قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1696

بعد أن أعرب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عن قلقه إزاء نوايا البرنامج النووي الإيراني ، أصدر قراره رقم 1696 في 31 يوليو 2006، وطالب إيران بوقف برنامجها لتخصيب اليورانيوم . ^{[ 1 ]}

تم اعتماد القرار 1696 بأغلبية 14 صوتًا مقابل صوت واحد ( قطر ) دون أي امتناع عن التصويت . ^{[ 2 ]} وقالت قطر إنها مع موافقتها على مطالب القرار، إلا أن التوقيت غير مناسب نظرًا لأن " المنطقة كانت تغلي". ^{[ 3 ]}

خلص مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في سبتمبر/أيلول 2005 إلى أن إيران لم تلتزم باتفاقية الضمانات، وأن برنامجها النووي يثير تساؤلات تقع ضمن اختصاص مجلس الأمن. وفي فبراير/شباط 2006، أبلغ مجلس الوكالة الدولية للطاقة الذرية مجلس الأمن بهذه الاستنتاجات، بعد أن تبين له أن إيران لم تقدم توضيحاً كافياً لنواياها النووية. ^{[ 4 ]}

في اليوم التالي لإقرار القرار، قال الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد إنه لن يرضخ "لغة القوة والتهديدات". ^{[ 9 ]}

أدى عدم استجابة إيران بشكل مُرضٍ إلى صدور القرار 1737 في 23 ديسمبر/كانون الأول 2006، والذي تم بموجبه تطبيق العقوبات. وقد تم تشديد هذه العقوبات لاحقاً بموجب القرارين 1747 (2007) و 1929 (2010).

تم إنهاء أحكام القرار 1696 بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2231 اعتباراً من يوم تنفيذ خطة العمل الشاملة المشتركة ، 16 يناير 2016، رهناً باستمرار تنفيذ خطة العمل الشاملة المشتركة من قبل الدول الأعضاء.

تسمح آلية تسوية المنازعات المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2231 بإعادة العمل بالقرارات التي تم إنهاؤها (المعروفة أيضاً بآلية الاستعادة التلقائية) بما في ذلك قرار مجلس الأمن رقم 1696 في حالة عدم امتثال إيران بشكل كبير لالتزاماتها النووية. ^{[ 10 ]}

الصفحة 20 من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2231:

... عند استلام الإشعار من المشارك المشتكي، كما هو موضح

إذا لم يُعتمد القرار المذكور أعلاه، بما في ذلك وصف الجهود المبذولة بحسن نية من جانب الطرف المشارك لاستنفاد آلية تسوية المنازعات المحددة في خطة العمل الشاملة المشتركة هذه، فإن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وفقًا لإجراءاته، يصوّت على قرار بمواصلة رفع العقوبات. وإذا لم يُعتمد القرار المذكور أعلاه في غضون 30 يومًا من تاريخ الإخطار، فسيتم إعادة فرض أحكام قرارات مجلس الأمن السابقة، ما لم يقرر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة خلاف ذلك.

يقرر المجلس خلاف ذلك...

في 20 أغسطس/آب 2020، أبلغ وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو ، مجلس الأمن الدولي بعدم امتثال إيران بشكل كبير للاتفاق النووي، مطالباً رسمياً بإعادة فرض جميع العقوبات السابقة. أثارت هذه الخطوة جدلاً واسعاً، إذ لم يعترف أعضاء آخرون في المجلس بالولايات المتحدة كطرف في الاتفاق منذ انسحابها منه عام 2018، ما حال دون استخدام آلية تسوية المنازعات لإعادة فرض العقوبات الدولية. إلا أن موقف الولايات المتحدة يتمحور حول أن قرار مجلس الأمن رقم 2231 يُدرجها بشكل دائم كطرف في الاتفاق، وأنه لا توجد آلية لإزالتها منه. وبالتالي، فإن عدم امتثال إيران للاتفاق كافٍ لإعادة فرض العقوبات الدولية التي رُفعت مقابل قبول إيران قيوداً على برنامجها النووي. ^{[ 11 ]}

• إيران وأسلحة الدمار الشامل
• قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من 1601 إلى 1700 (2005-2006)
• البرنامج النووي الإيراني

• أعمال متعلقة بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1696 على ويكي مصدر
• نص القرار متاح على موقع undocs.org
• مجلس الأمن والحقوق القانونية لإيران ، بقلم كافيه ل. أفراسيابي، 29 أغسطس 2006.