أوشي كيسزلر

أورسولا "أوشي" كيسزلر ^{[ 1 ]} (مواليد 13 أغسطس 1948) هي مدربة ومصممة رقصات التزلج على الجليد ومنافسة سابقة لألمانيا الغربية .

تأهلت أوشي كيسزلر لتمثيل الفريق الألماني الموحد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1964 في إنسبروك، واحتلت المركز الرابع والعشرين. وفي الموسم التالي، أصبحت بطلة ألمانيا الغربية الوطنية، وحصلت على المركز الحادي عشر في بطولة أوروبا لعام 1965 .

في موسم 1965-1966، فازت كيسزلر بالميدالية الذهبية في بطولة ريتشموند وميدالية فضية وطنية. وفي يناير 1966، احتلت كيسزلر المركز الثامن في بطولة أوروبا ، ثم المركز الحادي عشر في بطولة العالم 1966 في أواخر فبراير. بعد اعتزال متزلجي الزوجي ماريكا كيليوس وهانز يورغن بوملر عام 1964، تعرض الاتحاد الألماني للتزلج على الجليد لضغوط لإنتاج المزيد من الأزواج الأبطال. في أبريل 1966، أفادت التقارير أن كيسزلر وزميلها المتزلج الفردي رالف بورغارد قد تدربا معًا للمنافسة في الزوجي. وكان بورغارد قد هرب مؤخرًا من ألمانيا الشرقية خلال بطولة العالم في دافوس . بعد ستة أسابيع من هروب بورغارد، والتي تدرب خلالها الاثنان على حركات الرفع، اعترض والدا كيسزلر وخطيبها على هذا الثنائي. ^{[ 1 ]} وفي النهاية، لم تعد كيسزلر إلى المنافسة أبدًا.

أمضت كيسزلر ثمانية أشهر في المستشفى بعد إصابتها بمرض السل، ونصحها أطباؤها بعدم العودة إلى المنافسات. ^{[ 2 ]} بدأت العمل كمدربة ومصممة رقصات في الولايات المتحدة. تُعرف كيسزلر بشكل أساسي بعملها مع المتزلجين الكنديين برايان أورسر ، وإلفيس ستويكو ، وشاي -لين بورن / فيكتور كراتز . ابتكرت كيسزلر مصطلح " التزلج المائي " للإشارة إلى التزلج على حواف عميقة منخفضة على الجليد، واستخدامه كتقنية تدريبية. في عام 1997، أصبحت شريكة في ملكية حلبة التزلج "آيس ووركس" في أستون، بنسلفانيا . ^{[ 2 ]}

وُلدت كيسزلر في مانهايم واستقرت في الولايات المتحدة. تزوجت من آرام بورنازيان، ولديها منه ابن اسمه مارك. ^{[ 2 ]} بعد نجاتها من سرطان الثدي والرحم ، أسست صندوق أوشي كيسزلر لأبحاث السرطان . ^{[ 2 ]}

• الصفحة الرئيسية لأوشي كيزلر
• موقع شركة آيس ووركس مؤرشف بتاريخ 18 مارس 2007 على موقع Wayback Machine