ثالاسيري

📅 آخر تحديث: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

ثالاسيري
تيليشيري
مدينة
تلي
مونتاج ثالاسري
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: تمثال هيرمان جوندرت ، كالاريباياتو ، شاطئ موزهابيلانجاد ، حصن تيليشيري ، ثيام ، سوق التوابل ثالاسيري، مدفع داخل حصن سانت أنجيلو ، رصيف ثلاسيري
يقع Thalassery في ولاية كيرالا
ثالاسيري
ثالاسيري
ثالاسيري ( كيرالا )
تقع ثالاسيري في الهند
ثالاسيري
ثالاسيري
ثالاسيري (الهند)
تقع ثالاسيري في آسيا
ثالاسيري
ثالاسيري
ثالاسيري (آسيا)
تقع ثالاسيري في الأرض
ثالاسيري
ثالاسيري
ثالاسيري (الأرض)
الإحداثيات: 11°44′56.8″N 75°29′20.4″E / 11.749111°N 75.489000°E / 11.749111; 75.489000 [2]
دولة الهند
ولايةكيرالا
يصرفكانور
بلدية1 نوفمبر 1866
حكومة
 • يكتببلدية
 • جسمبلدية ثالاسري
 • رئيس البلديةجاموناراني
 • عضو الجمعية التشريعيةأ.ن. شامسير
 •  مساعد مفوض شرطة المدينةفي. سوريش
منطقة
 • المجموع
23.96 كم 2 (9.25 ميل مربع)
ارتفاع
33.02 متر (108.33 قدم)
سكان
 (2011)
 • المجموع
92,558 [1]
الاسم الديمونيثالاسيريكاران
اللغات
 • رسميالمالايالامية ، الإنجليزية
المنطقة الزمنيةUTC+5:30 ( توقيت الهند )
دبوس
6701xx
رمز الهاتف+91490xxxxxxx
تسجيل المركباتكيه إل-58
نسبة الجنس1000:1125 ♂ / ♀
دائرة انتخابية برلمانيةفاتاكارا
دائرة الجمعية التشريعيةثالاسيري
موقع إلكترونيبلدية ثالاسيري

ثلاسيري ( المالايالامية: [t̪ɐlɐʃ(ː)eːɾi] ⓘ )، سابقًاتيليشيري،[2]هي مدينة تقع علىساحلمالابارفيمنطقة كانورفي ولايةكيرالا، الهند، وتحدهامقاطعاتماهيوكوزيكودووايانادوكاساراجودوكوداجو(كارناتاكا).سكانبلدية ثالاسيري أقل بقليل من 100000 نسمة اعتبارًا منتعداد[3].يتراوحارتفاع ثالاسيري من 2.5 إلى 30 مترًا (8 أقدام و2 بوصة إلى 98 قدمًا و5 بوصات) فوق مستوى سطح البحر.

تأسست بلدية تيليشيري في الأول من نوفمبر عام 1866 وفقًا لقانون مدراس رقم 10 لعام 1865 (تعديل قانون تحسينات المدينة لعام 1850) [4] للإمبراطورية الهندية البريطانية ، مما يجعلها ثاني أقدم بلدية في الولاية. في ذلك الوقت، كانت البلدية تُعرف باسم لجنة تيليشيري وكانت تيليشيري عاصمة شمال مالابار . كان جي إم بالارد، جامع مالابار ، أول رئيس للجنة البلدية. أصبح المحامي الأوروبي إيه إف لامارال فيما بعد أول رئيس لبلدية تالاسييري. [5] نمت تالاسييري إلى مكانة بارزة أثناء الحكم الأوروبي، بسبب موقعها الجغرافي الاستراتيجي. [6] لعبت تالاسييري دورًا تاريخيًا وثقافيًا وتعليميًا وتجاريًا مهمًا في تاريخ الهند، وخاصة خلال الفترة الاستعمارية. في 9 فبراير 2014، تم تقسيم تالوك تالاسييري إلى قسمين [7] وتم تشكيل تالوك إيريتي . تقع المنطقة الجبلية الشمالية الشرقية من منطقة ثالاسيري السابقة مثل بيرافور ، وأرالام، وأيانكونو، وكوتييور ، وكيلاكام ضمن منطقة إيريتي تالوك.

علم أصول الكلمات

من المحتمل أن يكون اسم Thalassery قد نشأ من مزيج من الكلمتين الدرافيديانيتين Thala (رأس) و cheri (مستوطنة منخفضة)، والتي تعني "مكان بداية المستوطنة" أو "رأس المستوطنة". من الممكن أيضًا أن يكون قد نشأ من Talakkathe cheri ، وهي مزيج من Talakkathe (أعلى أو شمال) و Cheri (مستوطنة).

يشير المجلد الثاني من دليل الإدارة لعام 1885 لرئاسة مدراس السابقة، والذي يتضمن معلومات عن أبحاث الأساطير والفولكلور الإقليمي، إلى أن اسم ثالاسيري في الأدب السنسكريتي القديم كان شويتارانيابورا. [6]

التاريخ الحديث

خريطة قديمة للهند تعود إلى عام 1804. لاحظ أن ثالاسيري، وكوزيكود ، وكوتشي فقط هي التي تم تحديدها كمدن ضمن ولاية كيرالا الحالية
أدى التحالف التجاري بين فاسكو دا جاما وكولاتيري إلى منح البرتغال إمكانية الوصول المباشر إلى تجارة التوابل، وخاصة الفلفل.

كانت ثالاسيري مركزًا تجاريًا حيث كان للتجار الهولنديين والبريطانيين والبرتغاليين والصينيين والعرب واليهود نفوذ كبير في سوق التوابل .

أسس البريطانيون مركزًا تجاريًا وبنوا مصنعًا في تيليشيري في عام 1694، بعد أن حصلوا على إذن من فاداكالانكور، الأمير الوصي على راجا كولاتوناد. وكانوا يمارسون التجارة بالفعل على ساحل مالابار لمعظم ذلك القرن، حيث كانوا يشترون الفلفل من التجار، وكانوا قد أسسوا مركزًا مشابهًا في ترافنكور قبل عشر سنوات. [8]

في عام 1761، استولى البريطانيون على ماهي ، التي تقع بجوار ثالاسيري، وتم تسليم المستوطنة إلى حاكم كاداتانادو . [9] أعاد البريطانيون ماهي إلى الفرنسيين كجزء من معاهدة باريس عام 1763. [9] في عام 1779، اندلعت الحرب الإنجليزية الفرنسية، مما أدى إلى خسارة الفرنسيين لماهي . [9] في عام 1783، وافق البريطانيون على استعادة الفرنسيين مستوطناتهم في الهند، وتم تسليم ماهي إلى الفرنسيين في عام 1785. [9]

فلفل تيليشيري- نوع من الفلفل الأسود ، وهو من إنتاج شركة Terre Exotique ، فرنسا [10]

بعد ضم مالابار، دعا البريطانيون ثالاسيري والعائلات المالكة وغيرهما من كبار أمراء ناير ونامبوثيري الإقطاعيين إلى العودة، لكن بعض الحكام المحليين عارضوا ذلك بشدة. وإلى جانب الضرائب الباهظة والقوانين التي قيدت حرية الحركة، أسفرت الدعوة عن انتفاضات متعددة ضد البريطانيين مع خسائر فادحة في صفوف القوات البريطانية. وقُتل الآلاف من الجنود، لكن المقاومة هُزمت في النهاية.

لوحة بالألوان المائية لتيليشيري

الجغرافيا

منظر جوي لمنطقة ساحل تيليشيري

تقع ثالاسيري على الساحل الغربي لشبه القارة الهندية ، في الجزء الشمالي من ولاية كيرالا . يوجد بالمدينة دارمادام بانشيات في الشمال، وإيرانولي وكودييري في الشرق، ونيو ماهي في الجنوب، والبحر العربي في الغرب. تتميز التضاريس المحاطة بأشجار النخيل بساحل خلاب وتتميز بأربعة أنهار وقنوات وتلال ذات صخور برتقالية اللون. أحد الأنهار الأربعة هو نهر ماهي (مايازهيبوزها). خلال فترة الحكم البريطاني ، أُطلق على نهر ماهي لقب القناة الإنجليزية لأنه يفصل ثالاسيري التي يحكمها البريطانيون عن ماهي التي يحكمها الفرنسيون . الأنهار الأخرى هي نهر كويالي ونهر أومانشيرا ونهر أنجاراكاندي . يقع شاطئ موزهابيلانجاد ، [11] الشاطئ الوحيد الذي يمكن القيادة فيه في ولاية كيرالا (بمساحة قابلة للقيادة بطول 4 كم)، [12] على بعد 6 كم من الجزء الأوسط من ثالاسيري.

على عكس جنوب كيرالا، لا تحتوي منطقة ثالاسيري على بحيرات، على الرغم من أن العديد من الأنهار تتدفق عبرها. ومع ذلك، تحتوي ثالاسيري على مساحة كبيرة من أشجار المانغروف، والتي يتم حمايتها الآن. لا يوجد على الساحل تشكيل دلتا. يبلغ عرض السهل الساحلي بضعة كيلومترات فقط ويحده المرتفعات. تقع دارمادام شمال ثالاسيري، وهي منطقة جزيرة محاطة بنهرين والبحر. على الجانب الشرقي، تبدأ المناطق الجبلية من كوثوبارامبا. [13] [14]

التركيبة السكانية

اعتبارًا من تعداد الهند لعام 2001، [15] بلغ عدد سكان ثالاسيري 92558 نسمة، مما يجعلها ثامن أكبر مدينة في ولاية كيرالا من حيث عدد السكان. يشكل الذكور 47% من السكان والإناث 53%. يبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 86%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 59.5%. يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لكل من الذكور والإناث 86%. في ثالاسيري، 10% من السكان تحت سن 6 سنوات. يتكون التجمع الحضري في ثالاسيري من بلدية ثالاسيري ومجالس إرانولي وكاديرور ودارمادام وموزهابيلانجاد وبينارايي ونيو ماهي ويبلغ عدد سكانها الحالي حوالي 300000.

يشكل الهندوس 61.37% من السكان، يليهم المسلمون (34.30%) والمسيحيون (3.64%). [16]

ثقافة

تُلقب مدينة ثالاسيري بمدينة الكعك والكريكيت والسيرك. وقد تأسس أول مخبز في ولاية كيرالا في المدينة ولعبت لعبة الكريكيت لأول مرة في الهند. وكان للبريطانيين تأثير كبير على الثقافة المحلية. وباعتبارها مركزًا تجاريًا قديمًا، جلبت العلاقات التجارية والاقتصادية التي كانت قائمة مع الأوروبيين والعرب الناس والأفكار من العديد من البلدان الأخرى. ولعب المبشرون المسيحيون الأوروبيون والإصلاحات التعليمية التي جلبوها دورًا مهمًا في تحويل المجتمع.

"موكاتيزوثو" - رسم وجه "ثيام"، وهو شكل من أشكال فن الطقوس الدينية في ثالاسيري

أدرجت حكومة كيرالا ثالاسيري في مشروع المدينة التراثية. يتضمن المشروع الحفاظ على الهياكل التاريخية. [17] [18] [19] [20] مطبخ ثالاسيري (مزيج من أساليب الطبخ العربية والفارسية والهندية والأوروبية) مشهور في جميع أنحاء العالم. برياني ثالاسيري مشهور كعلامة تجارية عرقية، كما يستخدم فلفل تيليشيري في أوروبا.

تقام معارض الرسم والنحت بشكل متكرر في معرض Kerala Lalithakala Akademi للفنون الواقع في Keezhantimukk، Thiruvangad.

ثيام

يعد مهرجان Theyyam (أو Thirayattam) شكلاً من أشكال فن الأداء الطقسي [21] الذي يصور التراث الثقافي لشمال مالابار، وخاصة كولاتوناد القديمة . يصور مهرجان Theyyam آلهة شيفا وكالي وغيرهما من الآلهة والأبطال الثقافيين. يتم تمثيل الدراما بناءً على القصص القديمة واللغة المستخدمة هي "Tottam pattu"، وهو شكل بدائي من لغة المالايالام. يُظهر مهرجان Theyyam التأثير البوذي من قرون مضت. يُقام مهرجان Theyyam عادةً من أكتوبر إلى مايو من كل عام. لون مهرجان Theyyam هو عادةً أحمر. تم وصف Velan ، وهو مراسل ونبي يتمتع بقوى خارقة للطبيعة في Veriyatal في أدب Sangam عام 500 ميلادي. ربما كان فنًا طقسيًا قبليًا تطور في ظل البوذية والإحياء البراهمي للهندوسية. يُطلق على هذا الشكل الفني، بشكل مختلف، "Kaliyattom" أو "Theyyam" أو "Tirayattom"، اعتمادًا على المنطقة. [22]

الأدب والصحافة

أول قصة قصيرة مالايالامية كتبها Vasanavikriti كتبها Vengayil Kunhiraman Nayanar في Thalassery. إندوليخا ، تم نشر أول رواية مالايالامية كبرى من ثلاسيري. فينابوفو ، قصيدة كوماران أسان تم نشرها أيضًا من ثلاسيري. أمضى المفكر والخطيب إم إن فيجايان حياته في ثلاسيري. ثلاسيري هي أيضًا موطن للكاتب ن. برابهاكاران . الممثل وكاتب السيناريو سرينيفاسان ينحدر من ثلاسيري.

يُقال إن ويليام لوجان كان يجيد اللغات المالايالامية والتاميلية والتيلجو . ويُذكر بفضل دليله لمنطقة مالابار الذي أصدره عام 1887 ، والمعروف شعبيًا باسم دليل مالابار .

تم نشر Rajyasamacharam و Paschimodayam (أول صحيفتين باللغة المالايالامية) من Illikunnu، Nettoor في Tellicherry في عام 1847 بواسطة Hermann Gundert ، الذي كان محرر المجلة وكان داعية ديني من جمعية بازل الإنجيلية (BEMP) . [23] بدأت Rajyasamacharam النشر من Illikkunnu في مدينة Thalassery.

سيرك

كان السيرك الهندي العظيم لفيشنو بانت تشاتري، الذي تأسس عام 1880 في بومباي، أول مؤسسة للسيرك في الهند. أدت جولة في ثالاسري إلى لقاء تشاتري مع كيليري كونيكانان ، مدرب فنون الدفاع عن النفس. [24] أسس كيليري كونيكانان أول مدرسة مخصصة للسيرك في الهند عام 1901. وهو معروف باسم "أبو سيرك كيرالا". تم افتتاح أكاديمية للسيرك في ثالاسري عام 2010. [25]

مطبخ

جاك فروت من دارمادام
مطبخ ثالاسيري

يشتهر ثلاسيري بالبرياني ( باللهجة المحلية، بيري-يا-ني) [26] [27] على عكس مطابخ البرياني الأخرى، يستخدم برياني ثلاسيري أرز كيما / جيراكاسالا بدلاً من الأرز البسمتي المعتاد . [28] تعتبر العصيدة مثل موتاري كاتشياتو (عصيدة راجي) شائعة أيضًا. [29]

برياني ثالاسيري

لا تزال تجارة التوابل من ساحل مليبار، والتي بدأت حوالي عام 1500 قبل الميلاد، نشطة حتى الآن. [30]

الكريكيت

ملعب بلدية ثالاسيري

في عام 1800، جعل آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول، ثالاسييري (تيليشيري آنذاك) قاعدته. لعب ويلزلي وزملاؤه لعبة الكريكيت في ميدان البلدة، وكانوا يشاهدونهم غالبًا، وكانوا يساعدون الضباط الإنجليز كلما كانوا يعانون من نقص في اللاعبين. كان اللاعبون من مجتمع الدوبي والصيادين الذين يعيشون على طول الشاطئ. في عام 1830، تم تأسيس نادي تيلييشيري للكريكيت (TCC). بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت ثالاسييري مركزًا رئيسيًا للكريكيت. اعتادت العديد من الفرق زيارة البلدة للمباريات. أقدم سجل لمباراة كريكيت في ثالاسييري هو تقرير في Malayala Manorama في عام 1890. يتعلق الأمر بمباراة بين ثالاسييري ومدينة كانور المجاورة. [31]

يقع ملعب ثالاسري بالقرب من البحر، ويستضيف مباريات رانجي تروفي للكريكيت في كثير من الأحيان. ويُعتقد أن ويليسلي هو من أدخل هذه اللعبة إلى ولاية كيرالا في القرن الثامن عشر للجنود البريطانيين المتمركزين في حصن تيليشيري. [32] تأسس أول نادي كريكيت في الهند، والذي سُمي فيما بعد نادي الكريكيت البلدي، في عام 1850 في تيليشيري على يد ويليسلي. [32] [33] [34] كان ملعب تيليشيري للكريكيت مركزًا لأنشطة الكريكيت خلال هذه الفترة. وأُقيمت مباراة استعراضية هناك لجمع الأموال خلال الحرب العالمية الأولى . [32] [ مصدر أفضل مطلوب ]

تعليم

بدأت النهضة التعليمية في مالابار من ثالاسيري بسبب تأثير المبشرين الأوروبيين. كلية برينين الحكومية، ثالاسيري ، التي تأسست عام 1862، هي واحدة من أقدم المؤسسات التعليمية في الهند.

يقع حرم جامعة كانور ثالاسري في بالاياد، على بعد 6 كم شمال ثالاسري. [35] مدرسة بازل الإنجيلية الثانوية البارسية هي مدرسة متوسطة اللغة الإنجليزية (تأسست عام 1856) في مالابار. كان الدكتور هيرمان جونديرت مدرسًا هناك. تبرع كايكوس روديراشا، وهو بارسي ، بأموال لبناء المعهد بمساعدة المبشرين الألمان. [36]

تشمل المؤسسات التعليمية الأخرى مركز هيئة الرياضة الهندية ، ومؤسسة نيتور للتدريب الفني ، ومدرسة سانت جوزيف الثانوية العليا ، ومدرسة القلب المقدس الثانوية للبنات ، ومدرسة بازل الإنجيلية الثانوية البارسية .

ينقل

تعمل محطة سكة حديد ثالاسيري تحت إدارة سكة حديد بالاكاد التابعة للسكك الحديدية الجنوبية. وهي محطة سكة حديد من الفئة "أ". وهي تقع على خط شورانور - مانجالور . لا يوجد خط مباشر يربط ثالاسيري بمدينة ميسور، على الرغم من تمويل دراسة جدوى لمثل هذا الطريق في عام 2013. [37] [38]

أقرب مطار هو مطار كانور الدولي ، الذي يقع على بعد 24 كم شرق المدينة. [39] [40] مطار كاليكوت الدولي على بعد 100 كم، ومطار مانجالور الدولي على بعد 170 كم ومطار كوتشي الدولي على بعد 235 كم يمكن أن تكون خيارات بديلة.

يمر الطريق السريع Kanyakumari-Mumbai NH-66 عبر Thalassery. تقع Kozhikode على بعد 66 كم من Thalassery. تقع Mangalore على بعد 150 كم من Thalassery. الطريق السريع بين الولايات، Thalassery-Coorg Road ( SH-30 ) هو طريق رئيسي يربط ولاية كيرالا بمنطقة Kodagu في ولاية كارناتاكا . تعمل الحافلات بين الولايات على هذا الطريق بتردد واحد في الساعة. [41] تقع محطات التلال Virajpet في Kodagu و Mananthavady في Wayanad على بعد 82 كم من المدينة. تعمل الحافلات المنتظمة إلى بنغالورو ، التي تقع على مسافة 310 كم من Thalassery، على أساس يومي.

يعمل طريق ثالاسيري-ماهي الالتفافي، وهو طريق سريع مكون من ستة حارات افتتحه رئيس الوزراء ناريندرا مودي في مارس 2024، على تعزيز الاتصال بين موزهابيلانجاد في منطقة كانور وأزييور في منطقة كوزيكود بشكل كبير . [42]

السياحة

مؤسسة نيتور للتدريب التقني (NTTF) - أسسها المبشرون المسيحيون في سويسرا

يعد كرنفال ثالاسري ومهرجان الشاطئ في شاطئ موزهابيلانجاد وشاطئ دارمادام من عوامل الجذب البارزة. [43] كما تجذب الأنهار الأربعة في المنطقة (أنجاراكاندي ودارمادام وكودوفالي وماهي) حول بلدة ثالاسري والشواطئ الأخرى في المنطقة الزوار أيضًا. يبلغ طول شاطئ موزهابيلانجاد 5.5 كم حيث يمكن قيادة المركبات. تم إدراج هذا الشاطئ كواحد من أفضل 10 شواطئ للسيارات في العالم من قبل استطلاع أجرته هيئة الإذاعة البريطانية.http://www.bbc.com/autos/story/20160617-the-worlds-best-beaches-for-driving

إنه مركز مهم لسياحة كالاري باياتو والسياحة الصحية. [44] يأتي زوار آخرون لتجربة ثيام واستكشاف تاريخ المنطقة، مثل حصن تيليشيري .

من بين عوامل الجذب الأخرى رصيف ثالاسري ( كادالبالام )، وحمار أوفربيري ، وسد بازاسي وحديقة الخزان [45] ومالايالا كالا جرامام، نيو ماهي (على بعد 7 كم من ثالاسري) [46] [47] . ويمكن رؤية حطام سفينة بالقرب من شاطئ ثالاسري. [48]

العنف السياسي

المنطقة هي مركز للعنف السياسي بين الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) والشيوعيين. كان الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) ومنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) يتقاتلان في هذه المنطقة من أجل التفوق على مدى السنوات الخمسين الماضية. أسفرت الاشتباكات في عام 2008 عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة العديد. وصفت المحكمة العليا في كيرالا هذه الجريمة بأنها "رياضة مقنعة" واقترحت نشرًا دائمًا للقوات المركزية في المناطق المتضررة. [49]

السكان البارزين

مناخ

تشهد ثالاسيري مناخ الرياح الموسمية الاستوائية وفقًا لتصنيف مناخ كوبن . يبدأ موسم الأمطار في يونيو عندما تضرب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية أولاً ساحل كيرالا ويستمر حتى نهاية سبتمبر. تحدث فترة قصيرة من هطول الأمطار قبل موسم الرياح الموسمية في وقت ما خلال شهر أبريل. يبدأ هطول الأمطار من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية خلال النصف الثاني من أكتوبر حتى نوفمبر.

بيانات المناخ لثالاسيري
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 32.2
(90.0) 		32.6
(90.7) 		33.3
(91.9) 		33.5
(92.3) 		32.8
(91.0) 		30.1
(86.2) 		29
(84) 		29.2
(84.6) 		30.2
(86.4) 		31
(88) 		31.9
(89.4) 		32.1
(89.8) 		31.5
(88.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 22.9
(73.2) 		23.8
(74.8) 		25.5
(77.9) 		26.3
(79.3) 		26
(79) 		24.4
(75.9) 		23.7
(74.7) 		23.9
(75.0) 		24.2
(75.6) 		24.2
(75.6) 		24.1
(75.4) 		22.8
(73.0) 		24.3
(75.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 3
(0.1) 		3
(0.1) 		11
(0.4) 		70
(2.8) 		285
(11.2) 		900
(35.4) 		1,078
(42.4) 		544
(21.4) 		267
(10.5) 		227
(8.9) 		103
(4.1) 		21
(0.8) 		3,512
(138.1)
المصدر 1: WWO [52]
المصدر 2: Climate-Data.org [53]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (مؤقتة)". لجنة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
  2. ^ "الحكومة توافق على تغيير أسماء 25 بلدة". تايمز أوف إنديا . 12 فبراير 2012. تم استرجاعه في 5 فبراير 2015.
  3. ^ "موقع تعداد الهند الإلكتروني: مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند". Censusindia.gov.in . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  4. ^ "القائمة الزمنية للقوانين المركزية (تم التحديث حتى 17-10-2014)". Lawmin.nic.in . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2016 .
  5. ^ "ചരിത്രം | بلدية ثالاسري". Thalasserymunicipality.in . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  6. ^ من موقع فريق Thalassery. "THALASSERY – History". Thalassery.info . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  7. ^ "Chandy inaugurates Iritty taluk". The Hindu . 10 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  8. ^ سواي، بونافنتور (يوليو 1978). "ملاحظات حول الدولة الاستعمارية مع الإشارة إلى مالابار في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر". مجلة العلوم الاجتماعية . 6 (12): 44- 65. doi :10.2307/3516674. JSTOR  3516674.
  9. ^ abcd "تاريخ ماهي". مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  10. ^ “Terre Exotique – Épicerie Fine en ligne”. Terreexotique.fr . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  11. ^ "خرائط جوجل". Maps.google.co.in . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  12. ^ الإهمال يدمر شاطئ موزهابيلانجاد. تايمز أوف إنديا . (12 نوفمبر 2012).
  13. ^ "ساحل ملبار – بوابة البيئة الهندية | أخبار وتقارير ووثائق ومدونات وبيانات وتحليلات عن البيئة والتنمية | الهند وجنوب آسيا". بوابة البيئة الهندية . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  14. ^ "التنوع البيولوجي في مالابار". Terrestrial-biozones.net . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  15. ^ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (مؤقتة)". لجنة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
  16. ^ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (مؤقتة)". لجنة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
  17. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم استرجاعها في 24 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  18. ^ "Thalassery Campus, Palayad". مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2013 .
  19. ^ "احتفالًا بالإرث الطهوي لثالاسيري". The Hindu . 21 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2018 .
  20. ^ "Thalassery serves a segment of its history". The Hindu . 23 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  21. ^ "علم ""Theyyam""". theyyamcalendar. 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2013 .
  22. ^ "تاريخ ثيام". السياحة في كيرالا. 2012. تم استرجاعه في 28 يوليو 2013 .
  23. ^ "غونديرت كان أبًا بالتبني لطفلة مالايالامية، كما يقول MGS". The Hindu . 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  24. ^ مينون 2007، ص 436.
  25. ^ "السيرك يحاول استعادة بريقه المفقود في ثالاسيري". صحيفة إيكونوميك تايمز . 17 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013 .
  26. ^ "مطبخي في سنغافورة........: ثالاسيري برياني". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2013 .
  27. ^ "البنديت يضيف القوة إلى برياني ثالاسيري". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 11 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .[ رابط معطل ‍ ]
  28. ^ "تجاربي مع الطعام". Myexperimentswithfood.blogspot.in . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  29. ^ “من ثلاسيري إلى كوتشي عبر الطعام”. الهندوسي . 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2013 .
  30. ^ "فلفل تيليشيري: فلفل أسود من ساحل مالابار". 13 نوفمبر 2017.
  31. ^ رادها كريشنان، إم جي (20 مايو 2002). "مدينة ساحلية في ولاية كيرالا تحتفل بالذكرى المئوية الثانية لتقاليدها في لعبة الكريكيت". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  32. ^ abc "مرحبًا بكم على الخادم s4!". مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2010 .
  33. ^ "الموقع الرسمي لدائرة الإعلام والعلاقات العامة في ولاية كيرالا". Prd.kerala.gov.in . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2016 .
  34. ^ "Thalassery celebrates a 'double century'". The Hindu . 31 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2016 .
  35. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2008. تم استرجاعها في 15 يوليو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ فريق Thalassery. "THALASSERY – Education – BEMP Higher Secondary School". Thalassery.info . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  37. ^ خط السكة الحديدية ثالاسيري-مايسور: مسح عبر طريق طويل يثير الدهشة. " ذا نيو إنديان إكسبريس ". (16 ديسمبر 2013).
  38. ^ خط السكة الحديدية ثالاسيري-مايسور: السكك الحديدية تجري مسحًا جديدًا. تايمز أوف إنديا . (4 سبتمبر 2012).
  39. ^ [1]. " تايمز أوف إنديا ". (5 نوفمبر 2018).
  40. ^ "مطار كانور". مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .
  41. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2011. تم استرجاعها في 26 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  42. ^ "رئيس الوزراء يفتتح طريق ثالاسيري-ماهي الالتفافي، والمواجهة السياسية بين حزب الديمقراطية الليبرالية وحزب بهاراتيا جاناتا". صحيفة الهندوس. 11 مارس 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  43. ^ "مهرجان شاطئ موزهابيلانجاد من 12 أبريل - كيرالا". الهندوسية . 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  44. ^ “مرحبًا بكم في هندوستان كالاري سانجام :: كالاريباياتو ::”. هندوستانكالاري.كوم . تم الاسترجاع 22 يوليو 2014 .
  45. ^ "مشروع ري بازهاسي JI02676 -". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  46. ^ "Malayala Kalagramam – مركز مشهور للفنون والثقافة في نيو ماهي، كانور". السياحة في ولاية كيرالا. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  47. ^ “الأماكن – مالايالا كالا جرامام”. السياحة في كانور. 9 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2016 .
  48. ^ كوروب، كيه كيه إن (1985). تاريخ مصنع تيليشيري، 1683-1794. منشورات سانديا.
  49. ^ "المركز وحده قادر على إنهاء العنف في كانور: المحكمة العليا". صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 12 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008.
  50. ^ “د. شكرا جزيلا".
  51. ^ "رايشاد من ثالاسري أصبح الآن مغنيًا في برنامج Playback". جلف نيوز. 1 أبريل 2019.
  52. ^ "Thalassery". الطقس العالمي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2012 .
  53. ^ "المناخ: ثالاسيريا". En.climate-data.org . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .

قراءة إضافية

  • مينون ، سريدهارا (1 يناير 2007). مسح لتاريخ ولاية كيرالا. كتب العاصمة. رقم ISBN 978-81-264-1578-6.
  • رينجيث، موركوث، أد. (2000). دليل الألفية ثلاسيري .
  • سكاريا زكريا (محرر). ثلاسيري رخاكال . قطيم: كتب العاصمة.
  • ثلاسيري أريفوكال كم جوفي. ثلاسيري: سانجايان سامسكاريكا فيدي، 2011
  • جيوهاك - ثالاسري
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Thalassery .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة ثلاسيري .
  • ثالاسيري – أرض 3Cs المدينة: ثالاسيري
  • خريطة مدينة ثالاسيري: خرائط جوجل
سبقه
(مقاطعة كوتايام في مملكة شيراكال).
 تيليشيري، رئاسة مدراس، الهند البريطانية
1 نوفمبر 1866 وفقًا لقانون مدراس رقم 10 لعام 1865
(تعديل قانون تحسينات المدن لعام 1850) 		نجح من قبل
منطقة ثالاسيري، ولاية كيرالا ، الهند
( قانون إعادة تنظيم الولايات، 1956 )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thalassery&oldid=1266092975"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate