أوتولي، ساموا الأمريكية

أوتولي أو ʻ أوتولي هي قرية تقع في مقاطعة ماوبوتاسي ، في المنطقة الشرقية من توتويلا ، الجزيرة الرئيسية في ساموا الأمريكية . تُعتبر أوتولي تقليديًا جزءًا من قرية فاجاتوجو، العاصمة التشريعية لساموا الأمريكية، وتقع على الحافة الجنوبية الغربية لميناء باجو باجو . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} تضم أوتولي العديد من المعالم المحلية: مبنى المكتب التنفيذي AP Lutali ، المجاور لمكتبة فيليتي بارستو ؛ والطرق المعبدة التي تصعد إلى محطة التلفريك السابقة على تل سولو؛ وقصر الحاكم، الواقع على ماوجا أو ألي، المطل على مدخل جزيرة الماعز، ومقر إقامة نائب الحاكم أسفل التل مباشرة؛ وقاعة لي ، التي بُنيت عام 1962؛ واستوديوهات تلفزيون ساموا الأمريكية، المعروفة باسم مركز مايكل جيه كيروان التعليمي للتلفزيون . وفندق رينميكر (الذي يُعرف جزء منه الآن باسم فندق سادي ). يوفر مبنى أوتولي إطلالات على جبل رينميكر . ^{[ 4 ]}

كما تضم ​​أوتولي بعض الفنادق الموجودة في باجو باجو، مثل فندق سادي باي ذا سي، ^{[ 5 ]} ومكتبة فيليتي بارستو (المكتبة العامة المركزية في ساموا الأمريكية)، والتي تقع مقابل مدرسة ساموانا الثانوية . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وقد تم تطوير المكتبة، التي تضم أكبر مجموعة من الكتب في ساموا الأمريكية، ^{[ 9 ]} بين عامي 1998 و2000 بتمويل من منحة تنمية المجتمع ، وهو برنامج تابع لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية .

يضم منتزه شاطئ أوتولي كوخًا ضخمًا (فالي) مزينًا بنقوش بديعة، يُستخدم للعروض والفعاليات. أما الأكواخ الأصغر حجمًا في المنتزه فتُستخدم للتجمعات اليومية. ويقع مبنى المكاتب التنفيذية ومكتبة فيليتي بارستو العامة مقابل منتزه شاطئ أوتولي . وبجوار المكتبة تقع أكبر مدرسة ثانوية في جزيرة توتويلا، وهي مدرسة ساموانا الثانوية . ^{[ 10 ]}

تعتبر Utulei حسب التقاليد مختلفة عن Fagatogo لأنها موقع Maota o Tanumaleu، مقر إقامة الرئيس الأعلى Afoafouvale (المعروف أيضًا باسم Le Aloalii). الحامل الحالي لهذا اللقب هو أفوا مويغا لوتو ، الذي يحمله منذ عام 1990.

في الثالث من نوفمبر عام 1920، صعد الحاكم وارن تيرهون إلى الطابق الثاني من دار الحكومة في أوتولي، ودخل غرفةً تُطلّ على منظرٍ بانوراميٍّ جنوبيٍّ عبر مدخل خليج باجو باجو، وانتحر بإطلاق النار على نفسه. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، نزح سكان قرية أوتولي، البالغ عددهم حوالي 700 نسمة، بالكامل تقريبًا لإفساح المجال أمام المنشآت العسكرية الأمريكية. ويُروى أن أحد ضباط البحرية وصف أوتولي بأنها تتكون من "بضعة منازل محلية". طُلب من السكان مغادرة القرية والتوجه إلى التلال، حيث بُنيت مساكن للضباط العزاب ومرافق دعم عسكرية أخرى. ^{[ 14 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، لم تكن مرافق تخزين النفط التي أُنشئت عام 1922 كافية لتلبية متطلبات الحرب، فكان لا بد من استبدالها بحوض نفط جديد في فاجاتوجو ومزرعة خزانات جديدة في أوتولي، وربطهما بشبكة أنابيب. أما محطة توليد الكهرباء، التي كانت تُنير القاعدة البحرية الأمريكية ، فقد حلت محلها محطتان أكبر حجمًا، إحداهما في باجو باجو والأخرى في أوتولي، لتوفير الطاقة لوحدة إصلاح السفن وغيرها من المنشآت الحيوية في زمن الحرب. ^{[ 15 ]}

في 11 يناير 1942، خلال الحرب العالمية الثانية، أصابت قذائف من غواصة يابانية، ومن المفارقات، منزل أحد السكان اليابانيين القلائل، السيد فرانك شيماساكي، في أوتولي، وهو المبنى الوحيد المملوك لليابانيين في الأرخبيل. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام 1946، تم إنشاء مدرسة مهنية في ثكنات مشاة البحرية السابقة في أوتولي، تحت إدارة هاري ماتسينجر ، وهو مربٍ من هاواي. كان اثنا عشر من أصل أربعة عشر معلمًا فيها أمريكيين بحكم الضرورة، وبلغت رواتبهم وحدها ما يقرب من خُمس إجمالي ميزانية التعليم في ساموا الأمريكية. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٤٦، وجدت إدارة الصحة العامة في ساموا الأمريكية أن مرافقها غير كافية بشكل كبير لتلبية احتياجات ما بعد الحرب. كان المستشفى القديم، الذي بُني عام ١٩١٤، صغيرًا جدًا وقديمًا، ولم يكن من المتوقع أن تُقدم الإدارة الطبية التابعة للبحرية الأمريكية جميع الخدمات الصحية إلى أجل غير مسمى. ولمعالجة هذه المشكلة، سلّم الحاكم هارولد هاوزر ثكنات من طابقين في أوتولي إلى الإدارة. جُدّدت هذه الثكنات البحرية الشاغرة آنذاك، وأُعيد استخدامها كمستشفى جديد بسعة ٢٢٤ سريرًا - يُشار إليه أحيانًا باسم مستشفى ساموا الأمريكية - وشمل ما بين ٢٤ و٢٧ سريرًا للأطفال حديثي الولادة، بالإضافة إلى صيدلية وعيادة أسنان. افتُتح المستشفى أبوابه عام ١٩٤٦. وبحلول عام ١٩٥٠، كان قد استقبل ٢٧٧١ مريضًا، وشهد ولادة حوالي ٤٠٪ من جميع الأطفال الذين وُلدوا في ذلك العام في ساموا الأمريكية. لُبّيت احتياجات التمريض من قِبل خريجي كلية التمريض المحلية، بينما لُبّيت المتطلبات الطبية من قِبل طلاب تم اختيارهم من كلية الطب المركزية. ^{[ 19 ] [ 20 ] : 247 و267} بعد مغادرة البحرية عام 1951، حدث نقص حاد في الأطباء وغيرهم من العاملين في مجال الرعاية الصحية. ففي عام 1954، على سبيل المثال، لم يكن هناك سوى أربعة أطباء (واحد من الولايات المتحدة وثلاثة من أوروبا)، وطبيب أسنان واحد فقط. ولذلك، اعتمد المستشفى بشكل كبير على الممرضات لتقديم الرعاية للمرضى. ^{[ 20 ] : 268}

في عام 1962، تم بناء قاعة الحاكم إتش. ريكس لي ("بيت السلحفاة") في أوتولي لاستضافة مندوبي مؤتمر جنوب المحيط الهادئ؛ والمعروفة أيضًا باسم فالي ماومي، وقد صُممت على شكل سلحفاة. ^{[ 21 ]}

في عام 1964، اكتمل بناء مركز مايكل ج. كيروان التعليمي للتلفزيون . ^{[ 22 ]} سُمّي المركز تيمنًا بالنائب مايكل ج. كيروان ، الذي كان رئيسًا للجنة المخصصات في مجلس النواب . ^{[ 20 ] : 279-280 [ 23 ]}

في أواخر الستينيات، عادت التساؤلات حول مكان عاصمة ساموا الأمريكية إلى الظهور بعد أن نقل الحاكم أوين أسبينال مكتبه إلى أوتولي. جادل البعض بأن هذا يُخالف دستور ساموا الأمريكية ، الذي ينص على أن فاجاتوجو هي العاصمة ومقر الحكومة. إلا أن أسبينال كان محميًا بحكم كون أوتولي قرية تابعة لفاجاتوجو. ^{[ 2 ]}

في عام 1980، وخلال عروض عسكرية احتفالية بيوم العلم ، اصطدمت طائرة تابعة للبحرية الأمريكية عن طريق الخطأ بكابلات تلفريك جبل ألافا، وتحطمت في فندق رينميكر . لقي جميع أفراد البحرية الستة الذين كانوا على متن الطائرة حتفهم، بالإضافة إلى اثنين من نزلاء الفندق. ^{[ 24 ] : 167}

في عام ١٩٩٥، أعاد الحاكم إيه بي لوتالي هيكلة مجلس المكتبة العامة لتنفيذ خطة عام ١٩٨٩ لإنشاء مكتبة عامة رئيسية في ساموا الأمريكية. اكتمل بناء المكتبة في أوتولي عام ١٩٩٨، ليصبح مبنىً مساحته ١١٠٠٠ قدم مربع، شُيّد بواسطة شركة فليتشر للإنشاءات ، وهي شركة مقرها نيوزيلندا. بعد ١٨ شهرًا من التشريعات والتطوير والتخطيط، افتتحت شيريل آن موراليس وفريقها المكتبة رسميًا للجمهور في ١٥ أبريل ٢٠٠٠. وسرعان ما أصبحت المكتبة مركزًا حيويًا للأنشطة المجتمعية في أوتولي. ^{[ ٢٥ ]}

تتدفق مياه الجريان السطحي - من سلسلة جبال أوتولي ، وسلسلة جبال توغوتوغو ، وجبل ماتاي - عبر أوتولي، محمولةً بواسطة جدول فايلوا . ويصب الجدول في البحر عند نقطة على الجانب الشمالي من نادي باجو باجو لليخوت في أوتولي. ^{[ 26 ] : 24-26}

تكشف السجلات التاريخية أنه قبل عام 1900، كانت مساحات شاسعة على طول ساحل ميناء باجو باجو ، بما في ذلك المواقع الحالية لقرى أوا وأوتولي، مغطاة بنباتات المانغروف . ^{[ 27 ]}

منتزه شاطئ أوتولي

تُعدّ حديقة شاطئ أوتولي واحدة من الحدائق العامة القليلة في باجو باجو ، بل وفي جزيرة توتويلا بأكملها. شُيّدت الحديقة من قِبل البحرية الأمريكية في أربعينيات القرن الماضي، وذلك بتجريف منطقة مستنقعية بالقرب من ميناء باجو باجو . وبجوار الحديقة، يقع مبنيان تاريخيان تابعان للبحرية، شُيّدا في أربعينيات القرن الماضي أيضًا، وهما اثنان من أصل أربعة مبانٍ أصلية متبقية بنتها البحرية خلال الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى نادي باجو باجو لليخوت ومكتب السياحة التابع لهيئة إدارة المنطقة. تضم الحديقة مساحة عشبية تتخللها أشجار متفرقة ومواقع مخصصة للنزهات. وتُستخدم الحديقة لممارسة الأنشطة الترفيهية، مثل الكرة الطائرة والنزهات، كما تُعدّ مكانًا شائعًا للتجمعات والفعاليات الاجتماعية. أما الشاطئ المجاور، فيُستخدم لسباقات الزوارق والتجديف وركوب الأمواج. ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠٠٦، اقترح الحاكم الموافقة على إضافة مطعم ماكدونالدز إلى شاطئ أوتولي. وأعرب عن أمله في أن يُسهم المطعم في تنشيط الحركة خلال المساء، وهو الوقت الذي تكون فيه المنطقة عادةً شبه خالية. كان هذا الاقتراح مثيرًا للجدل، لأن شاطئ أوتولي منطقة محمية طبيعية تتلقى تمويلًا كبيرًا من إدارة المتنزهات الوطنية . ^{[ ٢٩ ]} وقد رُفض الاقتراح.

في عام 2009، خصص الحاكم آنذاك توجيولا تولافونو شاطئ سويغولا أو لي أتوفاسا كأحد مواقع مهرجان فنون المحيط الهادئ العاشر ، الذي كان من المقرر أن تستضيفه ساموا الأمريكية في صيف عام 2010. سويغولا أو لي أتوفاسا هو الجزء من الشاطئ الأقرب إلى الموقع السابق لنادي باجو باجو لليخوت . ^{[ 30 ]}

توجد حديقة عامة أخرى في أوتولي وهي حديقة سويغاولاولياتوفاسا، التي تديرها إدارة الحدائق والترفيه في ساموا الأمريكية . ^{[ 31 ]}

يقع مبنى المكاتب التنفيذية لشركة إيه بي لوتالي ، الذي بلغت تكلفته 10 ملايين دولار أمريكي وشُيّد عام 1991، بالقرب من نادي باجو باجو لليخوت. وتقع مكتبة فيليتي بارستو العامة ، التي شُيّدت عام 1998، خلف مبنى المكاتب التنفيذية مباشرةً. وخلف المكتبة، يمتد طريق مُعبّد متعرج صعودًا إلى محطة التلفريك السابقة على تلة سولو. ويُخلّد نصب تذكاري على التلة ذكرى كارثة عام 1980 التي اصطدمت فيها طائرة تابعة للبحرية الأمريكية بالكابلات وتحطمت في فندق رين ميكر، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص. وكان التلفريك أحد أطول خطوط التلفريك ذات الامتداد الواحد في العالم؛ وقد شُيّد عام 1965 لنقل فنيي التلفزيون إلى أجهزة الإرسال على قمة جبل ألافا . وفي ديسمبر 1991، تسبب إعصار فال في توقف التلفريك عن العمل، ولم يُصلح حتى الآن. إلا أن محطة أوتولي لا تزال وجهة سياحية لما تتمتع به من مناظر خلابة، بما في ذلك إطلالتها على جبل بيوا (المعروف أيضًا باسم جبل رين ميكر).

يقع في أوتولي أيضًا قاعة لي ، التي شُيّدت عام ١٩٦٢، ومركز مايكل جيه كيروان التعليمي للتلفزيون . ^{[ ٣٢ ] [ ٢٤ ] : ١٦٦.} في هذا المركز التلفزيوني، خلال فترة حكم الحاكم إتش ريكس لي ، بدأت الممارسة الرائدة لبث الدروس المدرسية لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية. وقد أُتيحت جولات إرشادية في استوديوهات مايكل جيه كيروان التلفزيونية في السابق. ^{[ ٢٤ ] : ١٦٧}

يقع منزل الحاكم المكون من طابقين، وهو قصر خشبي على الطراز الاستعماري، على قمة تل ماوغا أو علي (تل الزعيم)، أعلى الطريق الذي يقع عبره مدخل فندق رين ميكر. شُيّد القصر عام ١٩٠٣، وكان مقر إقامة قادة البحرية في الجزيرة بالتناوب حتى عام ١٩٥١. في ذلك الوقت، تولت وزارة الداخلية إدارة القصر، وأصبح مقر إقامة جميع حكام ساموا الأمريكية منذ ذلك الحين. ^{[ ٢٤ ] : ١٦٧}

يُعدّ نادي باجو باجو لليخوت ، المجاور لنادي الزوارق في أوتولي، مركزًا للأنشطة الرياضية المائية في ساموا الأمريكية. ويُقدّم النادي أنشطة متنوعة تشمل صيد الأسماك، والغوص، والتجديف، والإبحار، وغيرها. ويُستخدم مبنى النادي التاريخي، المجاور لميناء باجو باجو ، كمكان للاسترخاء وتناول الطعام. ويُعدّ نادي اليخوت عضوًا في الاتحاد الدولي لسباقات اليخوت واللجنة الأولمبية الوطنية لساموا الأمريكية. ^{[ 33 ]}

تضم أوتولي أيضًا مركز تاويسي بي إف سونيا للمحيطات ، وهو مركز الزوار التابع للمحمية البحرية الوطنية في ساموا الأمريكية . ويقدم المركز معروضات تعريفية عن النظم البيئية والشعاب المرجانية في المنطقة. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

نقطة بلانتس

تطل نقطة بلانتس ، الواقعة على سلسلة جبال ماتوتو في غاتايفاي، على مدخل ميناء باجو باجو . ويوجد عليها مدفعان بحريان كبيران عيار ست بوصات، تم نصبهما عام ١٩٤١. يمكن الوصول إلى سلسلة جبال ماتوتو من أوتولي سيرًا على الأقدام باتجاه الجنوب الشرقي على الطريق الرئيسي مرورًا بخزانات النفط، مع الانتباه إلى الجانب الأيمن حيث توجد محطة ضخ صغيرة تقع مباشرةً عبر الطريق السريع من الشاطئ، ومقابل منزلين تقريبًا على جانب الطريق المطل على الخليج. يبدأ المسار المؤدي إلى سلسلة جبال ماتوتو من خلف محطة الضخ. يقع المدفع السفلي مباشرةً فوق خزان مياه أخضر كبير، بينما يقع المدفع الثاني على بُعد ٢٠٠ متر أعلى سلسلة جبال ماتوتو. وتؤدي سلالم خرسانية إلى كلا المدفعين. ^{[ ٣٢ ]} تم إدراج أحد مواقع المدافع في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية ، بينما حصل المدفع الثاني على اعتراف كمعلم تاريخي وطني أمريكي . وتتولى إدارة المتنزهات الوطنية صيانتهما . ^{[ 36 ]} يُعدّ مسار التراث الخاص بالحرب العالمية الثانية، الذي يمتدّ على مسافة 3 كيلومترات وينتهي عند نقطة بلانتس، المسار الأسهل وصولاً والأكثر شعبية في جزيرة توتويلا. يمرّ هذا المسار، الواقع على قمة التل، بمواقع أثرية قديمة متعدّدة، بالإضافة إلى منشآت من الحرب العالمية الثانية أُقيمت لصدّ غزو ياباني محتمل. ^{[ 37 ]} بعد ذلك، يقود المسار إلى غابة مطيرة تعجّ بالطيور. ^{[ 38 ]}

• منتزه شاطئ يوتولي (منتزه شاطئ سويجاولا لو أتوفاسا)
• بطارية بلانتس بوينت ، معلم تاريخي وطني على سلسلة جبال ماتوتو
• قاعة الحاكم إتش. ريكس لي ("بيت السلحفاة")، المدرجة في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية
• مركز مايكل جيه كيروان التعليمي للتلفزيون ، المدرج في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية
• فندق رينميكر ، فندق فاخر سابق
• مركز تاويسي بي إف سونيا للمحيطات ، مركز الزوار للمحمية البحرية الوطنية في ساموا الأمريكية
• دار الحكومة

في تعداد الولايات المتحدة لعام 1990 ، بلغ عدد المنازل في قرية أوتولي 156 منزلاً. وبين عامي 1990 و1995، صدرت 23 رخصة بناء سكنية جديدة، ليصل عدد المنازل إلى 179 منزلاً بحلول عام 1995. وفي عام 2000، سُجّلت 60 مؤسسة تجارية في القرية، يقع معظمها في مبانٍ من طابق أو طابقين على الجانب الجنوبي الغربي من الطريق الساحلي. وتوجد متاجر أصغر في مناطق سكنية في الغالب، أعلى من مدرسة ساموانا الثانوية ومبنى المكتب التنفيذي . ^{[ 26 ] : 24-23 و24-25}

Diesel fuel is delivered monthly to Tutuila Island from Long Beach, California, and Honolulu, Hawaii, supplied by Marlex and Pacific Resources, Inc. The fuel is carried by pipe from the dock area to an energy-storage tank farm operated by Marlex in the Punaoa Valley in Utulei.^[39]

The American Samoa Department of Education operates Samoana High School in Utulei (originally called the High School of American Samoa).^[40] It opened in 1946, and was the first high school established in the territory.

The American Samoa Community College (ASCC), established in 1970, was located in Utulei during its first four years of operation. From 1972 to 1974, it was housed in the former Fia lloa High School building^[41] and in the former navy buildings that had once housed the High School of American Samoa. By the spring of 1972, the college had 872 enrolled students.^[42]

Feleti Barstow Public Library, the central public library for American Samoa, is located in Utulei.

• Peter Tali Coleman, the first-appointed, first-elected, and longest-serving governor of American Samoa
• Afoa Moega Lutu, politician and lawyer
• Arieta Enesi Mulitauaopele, nurse and first Samoan woman to run in a gubernatorial election, and women’s rights activist.^[43]
• Tapumanaia Galu Satele Jr., former member of the American Samoa House of Representatives
• Lealaialoa F. Michael, first chief justice of Samoan descent.^[44]
• Aleki Sene, first Director of the American Samoa Telecommunications Authority (ASTCA).^[45]
• Caroline Sinavaiana-Gabbard, professor and author
• Solinuu Shimasaki, first female Senator in the American Samoa Senate and chieftess
• Faumuina Tolopa, former senator in the Fono.^[46]
• Malouamaua Afele Tuiolosega, Airborne Ranger Paratrooper.^[47]
• Robert Filo Niko, missionary.^[48]
• Michael Kruse, first Chief Justice of Samoan ancestry.^[44]

• شاطئ أوتولي، مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

14°17′13″ جنوبًا 170°40′59″ غربًا / 14.28694° جنوبًا 170.68306° غربًا / -14.28694; -170.68306