بادما فيبهوشان
وسام بادما فيبهوشان ( IAST : Padma Vibhūṣaṇa، يُنطق [ pəd̪mə ʋɪbʱuːʂəɳə ] ، ويعني حرفيًا " عظمة اللوتس " ) هو ثاني أعلى وسام مدني في جمهورية الهند ، بعد وسام بهارات راتنا . أُسس هذا الوسام في 2 يناير 1954، ويُمنح تقديرًا "للخدمة الاستثنائية والمتميزة". جميع الأشخاص مؤهلون للحصول على هذا الوسام دون تمييز على أساس العرق أو المهنة أو المنصب أو الجنس. مع ذلك، لا يحق لموظفي الحكومة، بمن فيهم العاملون في مؤسسات القطاع العام ، الحصول على هذا الوسام، باستثناء الأطباء والعلماء. اعتبارًا من عام 2024وقد مُنحت الجائزة لـ 336 فرداً، من بينهم 31 شخصاً حصلوا عليها بعد وفاتهم و21 شخصاً من غير المواطنين.
خلال الفترة من 1 مايو إلى 15 سبتمبر من كل عام، تُرفع التوصيات الخاصة بمنح جائزة بادما إلى لجنة جوائز بادما، التي يشكلها رئيس وزراء الهند . وتُستقبل هذه التوصيات من جميع حكومات الولايات والأقاليم الاتحادية، ووزارات الحكومة الهندية، والحائزين على جائزة بهارات راتنا وجائزة بادما فيبهوشان السابقة ، ومعاهد التميز، والوزراء، ورؤساء الوزراء ، وحكام الولايات ، وأعضاء البرلمان ، بمن فيهم الأفراد. ثم ترفع اللجنة توصياتها إلى رئيس الوزراء ورئيس الهند للموافقة النهائية. ويُعلن عن أسماء الفائزين بالجائزة في يوم الجمهورية .
كان أول الحاصلين على الجائزة ساتيندرا ناث بوس ، وناند لال بوس ، وزاكير حسين ، وبالاساهيب غانغادار خير ، وجيغمي دورجي وانغتشوك ، وفي كي كريشنا مينون ، الذين تم تكريمهم عام 1954. لم تسمح قوانين عام 1954 بمنح الجوائز بعد الوفاة، ولكن تم تعديل ذلك لاحقًا في قانون يناير 1955. تم تعليق منح وسام "بادما فيبهوشان"، إلى جانب أوسمة مدنية شخصية أخرى ، لفترة وجيزة مرتين، من يوليو 1977 إلى يناير 1980 ومن أغسطس 1992 إلى ديسمبر 1995. وقد رفض بعض الحاصلين على الوسام منحه أو أعادوه. بي إن هاكسار ، فيلايات خان ، إي إم إس نامبوديريباد ، سوامي رانجاناثاناندا ، مانيكوندا تشالاباثي راو ، ماتا أمريتانانداماي رفضوا الجائزة، أفراد عائلة لاكشمي تشاند جاين (2011) وشاراد أنانتراو جوشي (2016) رفضوا الجوائز بعد وفاتهم، وأعاد بابا أمتي جائزته عام 1986 في 1991.
في عام 2026، مُنحت الجائزة لخمسة فائزين – دارمندرا (بعد وفاته)، وكي تي توماس ، وإن راجام ، وبي نارايانان، وفي إس أتشوتاناندان (بعد وفاته).
تاريخ
في 2 يناير 1954، صدر بيان صحفي من مكتب سكرتير رئيس الهند يُعلن فيه عن استحداث جائزتين مدنيتين: بهارات راتنا ، وهي أعلى جائزة مدنية، وبادما فيبهوشان بثلاث فئات، تُصنف إلى "باهيلا فارغ" (الفئة الأولى)، و"دوسرا فارغ" (الفئة الثانية)، و"تيسرا فارغ" (الفئة الثالثة)، وهي أدنى مرتبة من بهارات راتنا. [ 1 ] وفي 15 يناير 1955، أُعيد تصنيف بادما فيبهوشان إلى ثلاث جوائز مختلفة: بادما فيبهوشان، وهي أعلى الجوائز الثلاث، تليها بادما بوشان، ثم بادما شري . [ 2 ]
تم تعليق منح الجائزة، إلى جانب أوسمة مدنية شخصية أخرى ، لفترة وجيزة مرتين في تاريخها؛ [ 3 ] للمرة الأولى في يوليو 1977 عندما أدى مورارجي ديساي اليمين الدستورية كرئيس وزراء الهند الرابع ، لكونها "عديمة القيمة ومسيسة". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وتم إلغاء التعليق في 25 يناير 1980 بعد عودة إنديرا غاندي إلى منصب رئيسة الوزراء. [ 7 ]
تم تعليق منح الأوسمة المدنية مجددًا في منتصف عام 1992، عندما رُفعت دعويان قضائيتان للمصلحة العامة أمام المحاكم العليا في الهند ، إحداهما أمام محكمة كيرالا العليا في 13 فبراير 1992 من قبل بالاجي راغافان، والأخرى أمام محكمة ماديا براديش العليا (فرع إندور) في 24 أغسطس 1992 من قبل ساتيا بال أناند. وقد طعن كلا المدعيين في اعتبار الأوسمة المدنية "ألقابًا" وفقًا لتفسير المادة 18 (1) من دستور الهند . [ 6 ] [ أ ]
في 25 أغسطس/آب 1992، أصدرت محكمة ماديا براديش العليا إشعارًا بتعليق جميع الجوائز المدنية مؤقتًا. [ 6 ] وشُكِّلت دائرة قضائية خاصة من المحكمة العليا في الهند، مؤلفة من خمسة قضاة: رئيس المحكمة العليا إيه إم أحمدي، وكولديب سينغ ، وبي بي جيفان ريدي، وإن بي سينغ، وإس ساغير أحمد. وفي 15 ديسمبر/كانون الأول 1995، أعادت الدائرة القضائية الخاصة العمل بالجوائز، وأصدرت حكمًا مفاده أن "جوائز بهارات راتنا وبادما ليست ألقابًا بموجب المادة 18 من دستور الهند". [ 9 ]
أنظمة
تُمنح هذه الجائزة تقديرًا للخدمة المتميزة والاستثنائية، دون تمييز على أساس العرق أو المهنة أو المنصب أو الجنس. تشمل معاييرها الخدمة في أي مجال، بما في ذلك الخدمة التي يقدمها موظفو الحكومة، باستثناء العاملين في مؤسسات القطاع العام ، والأطباء والعلماء. [ 10 ] لم تسمح قوانين عام 1954 بمنح الجوائز بعد الوفاة، [ 1 ] ولكن تم تعديل ذلك لاحقًا في قانون يناير 1955؛ [ 2 ] وكان أديتيا ناث جها ، وغلام محمد صادق ، وفيكرام سارابهاي أول من نالوا التكريم بعد وفاتهم عام 1972. [ 11 ]
تُستقى التوصيات من جميع حكومات الولايات والأقاليم الاتحادية، ووزارات حكومة الهند، والحائزين على جائزة بهارات راتنا وجائزة بادما فيبهوشان السابقة ، ومعاهد التميز، والوزراء، ورؤساء الوزراء ، وحكام الولايات ، وأعضاء البرلمان، بالإضافة إلى الأفراد. تُرفع التوصيات الواردة خلال الفترة من 1 مايو إلى 15 سبتمبر من كل عام إلى لجنة جوائز بادما، التي يرأسها رئيس وزراء الهند . ثم ترفع لجنة الجوائز توصياتها إلى رئيس الوزراء ورئيس جمهورية الهند للموافقة النهائية. [ 10 ]
يُعلن عن الفائزين بجائزة بادما فيبهوشان سنويًا في يوم الجمهورية الهندية ، ويتم تسجيل أسمائهم في الجريدة الرسمية للهند ، وهي منشور أسبوعي تصدره إدارة النشر التابعة لوزارة التنمية الحضرية ، ويُستخدم لنشر الإعلانات الحكومية الرسمية. [ 10 ] ولا يُعتبر منح الجائزة رسميًا إلا بعد نشره في الجريدة الرسمية . كما يتم تسجيل أسماء الفائزين الذين سُحبت منهم الجوائز أو أُعيدت إليهم، وكلا الإجراءين يتطلب موافقة رئيس الجمهورية، في الجريدة الرسمية ، ويُطلب منهم تسليم ميدالياتهم عند شطب أسمائهم من السجل. [ 2 ]
تحديد
نصّت المواصفات الأصلية للجائزة لعام ١٩٥٤ على أن تكون الميدالية عبارة عن دائرة من الذهب المطلي بالذهب، قطرها ٣٥ ملم ( ١ + ٣/٨ بوصة ) ، ذات حواف من الجانبين. وتم نقش زهرة لوتس في المنتصف على وجه الميدالية، ونُقش فوقها عبارة "بادما فيبهوشان" مكتوبة بالخط الديفاناغاري على طول الحافة العلوية للميدالية. كما نُقش إكليل من الزهور على طول الحافة السفلية، وإكليل لوتس آخر في الأعلى على طول الحافة العلوية. وُضع شعار الهند في منتصف الوجه الخلفي للميدالية، مع عبارة "ديش سيفا" مكتوبة بالخط الديفاناغاري على الحافة السفلية. وعُلّقت الميدالية بشريط وردي اللون عرضه ٣٢ ملم ( ١ + ١/٤ بوصة ) ، مقسم إلى جزأين متساويين بخط أبيض عمودي. [ ١ ]
بعد عام، عُدِّل التصميم. الزخرفة الحالية عبارة عن ميدالية دائرية الشكل مطلية بالبرونز ، قطرها 44 مم (1.75 بوصة ) وسُمكها 3.2 مم (1.25 بوصة ) . يتوسطها نقشٌ مُكوّن من الخطوط الخارجية لمربع طول ضلعه 30 مم ( 1.36 بوصة ) ، مُنقوشٌ بنقوش بارزة داخل كل زاوية من زواياه الخارجية. توجد مساحة دائرية بارزة قطرها 27 مم (1.66 بوصة ) في مركز الزخرفة. تُزيّن وجه الميدالية زهرة لوتس بارزة، كُتب فوقها كلمة "بادما" بالخط الديفاناغاري ، وأسفلها كلمة "فيبهوشان". [ 2 ]
يُوضع شعار الهند في منتصف الوجه الخلفي، مع نقش الشعار الوطني للهند " ساتياميفا جاياتي " (الحق ينتصر) مكتوبًا بالخط الديفاناغاري على الحافة السفلية. الحافة والزوايا وجميع النقوش البارزة على كلا الجانبين مصنوعة من الذهب الأبيض ، مع نقش "بادما فيبهوشان" من الفضة المطلية بالذهب. تُعلق الميدالية بشريط وردي اللون بعرض 32 ملم (1.25 بوصة ) . [ 2 ]
تحتل هذه الميدالية المرتبة الرابعة في ترتيب أسبقية ارتداء الميداليات والأوسمة. [ 12 ] تُصنع هذه الميداليات في دار سك العملة في أليبور ، كولكاتا، إلى جانب الجوائز المدنية والعسكرية الأخرى مثل بهارات راتنا ، وبادما بوشان ، وبادما شري ، وبارام فير تشاكرا . [ 13 ]
المستفيدون
|
|
|---|
أول الحاصلين على بادما فيبوشان هم ساتيندرا ناث بوز ، ناندال بوس ، ذاكر حسين ، بلاصاحب جانجادهار خير ، في كيه كريشنا مينون ، وجيغمي دورجي وانجتشوك ، الذين تم تكريمهم في عام 1954. اعتبارًا من عام 2020وقد مُنحت الجائزة لـ 314 فرداً، من بينهم 17 شخصاً بعد وفاتهم و21 شخصاً من غير المواطنين. [ 11 ]
رفض بعض المتلقين أو أعادوا بعض الأوسمة؛ فقد رفض كل من بي إن هاكسار، وفيلايات خان، وإي إم إس نامبوديريباد، وسوامي رانغاناثاناندا، ومانيكوندا تشالاباثي راو الجائزة. [19] كما رفض أفراد عائلة لاكشمي تشاند جاين ( 2011 ) وشاراد أنانتراو جوشي ( 2016 ) منحهما الأوسمة بعد وفاتهما . [ و ] [ ز ] وأعاد بابا أمته منحته التي حصل عليها عام 1986 في عام 1991. [ ح ]
أعلنت رئيسة الهند، دروبادي مورمو، في 24 أبريل 2024، أسماء الفائزين بجوائز بادما المرموقة. وتُمنح هذه الجوائز، التي تشمل بادما فيبهوشان وبادما بوشان وبادما شري، تكريمًا للأفراد الذين قدموا إسهامات استثنائية في مختلف المجالات. ويُبرز هذا الإعلان تقدير الدولة للإنجازات المتميزة والخدمات الجليلة التي تُقدم للمجتمع. [ 24 ]
ملاحظات توضيحية
- ↑ وفقًا للمادة 18 (1) من دستور الهند : إلغاء الألقاب، "لا يجوز للدولة منح أي لقب، ما لم يكن تمييزًا عسكريًا أو أكاديميًا". [ 8 ]
- ↑ عُرضت الجائزة على بي إن هاكسار في عام 1973، من بين خدمات أخرى، لدوره الدبلوماسي الحاسم في التوسط في معاهدة الصداقة والتعاون الهندية السوفيتية واتفاقية شيملا ، لكنه رفضها قائلاً: "إن قبول جائزة عن عمل تم إنجازه يسبب لي بطريقة ما شعوراً بعدم الارتياح لا يمكن تفسيره". [ 14 ]
- رفض فيلايات خان منح أوسمة بادما شري (1964)، وبادما بوشان (1968)، وبادما فيبهوشان (2000)، وصرح بأن "لجان الاختيار غير مؤهلة لتقييم موسيقاه". [ 15 ] [ 16 ]
- ↑ رفض إي إم إس نامبوديريباد ، الأمين العام للحزب الشيوعي الهندي ( الماركسي) منذ عام 1964 وأول رئيس وزراء لولاية كيرالا (1957-1959، 1967-1969)، الجائزة في عام 1992، لأنها تتعارض مع طبيعته التي لا تقبل تكريمًا من الدولة. [ 17 ]
- ↑ رفض سوامي رانغاناثاناندا الجائزة في عام 2000 لأنها مُنحت له كفرد وليس لبعثة راماكريشنا . [ 16 ] [ 18 ]
- توفي لاكشمي تشاند جاين في 14 نوفمبر 2010، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 20 ] رفضت عائلته قبول التكريم بعد وفاته لأن جاين كان ضد قبول الأوسمة الرسمية. [ 21 ]
- رفضت عائلة شاراد أنانتراو جوشي قبول التكريم بعد وفاته، لأن عمل جوشي من أجل مصلحة المزارعين لا ينعكس في سياسات الحكومة الموجهة لهم. [ 22 ]
- ↑ في عام 1991، أعاد بابا أمته الجائزة، إلى جانب جائزة بادما شري التي مُنحت له في عام 1971، احتجاجًا على المعاملة التي تلقاها السكان الأصليون أثناء بناء سد سردار ساروفار . [ 23 ]
مراجع
- 1 2 3 لال، شافاكس أ. (1954). "جريدة الهند - استثنائية - الجزء الأول" (ملف PDF) . جريدة الهند . أمانة الرئيس (نُشرت في 2 يناير 1954): 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015. يسر الرئيس أن يُعلن عن استحداث جائزة تُسمى "بادما فيبهوشان" في ثلاث فئات ،
وهي: "باهيلا فارغ"، و"دوسرا فارغ"، و"تيسرا فارغ".
- 1 2 3 4 5 أيار، ن.م. (1955). "الجريدة الرسمية للهند - استثنائية - الجزء الأول" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للهند . أمانة الرئيس (نُشرت في 15 يناير 1955): 8. مؤرشفة من الأصل ( ملف PDF) في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2015.
يُعتبر جميع الأشخاص الذين مُنحوا وسام بادما فيبهوشان (باهيلا فارغ) بموجب اللوائح الصادرة مع الإشعار رقم 2-Pres./54، بتاريخ 2 يناير 1954، لأغراض هذه اللوائح، أشخاصًا منحهم الرئيس وسام بادما فيبهوشان.
- ^ هويبيرج ورامشانداني 2000 ، ص. 96.
- ↑ موكول، أكشايا (20 يناير 2008). "سباق بهارات راتنا العظيم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بهاتاشارجي 2009 ، ص. A248.
- 1 2 3 إدغار 2011 ، ص. C-105.
- ↑ بهاتاشارجي 2009 ، ص. A253.
- ↑ «دستور الهند» (ملف PDF) . وزارة القانون والعدل (الهند). ص 36. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
- ↑ "بالاجي راغافان إس بي أناند ضد اتحاد الهند: قضية نقل (مدنية) رقم 9 لسنة 1994" . المحكمة العليا في الهند. 4 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- 1 2 3 "مخطط جوائز بادما" (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
- 1 2 3 4 "جوائز بادما: قائمة المستلمين حسب السنة (1954-2014)" (PDF) . وزارة الشؤون الداخلية (الهند). 21 مايو 2014. الصفحات 1، 3-6 ، 9، 11، 14، 17، 19-20 ، 23، 25، 29، 32-33 ، 37، 42، 48، 55، 59، 63، 66، 69-70 ، 72، 74، 83، 86، 88، 90-93 ، 95، 99-100 ، 105-106 ، 112، 114-115، 117-118، 121 ، 126 ، 131، 135، 139-140 ، 144، 149، 154-155 ، 160، 166، 172، 178، 183، 188. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
- جوائز بادما: 2015 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2015. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2015 .
- جوائز بادما: 2016 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2016. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- جوائز بادما: 2017 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2017. ص 1. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2017 .
- جوائز بادما: 2018 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2018. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
- جوائز بادما: 2019 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2019. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
- جوائز بادما: 2020 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2020. ص 1. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2020 .
- جوائز بادما: 2021 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2021. الصفحات 1-2 . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2021 .
- جوائز بادما: 2022 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2022. الصفحات 1-2 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2022 .
- جوائز بادما: 2023 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2023. ص 1. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2023 .
- جوائز بادما: 2024 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2024. الصفحات 3-8 . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2025 .
- "إعلان جوائز بادما لعام 2025" . pib.gov.in. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2025 .
- جوائز بادما: 2026 (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 25 يناير 2026. الصفحات 1-8 . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2026 .
- ↑ "ارتداء الأوسمة: أسبقية الأوسمة" . الجيش الهندي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
- ↑ "صناعة ميداليات بهارات راتنا وبادما في دار سك العملة في كلكتا" . مكتب الإعلام الحكومي. 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
- "تاريخ دار سك العملة في أليبور" . دار سك العملة الحكومية الهندية، كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
- ^ "هكسار وبادما فيبهوشان" . الهندوسي . 13 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
- ↑ كامينسكي، أرنولد ب.؛ لونغ، روجر د. (2011). الهند اليوم: موسوعة الحياة في الجمهورية . ABC-CLIO. ص 411. ISBN 978-0-313-37462-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 سبتمبر 2017.
- «أولئك الذين رفضوا الجوائز الكبرى» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- 1 2 فينكاتيسان، ف. (5 فبراير 2000). "تسليط الضوء: تكريمات يوم الجمهورية" . فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2015 .
- ↑ غوها، راماتشاندرا (2001). عالم أنثروبولوجيا بين الماركسيين ومقالات أخرى . بيرماننت بلاك. ص 211. ISBN 81-7824-001-7.
- ↑ «رانغاناثاناندا، حافظ على روح إرث فيفيكاناندا» . صحيفة ذا هندو . 31 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
- ↑ كومار، أ. براسانا (1983). "امتياز معرفة MC" . تريفيني: مجلة النهضة الهندية . المجلد 52. دار نشر تريفيني. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
- ↑ باوار، يوغيش (15 نوفمبر 2010). "وفاة ناشط غاندي أنعش الحرف اليدوية الهندية عن عمر يناهز 85 عامًا" . تحليل الأخبار اليومية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
- ↑ «عائلة غاندي ترفض وسام بادما فيبهوشان» . صحيفة مومباي ميرور . 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ تشافان، فيجاي (26 يناير 2016). "عائلة شاراد جوشي ترفض جائزة بادما" . صحيفة بونا ميرور . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
- ↑ ديمونتي، داريل (2011). داركر، أنيل (محرر). رموز: رجال ونساء شكلوا الهند اليوم . دار رولي بوكس الخاصة المحدودة. ص 52. ISBN 978-81-7436-944-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 يونيو 2016.
- ديشباندي، نيتا (11 فبراير 2008). "الحياة الطيبة" . مجلة أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
- ↑ «الرئيس مورمو يقدم جوائز بادما في راشتراباتي بهافان» . هندوستان تايمز . 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
فهرس
- بهاتاشارجي، إس بي (2009). موسوعة الأحداث والتواريخ الهندية . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. رقم ISBN 978-81-207-4074-7.
- إدغار، ثورب (2011). دليل بيرسون للمعرفة العامة 2011. بيرسون للتعليم الهند. ISBN 978-81-317-5640-9.
- الأماكن القريبة : رامشانداني، إندو (2000). طلاب بريتانيكا الهند . المجلد. 1– 5. شعبية براكاشان. رقم ISBN 978-81-7156-112-4.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- "الجوائز والأوسمة" . وزارة الداخلية (الهند). 14 سبتمبر 2015. تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2015 .
- الجوائز التي تم تأسيسها عام 1954
- الأوسمة والجوائز المدنية في الهند
- المستفيدون من بادما فيبهوشان
