حياكة السلال تحت الماء

حياكة السلال تحت الماء هي عبارة اصطلاحية تشير بشكل مهين إلى دورات جامعية أو جامعية عديمة الفائدة أو سخيفة ، وغالبًا ما تشير بشكل عام إلى الانحدار الملحوظ في المعايير التعليمية. [1] [2] [3]

يُستخدم المصطلح أيضًا كإجابة عامة ساخرة عن قصد على أسئلة حول الدرجة الأكاديمية . كما يُستخدم أيضًا للإشارة بشكل فكاهي إلى أي دورة اختيارية غير أكاديمية ، وخاصة تلك التي لا تُحتسب ضمن أي متطلبات للتخرج .

الأصل المحتمل للعبارة

امرأة تنقع مواد النسيج في الماء

في نسج سلال الصفصاف ، يلزم وجود حوض من الماء لنقع قضبان الصفصاف المجففة فيه. ثم تُترك لتستقر حتى تصبح قابلة للثني وجاهزة للاستخدام في النسج. ومع ذلك، لا يتم النسج عادةً تحت الماء (انظر المثال المضاد أدناه). [4] يشير أحد أعداد مجلة The American Philatelist لعام 1956 إلى قرية في ألاسكا حيث "يعتبر نسج السلال تحت الماء الصناعة الرئيسية للعمالة بين 94 من الإسكيمو هنا. على سبيل التوضيح - يتم نقع القصب المحلي المستخدم في هذا الشكل من صناعة السلال في الماء ويقوم النساجون بإنشاء أعمالهم اليدوية بأيديهم والمواد الخام مغمورة بالكامل في الماء طوال عملية التصنيع". [5]

الاستخدام المبكر

وقد استُخدمت العبارة بمعناها المهين منذ منتصف الخمسينيات على الأقل. ووفقًا لمقال نُشر عام 1953 في صحيفة بوسطن جلوب بعنوان " هيبستر لينجو"، فإن "أي دورة تدريبية في المدرسة هي 'نسج السلال تحت الماء ' ". وفي رسالة إلى محرر صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1956، أبدى أحد المراسلين أسفه على الانحدار المزعوم في المعايير الأكاديمية بين برامج كرة القدم الجامعية وذكر "التخصص في نسج السلال تحت الماء، أو إعداد وتقديم مائدة الطعام ، أو، على وجه الخصوص في بيركلي ، الدورة التدريبية المشتركة للتشريح ونهب الملابس الداخلية ". [6] وفي العام التالي، ذكرت مقالة في مجلة ناشيونال ريفيو أن "الطلاب المملين في دورات المعلمين يطلقون على هذه المواد المملة 'دورات نسج السلال تحت الماء '[7] وأشار عام آخر في عمود صحفي إلى أن "إحدى الجامعات الساحلية تخضع للمطالب التعليمية الصارمة في ذلك الوقت من خلال إلغاء الدورة التدريبية الشعبية في نسج السلال تحت الماء". [8] تشير مقالة في صحيفة ديلي كوليجيان في جامعة ولاية بنسلفانيا عام 1961 إلى محاكاة ساخرة حيث "تم إجراء مقابلة مع طالبة جامعية نموذجية من ميامي تخصصت في نسج السلال تحت الماء". [9] تشير مقالة من عام 1976 إلى لاعبي كرة القدم الأغبياء لدرجة أنهم اضطروا إلى تعلم نسج السلال تحت الماء، [10] وتشير مقالة أخرى عام 1976 إلى نسج السلال تحت الماء على أنها "نكتة عائلية قديمة". [11]

الاستخدام الحالي

في السنوات الأخيرة، تبنت العديد من المواد في العلوم الإنسانية مناهج علمية تحت فئة العلوم الاجتماعية . وقد أثارت بعض الدورات المقدمة في هذه المواد انتقادات؛ على سبيل المثال، أعربت إحدى المقالات عن قلقها إزاء الافتقار إلى الدقة والأهمية العلمية في الدورات الدراسية بجامعة مينيسوتا . [12] وقد اتُهمت مثل هذه الانتقادات بتصنيف العلوم الاجتماعية على أنها مواد نسج السلال تحت الماء. [13]

استخدم ديف رامزي ، كاتب التمويل الشخصي الأمريكي ومقدم البرامج الإذاعية، المصطلح الذي اخترعه بنفسه "تاريخ البولكا الألمانية" لوصف برامج الدرجات الجامعية التي من غير المرجح أن تؤدي إلى مهنة، وبالتالي ينصح الناس بعدم متابعتها. يستخدم المصطلح جنبًا إلى جنب مع درجة في "الدمى اليسرى" كوصف شامل لتجنب إفراد أي درجة معينة للسخرية. [14] [15]

الاستخدامات البارزة

كان بعض الشباب الذين عرفتهم من الكلية يحاولون التهرب من الخدمة العسكرية من خلال الالتحاق بدورات الدراسات العليا، مثل "نسج السلال تحت الماء وأشياء من هذا القبيل"، على حد تعبير فوندا بازدراء.

—  ريك أتكينسون ، الخط الرمادي الطويل

وهذا ليس مفاجئًا، لأن وظائف المكتب العادية تتطلب عمومًا معرفة قليلة بنسج السلال تحت الماء، أو فن الخشب المجري في القرن التاسع عشر، أو أشياء أخرى ذات اهتمام أكاديمي.

—  جاكوب لوند فيسكر ، التقاعد المبكر المتطرف: دليل فلسفي وعملي للاستقلال المالي

تم استخدام العبارة خلال حقبة حرب فيتنام لوصف نوع التخصص الذي تعهد به العديد من الشباب الذين لم يكونوا ليدخلوا الكلية لولا ذلك للهروب من التجنيد . [ 16] أشار السناتور الأمريكي جوردون إل. ألوت في عام 1968 إلى "الموقف الذي كنا فيه بعد الحرب العالمية الثانية حيث كانت الجامعات تنظم دورات في نسج السلال تحت الماء، وكل هذا النوع من الأشياء". [17] استخدم السناتور روبرت بيرد العبارة في عام 1969 عند التشكيك في استخدام الأموال لتقديم التدريب المهني للاجئين الكوبيين . [18] كان لدى جامعة بورتسموث منهج دراسي ساخر لنسج السلال تحت الماء على صفحات هيئة التدريس في مجال التكنولوجيا، [19] ونشرت مجلة طلاب جامعة وسط أركنساس اقتراحًا آخر لمنهج دراسي ساخر . [20]

أشارت فرقة البانك الأمريكية NOFX إلى دورة نسج السلال تحت الماء في أغنيتها " Anarchy Camp ". [21]

العبرة من القصة: إن كتابة "حياكة سلة تحت الماء" لن يعطيك أفضلية في عملية القبول، لذا كن صادقًا!

تظهر العبارة في عملية التقديم إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كمثال فكاهي يقترح على الطلاب أن يذكروا ببساطة اهتماماتهم الحالية. [22]

كدورة تدريبية

منذ عام 1980، قدمت كلية ريد في بورتلاند، أوريغون، من حين لآخر دورة تدريبية في نسج السلال تحت الماء خلال مهرجان بايديا ، وهو مهرجان التعلم الذي يقدم دورات غير رسمية وغير معتمدة. [23]

قدم مركز موارد الطلاب بجامعة أريزونا دورة تدريبية في نسج السلال تحت الماء في ربيع عام 1998. [24] [25] في أوائل عام 2009، قدم مدرب غوص بجامعة روتجرز دورة تدريبية لمرة واحدة. [26] [27] نسج السلال تحت الماء هي علامة تجارية لشركة US Scuba Center Inc.، [28] والتي تقدم فصلًا متخصصًا مصممًا لتحسين مهارات الغوص أو الاستمتاع بها بشكل كامل حيث يمكن للمشاركين "أخذ تذكار لا يُنسى إلى المنزل". [29]

كنوع من الدعابة في الأول من أبريل، عرضت كورسيرا دورة تدريبية عبر الإنترنت حول نسج السلال تحت الماء اعتبارًا من الأول من أبريل 2013. وكان من المفترض أن تتكون الدورة من "محاضرات قصيرة ومقاطع فيديو توضيحية، تتراوح مدتها بين 8 و10 دقائق، واختبارات قصيرة، وتمارين نسج عملية". [30]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Tuckett, Alan : حياكة السلال تحت الماء. The Guardian ، 13 مايو 2003
  2. ^ "تقويم ريد الجديد (القديم). مجلة ريد . تم استرجاعه في 26 فبراير 2015 .
  3. ^ "15 دورة جامعية غريبة". mnn.com . mnn holding . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  4. ^ مواد صناعة السلال: الروطان والصفصاف محفوظ في 2009-01-29 على موقع واي باك مشين . الحدائق النباتية الملكية، كيو ، نشرة المعلومات C6
  5. ^ The American Philatelist v.70, American Philatelist Association, 1956
  6. ^ JUNIUS، South Pasadena College Pro Football Hit. لوس أنجلوس تايمز ، 4 يونيو 1956
  7. ^ راسل كيرك: قبضة خانقة على التعليم. ناشيونال ريفيو 1957
  8. ^ فليتشر نيبل: عمود "حمى بوتوماك" محفوظ في 29 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين . أبلتون بوست كريسنت ، 14 مايو 1958
  9. ^ رابي، ديان. علماء الشمس يقلدون في تجمع حماسي. ديلي كوليجيان . 28 سبتمبر 1961
  10. ^ بلاك، داريل. العضلات والدماغ، روما نيوز تريبيون ، 21 يناير 1976، روما، جورجيا [ رابط معطل ]
  11. ^ Hazel Geissler. مطبوعات مؤطرة، ستائر معلقة، Evening Independent ، سانت بطرسبرغ، فلوريدا، 16 مارس 1976
  12. ^ هوارد روت: لا علوم صلبة؟ إذًا لا عرض عمل. ستار تريبيون 1 أبريل 2014
  13. ^ حياكة السلال تحت الماء ليست بلا قيمة. صحيفة مينيسوتا ديلي 24 أبريل 2014
  14. ^ رامزي، ديف وراشيل كروز (2014). أموال ذكية، أطفال أذكياء: تربية الجيل القادم للفوز بالمال . دار رامزي للنشر، رقم ISBN 1937077632 
  15. ^ برنامج ديف رامزي، "ما هي الدرجة الجامعية التي يجب أن أحصل عليها؟" نُشر في 12 ديسمبر 2015؛ تم الوصول إليه في 8 أبريل 2017
  16. ^ ريك أتكينسون: الخط الرمادي الطويل: الرحلة الأمريكية لفئة ويست بوينت عام 1966. نشرته شركة هنري هولت وشركاه، 1999. رقم ISBN 0-8050-6291-2 ، رقم ISBN 978-0-8050-6291-5 . 608 صفحة  
  17. ^ جلسات الاستماع والتقارير والمطبوعات للجنة التخصيصات بمجلس الشيوخ. الكونجرس الأمريكي، لجنة التخصيصات بمجلس الشيوخ، نشرتها USGPO، 1968
  18. ^ المخصصات التكميلية الثانية للسنة المالية 1969 الكونجرس الأمريكي، لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ
  19. ^ "نسج السلال تحت الماء". مؤرشف من الأصل في 2010-07-06.
  20. ^ شيني، فيري: سيتم تقديم درجة جديدة في مجلة فينو 2003 المجلد 21 - العدد 4
  21. ^ "NOFX - Anarchy Camp Lyrics". MetroLyrics . مؤرشف من الأصل في 2017-07-08 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  22. ^ "MIT Admissions". MIT Admissions . تم الاسترجاع في 2022-02-14 .
  23. ^ "Reed Orientation August 22–September 1, 2008" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2008-10-07 . تم الاسترجاع في 2008-10-08 .
  24. ^ ميشيل جيه جونز: اصنع سلة خاصة بك... تحت الماء Arizona Daily Wildcat ، 24 نوفمبر 1997
  25. ^ Watery Weaving 101 - الإحباط يحول التلميذ إلى حالة يرثى لها. Arizona Daily Star ، 14 أبريل 1998
  26. ^ Sacharow, Fredda: Recession buster: A Rutgers course for $1 Archived 2009-02-08 at the Wayback Machine Focus , February 4, 2009
  27. ^ نسج السلال تحت الماء، قائمة الدولار، ترفيه جامعة روتجرز
  28. ^ مكتب الولايات المتحدة لبراءات الاختراع والعلامات التجارية الرقم التسلسلي 75217070
  29. ^ مركز الغوص الأمريكي: فصول متخصصة
  30. ^ Dunne, Phineas (2013-03-31). "حياكة السلال تحت الماء مع Phineas Dunne". Coursera . مؤرشف من الأصل في 2018-03-09 . تم الاسترجاع في 2022-04-06 .


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نسج_سلال_تحت_الماء&oldid=1247796486"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate