مترو الأنفاق إلى كندا

رواية "السكك الحديدية السرية إلى كندا" هي رواية تاريخية موجهة للقراء الصغار من تأليف باربرا سموكر . نُشرت لأول مرة في كندا عام ١٩٧٧، ثم في الولايات المتحدة في العام التالي بعنوان " الهروب إلى الحرية: قصة السكك الحديدية السرية" . تستند الرواية جزئيًا إلى قصة حقيقية، وتدور أحداثها في الولايات المتحدة وكندا في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية ، وتصور حياة العبيد القاسية في جنوب الولايات المتحدة، والأشخاص الذين ساعدوهم على الفرار إلى كندا عبر السكك الحديدية السرية . تُدرّس الرواية في العديد من المدارس الكندية . ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]}

وُلدت جوليلي عبدةً في مزرعة هينسن للقطن في فرجينيا . تغيّرت حياتها السعيدة في البداية بوصول تجار الرقيق من الجنوب الأمريكي . أُخذت جوليلي من بين ذراعي والدتها ونُقلت إلى مزرعة رايلي في ميسيسيبي، حيث التقت بليزا، وهي فتاة مصابة تحتاج إلى المساعدة للوصول إلى كندا الحرة. بعد أسبوع تقريبًا في المزرعة، وصل ألكسندر روس، وهو مناهض للعبودية من كندا، متنكرًا في زي مراقب طيور لتحرير الفتاتين مع ليستر وآدم. انطلقوا في جنح الظلام وجابوا البلاد بمساعدة قادة " السكك الحديدية السرية" . مع ذلك، قُبض على آدم وليستر وأُعيدوا إلى مزرعة رايلي، تاركين الفتاتين تواجهان مصيرهما بمفردهما. وصلوا أخيرًا إلى كندا ونالوا حريتهم. التقى ليستر بهم هناك أيضًا، بينما كان آدم قد توفي. التقت جوليلي أخيرًا بوالدتها التي تبنت ليزا. على الرغم من أنهم ما زالوا يواجهون التمييز في كندا، إلا أنهم كانوا مستعدين لبناء حياة جديدة معًا.

نُشر كتاب "Underground to Canada" لأول مرة في عام 1977. ثم أعيد نشره بغلاف جديد في عام 1999 ^{[ 4 ]} ومرة ​​أخرى بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في عام 2013 من قبل دار نشر Puffin Classics . ^{[ 5 ]}

بسبب استخدام كلمة نابية في الرواية، وجد العديد من أولياء الأمور الكتاب مزعجًا، وخافوا من أن يُسهم في ظهور العنصرية في الفصول الدراسية. وقُدِّمت شكاوى ضد استخدام الكتاب في فصل دراسي في مانيتوبا عام ١٩٩٨ ^{[ ٦ ]} ، وفي فصل دراسي في نوفا سكوتيا عام ٢٠٠٢ ^{[ ٧ ].} أما المعارضون لتدريس الرواية في فصول أبنائهم، فقد استاؤوا من الصورة التي رسمتها عن السود ^{[ ٨ ]،} ورأوا أنها تتناول العبودية باستخفاف. واتفق لورانس هيل، المتحدث في مقدمة طبعة الذكرى الخامسة والعشرين للكتاب، على أنها تُقدم تأملًا أقل حدة في تاريخ عنصري، لكنها كُتبت أيضًا بأسلوب يُمكّن القراء الصغار من فهم الوضع الوحشي ^{[ ٩ ] .}

فازت باربرا سموكر بالعديد من الجوائز خلال مسيرتها المهنية كروائية للأطفال، بما في ذلك جائزة مجلس كندا لأدب الأطفال، ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وجائزة الأخوة من المؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود ، ^{[ 13 ]} وجائزة فيكي ميتكالف ، ^{[ 14 ]} وجائزة فيوليت داوني للكتاب من منظمة IODE كندا، ^{[ 15 ]} وحصلت على تكريمات إضافية من العديد من مؤسسات التعليم الثانوي. ^{[ 16 ]}

حاز كتاب "رحلة تحت الأرض إلى كندا" على العديد من الجوائز الدولية والتنويهات الشرفية منذ تأليفه. ^{[ 17 ]} ورغم التحديات التي واجهها، فقد نال الكتاب جوائز عديدة، منها جائزة مركز كتب الأطفال (أحد أفضل 50 كتابًا على مر العصور في كندا)، ^{[ 18 ]} وجائزة الكتاب الشرفي من المجلس الدولي لكتب الشباب، ^{[ 19 ]} وجائزة الأخوة (المؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود)، ^{[ 20 ]} وجائزة لجنة المكتبات اليابانية ورابطة المعلمين الكاثوليك في ألمانيا الغربية، ^{[ 21 ]} وجائزة "1001 كتاب للأطفال يجب قراءتها قبل أن تكبر" ، ^{[ 22 ]} وجائزة فيكي ميتكالف ، ^{[ 23 ]} وقائمة كتب نادي شالوم للقراء، ^{[ 24 ]} وغيرها الكثير.

• العبودية في كندا
• العبودية في الولايات المتحدة

• رحلة عبر مترو الأنفاق إلى كندا على موقع WorldCat