جون لانشبري

رُشِّح لانشبري للتقدم لوظيفة قائد أوركسترا فرقة الباليه المتروبوليتانية . ^{[ 7 ]} حصل على الوظيفة وقدم أول عروضه معهم في إدنبرة عام 1948. ^{[ 1 ]} بعد عامين، انهارت الأوركسترا بسبب نقص التمويل. مع ذلك، وبالتعاون مع مصممة الرقصات سيليا فرانكا ، كتب لانشبري باليه " عشية القديسة أغنيس" (المستوحى من قصيدة جون كيتس التي تحمل الاسم نفسه )، وهو من أوائل عروض الباليه التي عُرضت على تلفزيون بي بي سي . ^{[ 1 ]} ألّف موسيقى تصويرية لأفلام إريك روبنسون ^{[ 2 ]} قبل انضمامه إلى فرقة باليه مسرح سادلرز ويلز (التي أصبحت لاحقًا فرقة الباليه الملكية الجوالة) عام 1951، حيث قام معها بتوزيع موسيقى أول باليه احترافي من تصميم كينيث ماكميلان عام 1953 : "المشي أثناء النوم" ، الذي لحّن موسيقاه بالتعاون مع ستان كينتون . قام لانشبري أيضاً بتوزيع موسيقى فيلم "بيت الطيور " ( La Casa de los Pájaros ) في عام 1955، مع موسيقى أصلية من تأليف فيديريكو مومبو .

شغل لانشبري منصب قائد الأوركسترا الرئيسي للباليه الملكي من عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٧٢. ^{[ ٢ ]} قام بتوزيع موسيقى باليه " الفتاة سيئة الحظ" (La fille mal gardée )، الذي صممه فريدريك أشتون ، للباليه الملكي عام ١٩٦٠. تضمنت موسيقى "الفتاة سيئة الحظ" لأشتون مقطوعات موسيقية من تأليف دونيزيتي ، ومارتيني ، وروسيني ، وبيتر لودفيج هيرتل ، بالإضافة إلى مقطوعات من تأليف لانشبري نفسه. ^{[ ٢ ]} استُخدمت موسيقى رقصة "القبقاب" الشهيرة ، التي ألفها هيرتل في الأصل، لسنوات عديدة كنغمة رئيسية لبرنامج " العودة إلى الوطن بعد الظهر " على إذاعة بي بي سي. ^{[ 1 ]} في عام 1960، قام الراقص رودولف نورييف بإخراج مشهد مملكة الظلال من باليه لا بايادير لماريوس بيتيبا للباليه الملكي، وتم تكليف لانشبري بإنشاء ترتيب جديد لموسيقى لودفيج مينكوس .

إلى جانب عائدات تسجيلاته، كان دخل لانشبري يُكمّل بحقوق التأليف والنشر التي حصل عليها من توزيعاته الموسيقية الأوركسترالية، والتي استخدمتها فرق الباليه في جميع أنحاء العالم. وقد ألّف مع أشتون أعمالاً موسيقية مثل " الحمامتان" و "شهر في الريف" و "الحلم "، بالإضافة إلى واحدة من أكثر نسخ الباليه شهرةً من "حلم ليلة صيف" .

في عام 1966 طلب رودولف نورييف من لانشبري إعادة توزيع موسيقى لودفيج مينكوس لباليه دون كيشوت .

على الرغم من استقالته من منصب مدير الباليه الملكي في عام 1972، إلا أنه استمر في قيادة الفرقة بانتظام حتى عام 2001. ^{[ 8 ]}

من أبرز نجاحات لانشبري توزيع موسيقى ليست لباليه مايرلينغ العاصف متعدد الفصول لكينيث ماكميلان ، والذي عُرض لأول مرة في كوفنت غاردن عام 1978؛ وتوزيع موسيقى فرانز ليهار لأول عرض باليه كامل لباليه الأرملة المرحة ، لفرقة الباليه الأسترالية عام 1976. وفي عام 1971، ألّف موسيقى فيلم الباليه حكايات بياتريكس بوتر . ^{[ 1 ]} تنوعت مصادره الموسيقية، بما في ذلك أوبرا مايكل ويليام بالف وآرثر سوليفان . ^{[ 9 ]} كما قام بتوزيع الموسيقى وقيادة الأوركسترا لباليه نيجينسكي عام 1980.

كان لانشبري أول ملحن ينجح في تحويل الأوبرات إلى عروض باليه ( حكايات هوفمان ، الأرملة المرحة ، الخفاش )، ^{[ 1 ]} كما ألف موسيقى لبعض الأفلام البريطانية في خمسينيات القرن العشرين، بما في ذلك فيلم "الباذنجان القاتل " (1953) وفيلم "الكولونيل مارش يحقق" (1955). شارك في فيلم "نقطة التحول " (1977) من بطولة ميخائيل باريشنيكوف وليزلي براون ، واستندت موسيقاه التصويرية لفيلم "شر تحت الشمس " (1982) إلى أغاني كول بورتر ، وتحديدًا أداءً مميزًا لأغنية "أنتِ الأفضل" لديانا ريغ . كما ألف موسيقى تصويرية لفيلمين صامتين كلاسيكيين: فيلم " مولد أمة" للمخرج دي دبليو غريفيث ، وفيلم "الحصان الحديدي" للمخرج جون فورد . ^{[ 7 ]}

خلال زيارة قام بها لانشبري إلى أستراليا عام 1976، قاد أداء جوقة مهرجان الجامعات الكورالي السابع والعشرين لأعمال روسيني Petite messe solennelle و Gaudeamus igitur في هوبارت. ^{[ 10 ]}

استخدم مسرح الباليه الأمريكي 14 توزيعًا موسيقيًا من تأليف لانشبري بين عامي 1962 و2002: ^{[ 11 ]} وكان المدير الموسيقي للفرقة بين عامي 1978 و2002. وشملت عروضهم توزيعه الموسيقي، الذي قدمه لناتاليا ماكاروفا ، لباليه " لا بايادير" لمينكوس عام 1980. كما قام لانشبري بتوزيع أكثر من 30 مقطوعة موسيقية لفرانز ليست ^{[ 1 ]} لباليه " مايرلينغ" لماكميلان ، الذي عُرض لأول مرة في كوفنت غاردن عام 1978. أخرج نورييف باليه "لا بايادير" كاملًا لفرقة باليه أوبرا باريس عام 1992، وكان هذا آخر إنتاج له قبل وفاته. استخدم نورييف في نسخته التوزيع الأوركسترالي الأصلي لمينكوس، والذي كان قد نسخه من مكتبة مسرح مارينسكي. ومع ذلك، فإن رداءة النسخ الضوئية أجبرت لانشبري، الذي اعتبره نورييف أعظم قائد أوركسترا باليه في عصره، ^{[ 2 ]} على إضافة مقاطع من النوتة الموسيقية المفقودة، وفقًا لتصوره لنوايا مينكوس الأصلية. ^{[ 2 ]}

إلى جانب لندن وأستراليا والسويد، كان لانشبري قائدًا ضيفًا في العديد من دور الأوبرا الرائدة في العالم، بما في ذلك باريس وستوكهولم وريو دي جانيرو ونيويورك وهيوستن. كما قام بجولة في اليابان وروسيا والصين. ^{[ 2 ]}