تنويعات على لحن لشوبان (مومبو)

تُعدّ " متغيرات على لحن لشوبان" (المعروفة أيضًا باسم " متغيرات على لحن لشوبان ") عملاً موسيقيًا للبيانو المنفرد من تأليف فيديريكو مومبو . ويستند لحن هذه المتغيرات على مقدمة موسيقية في مقام لا الكبير ، مصنف رقم 28، رقم 7، من تأليف فريدريك شوبان .

بدأت هذه المقطوعة كعمل موسيقي للتشيلو والبيانو، كُتب بالتعاون بين مومبو وعازف التشيلو غاسبار كاسادو . بدأ العمل على هذه النسخة من المقطوعة عام 1938، لكنه توقف. ثم نشر مومبو أربع تنويعات للبيانو المنفرد، ولكن بعنوان غير متناسق هو " ثلاث تنويعات" . ^{[ 1 ]}

عُرض باليه " لا كاسا دي لوس باخاروس " ( بيت الطيور ) لكينيث ماكميلان ، المُلحّن على أنغام مقطوعات بيانو متنوعة لمومبو من تأليف جون لانشبري ، لأول مرة في مسرح سادلرز ويلز بلندن عام 1955، كما عُرض أيضًا في مهرجان الموسيقى والرقص الرابع في غرناطة . بعد ذلك، طلب الباليه الملكي بلندن من مومبو ^{[ 2 ]} تأليف باليه آخر على أمل تكرار نجاح " لا كاسا دي لوس باخاروس" . لهذا الغرض، أكمل مومبو المجموعة الكاملة المكونة من 12 تنويعة عام 1957. لم يُعرض الباليه الأخير قط، ونُشرت موسيقاه تحت عنوان "تنويعات على لحن لشوبان" ، دون أي إشارة إلى أي صلة بالباليه. ^{[ 3 ]}

أُهدي هذا العمل إلى صديق مومبو، بيدرو ماسافيو، وهو مصرفي أتاح لمومبو منزله للتأليف الموسيقي. ^{[ 3 ]} عُزفت التنويعات لأول مرة من قبل عازف البيانو الكاتالوني ألبرت أتينيل عام 1964 بعد العمل مع الملحن.

• موضوع. أندانتينو (مقام لا الكبير)
• الاختلاف 1. Tranquillo e molto amabile (تخصص)
• الاختلاف 2. Gracioso (رائد)
• التباين الثالث: لينتو (مقام ري الكبير، لليد اليسرى)
• التباين الرابع: إسبريسيفو (فا كبير)
• الاختلاف 5. تيمبو دي مازوركا (رائد)
• التباين السادس. ريسيتاتيفو (صول صغير)
• الاختلاف 7. أليجرو ليجيرو (رائد)
• الاختلاف 8. Andante dolce e espressivo (F الكبرى)
• التباين التاسع: فالس (مقام لا الكبير)
• الاختلاف 10. الاستحضار. Cantabile molto espressivo (F حاد صغير؛ يقتبس مومبو أغنيته الخاصة Cancion y Danza رقم 6 ؛ في القسم الأوسط، يقتبس الموضوع الرئيسي من Fantaisie -Impromptu لشوبان ، Op. 66)
• الاختلاف 11. Lento dolce e Legato (F حاد صغير)
• الاختلاف 12. Galope y Epilogo (رائد). ^{[ 2 ]}

تم الانتهاء من التوزيع الموسيقي، ولكن كان هذا إلى حد كبير من عمل قائد الأوركسترا أنطوني روس ماربا . ^{[ 2 ]}

قام ويليام لوفيلادي بتوزيع العمل الموسيقي لغيتارين . وقد سجله الأخوان سلافا وليونارد غريغوريان . ^{[ 4 ]}

• في الفيلم المقتبس عام 1990 من رواية ساكورا نو سونو (櫻の園، وتعني حرفيًا حديقة أزهار الكرز )، تم استخدام تسجيل لماري كوماموتو كموسيقى تصويرية طوال الفيلم.

• قائمة بتنويعات على لحن من تأليف ملحن آخر