التلفزيون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2019 . 
  92. ↑ غانديرت، شون (19 أبريل 2013). "الحدائق والترفيه: "المادة الثانية" / "تقاعد جيري" (الحلقتان 5.19 و5.20)" . بيست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  93. ↑ سينغ، أكاش (28 يناير 2015). "مراجعة حلقة "غريزل بوكس/أنقذوا جي جي" من مسلسل باركس آند ريكريشن، الموسم 7.05-7.06". سجلات الأفلام . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  94. 1 2 لينشي، جاك (11 يناير 2015). "تينا فاي تقول إنها وآمي بولر لن تحضرا حفل جوائز غولدن غلوب بعد هذا العام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  95. ↑ غروسمان، سامانثا (7 يناير 2015). "فيديو جديد ومضحك لأيمي بولر وتينا فاي سيُشعل حماسك لحفل جوائز غولدن غلوب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  96. ↑ كروز، جيلبرت (13 يناير 2014). "شاهدوا مونولوج تينا فاي وآمي بولر المضحك في حفل جوائز غولدن غلوب" . فالتشر . نيويورك ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  97. ↑ بليستين، جون (11 يناير 2015). "حفل جوائز غولدن غلوب 2015: تينا فاي وإيمي بولر تُسخران من هوليوود للمرة الأخيرة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  98. 1 2 روز، لاسي (11 يناير 2020). "تينا فاي وإيمي بولر تعودان لتقديم حفل جوائز غولدن غلوب" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  99. ↑ كويل، جيك (1 مارس 2021). "فاز فيلما "نومادلاند" و"بورات" بجوائز غولدن غلوب في حفل أقيم مع مراعاة التباعد الاجتماعي . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  100. 1 2 "إيمي بولر" . صانعو الأخبار . غيل. 7 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
  101. ↑ رايان، باتريك (26 يونيو 2017). "ويل فيريل وإيمي بولر يجسدان شخصية 'هاوس' في تعاون كوميدي طال انتظاره" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  102. ↑ أوزموند، أندرو (21 يونيو 2011). "فيلم آريتي من إنتاج استوديو جيبلي سيُعرض بدبلجة مختلفة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  103. ↑ ماكلينتوك، باميلا (13 مارس 2007). "ممثلون يؤدون أصواتًا لشخصية 'هورتون' المصممة بالحاسوب"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019. "
  104. ↑ أورانج، ب. آلان (15 مايو 2007). "آمي بولر ومايا رودولف من برنامج ساترداي نايت لايف تُقاتلان الأمير الساحر في فيلم شريك الثالث" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .
  105. ↑ جونز، تشاد (16 يونيو 2015). "تشعر إيمي بولر بالفخر والسرور في فيلم 'Inside Out'"صحيفة سياتل تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2019 .
  106. ↑ "أفضل 100 فيلم رسوم متحركة - موقع Rotten Tomatoes" . rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  107. ↑ "Inside Out (2015) - Box Office Mojo" . www.boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  108. ↑ مان، كيلسي (14 يونيو 2024)، فيلم Inside Out 2 (رسوم متحركة، مغامرة، كوميديا)، ديان لين، إيمي بولر، فيليس سميث، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة، والت ديزني بيكتشرز، مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023 ، تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2023
  109. ↑ وايت، إدوارد (12 ديسمبر 2006). "أرباح سبونج بوب سكوير: نيكلوديون تُقسم بالرسوم المتحركة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  110. ↑ "ذا مايتي بي!" . هوليوود ريبورتر . 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  111. ↑ مارتن، دينيس (16 فبراير 2006). "بوهلر تبحث عن موهبة لنيك" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  112. ↑ مودي، آن ماري (17 سبتمبر 2008). "نيكلوديون تختار مسلسلين جديدين، وتجدد مسلسل مايتي بي" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  113. ↑ بيرلي، ماندي (14 مايو 2009). "جوائز إيمي النهارية: مسلسلا 'حياة واحدة للعيش' و'إيلين دي جينيريس' يتصدران الترشيحات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  114. ↑ "PBS وABC تتصدران ترشيحات جوائز إيمي النهارية السابعة والثلاثين" . www.thewrap.com . ١٢ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٩ .
  115. 1 2 غولدبيرغ، ليزلي (18 نوفمبر 2014). "مسلسل كوميدي من بطولة بيلي إيشنر من إخراج إيمي بولر يُطلب عرضه مباشرةً على منصة هولو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  116. هارمان ، جوستين (26 سبتمبر 2018). "كيفية تقديم فكرة برنامج تلفزيوني إلى إيمي بولر" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  117. ^ مينتا ، آنا (7 مارس 2019). ""برود سيتي"، تاريخ شفوي: آبي جاكوبسون وإيلانا غليزر تتحدثان عن صعود ونهاية مسلسلهما الذي هزّ الثقافة . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  118. ↑ فرامكي، كارولين (23 يناير 2019). "مع انتهاء مسلسل 'برود سيتي'، آبي جاكوبسون وإيلانا جليزر تستعرضان خططهما الكبيرة للمستقبل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  119. ↑ فرامكي، كارولين (22 يناير 2014). "برود سيتي: 'يا له من عالم رائع'"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 10 كانون الثاني 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ أندريفا، نيلي (26 مارس 2015). "شبكة إن بي سي تحدد مواعيد العرض الأول لمسلسلات 'مستر روبنسون' و'عرض كارمايكل' وسلسلة الواقع - ديدلاين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  121. ↑ هايبس، باتريك (28 يوليو 2015). "أُلغي عرض مسلسل "مرحباً بكم في السويد" على قناة NBC في منتصف الموسم الثاني . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  122. ↑ أندريفا، نيلي (8 أكتوبر 2013). "شبكة إن بي سي تستحوذ على المسلسل الكوميدي 'مرحبًا بكم في السويد' من إيمي وجريج بولر، إي أوني" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  123. ↑ فليمنج، مايك جونيور (20 فبراير 2019). "إيمي بولر ستُخرج مسلسل 'موكسي' على نتفليكس؛ مراهقة مُلهمة بحركة رايوت جيرل تُطلق ثورة نسوية في مدرستها الثانوية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  124. ↑ "لوسي وديزي" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  125. ↑ أندريفا، نيلي (28 مارس 2017). "شبكة إن بي سي تطلب برنامج مسابقات الحرف اليدوية الواقعي 'مشروع الحرف اليدوية' من تقديم إيمي بولر ونيك أوفرمان" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  126. ↑ ليبمان، ليزا (30 يوليو 2018). "إيمي بولر ونيك أوفرمان يريدان فقط صنع شيء لطيف" . HWD . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  127. ↑ بريكيت، ماكون. "مسلسل المسابقات الجديد على قناة NBC، MAKING IT، ينطلق في 31 يوليو" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  128. ↑ باتن، دومينيك (1 أغسطس 2018). "حقق مسلسل "Making It" أعلى نسب مشاهدة بين مسلسلات صيف 2018، بل وتفوق على فيلم "Shazam" . (موقع Deadline ). مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  129. 1 2 بيدرسن، إريك (18 أكتوبر 2019). ""مسلسل Making It يحصل على موعد عرض الموسم الثاني؛ وسيحل محل مسلسل Bluff City Law على قناة NBC" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  130. 1 2 3 4 بريس، جوي (31 يناير 2019). "ناتاشا ليون لا تستطيع التوقف عن العيش" . HWD . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2019 .
  131. 1 2 3 كلارك، ترافيس (5 فبراير 2019). "بدأ مسلسل نتفليكس الجديد الناجح 'الدمية الروسية' بمكالمة هاتفية من إيمي بولر قبل 7 سنوات" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  132. ↑ راموس، دينو-راي (9 يناير 2019). "إعلان مسلسل "الدمية الروسية": ناتاشا ليون تعيش الموت في حلقة مفرغة في مسلسل كوميدي من إنتاج نتفليكس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  133. ↑ بليك، ميريديث (1 فبراير 2019). ""الدمية الروسية": ناتاشا ليون، وآمي بولر، وليزلي هيدلاند يُحللن كوميديا ​​نتفليكس الغريبة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  134. ↑ مسلسل الدمية الروسية: الموسم الأول ، مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019 ، تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2020
  135. ↑ "بي بي سي أمريكا تُحضّر لمسلسل درامي عن بويلر" . سي 21 ميديا. 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  136. ↑ بيتسكي، دينيس (8 مايو 2019). "تاي بوريل ينضم إلى إيمي بولر في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي العائلي "دانكنفيل" من إنتاج فوكس"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  137. ↑ بيدرسن، إريك (24 أكتوبر 2019). "مواعيد عرض مسلسلات فوكس في منتصف الموسم: 'لاست مان ستاندينغ'، 'فليرتي دانسينغ'، 'ديبوتي'، 'دنكانفيل' وغيرها" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  138. ↑ هايمان، ليزي (20 سبتمبر 2023). "آمي بولر تقدم نصائح طريفة عن العلاقات في بودكاستها الجديد 'Say More with Dr. Sheila' (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  139. ↑ أوترسون، جو (10 فبراير 2025). "إيمي بولر تطلق بودكاست 'Good Hang' بالتعاون مع The Ringer وSpotify" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  140. ↑ أوترسون، جو (10 فبراير 2025). "إيمي بولر تطلق بودكاست 'Good Hang' بالتعاون مع The Ringer وSpotify" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  141. 1 2 "جلسة ممتعة مع إيمي بولر" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  142. ↑ "إيمي بولر تفوز بجائزة غولدن غلوب لأفضل بودكاست، لتصبح أول من يحصل على هذه الجائزة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  143. ↑ كلارك، سيندي (6 سبتمبر 2012). "انفصال إيمي بولر وويل أرنيت" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  144. ↑ «انفصال إيمي بولر وويل أرنيت» . مجلة بيبول . 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  145. ↑ تاكيدا، أليسون (16 أبريل 2014). "ويل أرنيت يتقدم بطلب الطلاق من إيمي بولر بعد 19 شهرًا من الانفصال" . يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2015 .
  146. ↑ وونغ، بريتاني (3 أغسطس 2016). "إيمي بولر وويل أرنيت يُنهيان إجراءات طلاقهما" . هافينغتون بوست .
  147. ↑ "تمّ الانتهاء من إجراءات طلاق إيمي بولر وويل أرنيت" . سي بي إس نيوز . 2 أغسطس 2016.
  148. ↑ لاوداديو، ماريسا (26 أكتوبر 2008). "آمي بولر تضع مولودًا ذكرًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019. وُلد آرتشي أرنيت يوم السبت ... هذا ما صرّح به وكيل أعمالهم لويس كاي في بيان. 
  149. ↑ يا يونيس (6 أغسطس 2010). "إيمي بولر وويل أرنيت يرحبان بطفلهما الثاني" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019. أنجبت نجمة مسلسل "Parks and Recreation"، البالغة من العمر 38 عامًا، ابنها الثاني صباح الجمعة، حسبما صرح وكيل أعمالها لمجلة بيبول. أبيل جيمس أرنيت...
  150. ↑ يوان، جادا (27 أبريل 2011). "إيمي بولر تتفوق على الجميع في حفل مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  151. ↑ بلاسبرغ، ديريك (1 نوفمبر 2016). "نيك كرول، الأداة المثالية للكوميديا، هو في الواقع رجل لطيف للغاية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .
  152. ↑ "إيمي بولر تواعد محرر صحيفة نيويورك تايمز السابق جويل لوفيل (حصري)" .
  153. ↑ ستيفنز، مات (14 مارس 2016). "بيفرلي هيلز تسلط الضوء على مشاهيرها الذين يهدرون المياه - وقد نجحت الخطة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  154. ↑ بيستي بويز: اصنعوا بعض الضجيج (فيديو 2011) - IMDb ، مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2021
  155. ↑ تشان، تيم (3 نوفمبر 2018). "إيمي بولر، سبايك جونز، ويس أندرسون يتعاونون مع فرقة بيستي بويز في رواية جديدة لقصة تأسيس الفرقة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  156. ↑ دايموند وهوروفيتز (2018). كتاب بيستي بويز . نيويورك: سبيجل وغراو. الصفحات 469-472 . 
  157. ↑ غوثري، ماريسا (24 نوفمبر 2019). "قصة نضوج إيمي بولر: نجمة الكوميديا ​​المتمردة تُعرّف مفهومها الخاص للنسوية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  158. ↑ داي، إليزابيث (13 ديسمبر 2015). "إيمي بولر: 'الغرور هو موت الكوميديا'"" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020. " 
  159. ↑ غروس، إيلانا لين (7 نوفمبر 2016). "كيف تُمكّن المؤسسات المشاركات لمبادرة الفتيات الذكيات التابعة لآمي بولر الشابات" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  160. ↑ «إيمي بولر وأصدقاؤها يطلقون برنامجًا تلفزيونيًا رقميًا جديدًا موجهًا إلى "الفتيات الذكيات" وأولياء أمورهن» . بزنس واير . بزنس واير. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٥ .
  161. ↑ "مسلسل إيمي بولر 'الفتيات الذكيات' ينطلق بمشاركة باربي من ماتيل" . تيوب فيلتر . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٠٨ .هوستفيت، مارك (11 أبريل 2008). "مسلسل إيمي بولر 'الفتيات الذكيات' ينطلق مع باربي من ماتيل" . تيوب فيلتر. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.
  162. 1 2 غراسر، مارك (13 أكتوبر 2014). "شركة ليجنداري إنترتينمنت تشتري حقوق فيلم سمارت غيرلز آت ذا بارتي من بطولة إيمي بولر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  163. ↑ لويد، روبرت (25 فبراير 2015). "الحلقة الأخيرة من مسلسل "Parks and Recreation": "ابحث عن فريقك"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018. "
  164. ↑ باجر، نيكول (11 ديسمبر 2018). "داخل حفل عشاء الذكرى السنوية العاشرة لمسلسل سمارت غيرلز الذي أقامته إيمي بولر (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  165. ↑ ريفاس، خورخي (24 أغسطس/آب 2012). "الممثلة إيمي بولر تتألق في إعلان توعوي حول حقوق العاملات المنزليات في كاليفورنيا" . colorlines.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2020 .
  166. ↑ ليرنر، شارون (صيف 2013). "عملٌ نابعٌ من الحب" . ssir.org . مجلة ستانفورد للابتكار الاجتماعي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  167. ↑ فلاندرز، لورا (26 سبتمبر/أيلول 2013). "حاكم كاليفورنيا يوقع على قانون حقوق العاملات المنزليات" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2020 . 
  168. ↑ كان، ماتي (22 فبراير 2018). "إيمي بولر تفعلها على أكمل وجه" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  169. ↑ "ميشيل أوباما تزور مركز ميامي باركس آند ريك للترويج للياقة البدنية مع إيمي بولر" . قناة إن بي سي 6 جنوب فلوريدا . 5 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  170. ↑ «إيمي بولر تكشف عن غلاف كتابها القادم "نعم من فضلك" - كتب - TODAY.com» . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  171. ↑ "مذكرات صريحة من الممثلة الكوميدية إيمي بولر؟ 'نعم من فضلك'"" . NPR . 28 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  172. ↑ "قائمة تايم 100 لعام 2011" تايم .
  173. ↑ "خطاب إيمي بولر في حفل تخرجها من جامعة هارفارد - فيديو من موقع كوليدج هيومر" . Collegehumor.com. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
  174. ↑ تشيتوود، آدم (28 يونيو 2017). "حفل توزيع جوائز الأوسكار يحطم الرقم القياسي بـ774 دعوة لأعضاء جدد، من بينهم جوردان بيل وجال جادوت" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .