في آر كريشنا آير
كان فايدياناثابورام راما آير كريشنا آير (15 نوفمبر 1915 - 4 ديسمبر 2014) قاضيًا هنديًا [ 1 ] أصبح رائدًا في مجال النشاط القضائي. وقد كان رائدًا في حركة المساعدة القانونية في البلاد. وقبل ذلك، شغل منصب وزير دولة وسياسيًا.
بصفته محامياً ناشطاً، قضى فترات في السجن دفاعاً عن موكليه الفقراء والمحرومين. [ 2 ] [ 3 ] كان يُنظر إليه كناشط في مجال حقوق الإنسان، [ 4 ] كما ناضل من أجل العدالة الاجتماعية وحماية البيئة. [ 5 ] كان مولعاً بالرياضة ومؤلفاً غزير الإنتاج، [ 6 ] وقد مُنح وسام بادما فيبهوشان عام 1999. ولا تزال أحكامه تُستشهد بها في المحاكم العليا.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد كريشنا آير في عائلة براهمية تاميلية [ 7 ] في 15 نوفمبر 1915 في قرية فايدياناثابورام في بالاكاد ، التي كانت آنذاك جزءًا من منطقة مالابار التابعة لولاية مدراس ، لأبٍ محامٍ يُدعى راما آير وأمٍ تُدعى ناراياني أمال. كان أكبر أبناء والديه السبعة، وكان أصغرهم، في آر لاكشمينارايانان، يشغل منصب المدير العام للشرطة في شرطة تاميل نادو . ورث عن والده اهتمامًا كبيرًا بالمجتمع المحيط به واستخدام القانون لصالح المحتاجين. [ 8 ]
تلقى آير تعليمه في مدرسة بازل الإنجيلية الثانوية البارسية في ثالاسيري، والمدرسة الثانوية المهنية الحكومية في كويلاندي، وكلية فيكتوريا الحكومية في بالاكاد، وجامعة أنامالاي ، وكلية الدكتور أمبيدكار الحكومية للحقوق في تشيناي . [ 9 ] بدأ ممارسة المحاماة في مكتب والده عام 1938 في ثالاسيري، مالابار. [ 3 ] وفي عام 1948، عندما احتج على تعذيب الشرطة له أثناء الاستجواب، سُجن لمدة شهر بتهمة ملفقة هي تقديم مساعدة قانونية للشيوعيين. [ 6 ]
حياة مهنية
الممارسة القانونية
انضم آير إلى نقابة المحامين في عام 1938، وبدأ ممارسته في مكتب والده، في في راما أيار، الذي كان محامياً في ثالاسيري في ولاية كيرالا. [ 10 ]
المسيرة السياسية
انتُخب آير لعضوية الجمعية التشريعية في مدراس عام 1952، عن دائرة كوثوبارامبا كمرشح مستقل غير حزبي، واستمر في منصبه حتى عام 1956. [ 3 ] وفي عام 1957، ترشح آير مرة أخرى عن دائرة ثالاسيري كمرشح مستقل، بدعم من الحزب الشيوعي الهندي . [ 11 ] شغل منصب وزير بين عامي 1957 و1959 في حكومة إي إم إس نامبوديريباد ، حيث تولى حقائب الداخلية، والقانون، والسجون، والكهرباء، والري، والرعاية الاجتماعية، والمياه الداخلية. [ 11 ] أطلق مبادرة المساعدة القانونية للفقراء، وأجرى إصلاحات في السجون تضمن حقوق السجناء ، وأنشأ المزيد من المحاكم ودور الإيواء للنساء والأطفال. [ 3 ] [ 6 ] كما نجح في إقرار العديد من قوانين العمل والإصلاح الزراعي. وحلّ نزاعًا مائيًا بين ولايتي كيرالا وتاميل نادو المتجاورتين حديثًا. عندما أطاحت الحكومة المركزية بهذه الحكومة، استأنف ممارسة مهنة المحاماة في أغسطس 1959. وخسر انتخابات الجمعية التشريعية لعام 1965، والتي خاضها مرة أخرى كمرشح مستقل.
المسيرة القضائية
عُيّن قاضياً في محكمة كيرالا العليا في 12 يوليو 1968. [ 10 ] رُقّي إلى منصب قاضٍ في المحكمة العليا للهند في 17 يوليو 1973. وعقب ذلك، وجّهت مجموعة من المحامين رسالةً نُشرت في صحيفة "تايمز أوف إنديا " تعترض فيها على تعيينه قاضياً. [ 10 ]
لجنة القانون في الهند
كان آير عضواً في لجنة القانون في الهند من عام 1971 إلى عام 1973 حيث قام بصياغة تقرير شامل، والذي أدى إلى حركة المساعدة القانونية في البلاد. [ 3 ]
الفقه
قدم آير إسهامات بارزة في مجال القانون الدستوري، مركزاً على الحقوق الاجتماعية والسياسية والمدنية. وقد اشتهر باستخدامه للمراجع الأدبية في أحكامه. [ 10 ]
التقاضي في المصلحة العامة
قدّم آير إسهاماتٍ بارزةً في مجال التقاضي المتعلق بالمصلحة العامة أمام المحكمة العليا في الهند، وخفّف من قواعد الأهلية في عددٍ من القضايا لتمكين المحكمة من النظر في المسائل ذات الأهمية الاجتماعية والفصل فيها. وفي مناسباتٍ عديدة، استغلّ آير اختصاص المحكمة العليا التلقائي للنظر في قضايا بناءً على رسائل أو بطاقات بريدية موجهة إليها، ما ساهم في رفع الوعي بالقضايا الاجتماعية. [ 10 ] وبالتعاون مع القاضي بي. إن. بهاجواتي ، قدّم آير مفهوم دعاوى المصلحة العامة، أو "مشاركة الشعب"، في محاكم البلاد من خلال سلسلة من القضايا. [ 12 ] ولا تزال هذه الأداة الثورية، التي استخدمها في البداية مواطنون ذوو حسٍّ وطني لرفع دعاوى المصلحة العامة نيابةً عن فئاتٍ من المجتمع غير قادرة على القيام بذلك بمفردها ، تُحدث تغييراتٍ غير مسبوقة في حياة الناس اليومية حتى الآن، بعد مرور عقود. [ 13 ] وفي معرض تعليقه على ذلك، يقول: [ 14 ]
الفقه القانوني أثناء حالة الطوارئ
في يونيو/حزيران 1975، قضت محكمة الله أباد العليا بأن انتخاب رئيسة الوزراء إنديرا غاندي لعضوية البرلمان غير قانوني، ومنعتها من ذلك لمدة ست سنوات أخرى. وكان القاضي آير ضمن هيئة المحكمة التي نظرت في استئناف ضد هذا القرار أمام المحكمة العليا. وفي قضية إنديرا غاندي ضد راج نارين ، قضى بأنه على الرغم من أن السيدة غاندي لم تعد مؤهلة لعضوية البرلمان، إلا أنها لا تزال مخولة بالاحتفاظ بمنصبها كرئيسة للوزراء. [ 10 ]
بعد رفضه طلبات المحاباة، استمع إلى طعن في هذا القرار أمام المحكمة العليا. وُجّهت إليه انتقاداتٌ لمنحه وقفًا مشروطًا، وأُشيد به لرفضه وقفًا غير مشروط. [ 15 ] وباعتبار ذلك خسارةً للتفويض الشعبي للحكم، طالبت المعارضة باستقالتها. وفي اليوم التالي، أعلنت حالة الطوارئ في البلاد. [ 16 ]
الحقوق الاجتماعية
أصدر آير أحكامًا في العديد من القضايا البارزة المتعلقة بالحقوق الاجتماعية. من بينها قضية مانيكا غاندي ضد اتحاد الهند ، حيث رأى أن المادة 21 من الدستور الهندي، التي تحمي الحق في الحياة والحرية، يجب تفسيرها تفسيرًا واسعًا لتشمل العديد من الحقوق الاجتماعية. [ 17 ] وفي قضية بلدية راتلام، أسس آير توجهًا جديدًا للقضاة يتمثل في مغادرة قاعة المحكمة والخروج لمعاينة الوضع على أرض الواقع. [ 18 ] [ 19 ] علاوة على ذلك، شكلت هذه القضية سابقةً لقضايا أخرى صدرت لاحقًا، استنادًا إلى مفاهيم " مبدأ الحيطة "، و" الملوث يدفع "، و" التنمية المستدامة ". [ 20 ] وفي قضية موثاما، دعا آير إلى كسر "السقف الزجاجي" من خلال تحقيق المساواة بين الجنسين في الممارسات التقليدية للتوظيف في القطاع العام.
الحقوق المدنية والسياسية
أصدر القاضي آير أحكامًا في عدة قضايا تهدف إلى الحماية من العنف في مراكز الاحتجاز، بما في ذلك أحكام تتعلق بشروط الكفالة والمساعدة القانونية للمحتجزين. [ 3 ] كما رفض إنشاء محاكم خاصة للقضايا التي تشمل أشخاصًا ذوي صلات سياسية. [ 1 ] دافع آير عن العدالة الجنائية القائمة على التدابير الإصلاحية، وعارض العدالة الجزائية، داعيًا إلى توفير علاجات مثل التأمل داخل السجون للمساعدة في الحد من العودة إلى الإجرام. [ 21 ] كما رفض ممارسة الحبس الانفرادي. [ 22 ]
كان آير معارضًا لعقوبة الإعدام، واضعًا معيارًا يقضي بأنه لا يجوز فرضها إلا في "أندر الحالات". [ 23 ] [ 10 ] وفي قضية إديغا أناما ضد ولاية أندرا براديش، أرسى الاجتهاد القضائي الذي يحكم تخفيف أحكام الإعدام إلى السجن المؤبد، وحدد العوامل المخففة التي يمكن تطبيقها في مثل هذه الحالات. [ 10 ]
الحياة العامة بعد التقاعد والوفاة
تقاعد من منصبه كقاضٍ في 14 نوفمبر 1980، لكنه واصل الدفاع عن العدالة في كل المحافل وعبر كتاباته، مشاركًا في الاحتجاجات الشعبية، [ 24 ] وكان منزله دائمًا مفتوحًا، يعجّ بكل من يطلب مساعدته [ 25 ] أو نصيحته. [ 26 ] ترشّح لرئاسة البلاد عام 1987، مرشحًا عن المعارضة ضد ر. فينكاتارامان، مرشح حزب المؤتمر الحاكم الذي فاز. في عام 2002، شكّل لجنة تحقيق في أحداث الشغب في ولاية غوجارات، ضمت القاضي المتقاعد ب. ب. ساوانت وآخرين. كما ترأس لجنة إصلاح القانون في ولاية كيرالا عام 2009. ظلّ نشطًا حتى أسابيع قليلة قبل وفاته، حين أثّرت عليه صحته وتقدّمه في السن. وبصفته مفكرًا عامًا، شغل آير مناصب عديدة في منظمات شعبية وجمعيات فنية ومجالس رياضية وتجمعات ثقافية. [ 27 ]
توفي في 4 ديسمبر 2014 عن عمر يناهز المئة عام، [ 28 ] [ 21 ] وأُحرقت جثته بمراسم رسمية. وكانت زوجته سارادا، التي كانت تستمع إليه وهو يتحدث عن عمله، حتى وإن كان يغير رأيه أحيانًا بعد أن تُبدي رأيها فيه، [ 22 ] قد توفيت قبله عام 1974، بعد 33 عامًا من الزواج. [ 29 ] وبعد وفاته، تبرع بمكتبته الخاصة إلى الجامعة الوطنية للدراسات القانونية المتقدمة، حيث لا تزال مجموعة القاضي كريشنا آير محفوظة. [ 30 ] وترك وراءه ابنيه، راميش وباراميش.
المنشورات
له ما بين 70 و100 كتاب، معظمها في القانون، وأربعة كتب رحلات. كما ألّف كتابًا باللغة التاميلية بعنوان " نيثيماندراموم سامانفيا مانيتانوم" . و"أوراق من حياتي الشخصية" هي سيرته الذاتية. [ 22 ] وهناك حوالي خمسة كتب منشورة لمؤلفين آخرين عنه.
| اسم الكتاب | سنة | الناشر |
|---|---|---|
| القانون والشعب | 1972 | دار نشر الشعب، طريق راني جانسي، نيودلهي. |
| القانون والحرية والتغيير | 1975 | شركة Affiliated East West Press Pvt. Ltd.، 5، طريق الجنرال باترز، مدراس |
| القانون في الهند: بعض التحديات المعاصرة | 1976 | كلية الحقوق الجامعية، ناجبور. |
| الفقه والضمير القانوني على طريقة غاندي | 1976 | مؤسسة غاندي للسلام ، 221/3-دين ديال أوبادهيايا مارج، نيودلهي-2 |
| المهمة الاجتماعية للقانون | 1976 | أورينت لونجمانز المحدودة، 160، طريق آنا سالاي، مدراس-2 |
| القانون والتغيير الاجتماعي ونظرة عامة على الهند | 1978 | مكتب النشر، جامعة البنجاب، تشانديغار |
| "أوراق من حياتي الشخصية" | 2001 | دار نشر جيان |
| العدالة الاجتماعية والأشخاص ذوي الإعاقة | 1978 | أكاديمية المنشورات القانونية، طريق بونان، تريفاندروم-695001 |
| اليوغا التكاملية للقانون العام والتنمية في سياق الهند | 1979 | معهد الدراسات الدستورية والبرلمانية، منزل فيثال بهاي باتيل، شارع رافي، نيودلهي |
| من القانون والحياة | 1979 | دار نشر فيكاس المحدودة، 20/4 المنطقة الصناعية، غازي آباد، ولاية أوتار براديش |
| مجموعة متنوعة من الدستور | 1986 | شركة الكتب الشرقية |
| الحياة بعد الموت [ 31 ] | 2005 | دي سي بوكس، كوتايام |
| التجوال في عوالم متعددة | 2009 | بيرسون للتعليم |
| تأملات عشوائية | 2004 | منشورات القانون العالمي |
| القانون الهندي (الأبعاد الديناميكية للمجرد) | 2009 | دار النشر العالمية للقانون |
الجوائز والتكريمات
حصل آير على العديد من الجوائز والتكريمات خلال حياته، بما في ذلك: [ 11 ]
- جائزة نهرو للأرض السوفيتية، 1968.
- ميدالية وجائزة سري جهانجير غاندي للسلام الصناعي، 1982.
- زميل متميز، المعهد الهندي للقانون، نيودلهي.
- جائزة كومارابا - ريكليس، 1988. ( الجمعية الهندية لعلم الجريمة ) [ 32 ]
- جائزة بابا صاحب بي آر أمبيدكار الوطنية من أكاديمية بهاراتيا داليت ساهيتيا.
- جائزة راماسرامام 1992.
- حصل القاضي كريشنا آير على لقب "أسطورة القانون الحية" من قبل الرابطة الدولية للمحامين في عام 1995 تقديراً لخدماته المتميزة للمهنة القانونية على الصعيد الدولي والتزامه بسيادة القانون.
- جائزة توماس الوطنية لحقوق الإنسان لعام 1998. [ 33 ]
- جائزة بادما فيبهوشان من رئيس الهند عام 1999 (أعلى جائزة بعد بهارات راتنا).
- حائز على جائزة فيلوبيلي لعام 1999 للخدمة الجديرة بالثناء في مجالات حقوق الإنسان والقانون والإدارة وما إلى ذلك. وقد تم منح الجائزة في فبراير 2000 من قبل ساهرودايا فيدي، ثريسور.
- منح الرئيس بوتين وسام "الصداقة" في أكتوبر 2000، وهو أعلى وسام شرف تمنحه الدولة الروسية تقديراً للمساهمة الشخصية في تعزيز روابط الصداقة والتعاون والمودة الدائمة بين البلدين، وهي روابط راسخة عبر الزمن. [ 34 ]
- حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة كاليكوت عام 2003. [ 35 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "في آر كريشنا آير - القاضي الفذ (المحاضرة التذكارية الأولى لفي آر كيه التي ألقاها فالي ناريمان)" . لايف لو . 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
- ↑ "صوت الفقراء والمحرومين يتلاشى" . صحيفة ذا هندو (مكتب كوتشي) . 4 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ فيليب، شاجو (٥ ديسمبر ٢٠١٤). "وفاة قاضي المحكمة العليا السابق في آر كريشنا آير" . صحيفة إنديان إكسبريس (ثيروفانانثابورام) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ دام، شوبانكار. "الحقوق الجنائية والمخالفات الدستورية: رؤية من الهند (صفحة 718)" (ملف PDF) . مجلة أكاديمية سنغافورة للقانون . (2013) 25 SAcLJ: 714–735 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
- ↑ بريستون، القاضي برايان ج. (5 أغسطس 2013). "ملخص لمساهمة القاضي كريشنا آير في الفقه البيئي للمحكمة العليا في الهند" (ملف PDF) . محكمة الأراضي والبيئة في نيو ساوث ويلز، أستراليا . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ "حياة القاضي كريشنا آير المتعددة" . صحيفة إنديان إكسبريس . (مكتب الأخبار). ٥ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ «وفاة القاضي في آر كريشنا آير» . صحيفة ديكان هيرالد . 4 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2022 .
- ↑ كيلاسام آير، ديبا؛ كورياكوس، فرانسيس (يوليو 2016). "موازنة القوى: تحليل الفقه التحويلي الاجتماعي لـ في آر كريشنا آير من خلال نظرية القيادة النوعية الجديدة (ورقة عمل)" . ريسيرش جيت . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
- ↑ جوباكومار، ك. ج (4 ديسمبر 2014). "رحيل القاضي كريشنا آير تاركاً بصمة" . صحيفة ذا هندو .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 فينكاتيسان، ف. (24 ديسمبر 2014). "العدالة في القلب" . فرونت لاين . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
- 1 2 3 سوريش، سريلاكشمي. "فركريشنا إيير" . كيرالا نيام سابها . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
- ↑ بريستون، القاضي برايان ج. (5 أغسطس 2013). "ملخص لمساهمة القاضي كريشنا آير في الفقه البيئي للمحكمة العليا في الهند" (ملف PDF) . محكمة الأراضي والبيئة في نيو ساوث ويلز، أستراليا . ص 7. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
- ↑ أندياروجينا، تي آر (6 أغسطس 2012). "اتجاهات مقلقة في النشاط القضائي" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
- ↑ كريشنا آير، جاستس في آر (1 فبراير 2003). "مطلب ديمقراطي" . فرونت لاين . 20 (3) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
- ↑ أندياروجينا، تي آر (6 ديسمبر 2014). "العدالة للمستضعفين" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
- ^ أنانث ف. كريشنا (1 سبتمبر 2011). الهند منذ الاستقلال: فهم السياسة الهندية . تعليم بيرسون الهند. ص. 149. ردمك 978-81-317-3465-0.
- ↑ "مانيكا غاندي ضد اتحاد الهند" . (الصفحة 115 من 154 - المحكمة العليا في الهند) . [1978 AIR 597] [1978 SCR (2) 621] [1978 SCC (1) 248]. 25 يناير 1978. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
- ^ سودهانشو رانجان (21 مارس 2014). العدالة والديمقراطية والديمقراطية في الهند: الحدود والانتهاكات . تايلور وفرانسيس. ص. 69. ردمك 978-1-317-80977-7.
- ↑ بريستون، القاضي برايان ج. (5 أغسطس 2013). "ملخص لمساهمة القاضي كريشنا آير في الفقه البيئي للمحكمة العليا في الهند" (ملف PDF) . محكمة الأراضي والبيئة في نيو ساوث ويلز، أستراليا . ص 8. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
- ↑ توماس غريبر (2006). القضاة وسيادة القانون: بناء الروابط : البيئة وحقوق الإنسان والفقر : أوراق وخطابات من فعالية جانبية لبرنامج القانون البيئي التابع للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) في المؤتمر العالمي الثالث لحفظ الطبيعة (WCC) الذي عُقد في بانكوك، تايلاند، في الفترة من 17 إلى 25 نوفمبر 2004. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. ص 28. ISBN 978-2-8317-0915-4.
- 1 2 جوباكومار، ك. ج. (4 ديسمبر 2014). "رحيل القاضي كريشنا آير تاركًا بصمةً" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2014 .
- 1 2 3 في. آر. كريشنا آير (2009). التجوال في عوالم متعددة: سيرة ذاتية . بيرسون إديوكيشن إنديا. ص 189. ISBN 978-81-317-1835-3.
- ↑ "يانصيب الموت: عقوبة الإعدام في الهند: دراسة لأحكام المحكمة العليا في قضايا عقوبة الإعدام 1950-2006 (الصفحات 63-72)" . منظمة العفو الدولية - الهند واتحاد الشعب للحريات المدنية (تاميل نادو وبودوتشيري)، مايو 2008، الصفحات 1-244 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2014 .
- ↑ «فايكو مصدوم من مشاركة كريشنا آير في احتجاجات السلسلة البشرية» . webindia123.com . ١١ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ «تحذير لسكان ولاية كيرالا ذوي الصلة بالبنغال» . صحيفة إنديان فانجارد . 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017 .
- ↑ باكسي، أوبيندرا؛ بهوشان، براشانت (6 ديسمبر 2014). "...مقالاتهما عن القاضي كريشنا آير" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
- ↑ "رائد في الفقه الهندي: | حوار الجنوب العالمي" .
- ↑ «وفاة القاضي السابق في المحكمة العليا، في آر كريشنا آير، عن عمر يناهز المئة عام» . موقع نت إنديان . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2014 .
- ↑ "رابطة حب دائمة" . صحيفة ذا هندو . 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
- ↑ "مكتبة الجامعة الوطنية للدراسات القانونية المتقدمة " .
- ↑ "صحيفة ذا هندو : مراجعة كتاب / كتب لغوية : الحياة بعد الموت" . صحيفة ذا هندو .
- ↑ "الجوائز" . الجمعية الهندية لعلم الجريمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «جائزة إم إيه توماس الوطنية لحقوق الإنسان» . (حركة فيجيل إنديا) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014 .
- ↑ «منح الرئيس فلاديمير بوتين وسام الصداقة لشخصيات هندية بارزة في المجالين العام والسياسي» . المكتب التنفيذي للرئاسة الروسية. 4 أكتوبر 2000. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ "الحاصلون السابقون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . جامعة كاليكوت . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
- "الشريعة الإسلامية - تحليل للأحكام الصادرة عن القاضي في آر كريشنا آير" بقلم سيباستيان شامبابيلي، دار النشر القانونية الجنوبية، كوتشين-22
- "قانون حماية حقوق المرأة المسلمة (في حالة الطلاق)" بقلم القاضي في آر كريشنا آير، شركة إيسترن بوك، لكناو.
روابط خارجية
- مواليد عام 1914
- وفيات عام 2014
- مرشحو رئاسة الهند
- خريجو كلية فيكتوريا الحكومية، بالاكاد
- قضاة هنود في القرن العشرين
- قضاة المحكمة العليا في الهند
- الحاصلون على وسام بادما فيبهوشان في الشؤون العامة
- قضاة محكمة كيرالا العليا
- كتاب القانون الهنود
- كتاب من بالاكاد
- كتابات غير روائية هندية في القرن العشرين
- علماء من ولاية كيرالا
- كتاب غير روائيين هنود في القرن الحادي والعشرين
- قضاة هنود في القرن الحادي والعشرين
- سياسيون من بالاكاد
- نشطاء حقوق السجناء
