التزلج الثنائي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

التزلج الثنائي هو أحد فروع رياضة التزلج الفني ، ويُعرّفه الاتحاد الدولي للتزلج (ISU) بأنه "تزلج شخصين بتناغم تام، حيث يؤديان حركاتهما بانسجام تام يُعطي انطباعًا بالتزلج الثنائي الحقيقي مقارنةً بالتزلج الفردي المستقل". [ 1 ] وينص الاتحاد الدولي للتزلج أيضًا على أن فريق التزلج الثنائي يتكون من "امرأة ورجل". [ 1 ] يُعد التزلج الثنائي، إلى جانب التزلج الفردي للرجال والسيدات ، رياضة أولمبية منذ أن أُدرج التزلج الفني، أقدم رياضة أولمبية شتوية، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1908 في لندن. وقد أُدرج التزلج الثنائي في بطولة العالم للتزلج الفني التي نظمها الاتحاد الدولي للتزلج عام 1908.

كما هو الحال في التخصصات الأخرى، تتألف مسابقات التزلج الثنائي من جزأين: البرنامج القصير وبرنامج التزلج الحر . يتضمن البرنامج القصير سبعة عناصر أساسية، ويستغرق دقيقتين و40 ثانية لكل من فرق التزلج الثنائي للصغار والكبار. أما التزلج الحر للثنائي، فيتألف من برنامج متوازن يُؤدى على أنغام موسيقى من اختيار الثنائي لفترة زمنية محددة. [ 1 ] كما يجب أن يتضمن حركات التزلج الثنائي المميزة، مثل الدوران الثنائي ، والرفع ، والقفزات بمساعدة الشريك ، والحركات الحلزونية ، وغيرها من الحركات الرابطة. وتبلغ مدته، كباقي التخصصات، أربع دقائق لفرق الكبار، وثلاث دقائق ونصف لفرق الصغار. تشمل عناصر التزلج الثنائي المطلوبة: الرفع، والرفع الملتوي، والقفزات الرمية، والقفزات، ومجموعات الدوران، والحركات الحلزونية ، وتسلسلات الخطوات ، والتسلسلات الراقصة . يجب أن تكون الحركات التي تؤديها فرق التزلج الثنائي "مترابطة بخطوات مختلفة" [ 1 ] وبحركات أخرى مماثلة، مع تنوع في وضعيات الإمساك والوقوف. يجب على المتزلجين الثنائيين تنفيذ الحركات المحددة فقط؛ وإذا لم يفعلوا ذلك، فلن تُحتسب الحركات الإضافية أو غير المحددة ضمن نقاطهم. تشمل المخالفات في التزلج الثنائي السقوط، والوقت، والموسيقى، والملابس.

يُعدّ التزلج الثنائي أخطر أنواع التزلج الفني، حتى أنه يُقارن باللعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ويُصاب المتزلجون الثنائيون بإصابات أكثر من المتزلجين في الأنواع الأخرى، كما أن المتزلجات الثنائيات أكثر عرضة للإصابات من المتزلجين الثنائيين الذكور.

تاريخ

البدايات

فريق الزوجي الألماني مادج سايرز وإدغار سايرز في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908
ليودميلا بيلوسوفا وأوليغ بروتوبوبوف (المعروفان باسم "بروتوبوبوف")، في عام 1968
إيرينا رودنينا وأليكسي أولانوف ، عام 1972

يُعرّف الاتحاد الدولي للتزلج (ISU) التزلج الثنائي بأنه "تزلج شخصين بتناغم تام، حيث يؤديان حركاتهما بانسجام تام مع بعضهما البعض، مما يُعطي انطباعًا بالتزلج الثنائي الحقيقي مقارنةً بالتزلج الفردي المستقل". [ 1 ] وينص الاتحاد الدولي للتزلج أيضًا على أن فريق التزلج الثنائي يتكون من "امرأة ورجل" [ 1 ] ، وأنه "ينبغي إيلاء اهتمام خاص لاختيار الشريك المناسب". [ 1 ] [ أ ]

تعود جذور التزلج الثنائي، مثله مثل رقص الجليد ، إلى "التزلج المشترك" الذي تطور في القرن التاسع عشر على يد نوادي ومنظمات التزلج، ومن خلال التزلج الاجتماعي الترفيهي بين الأزواج والأصدقاء، الذين كانوا يتزلجون معًا على أنغام رقصات الفالس والمارش وغيرها من الرقصات الاجتماعية. [ 4 ] ووفقًا للكاتبة إيلين كيستنباوم، أدى ازدياد شعبية التزلج خلال القرن التاسع عشر إلى تطوير تقنيات التزلج الفني، ولا سيما "الأشكال المختلفة للتزلج جنبًا إلى جنب التي أصبحت أساس التزلج الثنائي". [ 5 ] وتعتقد كيستنباوم أنه لا يوجد سبب تقني يمنع الجنسين من أداء حركات التزلج الثنائي، لأن هذه الحركات تُبرز التناظر والتشابه بين جسدي المتزلجين. كما تُشير كيستنباوم إلى أن الرجال هم من طوروا المفاهيم الأصلية للتزلج المشترك، لأن معظم التزلج المتقدم كان يُمارس من قِبل الرجال البالغين. عندما انخرطت النساء بشكل أكبر في هذه الرياضة، سُمح لهن بالتنافس في مسابقات "الزوجي المتشابه" في الولايات المتحدة [ 6 ].

يذكر مؤرخ التزلج الفني جيمس ر. هاينز أن عوامل مثل التزلج جنبًا إلى جنب و"الافتتان الشديد بالرقص على الجليد" في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، ساهمت في تطوير التزلج الثنائي. [ 7 ] وتذكر مادج سايرز ، أول متزلجة فنية تتنافس وتفوز دوليًا، أنه منذ بداية إدخال التزلج الثنائي في المسابقات الدولية، كان رياضةً شعبيةً للجماهير، وأنه "إذا كان الزوجان متناغمين وبارعين في الأداء، فإنه بلا شك الأكثر جاذبيةً للمشاهدة". [ 8 ] عندما بدأت النساء التنافس في التزلج الفني في أوائل القرن العشرين، طور الأزواج المتزوجون رقصاتٍ مشتركةً، مما أتاح للشريكات فرصًا لإظهار التكافؤ مع شركائهن الذكور من خلال أداء الحركات نفسها. [ 9 ] وتذكر سايرز أن المتزلجين النمساويين كانوا مسؤولين عن شعبية التزلج الثنائي في بداية القرن العشرين، ونسبت الفضل إلى النمساويين في إضافة حركات الرقص إلى التزلج الثنائي. [ 8 ]

في البداية، كان التزلج الثنائي يتألف من أداء حركات أساسية وحركات تزلج حرة جنبًا إلى جنب، مثل الدوران الحلزوني الطويل المتدفق للخلف أو للأمام، والمتصل بخطوات رقص بينما يمسك الزوجان بيد واحدة أو اثنتين. [ 7 ] لم تكن القفزات والدورات مطلوبة، وكان يؤديها فقط المتزلجون الثنائيون ذوو الخبرة. [ 10 ] يذكر المتزلج الثنائي الألماني هاينريش برجر ، في مقالته في كتاب إيرفينغ بروكاو " فن التزلج " (1915)، أنه وشريكته، آنا هوبلر ، أضافا حركات يؤديها متزلجون منفردون إلى "رقصاتنا المتعددة وفقًا للموسيقى" [ ب ] حتى أصبحت الحركات أكثر تعقيدًا وتطورت إلى مظهر مختلف؛ وكما يقول برجر، "ظل الطابع الأساسي للحركة كما هو". [ 12 ] أيضًا في تسعينيات القرن التاسع عشر، نقل التزلج المشترك والتزلج جنبًا إلى جنب التزلج بعيدًا عن "القيود الثابتة للحركات الأساسية إلى حركة مستمرة حول حلبة التزلج". [ 13 ] يصر هاينز على أن شعبية رقصات الفالس على الجليد، والتي كانت تعتمد على سرعة وانسيابية حركة الأزواج على الجليد في وضعيات الرقص وليس فقط على مسك الأيدي مع الشريك، "كانت بمثابة ضربة قاضية للتزلج اليدوي". [ 13 ]

السنوات الأولى

أصبحت رياضة التزلج الثنائي، إلى جانب التزلج الفردي للرجال والسيدات، رياضة أولمبية منذ إدخال رياضة التزلج الفني، أقدم رياضة أولمبية شتوية، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 في لندن. [ 14 ] وقد أدخل الاتحاد الدولي للتزلج التزلج الثنائي، إلى جانب التزلج الفردي للسيدات، في بطولة العالم للتزلج الفني عام 1908 أيضاً. [ 15 ] وكان هوبلر وبرغر أول من فاز بالميدالية الذهبية الأولمبية في التزلج الثنائي عام 1908؛ كما فازا ببطولتي العالم عامي 1908 و1910 . في عام 1936، فاز ماكسي هيربر وإرنست باير بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية ، وواصلا مسيرتهما ليفوزا ببطولة العالم من عام 1936 إلى عام 1939. [ 16 ] أقيمت أولى المسابقات الوطنية للتزلج الثنائي في كندا عام 1905، وأُدرج التزلج الثنائي لأول مرة في بطولة الولايات المتحدة عام 1914، ولكن لا توجد سوى بضع وصف للتزلج الثنائي في أمريكا الشمالية قبل الحرب العالمية الأولى . [ 10 ]

برز التزلج الثنائي، المعروف أيضًا بالتزلج الظلي، حيث يؤدي الشريكان نفس الحركات والخطوات بتناغم تام، في أوائل عشرينيات القرن العشرين. وازداد التزلج الثنائي طابعًا رياضيًا في ثلاثينيات القرن العشرين؛ إذ كان الشريكان يؤديان "مزيجًا متوازنًا من التزلج الظلي مصحوبًا بحركات ثنائية مذهلة بشكل متزايد، بما في ذلك الدوران، والحركات الحلزونية، والرفع". [ 17 ] ويُنسب الفضل إلى المتزلجين الثنائيين الألمانيين ماكسي هيربر وإرنست باير ، والفريق الفرنسي أندريه برونيه وبيير برونيه، في تطوير عناصر وبرامج رياضية تضمنت الدوران الثنائي، والدوران الجانبي، والرفع، والقفزات الرمية، والقفزات الجانبية، وتسلسلات حركات القدم الجانبية. [ 17 ] وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان التزلج الثنائي قد تطور؛ ويذكر هاينز: "لم يكن يُنظر إليه بعد على قدم المساواة مع التزلج الفردي، على الأقل من الناحية الفنية، ولكنه نما ليصبح رياضة تحظى بتقدير كبير". [ 18 ] ويذكر هاينز أيضاً أن العديد من المتزلجين المنفردين خلال تلك الحقبة تنافسوا أيضاً في التزلج الثنائي. [ 18 ]

بدأ الهيمنة السوفيتية والروسية على التزلج الثنائي في خمسينيات القرن العشرين واستمرت طوال ما تبقى من القرن نفسه. لم يفز ببطولة العالم سوى خمسة فرق غير سوفيتية أو روسية بعد عام 1965 وحتى عام 2010. [ 19 ] فازت الفرق الثنائية السوفيتية بالميداليات الذهبية في سبع دورات أولمبية متتالية، من دورة إنسبروك عام 1964 إلى دورة كالجاري عام 1988. [ 20 ] يُشيد كيستنباوم بالسوفيت لتركيزهم على الباليه والمسرح والرقص الشعبي في جميع فروع التزلج الفني، مشيرًا إلى تأثير الثنائي السوفيتي، الزوجين ليودميلا بيلوسوفا وأوليغ بروتوبوبوف . فاز الزوجان بروتوبوبوف، كما كانا يُعرفان، بالميداليات الذهبية في أولمبياد 1964 و 1968 ، بالإضافة إلى بطولة العالم عام 1968 ، "مما رفع مستوى نقل الرقص الكلاسيكي إلى الجليد بشكل ملحوظ". [ 21 ] يذكر هاينز أن الأخوين بروتوبوبوف مثّلا أسلوبًا جديدًا في التزلج الثنائي، تطوّر خلال ستينيات القرن العشرين. ويقول: "كان الأسلوب الأكثر انسيابية الذي قدّمه الروس يحل محل أسلوب أقدم وأكثر تشتتًا". [ 22 ] وكما فعل المتزلجان الفرديان سونيا هيني في ثلاثينيات القرن العشرين وديك باتون في أربعينياته، فقد "غيّر الأخوان بروتوبوبوف، إلى جانب فوزهما بالعديد من الميداليات الأولمبية، مسار رياضة التزلج الفني بشكل جذري"، [ 22 ] وشكّلا بداية الهيمنة السوفيتية على التزلج الثنائي لبقية القرن العشرين. [ 22 ] هيمنت إيرينا رودنينا ، مع شريكها أليكسي أولانوف، ولاحقًا مع ألكسندر زايتسيف ، وكلاهما من الاتحاد السوفيتي، على التزلج الثنائي طوال سبعينيات القرن العشرين، و"قادتا توجه المتزلجات الثنائيات كرياضيات جريئات". [ 21 ] فازت رودنينا، برفقة أولانوف، بألقاب عالمية وأوروبية لأربع سنوات متتالية، بالإضافة إلى ميدالية ذهبية أولمبية عام 1972. [ 23 ] [ 24 ] فازت رودنينا وشريكها الثاني، زايتسيف، ببطولة أوروبا عام 1973 ، ولم يواجهوا منافسة جدية [ 23 ] بين عامي 1974 و1978، حيث فازوا بميداليات ذهبية في أولمبياد 1976 ، وفي جميع بطولات العالم وأوروبا خلال تلك الفترة. كما فازوا بميداليات ذهبية في بطولة أوروبا عام 1980 ، وفي دورة الألعاب الأولمبية في العام نفسه. [ 23 ]يذكر هاينز، عن رودنينا وشركائها، أنهم "أحدثوا نقلة نوعية في رياضة التزلج الثنائي من خلال توسيع نطاق الأداء الرياضي وإلهامه". [ 23 ]

السنوات اللاحقة

لم تتضمن رياضة التزلج الثنائي، التي لم يسبق لها أن تضمنت مرحلة إجبارية كباقي فروع التزلج الفني، برنامجًا قصيرًا حتى أوائل الستينيات، عندما أقرّ الاتحاد الدولي للتزلج برنامجًا قصيرًا من الحركات الإلزامية [ 25 ] كجزء أول من منافسات التزلج الثنائي. ويعود هذا التغيير إلى "بعض القرارات المثيرة للجدل في الخمسينيات وتزايد التعقيدات التقنية لهذه الرياضة" [ 26 ] . في عام 1964، في بطولة أوروبا في غرونوبل، فرنسا ، وبطولة العالم 1964 في دورتموند ، ألمانيا الغربية، وخلال دورة الألعاب الأولمبية عام 1968 ، أُضيف برنامج تقني مدته دقيقتان ونصف، سُمّي لاحقًا بالبرنامج القصير، وشكّل ثلث نقاط الفريق [ 26 ] . وكان ترتيب الحركات المحددة، على عكس الحركات الإلزامية للمتزلجين الفرديين والرقصة الإلزامية لراقصي الجليد، متروكًا لكل فريق ثنائي. تم تصميم البرامج القصيرة التي تم تقديمها في مسابقات الرجال والنساء الفردية في عام 1973 على غرار البرنامج القصير للتزلج الزوجي، وظل هيكل المسابقات في كل من المسابقات الفردية والزوجية متطابقًا منذ إلغاء الأشكال الإلزامية في عام 1990. [ 25 ]

أدت فضيحة تحكيمية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في سولت ليك سيتي، يوتا، إلى "إصلاحات شاملة في نظام تسجيل النقاط" [ 27 ] لمسابقات التزلج الفني. وقد تسببت هذه الفضيحة، التي تمحورت حول الفريق الكندي المكون من جيمي سال وديفيد بيليتييه ، والفريق الروسي المكون من إيلينا بيريجنايا وأنتون سيكاروليدزه ، في إنهاء نظام تسجيل النقاط 6.0 وتطبيق نظام التحكيم الخاص بالاتحاد الدولي للتزلج ، بدءًا من عام 2004. [ 27 ] [ 28 ]

بحسب كارولين سيلبي، المستشارة في اتحاد التزلج الفني الأمريكي ، تواجه فرق التزلج الثنائي، وكذلك فرق الرقص على الجليد، تحديًا إضافيًا يتمثل في تعزيز الشراكات وضمان استمرار الفرق معًا لعدة سنوات. وتقول سيلبي: "غالبًا ما يؤدي الصراع المستمر وغير المحسوم بين الشركاء إلى انهيار الفريق أو تفككه مبكرًا". [ 29 ] وتشمل التحديات التي تواجه كلًا من الأزواج والراقصين، والتي قد تُصعّب حل النزاعات والتواصل، ما يلي: قلة عدد الأولاد المتاحين للفتيات للعثور على شركاء؛ اختلاف الأولويات فيما يتعلق بالالتزام والجدولة؛ اختلاف أعمار الشركاء ومراحل نموهم؛ اختلاف الظروف العائلية؛ ضرورة انتقال أحد الشريكين أو كليهما للتدريب في منشأة جديدة؛ واختلاف مستويات المهارة عند تشكيل الشراكة. [ 30 ] وتُقدّر سيلبي أنه بسبب نقص التواصل الفعال بين فرق التزلج الثنائي، "يزداد خطر تفكك فرق التزلج الفني على المستوى الوطني ستة أضعاف". [ 31 ] ومع ذلك، تميل الفرق التي تتمتع بمهارات قوية في التواصل وحل النزاعات إلى إنتاج "أفضل المراكز في بطولات المستوى الوطني". [ 31 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، عدّل اتحاد التزلج الكندي ، المسؤول عن رياضة التزلج الفني في كندا، صياغة لوائحه الداخلية ليُصبح بإمكان فرق التزلج الثنائي وفرق الرقص على الجليد أن تتألف من أي "متزلجين"، دون النظر إلى الجنس. [ 32 ] ووفقًا للصحفي جيه زد جوه، فإن هذا التغيير في القواعد يعني أنه لم يعد من الضروري أن تتكون الفرق من رجل وامرأة، مما يسمح للفرق من نفس الجنس والفرق غير الثنائية بالمنافسة على جميع المستويات في كندا. [ 32 ]

قطاعات المنافسة

برنامج قصير

قدم الثنائي الصيني وينجينغ سوي وكونغ هان برنامجهما القصير في بطولة القارات الأربع لعام 2019

البرنامج القصير هو الجزء الأول من التزلج الفردي ، والتزلج الثنائي، والتزلج المتزامن في المسابقات الدولية، بما في ذلك جميع بطولات الاتحاد الدولي للتزلج، ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، ودورة الألعاب الشتوية للشباب ، والمسابقات التأهيلية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية، وفعاليات الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج للمتزلجين من فئتي الناشئين والكبار (بما في ذلك النهائيات). [ 33 ] [ 34 ] يجب أداء البرنامج القصير قبل التزلج الحر ، وهو الجزء الثاني من المسابقات. [ 35 ] مدة البرنامج القصير، لكل من المتزلجين الثنائيين من فئتي الكبار والناشئين، دقيقتان و40 ثانية. [ 36 ] ينص الاتحاد الدولي للتزلج على أنه يجب احتساب وقت بدء البرنامج من لحظة بدء المتزلج بالحركة أو التزلج حتى توقفه التام في نهاية البرنامج. [ 37 ] سُمح باستخدام الموسيقى المصحوبة بكلمات في التزلج الثنائي وفي جميع التخصصات منذ موسم 2014-2015. [ 38 ]

يتضمن برنامج التزلج الثنائي، سواءً للصغار أو الكبار، سبعة عناصر أساسية: رفعة ، ورفعة ملتوية ، وقفزة رمي ، وقفزة فردية ، ومجموعة دوران فردية ، ودوران حلزوني ، وتسلسل خطوات . [ 39 ] [ ج ] تسلسل هذه العناصر اختياري. يجب أداء البرامج القصيرة بتناغم مع الموسيقى التي تختارها الفرق. [ 41 ] تم تقديم البرنامج القصير للتزلج الثنائي في بطولة أوروبا عام 1963 ، وبطولة العالم عام 1964 ، ودورة الألعاب الأولمبية عام 1968 ؛ سابقًا، كان على المتزلجين الثنائيين أداء برنامج التزلج الحر فقط في المسابقات. [ 42 ]

يحمل الثنائي الصيني وينجينغ سوي وكونغ هان أعلى نتيجة في البرنامج القصير للتزلج الثنائي، حيث حققا 84.41 نقطة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022. [ 43 ] [ د ]

التزلج الحر

يقدم الثنائي الياباني ريكو ميورا وريويتشي كيهارا عرضهما الحر في بطولة التزلج الأمريكية 2025

بحسب الاتحاد الدولي للتزلج، يتألف التزلج الحر للثنائي من برنامج متوازن يُؤدى على أنغام موسيقى من اختيار الثنائي لفترة زمنية محددة. [ 1 ] ويعتبر الاتحاد الدولي للتزلج أن التزلج الحر الجيد هو الذي يتضمن حركات تزلج فردية تُؤدى إما بالتوازي (وتُسمى "التزلج الظلي") أو بشكل متناظر (وتُسمى "التزلج المرآوي"). كما يجب أن يتضمن "حركات نموذجية للتزلج الثنائي" مثل الدوران الثنائي، والرفع، والقفزات بمساعدة الشريك، والحركات الحلزونية المتصلة بتناغم عبر الخطوات وغيرها من الحركات. [ 1 ] [ هـ ] مدته أربع دقائق لكل من فرق الكبار والصغار. [ 36 ]

يجب أن يتضمن برنامج التزلج الحر المتوازن للثنائيات الكبيرة ما يلي: ما يصل إلى ثلاث حركات رفع ثنائية، لا تكون جميعها من نفس المجموعة، مع مد ذراع أو ذراعي الرفع بالكامل؛ [ و ] حركة رفع ملتوية واحدة فقط، وقفزة فردية واحدة فقط؛ وتسلسل أو مجموعة قفزات واحدة فقط؛ وقفزتان رميتان مختلفتان فقط؛ ومجموعة دوران ثنائية واحدة فقط؛ وحركة حلزونية واحدة فقط من نوع مختلف عما أداه المتزلجون خلال برنامجهم القصير؛ وتسلسل رقص واحد فقط. أما برنامج التزلج الحر المتوازن للثنائيات الصغيرة فيجب أن يتضمن العناصر التالية: حركتا رفع كحد أقصى من مجموعتين مختلفتين، مع مد ذراع أو ذراعي الرفع بالكامل؛ وحركة رفع ملتوية واحدة كحد أقصى؛ وقفزتان رميتان مختلفتان كحد أقصى؛ وقفزة فردية واحدة كحد أقصى؛ وتسلسل أو مجموعة قفزات واحدة كحد أقصى؛ وحركة حلزونية واحدة كحد أقصى؛ وتسلسل رقص واحد كحد أقصى. [ 36 ]

بعد موسم 2026-2027، كان على فرق التزلج الثنائي للكبار تضمين العناصر التالية في برنامج التزلج الحر: رفعتان كحد أقصى من مجموعتين مختلفتين، مع مدّ الذراع أو الذراعين الرافعة بالكامل؛ رفعة واحدة ملتوية كحد أقصى، ورفعة ثنائية مصممة رقصياً كحد أقصى؛ قفزة فردية واحدة كحد أقصى؛ سلسلة أو مجموعة قفزات واحدة كحد أقصى؛ قفزتان رميتان مختلفتان كحد أقصى؛ لفة حلزونية واحدة كحد أقصى من نوع مختلف عما أداه المتزلجون خلال برنامجهم القصير؛ ودوران ثنائي مصمم رقصياً واحد كحد أقصى. أما برنامج التزلج الحر لفرق التزلج الثنائي للصغار بعد عام 2026، فقد تضمن العناصر نفسها، ولكن بدلاً من أداء سلسلة رقصات مصممة رقصياً، كان عليهم أداء دوران ثنائي مصمم رقصياً واحد كحد أقصى. [ 46 ]

يحمل ريكو ميورا وريويتشي كيهارا من اليابان أعلى نتيجة في برنامج التزلج الحر للزوجي، حيث حققا 158.13 نقطة، وذلك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026. [ 47 ] [ 48 ]

متطلبات المنافسة

يُعتبر التزلج الثنائي اليوم من أصعب أنواع التزلج من الناحية الفنية. يؤدي المتزلجون الثنائيون نفس القفزات والدورات التي يؤديها المتزلجون المنفردون، وأحيانًا بعدد دورات أقل، لكن التوقيت أكثر أهمية بكثير لأن عليهم تنفيذ الحركات بتناغم تام. بالإضافة إلى القفزات والدورات، يؤدي المتزلجون الثنائيون حركات رفع فريدة خاصة برياضتهم. أما الجانب الأقل وضوحًا، ولكنه لا يقل أهمية، فهو ضرورة التفاعل المعبر والمقنع بين الشريكين أثناء تأديتهما للموسيقى.

— مؤرخ رياضة التزلج الفني جيمس هاينز [ 49 ]

تشمل العناصر المطلوبة في التزلج الثنائي رفعات ثنائية، ورفعات ملتوية، وقفزات رمي، وقفزات، ومجموعات دوران، وحركات حلزونية، وتسلسلات خطوات، وتسلسلات رقص. [ 50 ] يجب أن تكون العناصر التي تؤديها فرق التزلج الثنائي "مترابطة بخطوات ربط ذات طبيعة مختلفة" [ 1 ] وبحركات أخرى مماثلة، مع تنوع في وضعيات الإمساك والحركات. لا يُشترط على الفريق أداء الحركات نفسها دائمًا، ويمكنهم الانفصال من حين لآخر، ولكن عليهم "إعطاء انطباع بالوحدة والانسجام في تكوين البرنامج وأداء التزلج". [ 1 ] يجب عليهم الحد من الحركات التي تُنفذ على قدمين واستخدام كامل سطح الجليد. [ 1 ] كما ينص الاتحاد الدولي للتزلج على أن البرامج التي تؤديها فرق التزلج الثنائي يجب أن تحافظ على "خطوات متناغمة وحركات ربط، متزامنة مع الموسيقى، طوال البرنامج". [ 1 ]

في عام 2022، صوّت الاتحاد الدولي للتزلج على رفع الحد الأدنى لسن المشاركة في المسابقات الدولية على مستوى الكبار تدريجيًا من 15 عامًا إلى 17 عامًا على مدار المواسم الثلاثة التالية. اعتبارًا من عام 2024، أصبح الحد الأقصى لسن المتنافسين الناشئين 21 عامًا للشريكة و23 عامًا للشريك. كما أصبح الحد الأقصى لفارق السن بين الشريكين في منافسات الناشئين سبع سنوات اعتبارًا من عام 2024. [ 51 ] وقد نشر الاتحاد الدولي للتزلج أول دليل للحكام في التزلج الثنائي عام 1966. [ 52 ]

مصاعد ثنائية

توجد خمس مجموعات من حركات الرفع في التزلج الثنائي، مصنفة حسب تزايد مستوى الصعوبة، ويُحدد ذلك بناءً على وضعية المرأة لحظة تجاوزها كتف الرجل. يتطلب أداء حركات الرفع في المجموعات من الثالثة إلى الخامسة مدّ ذراع الرجل الرافعة بالكامل. [ 1 ] أما حركة الرفع البسيطة، التي يمكن أداؤها مع أو بدون دوران، فتُعرَّف بأنها "أي حركة رفع تحافظ فيها المرأة على وضعية ثابتة لا تتجاوز فيها يدا الرجل مستوى كتفه". [ 53 ]

مجموعات رفع الأزواج [ 1 ]
المجموعاتموضعملحوظات
واحدوضعية الإمساك تحت الإبطإذا تم تنفيذ الرفع دون مد الذراع بالكامل، فلن يتم احتسابه ضمن النتيجة النهائية للمتزلجين، على الرغم من أنه سيُعتبر جزءًا من تصميم رقصاتهم. [ 54 ]
اثنينوضعية الإمساك بالخصرإذا تم تنفيذ الرفع دون مد الذراع بالكامل، فلن يتم احتسابه ضمن النتيجة النهائية للمتزلجين، على الرغم من أنه سيُعتبر جزءًا من تصميم رقصاتهم. [ 54 ]

إذا تم رفع المرأة بحركة انطلاق بسيطة، وكان وضعها عموديًا، ورأسها مرفوعًا في أي اتجاه، ودون أي تغييرات أخرى، يُصنف الرفع ضمن المجموعة الثانية؛ أما أي وضع آخر تتخذه المرأة فيُصنف ضمن المجموعة الثالثة. [ 55 ]

ثلاثةوضع اليد على الورك أو الجزء العلوي من الساق (فوق الركبة)
أربعةوضعية اليد لليد (نوع الرفع بالضغط)لا تستطيع المرأة، أثناء رفع المجموعة الرابعة، أن "تدور إلا مع الرجل". [ 55 ]
خمسةوضعية الاشتباك المباشر (نوع الرفع بالحبل)يجب على المرأة أن تدور حول الرجل أو بالنسبة له "أثناء عملية الرفع بين لحظة الانطلاق ووضع التمدد الكامل". [ 56 ] يجب أن يكون الدوران واضحًا عند النظر إلى الكتفين و/أو الوركين. يجب أن تبقى يدا الرجل فوق كتفيه بوضوح أثناء رفعه للمرأة؛ وإلا، فسيتم تصنيفها كرفع من المجموعة الرابعة. [ 55 ] [ g ]

ينظر الحكام إلى ما يلي عند تقييم رفعات الزوجي: سرعة الدخول والخروج؛ تحكم المرأة في ساقها الحرة عند خروجها من الرفع، بهدف إبقاء الساق مرفوعة ومتحركة بانسيابية؛ وضعية المرأة في الهواء؛ حركة قدمي الرجل؛ تغييرات الوضع السريعة والسهلة؛ والحفاظ على انسيابية الحركة طوال الرفع. [ 57 ] يبدأ الحكام في حساب عدد الدورات التي يؤديها الزوجان من لحظة مغادرة المرأة للجليد حتى تبدأ ذراع (أو ذراعي) الرجل بالانحناء بعد أن يكون قد مدها بالكامل وتبدأ المرأة بالنزول. [ 58 ] [ ح ]

الألمان الشرقيون ماندي فوتزل وأكسل راوشينباخ ، 1988

يجب أن تتضمن الرفعات الثنائية الكاملة في التزلج مدّ الذراع أو الذراعين الرافعة بالكامل، إذا اقتضى نوع الرفع ذلك. كما يُسمح بالرفعات الصغيرة، أو تلك التي لا يرفع فيها الرجل يديه أعلى من كتفيه، أو الرفعات التي تتضمن حركات يمسك فيها الرجل المرأة من ساقيها. [ 1 ] يجب على الرجل إكمال دورة واحدة على الأقل. [ 59 ] تُعتبر الرفعات، باستثناء الرفعات الثنائية المصممة، غير قانونية إذا نُفذت بوضعية إمساك خاطئة. [ 60 ]

تُعرَّف حركات الرفع بالحمل بأنها حركات تتضمن دورة كاملة واحدة على الأقل للرجل، وتُعرَّف بأنها "حمل الشريك ببساطة دون دوران". [ 61 ] جميع وضعيات الرفع بالحمل غير مقيدة، ويمكن لأحد الشريكين حمل الآخر على ركبتيه أو كتفيه أو ظهره. ولا تُحتسب هذه الحركات ضمن العدد المطلوب من حركات الرفع فوق الرأس. يمكن للفرق الثنائية أداء أي عدد من وضعيات الرفع بالحمل التي يرغبون بها، ولكنها لا تُحتسب ضمن مجموع نقاطهم النهائي. [ 61 ] تتضمن حركة الرفع بالحمل الصعبة واحدة على الأقل من الميزات التالية: يجب على الرجل التزلج على قدم واحدة؛ يجب عليه حمل شريكه على ذراع واحدة؛ يجب عليه أداء حركات التقاطع؛ ويجب عليه أداء حركة فرد الساقين أو حركة مشابهة. [ 55 ]

لا يُسمح لشريكي التزلج الثنائي بتقديم المساعدة لبعضهما البعض في تنفيذ الرفعات إلا من خلال "المسك باليد، أو اليد بالذراع، أو اليد بالجسم، أو اليد بالجزء العلوي من الساق (فوق الركبة)" [ 59 ] . ويُسمح لهما بتغيير وضعية المسكة، أو الانتقال من وضعية إلى أخرى، أو من يد إلى أخرى في حالة المسكة بيد واحدة، أثناء الرفعات. [ 59 ] تحصل الفرق على نقاط أقل إذا تم تنفيذ وضعية المتزلجة وتغيير وضعية المسكة في الوقت نفسه. [ 54 ] وتحصل على نقاط أكثر إذا كان تنفيذ وضعية المتزلجة وتغيير وضعية المسكة "مختلفًا بشكل ملحوظ من رفعة إلى أخرى". [ 54 ] تتطلب الرفعات التي تحتوي على أكثر من نقطة اتصال "توازنًا وتحكمًا استثنائيين". [ 62 ] [ i ]

توجد أربعة أنواع من مسكات اليد في الرفع: مسكة اليد بالإبط، ومسكة اليد بالخصر، ومسكة اليد بالورك أو الجزء العلوي من الساق، بما في ذلك الأرداف، ومسكة اليد بالذراع. [ 63 ] وتتخذ المرأة ثلاثة أوضاع: الوضعية المستقيمة، حيث يكون الجزء العلوي من جسمها عموديًا؛ ووضعية النجمة، حيث يكون الجزء العلوي من جسمها موازيًا للجليد عند النظر جانبًا؛ ووضعية الصفيحة، حيث يكون الجزء العلوي من جسمها موازيًا للجليد عند النظر إلى أعلى أو أسفل. وينتهي الرفع عندما تبدأ ذراع أو ذراعا الرجل بالانحناء بعد مدّهما بالكامل، وعندما تبدأ المرأة بالنزول. [ 59 ]

مصاعد الالتواء

يؤدي تونغ جيان وبانغ تشينغ من الصين حركة رفع ملتوية في دورة الألعاب الأولمبية 2010

يصف اتحاد التزلج الكندي حركات الرفع الملتوية بأنها "أحيانًا أكثر عناصر التزلج الثنائي إثارةً وتشويقًا". [ 57 ] كما أنها قد تكون أصعب حركة يمكن أداؤها بشكل صحيح. [ 57 ] ينظر الحكام إلى ما يلي عند تقييم حركات الرفع الملتوية: السرعة عند الدخول والخروج؛ ما إذا كانت المتزلجة تتخذ وضعية الانقسام أثناء صعودها إلى قمة الرفع الملتوي؛ طولها عند الوصول إلى القمة؛ الدوران النظيف؛ إمساك نظيف من قبل المتزلج (يتم ذلك بوضع كلتا يديه على خصر المتزلجة دون أن يلمسه أي جزء من الجزء العلوي من جسمها)؛ وخروج بقدم واحدة من قبل كلا الشريكين. [ 57 ]

يمكن لفريق ثنائي أن يجعل حركات الرفع الملتوية أكثر تعقيدًا عندما تتخذ المرأة وضعية الانقسام (بحيث تكون كل ساق بزاوية 45 درجة على الأقل من محور جسمها، وتكون ساقاها مستقيمتين أو شبه مستقيمتين) قبل الدوران. كما يمكنهم الحصول على نقاط إضافية عندما تكون ذراعا الرجل جانبيتين ومستقيمتين أو شبه مستقيمتين بعد أن يترك المرأة، وعندما يمسكها من جانب خصرها دون أن تلمسه يداها أو ذراعاها أو أي جزء من جسمها، وعندما تكون ذراعاه فوق رأسه لدورة واحدة على الأقل أثناء وجودها في الهواء. يمكن أن تتحرك ذراعاه إلى جانبه (مستقيمتين أو شبه مستقيمتين)، وأن تصل إلى مستوى كتفه على الأقل بعد أن يتركها. يجب أداء حركات الإقلاع الصعبة بانسيابية متواصلة، وتشمل الدوران والخطوات والحركات والرفعات الصغيرة التي تُنفذ قبل الإقلاع. إذا افتقرت حركة الرفع الملتوية إلى نصف دورة أو أكثر عند الهبوط، يُعتبر هذا العنصر "هبوطًا غير متقن" وقد يتم تخفيض درجته. [ 64 ]

أول رفعة رباعية اللفات تم تنفيذها في منافسة دولية كانت من قبل الفريق الروسي مارينا تشيركاسوفا وسيرجي شاخراي في بطولة أوروبا عام 1977. [ 65 ]

القفزات

يجب على فرق التزلج الثنائي، من الناشئين والكبار، أداء قفزة فردية واحدة خلال برنامجهم القصير؛ ويمكن أن تشمل هذه القفزة قفزة مزدوجة أو قفزة أكسل مزدوجة للناشئين، أو أي نوع من القفزات المزدوجة أو الثلاثية للكبار. في التزلج الحر، يجب على كل من الناشئين والكبار أداء قفزة فردية واحدة فقط ومجموعة قفزات واحدة أو سلسلة قفزات واحدة فقط. تتكون سلسلة القفزات من قفزتين أو ثلاث، دون أي قيود على عدد الدورات لكل قفزة. يجب أن تكون القفزة الثانية أو الثالثة من نوع قفزة أكسل، "مع خطوة مباشرة من منحنى هبوط القفزة الأولى/الثانية إلى منحنى انطلاق قفزة أكسل ". [ 66 ] يُسمح أيضًا بدوران كامل على الجليد بين القفزات، بحيث تلامس القدم الحرة الجليد دون نقل الوزن. يجب على المتزلجين، أثناء سلسلة القفزات، التأكد من الهبوط على نفس القدم التي انطلقوا بها، وأنهم يُكملون دورة كاملة على الجليد بين القفزات. ومع ذلك، يُمكنهم أداء قفزة أويلر بين القفزتين. عندما يتم تنفيذ عملية أويلر بشكل منفصل، فإنها تعتبر قفزة غير مدرجة. [ 66 ]

إذا فُقد ربع دورة في القفزة، تُعتبر "قفزة ربع"، وتُسمى "غير مكتملة الدوران" إذا كان النقص بين ربع ونصف دورة. وتُعتبر "مُخفَّضة" إذا كان النقص أكثر من نصف دورة، و"مُفرطة الدوران" إذا كان النقص أكثر من ربع دورة، وفي هذه الحالة يُصنِّفها الحكام كقفزة ذات دوران أعلى. غالبًا ما تتضمن القفزات المُخفَّضة، والتي تحدث في أغلب الأحيان ضمن مجموعات أو تسلسلات القفزات، "انطلاقًا غير صحيح"، أي أن المتزلجين يدخلونها بطريقة خاطئة؛ على سبيل المثال، الدخول للخلف في قفزة من نوع أكسل، والتي يجب الدخول إليها للأمام. [ 67 ]

إذا لم يُنفّذ الشريكان نفس عدد الدورات خلال قفزة فردية أو كجزء من سلسلة قفزات أو مجموعة قفزات، فسيتم احتساب القفزة ذات الدورات الأقل فقط ضمن نقاطهما. [ 68 ] ومع ذلك، يُسمح للفرق بتنفيذ نفس القفزتين خلال سلسلة قفزات أو مجموعة قفزات. إذا أدّوا أيًا من القفزتين أو كلتيهما بشكل خاطئ، فلن تُحتسب القفزة الخاطئة فقط، ولن تُعتبر سلسلة قفزات أو مجموعة قفزات. يمكن لكل شريك تنفيذ قفزتين فرديتين خلال برنامجه القصير، ولكن القفزة الثانية تُحسب بنقاط أقل من الأولى. [ 69 ]

تُحتسب محاولة القفز، التي يقوم فيها أحد الشريكين أو كلاهما بتحضير واضح للانطلاق، ثم يخطوان إلى حافة الدخول أو يضعان مقدمة الزلاجة في الجليد ويغادرانه مع أو بدون دوران، كعنصر قفزة واحد. إذا نفّذ الشريكان عددًا غير متساوٍ من الدورات خلال قفزة فردية أو كجزء من سلسلة قفزات، تُحتسب القفزة ذات عدد الدورات الأقل. لا يحصلان على أي نقاط إذا أدّيا أنواعًا مختلفة من القفزات. [ 69 ] لا تُحتسب القفزة الصغيرة أو القفزة التي تصل إلى نصف دورة (تُعتبر "زخرفة") كقفزة، بل تُسمى "انتقالًا". [ 67 ] لا تُحتسب القفزات غير المدرجة كقفزات أيضًا، ولكن يمكن تسميتها انتقالًا، ويمكن استخدامها كـ"مدخل خاص للقفزة". [ 67 ]

إذا نفّذ الشريكان دورانًا وقفزة متتاليتين، أو العكس، تُعتبران حركتين منفصلتين، ويُمنح الفريق نقاطًا إضافية لتنفيذ انطلاقة أو دخول صعب. ويخسر الفريق نقاطًا إذا سقط الشريكان أو تراجعا عن القفزة أثناء سلسلة أو مجموعة قفزات. [ 69 ] إذا نفّذ أحد الشريكين مجموعة قفزات بينما نفّذ الشريك الآخر سلسلة قفزات، تُعتبر الحركة سلسلة قفزات. [ 70 ]

قفزات الرمي

القفزات الرمية هي "قفزات بمساعدة الشريك، حيث يقوم الرجل برمي المرأة في الهواء عند الانطلاق، ثم تهبط دون مساعدة منه على الحافة الخارجية الخلفية". [ 59 ] يعتبر العديد من متزلجي الأزواج القفزة الرمية "قفزة وليست رمية". [ 71 ] كما تُعتبر القفزة الرمية قفزة بمساعدة، تؤديها المرأة. يدعم الرجل المرأة، ويبدأ دورانها، ويساعدها في الارتفاع والتوقيت والاتجاه. [ 71 ]

تشمل أنواع قفزات الرمي: قفزة أكسل، قفزة سالشو ، قفزة تو لوب، قفزة لوب، قفزة فليب، وقفزة لوتز. تزيد سرعة دخول الفريق في قفزة الرمي، بالإضافة إلى عدد الدورات، من صعوبة القفزة، وكذلك من ارتفاعها و/أو المسافة التي تقطعها. [ 57 ] يجب على فرق الزوجي أداء قفزة رمي واحدة خلال برامجهم القصيرة؛ يمكن للفرق الكبيرة أداء أي قفزة رمي مزدوجة أو ثلاثية، ويجب على فرق الناشئين أداء قفزة تو لوب مزدوجة أو ثلاثية أو قفزة فليب/لوتز مزدوجة أو ثلاثية. إذا لم تستوفِ قفزة الرمي المتطلبات التي حددها الاتحاد الدولي للتزلج، بما في ذلك إذا كان عدد دوراتها غير صحيح، أو إذا كانت تكرارًا لقفزة سابقة، فلن تُحتسب لها أي قيمة. يجب على فرق الزوجي تضمين قفزتين رمي مختلفتين كحد أقصى، باسم مختلف و/أو عدد دورات مختلف. [ 56 ]

يمكن اعتبار قفزات الرمي "مُغشّة" أو ناقصة الدوران، وبالتالي يتم تخفيض درجتها. تحدث القفزات المُغشّة، والتي تُسمى أيضًا "قفزات الربع"، عندما ينقص ربع دورة في قفزة الرمي. يعتمد الحكام على زوايا الكاميرا لتحديد القفزات المُغشّة، خاصةً عندما تُنفّذ القفزة من الطرف المقابل للكاميرا في حلبة التزلج. ينص الاتحاد الدولي للتزلج على أنه "في جميع الحالات المشكوك فيها، يجب على اللجنة الفنية اتخاذ القرار لصالح المتزلج". [ 56 ] تُعتبر قفزة الرمي ناقصة الدوران عندما ينقصها أكثر من نصف دورة، ولكن ليس أكثر من نصف دورة كاملة. يتم تخفيض درجة قفزة الرمي إذا كان النقص في الدوران نصف دورة أو أكثر. [ 56 ]

تُعدّ قفزة أكسل الثلاثية من أصعب القفزات، إذ يتوجب على اللاعبة إكمال ثلاث دورات ونصف بعد أن يقذفها اللاعب، أي نصف دورة أكثر من القفزات الثلاثية الأخرى، كما أنها تتطلب انطلاقة أمامية. [ 72 ] أُقيمت أول قفزة أكسل ثلاثية في المنافسات الرسمية من قِبل الثنائي الأمريكي رينا إينوي وجون بالدوين جونيور في بطولة الولايات المتحدة الأمريكية عام 2006 ، كما أدّياها في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006. أما أول قفزة أكسل رباعية فقد حققها الثنائي الأمريكي تيفاني فايس وديريك ترينت في بطولة تروفي إريك بومبارد عام 2007. [ 73 ]

دورات

المتزلجان الألمانيان الشرقيان سابين بايس وتاسيلو ثيرباخ يؤديان حركة دوران ثنائية، 1979

مجموعات الدوران الفردية

يجب أداء حركة الدوران الفردية المركبة مرة واحدة خلال البرنامج القصير لمسابقات التزلج الثنائي، على أن تتضمن دورتين على الأقل في وضعيتين أساسيتين. يجب على كلا الشريكين أداء جميع الوضعيات الأساسية الثلاث للحصول على النقاط الكاملة. يجب أن تتضمن كل قدم خمس دورات على الأقل. يمكن بدء الدوران بالقفزات، ويجب أن يتضمن وضعيتين أساسيتين مختلفتين على الأقل، ويجب على كلا الشريكين أداء دورتين في كل وضعية. [ 74 ] يجب أن تتضمن حركة الدوران الفردية المركبة جميع الوضعيات الأساسية الثلاث (دوران الجمل، ودوران الجلوس، والوضعية المستقيمة) من قبل كلا الشريكين، في أي وقت أثناء الدوران للحصول على القيمة الكاملة للنقاط، ويجب أن تتضمن جميع الوضعيات الأساسية الثلاث من قبل كلا الشريكين للحصول على القيمة الكاملة للعنصر. لا يُحتسب الدوران الذي يتضمن أقل من ثلاث دورات كدوران، بل يُعتبر حركة تزلج. إذا انتقل المتزلج إلى وضعية غير أساسية، [ j ] فلا يُعتبر ذلك تغييرًا في الوضعية. يُحتسب عدد الدورات في الوضعيات غير الأساسية، والتي قد تُعتبر تنويعات صعبة، ضمن إجمالي عدد دورات الفريق. ويجب على الشريكين أداء الوضعيات، سواء كانت أساسية أو غير أساسية، في الوقت نفسه. [ 75 ]

إذا سقط المتزلج أثناء دخوله في الدوران، فبإمكانه أداء دوران آخر أو حركة دورانية مباشرة بعد السقوط، لتعويض الوقت الضائع، ولكن لا يُحتسب ذلك ضمن مجموعة الدورانات الفردية. يُسمح بتغيير القدم، على شكل قفزة أو خطوة جانبية، ويمكن أداء تغيير الوضعية وتغيير القدم بشكل منفصل أو في الوقت نفسه. [ 74 ]

مجموعات الدوران

يجب على كل من فرق التزلج الثنائي للناشئين والكبار أداء حركة دوران ثنائية مركبة واحدة، والتي قد تبدأ بدوران طائر، خلال برامج التزلج الحر. [ 76 ] يجب أن تتضمن حركات الدوران الثنائية المركبة ثماني دورات على الأقل؛ ويُحتسب الحد الأدنى لعدد الدورات المطلوبة من بداية الدوران حتى نهايته. [ 77 ] يجب أن تتضمن الدورات وضعيتين أساسيتين مختلفتين على الأقل، مع دورتين في كل وضعية يؤديها كلا الشريكين في أي مكان ضمن الدوران؛ ولا تُمنح القيمة الكاملة لحركات الدوران الثنائية المركبة إلا عندما يؤدي كلا الشريكين جميع الوضعيات الأساسية الثلاث. [ 78 ]

تُعتبر الدورة التي تُنفذ في اتجاه عقارب الساعة وعكسها دورة واحدة. [ 79 ] تحصل الفرق الثنائية على نقاط أكثر إذا تضمنت الدورة ثلاث حركات صعبة، اثنتان منها يمكن أن تكونا وضعيات غير أساسية، على أن يكون لكل شريك حركة صعبة واحدة على الأقل. [ 76 ] يمكن أن تبدأ الدورة أيضًا بدوران طيران؛ ويحصلون على نقاط أكثر إذا قام أحد الشريكين أو كلاهما بدخول صعب أو أي دخول طيران. كما يحصلون على نقاط أكثر إذا قاموا بخروج صعب. [ 76 ] إذا سقط أحد الشريكين أو كلاهما أثناء الدخول في الدورة، فيمكنهما تنفيذ دورة أو حركة دورانية لتعويض الوقت الضائع أثناء السقوط. [ 76 ]

دوامات الموت

تؤدي كياونا ماكلولين وروكن بروبيكر حركة "الدوامة المميتة" خلال بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني لعام 2008

حركة "الدوامة المميتة" هي حركة دائرية في التزلج الثنائي، حيث يقوم المتزلج الذكر بإنزال شريكته الأنثى بينما تنحني للخلف باتجاه الجليد وهي تنزلق على قدم واحدة، ممسكةً بيده بينما يدور بها في دائرة ورأسها يكاد يلامس سطح الجليد. [ 80 ] ابتكرتها المتزلجة الألمانية المحترفة شارلوت أولشلاغل وزوجها كورت نيومان في عشرينيات القرن الماضي. [ 81 ] وكان الثنائي الكندي سوزان مورو ووالاس ديستلماير أول ثنائي يؤدي حركة "الدوامة المميتة" بيد واحدة (حيث يمسك الرجل المرأة بيد واحدة)، وذلك في دورة الألعاب الأولمبية عام 1948. [ 82 ]

توجد أربعة أنواع من الدوران المميت: الدوران الخارجي الخلفي، والدوران الداخلي الأمامي، والدوران الداخلي الخلفي، والدوران الخارجي الأمامي. [ 77 ] يُعد الدوران المميت الداخلي الأمامي أسهل أنواع الدوران المميت، بينما يُعد الدوران المميت الخارجي الأمامي أصعبها. [ 80 ] يحدد الاتحاد الدولي للتزلج (ISU) المتطلبات التي يجب على فرق التزلج الثنائي اتباعها عند تنفيذ الدوران المميت، ويسمح بتنويعات في وضعيات مسك الذراعين ومواقع الارتكاز.

تسلسل الخطوات

تُعدّ سلسلة الخطوات عنصرًا أساسيًا في جميع فروع التزلج الفني الأربعة ، وتُعرَّف بأنها "خطوات ودورات مُرتبة بنمط مُحدد على الجليد". [ 83 ] يحصل المتزلجون على أعلى النقاط في سلاسل الخطوات من خلال أداء الخطوات والحركات بأسلوب "مُميز وشخصي"، [ 83 ] وذلك بالدوران في كلا الاتجاهين، باستخدام قدم واحدة ثم الأخرى، وإدراج حركات صعودًا وهبوطًا. يجب أداء سلاسل الخطوات في التزلج الثنائي "معًا أو متقاربين"، [ 41 ] ويجب أن "تُنفَّذ وفقًا لطابع الموسيقى". [ 84 ] يجب أن تكون سلاسل الخطوات جزءًا من البرنامج القصير، ولكن لا توجد سلسلة خطوات في برنامج التزلج الحر. لا يوجد نمط مُحدد، ولكن يجب على فرق التزلج الثنائي استخدام سطح الجليد بالكامل. [ 84 ] يجب أن تكون سلسلة الخطوات "واضحة ومُميزة"، [ 84 ] ويجب على الفرق استخدام سطح الجليد بالكامل (بيضاوي، دائري، خط مستقيم، مُتعرّج، أو شكل مُشابه).

يجب أن يكون عبء العمل متساوياً بين الشريكين لمساعدتهما على كسب المزيد من النقاط. تُمنح الفرق نقاطاً إضافية عند تبادل المراكز أو أماكن التثبيت، أو عند أداء حركات تزلج صعبة معاً. [ 41 ] يجب على كلا الشريكين تنفيذ مجموعات المنعطفات الصعبة في الوقت نفسه وبإيقاع واضح وتدفق متواصل. يمكن للشريكين أداء حركات الروكر ، والكونتر ، والبراكيت ، واللوب، والتويزل خلال مجموعات المنعطفات الصعبة. لا يُسمح بثلاث منعطفات ، أو تغيير الحواف، أو القفزات، أو تغيير القدمين، ويجب أن يكون أحد المنعطفات على الأقل في المجموعة من نوع مختلف عن البقية. [ 85 ]

القواعد واللوائح

يجب على المتزلجين تنفيذ العناصر المحددة فقط؛ وإذا لم يفعلوا ذلك، فلن تُحتسب العناصر الإضافية أو غير المحددة ضمن نقاطهم. تُحتسب المحاولة الأولى فقط لكل عنصر. [ 1 ] تشمل المخالفات في التزلج الثنائي السقوط، والوقت، والموسيقى، والملابس.

السقوط والانقطاعات

بحسب الاتحاد الدولي للتزلج، يُعرَّف السقوط بأنه "فقدان المتزلج السيطرة على نفسه، ما يؤدي إلى تمركز معظم وزن جسمه على الجليد، مستندًا على أي جزء آخر من الجسم غير شفرات الزلاجة؛ كاليدين، أو الركبتين، أو الظهر، أو الأرداف، أو أي جزء من الذراع". [ 86 ] بالنسبة للمتزلجين الثنائيين، تُخصم نقطة واحدة عن كل سقوط لأحد الشريكين، ونقطتان عن كل سقوط لكليهما. [ 87 ] إذا فقدت المتزلجة حافة زلاجتها أثناء الدوران الحلزوني، وسقطت على حذائها أو ركبتها، يُعتبر الدوران منتهيًا ويُمكن اعتباره سقوطًا. [ 88 ] ووفقًا للمتزلجة الأمريكية السابقة كاترينا هاكر، تحدث السقطات المرتبطة بالقفزات للأسباب التالية: ارتكاب المتزلج خطأً أثناء الانطلاق؛ عدم اكتمال دوران قفزته، أو عدم دورانها بالكامل أثناء وجوده في الهواء؛ قيامه بقفزة مائلة وعدم قدرته على الهبوط بشكل مستقيم على قدميه. ويرتكبون خطأً خلال القفزة الأولى من القفزة المركبة، مما يؤدي إلى عدم امتلاكهم السلاسة والسرعة والتدفق الكافيين لإكمال القفزة الثانية. [ 89 ]

يُعرّف الاتحاد الدولي للتزلج (ISU) الانقطاع بأنه "الفترة الزمنية التي تبدأ فور توقف المتسابق عن أداء البرنامج أو عندما يأمره الحكم بذلك، أيهما أسبق، وتنتهي عند استئناف المتسابق لأدائه". [ 90 ] في حال حدوث انقطاع أثناء أداء البرنامج، يُمكن للمتزلجين خصم نقطة واحدة إذا استمر الانقطاع لأكثر من 10 ثوانٍ ولكن ليس أكثر من 20 ثانية. ويُمكنهم خصم نقطتين إذا استمر الانقطاع لمدة 20 ثانية ولكن ليس أكثر من 30 ثانية، وثلاث نقاط إذا استمر لمدة 30 ثانية ولكن ليس أكثر من 40 ثانية. كما يُمكنهم خصم خمس نقاط إذا لم يستأنفوا برنامجهم إلا بعد ثلاث دقائق من بدء الانقطاع. ويُمكنهم أيضًا خصم خمس نقاط إذا كان الانقطاع ناتجًا عن "ظرف طارئ" حتى ثلاث دقائق قبل بدء برنامجهم. [ 91 ]

قد يحدث التوقف أيضًا بسبب "ظرف طارئ" لا علاقة له بالمتزلجين أو معداتهم، مثل الإضاءة، أو حالة الجليد، أو إلقاء أشياء عليه، وما إلى ذلك. في حال حدوث ظرف طارئ، يجوز للمتزلجين التوقف وإبلاغ الحكم فور إدراكهم للمشكلة. كما يجب عليهم التوقف عن التزلج عند إشارة الحكم بذلك. تشمل الظروف الطارئة المتعلقة بالمتزلجين ومعداتهم أثناء أدائهم الإصابات. ومن بين الظروف الطارئة الأخرى المتعلقة بهم أو بمعداتهم، على سبيل المثال لا الحصر، انفكاك أربطة أحذيتهم أو تلف ملابسهم أو زلاجاتهم. عندئذٍ، يجب على المتزلجين التوقف عند تحذير الحكم لهم أو عند إدراكهم للمشكلة، أيهما أسبق. [ 92 ]

عند حل المشكلة، يمكن للمتزلجين استئناف البرنامج من النقطة التي حدث عندها التوقف، أو إذا حدث التوقف عند بداية أو أثناء أداء أحد العناصر، مباشرةً قبل ذلك العنصر. إذا استمر التوقف الناتج عن ظرف طارئ لأكثر من عشر دقائق، يُجرى إحماء ثانٍ. بعد الإحماء، يجب على المتزلجين استئناف برنامجهم من النقطة التي توقف عندها، أو إذا حدث التوقف عند بداية أو أثناء أداء أحد العناصر، مباشرةً قبل ذلك العنصر. لا تُخصم أي نقاط للتوقفات غير المتعلقة بالمتنافسين أو معداتهم. [ 93 ]

وقت

ينص الاتحاد الدولي للتزلج على أن وقت بدء البرنامج "يجب احتسابه" من لحظة بدء المتزلج بالحركة أو التزلج حتى توقفه التام في نهاية البرنامج. [ 37 ] وكما هو الحال في جميع فروع التزلج، يُعاقب الحكام المتزلجين الثنائيين بنقطة واحدة لكل خمس ثوانٍ لإنهاء برامجهم مبكرًا جدًا أو متأخرًا جدًا. إذا بدأوا برامجهم متأخرين ما بين ثانية واحدة و30 ثانية، فقد يخسرون نقطة واحدة. [ 87 ] تتشابه قيود إنهاء البرنامج القصير وبرنامج التزلج الحر مع متطلبات الفروع الأخرى في التزلج الفني. يمكن للفرق الثنائية إكمال هذه البرامج في غضون 10 ثوانٍ زائد أو ناقص من الأوقات المطلوبة؛ إذا لم يتمكنوا من ذلك، فيمكن للحكام خصم نقاط إذا أنهوا البرنامج مبكرًا جدًا أو متأخرًا جدًا بما يصل إلى خمس ثوانٍ. إذا بدأوا التزلج على أي عنصر بعد الوقت المطلوب (بالإضافة إلى 10 ثوانٍ المطلوبة للبدء)، فلن يحصلوا على أي نقاط لتلك العناصر. لا يحصل الفريق الثنائي على أي نقاط إذا تم إكمال مدة برنامجهم قبل 30 ثانية أو أكثر من الوقت المحدد. [ 36 ]

موسيقى

يجب أن تُؤدّى جميع البرامج في جميع التخصصات على أنغام موسيقى يختارها المتسابق. [ 94 ] وتم توسيع نطاق استخدام الغناء ليشمل التزلج الثنائي، بالإضافة إلى التزلج الفردي، بدءًا من عام 2014؛ وكانت أول دورة أولمبية تتأثر بهذا التغيير في عام 2018 في بيونغ تشانغ، كوريا الجنوبية . [ 95 ] [ k ] وقد أثار قرار الاتحاد الدولي للتزلج، الذي اتُخذ لزيادة جمهور الرياضة، وتشجيع المزيد من المشاركة، ومنح المتزلجين ومصممي الرقصات مزيدًا من الخيارات في بناء برامجهم، انقسامًا في الدعم بين المتزلجين والمدربين ومصممي الرقصات. [ 96 ] [ 97 ]

إذا كانت جودة أو إيقاع الموسيقى المستخدمة في البرنامج غير مناسبة، أو إذا حدث توقف أو انقطاع في الموسيقى، لأي سبب كان، فيجب على الفريق التوقف عن التزلج فور إدراكهم للمشكلة أو عند تلقيهم إشارة التوقف من أحد مسؤولي التزلج، أيهما أسبق. في حال حدوث أي مشكلة في الموسيقى خلال 20 ثانية من بدء البرنامج، يمكن للفريق إما إعادة تشغيل البرنامج أو استكماله من النقطة التي توقف عندها. إذا قرروا استكمال البرنامج من النقطة التي توقفوا عندها، فسيتم تقييمهم من تلك النقطة فصاعدًا، بالإضافة إلى تقييم أدائهم حتى تلك النقطة. أما إذا قرروا إعادة تشغيل البرنامج، فسيتم تقييمهم من بداية إعادة التشغيل، ويجب تجاهل ما قدموه سابقًا. إذا حدث انقطاع الموسيقى بعد أكثر من 20 ثانية من بدء البرنامج، أو أثناء أداء أحد العناصر أو عند بداية أحدها، فيجب على الفريق استئناف البرنامج من نقطة الانقطاع. إذا تم تحديد العنصر قبل المقاطعة، فيجب حذفه من قائمة العناصر المؤداة، ويُسمح للفريق بتكرار العنصر عند استئناف برنامجهم. لا تُحتسب أي خصومات للمقاطعات الناتجة عن قصور في الموسيقى. [ 98 ]

ملابس

أما بالنسبة لباقي فروع التزلج الفني، فيجب أن تكون ملابس المتزلجين الثنائيين في بطولات الاتحاد الدولي للتزلج، والألعاب الأولمبية، والمسابقات الدولية "محتشمة، ووقورة، ومناسبة للمنافسة الرياضية - وليست صارخة أو ذات تصميم مسرحي". [ 37 ] لا يُسمح باستخدام الدعائم والإكسسوارات. يمكن أن تعكس الملابس طابع الموسيقى التي يختارها المتزلجون، ويجب ألا "تعطي انطباعًا بالتعري المفرط غير المناسب لهذا النوع من الرياضة". [ 37 ] يجب على جميع الرجال ارتداء سراويل طويلة، وهو قانون ساري المفعول منذ موسم 1994-1995. [ 37 ] [ 99 ] [ 100 ] منذ عام 2003، أصبح بإمكان المتزلجات ارتداء التنانير، والسراويل، والجوارب الضيقة، والبدلات الرياضية. [ 99 ] [ 101 ] يجب أن تكون الزخارف الموجودة على الأزياء "غير قابلة للفصل". [ 37 ] يجوز للحكام خصم نقطة واحدة لكل برنامج إذا سقط جزء من أزياء المتنافسين أو زينةهم على الجليد. [ 87 ]

سيتم خصم نقاط من الملابس التي لا تلتزم بهذه الإرشادات. وفي حال عدم التزام المتنافسين بها، يحق للحكام خصم نقاط من مجموع نقاطهم. [ 37 ] مع ذلك، فإن خصم النقاط بسبب الأزياء أمر نادر الحدوث. تشير جولييت نيومر من اتحاد التزلج الفني الأمريكي إلى أنه بحلول الوقت الذي يصل فيه المتزلجون إلى بطولة وطنية أو عالمية، يكونون قد تلقوا ما يكفي من الملاحظات حول أزيائهم، ولم يعودوا على استعداد للمخاطرة بخسارة المزيد من النقاط. [ 99 ] وكما صرّح برادن أوفيريت، المتزلج التنافسي السابق ومصمم الأزياء، لصحيفة نيويورك بوست ، هناك "عملية مراجعة غير رسمية قبل المسابقات الكبرى كالألعاب الأولمبية، حيث يُبدي الحكام خلالها آراءهم وتفضيلاتهم". [ 102 ]

بحسب صحيفة نيويورك بوست ، يتمثل أحد أهداف المتزلجين ومصممي الأزياء في ضمان عدم تأثير تصميم الزي، الذي قد يُحسّن أو يُفسد الأداء، على نتائج المتزلجين. [ 102 ] ويتعاون المصممون مع المتزلجين ومدربيهم لمساعدتهم في تصميم أزياء تتناسب مع موضوعات ومتطلبات برامجهم لأشهر قبل بداية كل موسم. [ 101 ] وقد دعت بعض الأصوات إلى إلزام متزلجي التزلج الفني بارتداء زي موحد كغيرهم من الرياضيين في الرياضات التنافسية، وذلك لجعل هذه الرياضة أقل تكلفة وأكثر شمولاً، ولإبراز جانبها الرياضي. [ 103 ]

الإصابات

تؤكد المتزلجة الأسترالية ومدربة التزلج الفردي، بيليندا نونان، أن "التزلج الثنائي أكثر خطورةً من الناحية البدنية من الرياضات الثلاث الأخرى". [ 104 ] ويوافقها الرأي المتزلج الأمريكي ناثان بارثولومي ، الذي يقارن خطورة التزلج الثنائي باللعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 105 ] وتشير الكاتبة الرياضية ساندرا لوسمور، في معرض حديثها عن الحوادث في جميع فروع التزلج الفني، إلى أن "طبيعة" التزلج الثنائي "تضيف بُعدًا إضافيًا من الخطورة واحتمالية الإصابة" [ 106 ] نظرًا للسرعة العالية والتقارب الشديد بين أعضاء الفريق، فضلًا عن حركات الرفع وغيرها من العناصر في التزلج الثنائي. وقد يتعرض كلا عضوي فريق التزلج الثنائي لكسور في الأنف وإصابات أخرى نتيجة أداء حركات الرفع الملتوية بشكل خاطئ، وعلى الرغم من تدريب الشريكين الذكور على حماية شريكتيهما في حالة السقوط من حركة الرفع العلوية، إلا أن الارتجاجات الدماغية وإصابات الرأس الخطيرة شائعة. حظر الاتحاد الدولي للتزلج (ISU) الحركات والخدع الخطيرة في التزلج الثنائي، وقيد استخدامها، لكن جمهور التزلج والمتزلجين أنفسهم طالبوا بها. وقد قاوم المتزلجون استخدام معدات الحماية، حتى أثناء التدريب، لأنها تعيق تنمية الثقة بالنفس، وتُعتبر غير متوافقة مع "الجوانب الجمالية للرياضة". [ 106 ]

أظهرت دراسة أُجريت خلال مسابقة وطنية أمريكية شملت 60 متزلجًا ثنائيًا، معدل 1.83 إصابة لكل رياضي، [ 107 ] وهو أعلى معدل في جميع فروع التزلج الفني. ويُعاني المتزلجون الفرديون وراقصو الجليد من إصابات أكثر في الجزء السفلي من الجسم، بينما يُعاني المتزلجون الثنائيون من إصابات أكثر في الجزء العلوي من الجسم، "حيث تحدث 50% من الإصابات في الرأس (مثل جروح الوجه والارتجاجات)". [ 108 ] ووفقًا لباحثي التزلج الفني، جيسون فيسكوفي وجاسي فان هيست، فإن هذه الإصابات "نتيجة طبيعية للرميات والقفزات الجانبية التي تُؤدى في هذا النوع من التزلج". [ 108 ] ووجدت دراسة أُجريت عام 1989 أن راقصي الجليد والمتزلجين الثنائيين، خلال فترة تسعة أشهر، قد يتعرضون لإصابات خطيرة (تُعرَّف بأنها غياب الرياضيين عن التدريب لمدة سبعة أيام متتالية أو أكثر بعد الإصابة)، وأن المتزلجات الثنائيات يُعانين من إصابات أكثر من الرجال، وهو ما عزاه فيسكوفي وفان هيست إلى متطلبات التزلج الثنائي. [ 108 ]

الحواشي

  1. ↑ كان يُشار إلى النساء بكلمة "سيدات" في لوائح ومراسلات الاتحاد الدولي للتزلج حتى موسم 2021-2022 . [ 2 ] [ 3 ]
  2. ↑ يقول هاينز إن برجر وهوبلر كانا معروفين بقوتهما وسرعتهما، وبتزلجهما "على إيقاع الموسيقى". [ 11 ]
  3. ↑ اعتبارًا من موسم 2026-2027، سيتم استبدال تركيبة الدوران الفردي بتركيبة الدوران الزوجي. [ 40 ]
  4. ↑ بعد موسم 2018-2019 ، وبسبب تغيير درجة تقييم الأداء من -3 إلى +3 ثم إلى -5 ثم إلى +5، بدأت جميع الإحصائيات من الصفر وتم إدراج جميع النتائج السابقة على أنها "تاريخية". [ 44 ]
  5. ↑ تُعرّف الكاتبة إيلين كيستنباوم التزلج الظلي بأنه "نفس الحركات تُؤدى جنبًا إلى جنب على مقربة من بعضها البعض وفي نفس الاتجاه"، والتزلج المرآوي بأنه "نفس الحركات تُؤدى جنبًا إلى جنب في اتجاهين متعاكسين". [ 45 ]
  6. ↑ انظر "اللوائح الخاصة والقواعد الفنية" لعام 2024 للاطلاع على قائمة مجموعات مصاعد التزلج الثنائي. [ 1 ]
  7. ↑ انظر دليل اللجنة الفنية 2025-2026 ، صفحة 26، للاطلاع على قائمة بأنواع الرفع الزوجي للمجموعة الخامسة.
  8. ↑ انظر إلى لوحة التقنية، صفحة ٢٤، للاطلاع على قائمة عمليات الإقلاع والهبوط البسيطة والصعبة. انظر صفحة ٢٥ لمعرفة كيفية تحديد الحكام لمجموعات الرفع.
  9. ↑ انظر إلى اللوحة التقنية، صفحة 28، للاطلاع على صور المصاعد التي تحتوي على نقطة اتصال ثانية مع وبدون دعم.
  10. ↑ يُعرَّف المنصب غير الأساسي بأنه "جميع المناصب الأخرى التي لا تستوفي متطلبات أي منصب أساسي". [ 75 ]
  11. ↑ سمح الاتحاد الدولي للتزلج باستخدام الغناء في الموسيقى المستخدمة في الرقص على الجليد منذ موسم 1997-1998. [ 95 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 S&P/ID (2024) ، ص. 116.
  2. ↑ «نتائج المقترحات المقدمة لاستبدال المؤتمر العادي الثامن والخمسين للاتحاد الدولي للتزلج 2021» (بيان صحفي). لوزان، سويسرا: الاتحاد الدولي للتزلج. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  3. ↑ أزي، أليكس (6 فبراير 2022). "في تغيير، أصبح متزلجو التزلج الفني الآن "نساء" بدلاً من "سيدات""" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  4. ↑ Kestnbaum (2003) ، ص. xiv، 102.
  5. ↑ Kestnbaum (2003) ، ص 61-62.
  6. ↑ Kestnbaum (2003) ، ص 217-218.
  7. 1 2 هاينز (2006) ، ص 82.
  8. 1 2 سايرز، إدغار؛ سايرز، مادج (1908). كتاب الرياضات الشتوية . لندن: إدوارد أرنولد. ص 121. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 . 
  9. ↑ Kestnbaum (2003) ، ص 218.
  10. 1 2 هاينز (2006) ، ص. 125.
  11. ↑ هاينز (2011) ، ص 47.
  12. ↑ برجر، هاينريش (1915). "التزلج الثنائي". في بروكاو، إيرفينغ (محرر). فن التزلج . نيويورك: شركة النشر الرياضي الأمريكية. ص 132. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 . 
  13. 1 2 هاينز (2006) ، ص. 119.
  14. ↑ "تاريخ التزلج الفني" . Olympic.org . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  15. ↑ "أرشيف الاتحاد الدولي للتزلج - تاريخ التزلج الفني" . لوزان، سويسرا: الاتحاد الدولي للتزلج. 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  16. ↑ هاينز (2011) ، ص 6.
  17. 1 2 هاينز (2006) ، ص. 126.
  18. 1 2 هاينز (2006) ، ص. 127.
  19. ↑ هاينز (2011) ، ص 191.
  20. ↑ يانوفسكي، مايكل (17 فبراير 1988). "متزلجون سوفييت يتفوقون في منافسات الأزواج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  21. 1 2 Kestnbaum (2003) ، ص. 112.
  22. 1 2 3 هاينز (2006) ، ص 190.
  23. 1 2 3 4 هاينز (2006) ، ص 213.
  24. ↑ هاينز (2006) ، ص 337.
  25. 1 2 Kestnbaum (2003) ، ص. 325.
  26. 1 2 هاينز (2006) ، ص. 197.
  27. 1 2 "فضيحة التزلج الفني في دورة الألعاب الأولمبية 2002 تُمهد لإصلاح نظام التسجيل" . CBC.CA. تومسون رويترز. 12 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  28. ↑ كارول، شارلوت (5 ديسمبر 2017). "دليل المبتدئين للتزلج الفني في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  29. ↑ سيلبي (2018) ، ص 92.
  30. ↑ سيلبي (2018) ، ص 92-93.
  31. 1 2 سيلبي (2018) ، ص. 93.
  32. 1 2 جوه، زد كيه (15 مارس 2023). "كايتلين ويفر: لماذا يُعد تغيير قواعد النوع الاجتماعي في اتحاد التزلج الكندي لفرق التزلج الثنائي والرقص على الجليد أمرًا مهمًا؟" . اللجنة الأولمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  33. ↑ S&P/ID (2024) ، ص 9.
  34. ↑ "اللوائح الخاصة والقواعد الفنية: التزلج المتزامن 2024" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . يونيو 2024. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 . {{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  35. ↑ S&P/ID (2024) ، ص 10.
  36. 1 2 3 4 S&P/ID (2024) ، ص 82.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 S&P/ID (2024) ، ص. 81.
  38. ↑ روت، تيك (8 فبراير 2018). "كيفية مشاهدة التزلج الفني في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونغ تشانغ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  39. ^ ستاندرد آند بورز / آي دي (2024) ، ص 118-120.
  40. ↑ S&P/ID (2024) ، ص 120.
  41. 1 2 3 S&P/ID (2024) ، ص. 118.
  42. ↑ هاينز (2011) ، ص 205.
  43. ↑ "أفضل نتيجة شخصية: نتيجة البرنامج القصير للزوجي" . الاتحاد الدولي للتزلج. 25 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  44. ↑ ووكر، إلفين (9 سبتمبر 2022). "موسم جديد، قواعد جديدة" . الاتحاد الدولي للتزلج الفني . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  45. ↑ Kestnbaum (2003) ، ص 217.
  46. ^ ستاندرد آند بورز / آي دي (2024) ، ص 122-123.
  47. ↑ سكريتا، ديف (26 فبراير 2026). "ريكو ميورا وريويتشي كيهارا يفوزان بأول ميدالية ذهبية أولمبية لليابان في منافسات الزوجي، محققين رقماً قياسياً عالمياً في التزلج الحر" . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2026 .
  48. ↑ "أفضل نتيجة شخصية: نتيجة التزلج الحر للزوجي" . الاتحاد الدولي للتزلج. 16 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  49. ↑ هاينز (2006) ، ص 124.
  50. ^ ستاندرد آند بورز / آي دي (2024) ، ص 116-118.
  51. ↑ "دليل الاتحاد الدولي للتزلج الفني الإعلامي 2025/26" (ملف PDF) . لوزان، سويسرا: الاتحاد الدولي للتزلج. 21 أغسطس 2025. ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 . 
  52. ↑ هاينز (2011) ، ص. 25.
  53. ↑ اللجنة التقنية (2025) ، ص 27.
  54. 1 2 3 4 اللجنة التقنية (2025) ، ص 23.
  55. 1 2 3 4 اللجنة التقنية (2025) ، ص 25.
  56. 1 2 3 4 اللجنة التقنية (2025) ، ص 21.
  57. 1 2 3 4 5 "مسرد مصطلحات التزلج" . سكيت كندا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  58. ↑ اللجنة التقنية (2025) ، ص 26.
  59. 1 2 3 4 5 S&P/ID (2024) ، ص. 117.
  60. ↑ S&P/ID (2024) ، ص 105.
  61. 1 2 S&P/ID (2024) ، ص. 123.
  62. ↑ اللجنة التقنية (2025) ، ص 28.
  63. ↑ اللجنة التقنية (2025) ، ص 24.
  64. ↑ اللجنة التقنية (2025) ، ص 29.
  65. ↑ هاينز (2011) ، ص 57.
  66. 1 2 اللجنة التقنية (2025) ، ص 17.
  67. 1 2 3 اللجنة التقنية (2025) ، ص 18.
  68. ↑ S&P/ID (2024) ، ص 119.
  69. 1 2 3 اللجنة التقنية (2025) ، ص 19.
  70. ↑ اللجنة التقنية (2025) ، ص 20.
  71. 1 2 برانن، سارة س. (16 مايو 2012). "عنصر الدراما: نظرة على قفزات الأزواج" . Icenetwork.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  72. ↑ هندرسون، جون (26 يناير 2006). "ثنائي يتجاهل الحذر" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
  73. ↑ "دليل الاتحاد الدولي للتزلج الفني الإعلامي 2024/25" . الاتحاد الدولي للتزلج. 20 سبتمبر 2024. ص 18. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 . 
  74. 1 2 اللجنة التقنية (2025) ، ص 7.
  75. 1 2 اللجنة التقنية (2025) ، ص 8.
  76. 1 2 3 4 اللجنة التقنية (2025) ، ص 13.
  77. 1 2 S&P/ID (2024) ، ص. 121.
  78. ↑ S&P/ID (2024) ، ص 124.
  79. ↑ اللجنة التقنية (2025) ، ص 15.
  80. 1 2 "مسرد مصطلحات التزلج" . سكيت كندا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
  81. ↑ Kestnbaum (2003) ، ص 103.
  82. ↑ "ثنائي كندي يكسر قالب التزلج الفني بحركة 'الدوامة المميتة'"" . Olympic.com. nd مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  83. 1 2 سوليفان هيل، مورا (6 فبراير 2018). "كل مصطلحات التزلج الفني التي تحتاجين إلى معرفتها قبل الألعاب الأولمبية" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  84. 1 2 3 اللجنة التقنية (2025) ، ص. 3.
  85. ↑ اللجنة التقنية (2025) ، ص 5.
  86. ^ ستاندرد آند بورز / آي دي (2024) ، ص 82-83.
  87. 1 2 3 S&P/ID (2024) ، ص. 18.
  88. ↑ اللجنة التقنية (2025) ، ص 32.
  89. ↑ أباد سانتوس، ألكسندر (11 فبراير 2014). "لماذا يسقط متزلجو التزلج الفني: تحليل باستخدام صور GIF" . مجلة أتلانتيك الشهرية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  90. ^ ستاندرد آند بورز / آي دي (2024) ، ص 90-91.
  91. ^ ستاندرد آند بورز / آي دي (2024) ، ص 19-19.
  92. ^ ستاندرد آند بورز / آي دي (2024) ، ص 18-19.
  93. ^ ستاندرد آند بورز / آي دي (2024) ، ص 91-93.
  94. ↑ S&P/ID (2024) ، ص 11.
  95. 1 2 هيرش، فيليب (23 أكتوبر 2014). "التزلج الفني على الجليد: نهج كول بورتر: كل شيء جائز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  96. ↑ كلاري، كريستوفر (18 فبراير 2014). ""رابسودي إن بلو" أم موسيقى الراب؟ التزلج سيضيف غناءً . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  97. ↑ كلارك، ليز (8 فبراير 2018). "هل ستؤدي إضافة الكلمات إلى غناء حكام التزلج الفني الأولمبي؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  98. ↑ S&P/ID (2024) ، ص 91.
  99. 1 2 3 يانغ، نانسي (21 يناير 2016). "ما لا يجب ارتداؤه: قواعد الموضة على الجليد" . أخبار MPR . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  100. ↑ Kestnbaum (2003) ، ص 186.
  101. 1 2 موثر، كريستوفر (11 يناير 2014). "حلبة التزلج على الجليد تتحول إلى منصة عرض أزياء لمتزلجات التزلج الفني" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
  102. 1 2 سانتياغو، ريبيكا (16 فبراير 2018). "الهندسة المذهلة وراء أزياء المتزلجين الأولمبيين" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  103. ↑ لوكاس، بول (14 ديسمبر 2017). "كيف يمكن لرياضة دولية أن تحتاج إلى زيّ؟" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  104. ↑ أرمسترونغ، كيري (15 مايو 2017). "كسر الجليد" . مؤسسة خدمات البث الخاصة . سيدني، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  105. ↑ أندرسون، كريس (10 فبراير 2014). "خطر يتربص في التزلج الثنائي" . هيرالد تريبيون . ساراسوتا، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  106. 1 2 لوسمور، ساندرا (17 أكتوبر 1999). "السقوط والإصابات غالباً ما تأتيان معاً" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2025 .
  107. ↑ فورتين، جوزيف د.؛ روبرتس، ديانا (2003). "إصابات التزلج الفني التنافسي" . طبيب الألم . 6 (5): 313، 314. doi : 10.36076/ppj.2003/6/313 . ​​PMID 16880878 . 
  108. 1 2 3 فيسكوفي، جيسون د.؛ فانهيست، جاسي إل. (2018). “وبائيات الإصابات في التزلج على الجليد”. في فيسكوفي، جيسون د.؛ فانهيست، جاسي إل. (محرران). علم التزلج على الجليد . نيويورك: روتليدج. ص. 36. ردمك  978-1-138-22986-0.

المراجع

  • هاينز، جيمس ر. (2006). التزلج الفني: تاريخ . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-07286-4.
  • هاينز، جيمس ر. (2011). قاموس تاريخي للتزلج الفني . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-8108-6859-5.
  • كيستنباوم، إيلين (2003). الثقافة على الجليد: التزلج الفني والمعنى الثقافي . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 0819566411.
  • سيلبي، كارولين (2018). "التدريب على المهارات الذهنية". في: فيسكوفي، جيسون د.؛ فان هيست، جاسي ل. (محرران). علم التزلج الفني . نيويورك: روتليدج. ص 85-97 . ISBN  978-1-138-22986-0.
  • "اللوائح الخاصة والقواعد الفنية - التزلج الفردي والزوجي والرقص على الجليد 2024" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  • "دليل اللجنة الفنية: التزلج الثنائي 2025-2026" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . 25 يوليو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 14 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .