مسابقة شوبان الدولية السادسة للبيانو

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة البولندية . (يوليو 2021) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة البولندية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. فكر في إضافة موضوع إلى هذا القالب: يوجد بالفعل 299 مقالة في الفئة الرئيسية ، وتحديد ذلك |topic=سيساعد في التصنيف. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:VI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|pl|VI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

المسابقة الدولية السادسة للبيانو لفريدريك شوبان
تاريخ	22 فبراير – 13 مارس 1960 ( 1960-02-22  – 1960-03-13 )
مكان	الأوركسترا الوطنية الفيلهارمونية، وارسو
مُستضاف بواسطة	جمعية فريدريك شوبان  [pl]
الفائز	موريزيو بوليني (إيطاليا)
←  الخامس  · مسابقة شوبان ·  السابع  →

أقيمت مسابقة شوبان الدولية السادسة للبيانو (بالبولندية: VI Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina ) في الفترة من 22 فبراير إلى 13 مارس 1960 في وارسو. وفاز بالمسابقة ماوريتسيو بوليني من إيطاليا، ليصبح أول فائز من خارج بولندا أو الاتحاد السوفييتي.

تألفت المسابقة من مرحلتين للإقصاء ونهائية بمشاركة اثني عشر عازف بيانو. فاز عازف البيانو الإيطالي ماوريتسيو بوليني بالجائزة الأولى، وأعلن آرثر روبنشتاين ، الرئيس الفخري للجنة التحكيم، أن "هذا الصبي يستطيع العزف على البيانو أفضل من أي منا". ^[1]

فشل ميشيل بلوك، المفضل لدى الجمهور، في الفوز بجائزة وحصل فقط على تقدير مشرف. ^[2] غاضبًا، أنشأ روبنشتاين جائزة خاصة تحمل اسمه على الفور، ومنحها لبلوك. ^[3]

وقد تم منح الجوائز التالية: ^[2]

جائزة		الفائز
1- الأول	40000 زلوتي بولندي	موريزيو بوليني	إيطاليا
2nd	30000 زلوتي بولندي	ايرينا زاريتسكايا	الاتحاد السوفياتي
3- الثالث	25000 زلوتي بولندي	تانيا أتشوت هاروتونيان  [جمع]	إيران
الرابع	20000 زلوتي بولندي	مينغ تشيانغ لي	الصين
الخامس	15000 زلوتي بولندي	زينايدا إجناتييفا	الاتحاد السوفياتي
السادس	10000 زلوتي بولندي	فاليري كاستيلسكي  [ru]	الاتحاد السوفياتي
صاحبة الجلالة	5000 زلوتي بولندي	ميشيل بلوك	المكسيك
	5000 زلوتي بولندي	جيرزي جودزيسزيوسكي  [pl]	بولندا
	5000 زلوتي بولندي	هيتوشي كوباياشي  [jp]	اليابان
	5000 زلوتي بولندي	ريا سيلفونين	فنلندا
	5000 زلوتي بولندي	ألكسندر سلوبوديانيك	الاتحاد السوفياتي
	5000 زلوتي بولندي	جوزيف ستومبل  [pl]	بولندا

تم منح جائزتين خاصتين:

جائزة خاصة		الفائز
أفضل أداء للمازوركا	10000 زلوتي بولندي	ايرينا زاريتسكايا	الاتحاد السوفياتي
أفضل أداء للرقصة البولونية	10000 زلوتي بولندي	ايرينا زاريتسكايا	الاتحاد السوفياتي

تألفت لجنة التحكيم من: ^[2]

• أرندت، آدا؛ بوغوكي، مارسين؛ ماجوسكي، باوي؛ سوبكزاك ، كورنيليا (2020). شوبينوفسكي إيجرزيسكو. Historia Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. فريدريكا شوبينا 1927-2015 [ ألعاب شوبان. تاريخ مسابقة فريدريك شوبان الدولية للبيانو 1927-2015 ] (باللغة البولندية) (الطبعة الأولى). وارسو: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego . رقم ISBN 978-83-235-4127-1. OCLC  1153285192.
• إكيرت، يانوش (2010). البحث اللامتناهي عن شوبان: تاريخ مسابقة فريدريك شوبان الدولية للبيانو في وارسو (الطبعة الأولى). وارسو: موزا. ISBN 978-83-7495-812-7. OCLC  670048637.
• أوسوفسكي، جيرزي؛ برودسكا، هالينا (2010). مسابقة فريدريك شوبان الدولية للبيانو في الصور الفوتوغرافية . وارسو: معهد فريدريك شوبان . رقم ISBN 978-83-61142-36-2. OCLC  802743657.

• قناة معهد شوبان على اليوتيوب