شاي لين بورن

شاي-لين بورن (مواليد 24 يناير 1976) راقصة جليد ومصممة رقصات كندية . في عام 2003 ، أصبحت هي وشريكها فيكتور كراتز أول راقصي جليد من أمريكا الشمالية يفوزان ببطولة العالم. شاركا في ثلاث دورات للألعاب الأولمبية الشتوية ، وحققا المركز العاشر في دورة 1994 ، والمركز الرابع في دورة 1998 ، والمركز الرابع في دورة 2002 .

منذ اعتزالها التزلج التنافسي، أصبحت مصممة رقصات شهيرة، حيث صممت برامج لأبطال أولمبيين مثل يوزورو هانيو وناثان تشين ، وأبطال عالميين مثل إيفجينيا ميدفيديفا وإيليا مالينين . وخلال جوائز الاتحاد الدولي للتزلج للتزلج في أعوام 2020 و2023 و2025، حازت شاي-لين على لقب أفضل مصممة رقصات. [ 1 ] [ 2 ]

الحياة الشخصية

وُلدت بورن في 24 يناير 1976 في تشاتام، أونتاريو . [ 3 ] ولديها أخ أكبر يُدعى كريس، وأخت أصغر تُدعى كاليا، وأخ أصغر يُدعى شون. [ 4 ] تزوجت من مدرب التزلج الخاص بها ، نيكولاي موروزوف، في 12 أغسطس 2005، [ 5 ] لكن الزواج لم يدم طويلاً، وانفصلا في يوليو 2007. [ 6 ] [ 7 ] وهي متزوجة حاليًا من بوهدان توروك، ولديها منه ابن يُدعى كاي، وُلد في يونيو 2012. [ 8 ] [ 9 ] عملت كمدربة ومصممة رقصات في نادي غرانيت في تورنتو ، [ 10 ] ثم انتقلت إلى قصر كارولينا الجليدي في تشارلستون، كارولينا الجنوبية، في عام 2019. [ 11 ]

حياة مهنية

بدأت بورن التزلج عام 1983. [ 3 ] في بداية مسيرتها، تنافست في التزلج الثنائي مع شريكها أندرو بيرتليف. [ 3 ] صرحت بأنها استمتعت بالتزلج الثنائي "لكنني كنت أسقط كثيراً، وتعرضت لإصابات كثيرة في الرأس، وفي النهاية قلت: كفى، لن أستمر طويلاً إذا واصلت فعل هذا." [ 12 ]

شراكة مع كراتز

شاي-لين بورن مع فيكتور كراتز

بعد أن أبدت بورن اهتمامًا بالتحول إلى رياضة التزلج على الجليد، سافرت إلى بوشرفيل ، كيبيك عام ١٩٩١ بناءً على اقتراح مدربها، بول ويرتز، بأن تجرّب التزلج مع فيكتور كراتز . [ ٣ ] [ ١٢ ] ورغم أن كراتز لم يكن يرى نفسه مناسبًا لبورن في البداية، إلا أنهما تزلجا معًا لمدة أسبوع، وبعد أسبوع من عودتها إلى أونتاريو، طلب منها تشكيل ثنائي. [ ١٢ ]

خلال حياتهم المهنية، تم تدريب بورن وكراتز في أوقات مختلفة من قبل تاتيانا تاراسوفا ، وناتاليا دوبوفا ، وأوشي كيسلر ، ومارينا كليموفا ، وسيرجي بونومارينكو ، ونيكولاي موروزوف .

بحسب الكاتبة والمؤرخة المتخصصة في رياضة التزلج الفني إيلين كيستنباوم، فقد ركز أداؤهم على الجانب الرياضي للرقص على الجليد بدلاً من أسلوب قاعة الرقص التقليدي. [ 13 ]

في عام 1993، حقق بورن وكراتز المركز الرابع عشر في بطولة العالم . وبعد عام، في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994، حققا المركز العاشر "المُشرّف". وفي عام 1995، حققا المركز الرابع في بطولة العالم . [ 14 ]

في موسم 1996-1997، واستجابةً لاقتراحاتٍ بزيادة تعقيد ودقة رقصاتهما الحرة، [ 13 ] استخدم الثنائي موسيقى فيلم "هاي سوسايتي " (High Society) الصادر عام 1956 ، حيث اعتمدا أسلوبًا رياضيًا في معظمه، بعيدًا عن السرد القصصي، مع التركيز على إيقاعات الكويك ستيب والسوينغ التي أبرزت مرونة ركبتيهما التي اشتهرا بها. وصرح كيستنباوم أيضًا: "لم يُشر إلى أي هوية جنسية لأي من الشريكين سوى أزيائهما واستخدامهما أحيانًا لحركات الرقص التقليدية". [ 13 ] وقد سمح لهما اختيار الإيقاعات بمواصلة التركيز على تقنيتهما ولياقتهما البدنية مع الالتزام بقواعد وإرشادات الرياضة، دون الاعتماد على "السرديات الإيروتيكية المرتبطة بإيقاعات قاعات الرقص الأخرى". [ 13 ] ونتيجةً لذلك، تمكن كلا الشريكين من تقديم نفسيهما كرياضيين قادرين على أداء الحركات وتحمل وزن بعضهما البعض، مع الالتزام بتقاليد رقص الجليد القائمة على "الثنائية بين الرجل والمرأة". [ 13 ] وبهذه الطريقة، إلى جانب اختيارهم لحركات الرقص والإيقاعات والأزياء، تمكنوا من ترسيخ أدائهم ضمن تقاليد رقص الصالات الرياضية. [ 13 ]

في موسم 1997-1998، استوحى الثنائي رقصتهما الحرة من عرض "ريفر دانس" ، حيث تولى الراقص الرئيسي في "ريفر دانس"، كولين دان ، تدريب حركات القدم . اشتهر بورن وكراتز بحركاتهما العميقة على الحواف وركبتيهما المرنة. يُنسب إليهما الفضل في إتقان ونشر تقنية التزلج المائي . تضمن البرنامج عددًا كبيرًا من القفزات لأعلى ولأسفل في المكان على أطراف أصابع القدم، بالإضافة إلى حركات القدم الجانبية. [ 15 ] فازا بنهائيات الجائزة الكبرى عام 1997. وفي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1998 ، احتلا المركز الرابع. [ 14 ]

في عام ١٩٩٩، فازا بالميدالية الذهبية في بطولة القارات الأربع . [ ١٤ ] وفي عام ٢٠٠٠، صمم بورن وكراتز برنامجهما الخاص للرقص الحر؛ وكان ذلك أول موسم يُسمح فيه باستخدام الموسيقى الصوتية في رقص الجليد، لذا تم اختيار أغاني هاري كونيك جونيور لعزف موسيقاهما. [ ١٦ ] غابا عن بطولة القارات الأربع وبطولة العالم لعام ٢٠٠٠ بسبب جراحة ركبة بورن. [ ١٧ ] في ربيع عام ٢٠٠٠، غيّرا مدربيهما، وانتقلا إلى تاتيانا تاراسوفا ونيكولاي موروزوف في نيوينغتون، كونيتيكت . [ ١٨ ] عادا للمنافسة في عام ٢٠٠١، وحصلا على المركز الأول في بطولة القارات الأربع والمركز الرابع في بطولة العالم . [ ١٤ ]

انسحب بورن وكراتز من منافسات الجائزة الكبرى لعام 2002 بسبب إصابة بورن. [ 3 ] فازا بلقبهما الوطني الكندي العاشر ولقبهما الثالث في بطولة القارات الأربع. شاركا في دورة الألعاب الأولمبية للمرة الثالثة عام 2002 وحققا المركز الرابع. كما فازا بالميدالية الذهبية في نهائيات الجائزة الكبرى وحققا المركز الثاني في بطولة العالم في ذلك العام. واصل بورن وكراتز مسيرتهما ليفوزا بالميدالية الذهبية في بطولة القارات الأربع لعام 2003 ، ليصبحا أول بطلين عالميين في الرقص على الجليد من أمريكا الشمالية، حيث فازا بالذهبية في بطولة العالم 2003 في واشنطن العاصمة. [ 14 ] اعتزلا المنافسة في نهاية الموسم.

في 21 أكتوبر 2003، أعلنا نهاية شراكتهما؛ فبينما كان بورن يستمتع بالتزلج الاستعراضي، قال كراتز إنه يريد "تجربة أشياء أخرى ومتابعة أحلام أخرى لديه". [ 19 ] وفي يناير 2007، تم إدخالهما إلى قاعة مشاهير التزلج الكندية. [ 6 ]

عروض التزلج على الجليد

شاركت بورن في عروض التزلج الفردية والجولات حول العالم، مثل "نجوم على الجليد" و "أبطال على الجليد" في أمريكا الشمالية واليابان ، و " فن على الجليد" في سويسرا ، و "نجوم الجليد" لعام 2009، و "مهرجان على الجليد " لعام 2010 ، الذي أقيم في سيول ، كوريا الجنوبية ، وفي "يوزورو هانيو نوت ستيلاتا" ، وهو حدث تذكاري لزلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 بقيادة البطل الأولمبي مرتين يوزورو هانيو . [ 20 ] كما شاركت في برامج تلفزيونية واقعية للتزلج الفني مثل " معركة الشفرات" (مع لاعب NHL السابق كلود ليميو ، وحصلت على المركز الثاني) على قناة CBC ، و "الجليد الرقيق" على قناة ABC (مع المتزلج الأمريكي جون زيمرمان ، وحصلت على المركز الثاني).

مدرب ومصمم رقصات

سبق لبورن أن درّبت كايتلين ويفر / أندرو بوج ، [ 21 ] وكاثي ريد / كريس ريد . وقد صممت برامج رقص لـ:

عرض تصميم الرقصات

المناصرة

استغلت بورن شهرتها للتحدث علنًا ضد إساءة معاملة الأطفال. وقد شاركت هي وكراتز في العديد من العروض الخيرية للتزلج، مثل عرض "أحلام على الجليد". كما شغلت بورن منصب الرئيسة الفخرية لحملة "كل حياة مهمة" في تشاتام-كينت. وحصلت بورن وكراتز على وسام الاستحقاق من الحاكم العام الكندي لجهودهما في التصدي لممارسات التحكيم غير العادلة.

البرامج

(مع كراتز)

موسمرقصة أصليةالرقص الحر
2002–2003 [ 3 ]
2001–2002 [ 18 ]
  • بيلي جين
  • في الخزانة
  • يبتسم
  • أريد أن أبدأ شيئاً ما
  • لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفيك - مايكل جاكسون
2000–2001 [ 17 ]
  • كويكستيب: جامبين جاك من أداء بيج باد فودو دادي
  • فوكستروت: أغنية "هاي بيغ سبيندر" (من مسرحية "سويت تشاريتي ") من أداء شيرلي باسي
  • كويكستيب: جامبين جاك من أداء بيج باد فودو دادي
1999–2000

من تأليف ديزموند تشايلد ودراكو روزا؛ أداء ريكي مارتن

  • أغنية "كان لا بد أن تكون أنت" من تأليف غاس خان ؛ يؤديها هاري كونيك جونيور.
  • أغنية "تعال بجانبي" لهاري كونيك جونيور.
1998–1999
  • فالس: سيشران شارن تسيل

من تأليف كلاناد

بواسطة دا هول

1997–1998

(من موسيقى فيلم Grease )

  • موسيقى تصويرية لفيلم ريفر دانس
1996–1997
  • رقصة التانغو
1995–1996
  • أغنية "بابا كان حجرًا متدحرجًا" لنورمان ويتفيلد وباريت سترونج، غناء جورج مايكل
  • أغنية Killer من أداء Adamski & Seal ، غنّاها جورج مايكل
  • مقطوعة هارلم الليلية من تأليف إيرل هاجن
  • أغنية "War" من تأليف نورمان ويتفيلد وباريت سترونج، غناء فرقة فرانكي غوز تو هوليوود.
  • أغنية Relax من تأليف بيتر جيل، وهولي جونسون، وبرايان ناش، ومارك أوتول، وأداء فرقة فرانكي غوز تو هوليوود.
1994–1995
1993–1994

بقلم إيغور توهمانوف

نتائج

(مع كراتز)

سباق الجائزة الكبرى: جزء من سلسلة الأبطال من موسم 1995-1996، وأعيد تسميته إلى سلسلة سباقات الجائزة الكبرى في موسم 1998-1999

دولي [ 3 ] [ 17 ] [ 18 ]
حدث92–9393-9494-9595-9696-9797–9898-9999–0000–0101–0202–03
الألعاب الأولمبيةالعاشرالرابعالرابع
عوالمالرابع عشرالسادسالرابعالثالثالثالثالثالثالثالثالرابعالثانيالأول
أربع قاراتالأولالأولالأول
نهائي بطولة العالم للبيسبولالرابعالأولالثانيالخامسالأول
كأس الجائزة الكبرى لروسياالثاني
جي بي لاليكالثاني
جي بي نيشنز/سبارك.الخامسالثانيالثانيالأولالثالث
كأس إن إتش كيه جي بيالثانيالثاني
جي بي سكيت أمريكاالثالث
جي بي سكيت كنداالسادسالثالثالأولالأولالأولالأولالأولالأول
كأس نيبلهورنالأول
وطني [ 3 ] [ 17 ] [ 18 ]
بطل كنداالأولالأولالأولالأولالأولالأولالأولالأولالأولالأول
WD: انسحب

مراجع

  1. "أفضل مصمم رقصات - الاتحاد الدولي للتزلج" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  2. «جوائز الاتحاد الدولي للتزلج الفني 2025: الكشف عن الفائزين!» . داخل الاتحاد الدولي للتزلج . 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "شاي-لين بورن / فيكتور كراتز: 2002/2003" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2003.
  4. بطولة العالم للتزلج الفني 1997، رقصة أصلية (إنتاج تلفزيوني). إي إس بي إن . 1997. أختي الصغيرة كاليا.
  5. ميتان، باري (14 أغسطس 2005). "التزلج على الجليد في ليك بلاسيد" . سكيت توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
  6. ١ ٢ "بورن وكراتز يعودان معًا - كمنظمي حفلات" . خدمة أخبار كانويست . canada.com. ٥ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٦.
  7. سميث، بيفرلي (16 يناير 2008). "كراتز وبورن يتقابلان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009.
  8. مالون، مارك (19 فبراير 2013). "بورن يقدم عرضاً في كرنفال ريدجتاون" . تشاتام ديلي نيوز .
  9. إيفانز، بريتاني (20 أكتوبر 2012). "أسئلة وأجوبة: لقاء مع الأم الجديدة شاي-لين بورن" . ديسون سكاتينغ . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  10. إلفمان، لويس (14 أغسطس 2008). "بورن ينزلق في اتجاهات متنوعة" . شبكة الجليد .
  11. ميلر، أندرو (14 يوليو 2019). "المتزلجة الأولمبية الكندية شاي-لين بورن جعلت من تشارلستون مركزاً لعالم التزلج الفني" . صحيفة ذا بوست آند كوريير .
  12. 1 2 3 أوزونيان، ريتشارد (19 ديسمبر 2014). "شاي-لين بورن تتألق في مسرحية Blades on Stage" . صحيفة تورنتو ستار .
  13. 1 2 3 4 5 6 كيستنباوم، إيلين (2003). الثقافة على الجليد: التزلج الفني والمعنى الثقافي . ميدلتون، كونيتيكت: دار نشر ويسليان. ص 242. ISBN  0-8195-6641-1.
  14. 1 2 3 4 5 هاينز، جيمس ر. (2011). القاموس التاريخي للتزلج الفني . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 43. ISBN  978-0-8108-6859-5.
  15. كيستنباوم، ص 244
  16. كيستنباوم، الصفحات 247-248
  17. 1 2 3 4 "شاي-لين بورن / فيكتور كراتز: 2000/2001" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2001.
  18. 1 2 3 4 "شاي-لين بورن / فيكتور كراتز: 2001/2002" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002.
  19. "كراتز ينهي شراكته في التزلج مع بورن" . سي بي سي سبورتس . 21 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.
  20. "فريق الأحلام: البطل الأولمبي في الجمباز أوتشيمورا كوهي يحل محل النجم الضيف في فيلم "notte stellata" للمخرج هانيو يوزورو".اللجنة الأولمبية الدولية . 10 يناير 2023 .
  21. هويت، ميلاني (1 مارس 2008). "شاي-لين بورن" . ice-dance.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 بورن، شاي-لين. "تصميم الرقصات" . شاي-لين بورن . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  23. ^ "#青木祐奈 選手" . X . رباعي أكسل . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2026 .
  24. "كيت شاربونو: 2009/2010" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  25. "ألين شارتراند: 2017/2018" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  26. "يودونغ تشين: 2023/2024" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  27. "Vaugh CHIPEUR: 2009/2010" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  28. تشيو، ويسلي. "FP 2024/2025" . إنستغرام . إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  29. "ميكايلا دو تويت: 2016/2017" . الاتحاد الدولي للتزلج . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  30. إيفرهارت، سارة. "سارة إيفرهارت: عرض خاص لموسم 2023/24" . إنستغرام . إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  31. غومينيك، بيتر. "صنعتُ حسابًا جديدًا!" . إنستغرام . إنستغرام . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  32. "مارين هوندا" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019.
  33. "بويانغ جين: 2020/2021" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021.
  34. "[フィギュア]鍵山優真SPの振り付けに羽生結弦「SEIMEI」のボーン氏 曲は「ビリババ」" . نيكان سبورتس . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  35. "ليفيا كايزر: 2025/2026" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  36. نعم، نعم. ""태극기 휘날리며"... 피겨 김채연·신지아، 새 시즌 선곡 발표" . MFocus . MFocus . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2025 .
  37. "ميساتو كوماتسوبارا / تيموثي كوليتو: 2017/2018" . الاتحاد الدولي للتزلج . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  38. "أنابيل لانغلوا / كودي هاي: 2006/2007" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  39. "هاين لي: 2023/2024" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  40. "إيليا مالينين: 2023/2024" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  41. "كاتي ماكبيث ودانييل باركمان يتأهلان لبطولة الولايات المتحدة الوطنية للتزلج الفني بشراكة جديدة" . موقع متزلجي التزلج الفني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  42. "フィギュア 鍵山優真 三浦佳生 アメリカ合宿の練習公開" . إن إتش كيه. 12 مايو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2023.
  43. "ريكو ميورا / ريويتشي كيهارا: 2024/2025" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024.
  44. "أندريا مونتيسينوس كانتو: 2021/2022" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022.
  45. "نيكولاس نادو: 2017/2018" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  46. "يوكا ناغاي: 2015/2016" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  47. "ألكسندرا ناجارو: 2011/2012" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  48. "[フィギュア]中田璃士 シニア1年目の姿勢は挑戦者「自分を追い込みたい」" . ياهو! اليابان . ياهو! اليابان . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2026 .
  49. ^ "大島 光翔 كوشو أوشيما" . تلفزيون فوجي . تلفزيون فوجي . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2025 .
  50. بتروكينا، نينا. "ɴᴇᴡ ꜱʜᴏʀᴛ ᴘʀᴏɢʀᴀᴍ ꜰᴏʀ ᴛʜᴇ 2026/27 ꜱᴇᴀꜱᴏɴ" . انستجرام . انستجرام . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2026 .
  51. "كامدن بولكينين: 2023/2024" . الاتحاد الدولي للتزلج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  52. "ماتيو ريزو: 2019/2020" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020.
  53. "جواني روشيت: 2009/2010" . الاتحاد الدولي للتزلج . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  54. "أندريه روغوزين: 2012/2013" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  55. "صوفيا ساموديلكينا: 2025/2026" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025.
  56. "جوليان سيغوين / تشارلي بيلودو: 2015/2016" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  57. شايدوروف، ميخائيل. "الاستعداد للموسم الجديد" . إنستغرام . إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  58. شي
  59. "[フィギュア]島田高志郎が早くも来季新SP披露ショーでは"島田マリオ"/ワセダオンアイス" . نيكان سبورتس . نيكان سبورتس . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  60. "[フィギュア]島田麻央「憧れていたシニア舞台"" . نيكان سبورتس . نيكان سبورتس . تم الاسترجاع في 27 يونيو، 2026 .
  61. كيم، وارن. "جيا شين تستكشف مسارًا أكثر نضجًا لعامي 2026-2027" . جولدن سكيت . جولدن سكيت . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  62. "ريون سوميوشي: 2023/2024" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  63. "ليندسي ثورنغرين: 2023/2024" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  64. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #トモノのモノ語り.】vol.38" . لا . لا . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
  65. "أندرو تورغاشيف: 2023/2024" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  66. "شوما أونو: 2020/2021" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  67. ^ "دينيس فاسيليفز" . انستجرام . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  68. "رينكا واتانابي: 2023/2024" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  69. "كارا يون: 2023/2024" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  70. أصدقاء شيزوكا أراكاوا على الجليد ، مؤرشف في 16 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت، تم الوصول إليه في 31 أغسطس 2010