مسابقة شوبان الدولية الرابعة عشرة للبيانو

أُقيمت مسابقة شوبان الدولية الرابعة عشرة للبيانو (بالبولندية: XIV Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina) في وارسو في الفترة من 4 إلى 22 أكتوبر 2000. فاز لي يوندي من الصين بالجائزة الأولى ، ليصبح أول عازف بيانو صيني وأصغر فائز بالجائزة الأولى. وكان أول متسابق يحصل على الجائزة الأولى (الميدالية الذهبية) منذ 15 عامًا، منذ فوز ستانيسلاف بونين بها عام 1985.

كان ألبرت غرودزينسكي مدير المسابقة. ^{[ 1 ]} ووفقًا لقواعد الدورة الرابعة عشرة للمسابقة، كان الأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و28 عامًا مؤهلين للمشاركة. وبحلول الأول من مارس/آذار 2000، كان على المتقدمين، من بين متطلبات أخرى، تقديم شريط فيديو يحتوي على أعمال محددة لفريدريك شوبان ، كما هو مُبين في اللوائح، ومسجل من قِبل المرشح. بعد ذلك، اختارت لجنة تأهيلية، عُينت من قِبل منظمي المسابقة، أفضل العازفين، وأهلتهم ودعوتهم للمشاركة في المسابقة. ^{[ 2 ]} اختارت اللجنة التأهيلية 98 عازف بيانو من 25 دولة. ^{[ 3 ]} وفي النهاية، وبعد انسحاب أربعة عازفين، شارك 94 منهم في اختبارات الأداء للمسابقة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

قُسّمت اختبارات المسابقة إلى ثلاث مراحل، أُقيمت في الفترة من 5 إلى 9 أكتوبر (المرحلة الأولى)، ومن 11 إلى 14 أكتوبر (المرحلة الثانية)، ومن 15 إلى 16 أكتوبر (المرحلة الثالثة). واستمرت الحفلات الختامية من 18 إلى 19 أكتوبر. ^{[ 4 ] [ 6 ]} وفي الفترة من 20 إلى 22 أكتوبر، أُقيمت ثلاث حفلات ختامية للفائزين. ^{[ 7 ]} فاز بالمسابقة عازف البيانو الصيني لي يوندي ، الذي حصل على ميدالية ذهبية، ^{[ 8 ]} وجائزة مالية قدرها 25,000 دولار أمريكي، وإكليل غار . ^{[ 9 ]} وبذلك أصبح أصغر فائز بالجائزة الأولى وأول فائز صيني بها في تاريخ المسابقة . ^{[ 10 ]} كما كان أول عازف بيانو يحصل على الجائزة الأولى منذ 15 عامًا. رفض القضاة منحها في عامي 1990 و 1995، وكان آخر من حصل عليها هو ستانيسلاف بونين في عام 1985. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

حصل المتأهلون الثلاثة الأوائل على ميداليات. كما حصل جميع المتأهلين على جائزة نقدية بناءً على ترتيبهم. ^{[ 14 ]} وقُدّمت جوائز خاصة وغير رسمية، بالإضافة إلى دعوات لحضور سلسلة حفلات موسيقية وفعاليات أخرى. ووفقًا للوائح، كان على الفائزين المشاركة في حفلات الفائزين. ^{[ 18 ]} إضافةً إلى ذلك، حصل جميع المشاركين في المرحلتين الثانية والثالثة الذين لم يتأهلوا للمرحلة النهائية على شهادات تقدير. ^{[ 2 ]} وقد مُنحت الجوائز التالية: ^{[ 14 ] [ 19 ]}

جائزة		الفائز
	25000 دولار أمريكي	لي يوندي	الصين
	20,000 دولار أمريكي	إنجريد فلتر	الأرجنتين
	15000 دولار أمريكي	ألكسندر كوبرين	روسيا
الرابع	11000 دولار أمريكي	سا تشين	الصين
الخامس	8000 دولار أمريكي	ألبرتو نوزي	إيطاليا
السادس	6000 دولار أمريكي	ميكا ساتو	اليابان
جلالة الملكة	2000 دولار أمريكي	نينغ آن	الولايات المتحدة
	2000 دولار أمريكي	إتسوكو هيروس	فرنسا
	2000 دولار أمريكي	فالنتينا إيغوشينا	روسيا
	2000 دولار أمريكي	رادوسلاف سوبتشاك	بولندا
	2000 دولار أمريكي	نيكولاس ستافي	فرنسا
	2000 دولار أمريكي	ميهايلا أورسولياسا	رومانيا

بالإضافة إلى ذلك، تم منح ثلاث جوائز خاصة بشكل مستقل:

جائزة خاصة	الفائز
أفضل أداء لحفل موسيقي	لم يتم منحها
أفضل أداء للمازوركا	لم يتم منحها
أفضل أداء لرقصة البولونيز	لي يوندي	الصين
	سا تشين	الصين

بعد فشل المسابقتين السابقتين في حسم الفائز، يُقال إن لجنة التحكيم مالت مرة أخرى إلى حجب الجائزة الأولى في مرحلة ما. ^{[ 19 ] [ 20 ]} ومع ذلك، ووفقًا لتقرير صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، في الحفل الختامي، انفجرت قاعة وارسو بأكملها بالتصفيق الحار بعد أداء لي يوندي للكونشيرتو رقم 1. وأشادت لجنة التحكيم المكونة من 23 عضوًا، والتي ضمت مارثا أرغيريتش ، بأسلوبه في عزف موسيقى شوبان. ^{[ 12 ]} وفي مقابلة إذاعية مع راديو الموسيقى الفرنسية (RMF) ، سُئل رئيس لجنة التحكيم، أندريه ياسينسكي ، عن سبب فوز لي يوندي بالمسابقة وما إذا كان هناك أي منافسين آخرين. فأجاب ياسينسكي بأنه فاز لأنه كان الأفضل، وأنه، في رأيه، لم يكن هناك أي مرشح منافس آخر. عندما سُئل ياسينسكي عما إذا كان نجاحه يعود إلى موهبة فطرية أم إلى تدريب مكثف، أكد أنه مزيج من الاثنين، واصفًا الموهبة الفطرية بأنها وعاء يجب ملؤه بآلاف الساعات من التدريب، والذي عندما يُمارس بحب وذكاء، يُثمر مثل هذه النتائج. ^{[ 21 ]} وذكر تقرير من موقع Wirtualna Polska أنه بينما كان الصحفيون في حيرة من أمرهم بشأن وضع ألكسندر كوبرين متقدمًا على سا تشين ومنح المركز السادس فقط لميكا ساتو، فقد اعتُبر فوز لي يوندي "مبررًا بلا شك". ^{[ 22 ]} وعلقت صحيفة Gazeta Wyborcza بأن اختيار لي يوندي كفائز بالجائزة الأولى حافظ في النهاية على مصداقية لجنة التحكيم، على الرغم من المستوى العام للمسابقة. ^{[ 23 ]}

تألفت هيئة المحلفين من: ^{[ 19 ]}

بعد انتهاء المسابقة، لخص رئيس لجنة التحكيم، أندريه ياسينسكي، المسابقة في بيان للصحفيين، قائلاً، من بين أمور أخرى: ^{[ 24 ]}

• أنتجت NHK فيلمًا وثائقيًا يعرض مسابقة شوبان الدولية الرابعة عشرة للبيانو بعنوانショパン・コンクル─21世紀の巨匠をめざす若者たち─ . ^{[ 25 ]}
• إيكيرت، يانوش (2010). البحث الدؤوب عن شوبان: تاريخ مسابقة فريدريك شوبان الدولية للبيانو في وارسو (  الطبعة الأولى). وارسو: موزا. ISBN 978-83-7495-812-7. OCLC 670048637 . 
• أرندت، آدا؛ بوغوكي، مارسين؛ ماجوسكي، باوي؛ سوبكزاك ، كورنيليا (2020). شوبينوفسكي إيجرزيسكو. Historia Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. فريدريكا شوبينا 1927-2015 [ ألعاب شوبان. تاريخ مسابقة فريدريك شوبان الدولية للبيانو 1927-2015 ] (باللغة البولندية) (  الطبعة الأولى). وارسو: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego . رقم ISBN 978-83-235-4127-1. OCLC 1153285192 . 
• أوسوفسكي، جيرزي؛ برودسكا، هالينا (2010). مسابقة فريدريك شوبان الدولية للبيانو في الصور الفوتوغرافية . وارسو: معهد فريدريك شوبان . رقم ISBN 978-83-61142-36-2. OCLC 802743657 . 

• قناة معهد شوبان على يوتيوب