الموسيقى الكلاسيكية التي تم تأليفها بالتعاون
في الموسيقى الكلاسيكية ، من النادر نسبياً أن يُؤلَّف عمل موسيقي بالتعاون بين عدة ملحنين. وهذا يختلف عن الموسيقى الشعبية ، حيث يشيع أن يساهم أكثر من شخص في تأليف موسيقى أغنية واحدة. ومع ذلك، توجد أمثلة على مؤلفات موسيقية كلاسيكية تعاونية .
التعاون
تتضمن القائمة التالية بعض التفاصيل عن الأعمال الكلاسيكية التي كتبها ملحنون يعملون بشكل تعاوني.
الأوبرا والأوبريت
- في عام 1656، كُتبت أوبرا "حصار رودس" في لندن، وتُعتبر أول أوبرا إنجليزية . الموسيقى الصوتية من تأليف هنري لوز ، وماثيو لوك ، والكابتن هنري كوك ، والموسيقى الآلية من تأليف تشارلز كولمان وجورج هدسون .
- في عام 1721، كتب كل من فيليبو أمادي وجيوفاني بونونسيني وجورج فريدريك هاندل فصلًا واحدًا من أوبرا موزيو شيفولا .
- أيضًا في عام 1721، شارك ميشيل ريتشارد ديلالاندي وأندريه كاردينال ديتوش في تأليف أوبرا باليه Les élémens .
- بين عشرينيات القرن الثامن عشر وستينيات القرن الثامن عشر، تعاون فرانسوا فرانكور وفرانسوا ريبيل في عدد من الأوبرات.
- في عام 1767، كتب كل من فولفغانغ أماديوس موزارت ومايكل هايدن وأنطون كاجيتان أدلغاسر فصلًا واحدًا من Die Schuldigkeit des ersten Gebots . نجت موسيقى موزارت فقط.
- كتب لويجي ريتشي وشقيقه الأصغر فيديريكو عدداً من الأوبرات معاً، بما في ذلك كريسبينو إي لا كوماري (1850).
- في عام 1861، كتب أوبريت Les musiciens de l'orchestre ليو ديليبس وإيرلانجر وأريستيد هيجنارد وجاك أوفنباخ .
- Malbrough s'en va-t-en guerre كان أوبريت تم إنتاجه في باريس في ديسمبر 1867. كل فصل واحد كتبه جورج بيزيه ، ليو ديليبس، إميل جوناس وإيزيدور ليجويكس . [ 1 ]
- ملادا (1872) هي أوبرا باليه من تأليف ألكسندر بورودين ، وسيزار كوي ، ولودفيج مينكوس ، وموديست موسورجسكي ، ونيكولاي ريمسكي كورساكوف . لم تُعرض قط، وفُقد جزء كبير من موسيقاها أو لم يُعرف إلا في نسخ لاحقة. الجزء الوحيد المتبقي من النوتة الأصلية هو الفصل الأول، من تأليف كوي ومينكوس.
- تعاون Federico Chueca و Joaquín Valverde Durán في عدد من زارزويلا . قدم Chueca معظم الألحان وقدم فالفيردي اللمسة الأوركسترالية. تضمنت تعاوناتهم Un maestro de obra prima (1877)، La Canción de la Lola (1880)، Luces y sombras و Fiesta Nacional (كلاهما 1882)، Cádiz (1886)، El año pasado por agua (1889)، وأوبرا أخرى. كانت تحفتهم الفنية La gran vía (مدريد، 1886). تعاون فالفيردي دوران أيضًا مع روبرتو تشابي وتوماس بريتون وابنه خواكين "كوينيتو" فالفيردي سانخوان وملحنين آخرين. تعاون كوينيتو فالفيردي سانخوان أيضًا مع ملحنين آخرين، مثل توماس لوبيز توريجروسا ورامون إستيليس ورافائيل كاليخا وخوسيه سيرانو ، ومع ذلك، كانت مساهمته في هذه الأعمال أكثر أهمية من مساهمة والده في أعماله.
- تعاون ملحنو زارزويلا الآخرون في بعض الأعمال المهمة: Amadeu Vives مع Gerónimo Giménez في El húsar de laguardia (1904)، La Gatita blanca (1905) وغيرها؛ جيمينيز مع مانويل نيتو في El barbero de Sevilla (1901) ومع روبرتو تشابي في La eterna revista (1908)؛ بابلو لونا مع توماس باريرا أو رافائيل كاليخا؛ إلخ.
- في عام 1913، قام موريس رافيل وإيغور سترافينسكي معًا بتأليف نسخة مكتملة من أوبرا موسورجسكي " خوفانشينا" لعرض من إخراج سيرجي دياغيليف . ولا تزال نهاية سترافينسكي تُسمع أحيانًا، لكن هذا العمل المشترك غير معروف على نطاق واسع.
- من عام 1919 إلى عام 1930، تعاون خوان فيرت وريفيريانو سوتولو في 21 زارزويلا، وكلاهما يقدمان الموسيقى. تتضمن هذه الأعمال التعاونية بعض الأمثلة الأكثر شهرة لهذا النوع: La del soto del Parral (1927)، La leyenda del beso (1924) أو El último romántico (1927).
- في عام 1921، شارك ألبرتو فرانشيتي وأومبرتو جيوردانو في كتابة أوبرا جيوفي بومبي .
- في عام ١٩٢٩، تعاون بول هيندميث وكورت ويل في تأليف أوبرا " رحلة ليندبيرغ " ( Der Lindberghflug )، المستوحاة من كتابات رائد الطيران الأمريكي تشارلز ليندبيرغ . لاحقًا، تم تغيير الأوبرا بحذف مساهمة هيندميث، وتغيير اسمها إلى " الرحلة عبر المحيط " ( Der Ozeanflug )، وحذف اسم ليندبيرغ. كما تم تغيير السطر الافتتاحي من "اسمي تشارلز ليندبيرغ" إلى "اسمي لا قيمة له".
- في عام 1937، كتب آرثر هونغر وجاك إيبير أوبرا "النسر" . كتب إيبير الفصلين الأول والخامس، بينما كتب هونغر بقية الفصول. وفي عام 1938، تعاونا مجدداً في أوبرا أخرى، وهذه المرة بعنوان " الكرادلة الصغار" .
- في عام 2000، قام ثلاثة ملحنين فنلنديين بتأليف أوبرا " عصر الأحلام" : كاليفي أهو ، وأولي كورتيكانغاس ، وهيرمان ريشبيرغر . وقد عُرضت لأول مرة في مهرجان سافونلينا للأوبرا في ذلك العام.
- في عام 2016، تم تأليف الأوبرا المنومة إنديجو من قبل اثنين من الملحنين الفنلنديين: إيكا توبينين وبيرتو كيفيلاكسو .
الباليه
- "لا سورس" (1866) هو باليه من تأليف ليو ديليب ولودفيج مينكوس . كتب مينكوس الفصل الأول والمشهد الثاني من الفصل الثالث؛ وكتب ديليب الفصل الثاني والمشهد الأول من الفصل الثالث.
- في عام 1909، كلف سيرجي دياغيليف بتوزيع بعض مقطوعات فريدريك شوبان لباليه Les Sylphides ، من قبل ألكسندر غلازونوف ، وأناتولي ليادوف ، وسيرجي تانيف ، ونيكولاي تشيريبنين، وإيغور سترافينسكي .
- في عام 1910، تم تصميم رقصة " كرنفال " لروبرت شومان ، العمل رقم 9، لباليه من إنتاج دياغيليف، مع توزيعات موسيقية من نيكولاي ريمسكي كورساكوف ، وألكسندر تشيريبنين ، وغلازونوف، وليادوف.
- في عام 1921، قام جورج أوريك ، وآرثر هونيجر ، وداريوس ميلود ، وفرانسيس بولينك ، وجيرمين تيلفير (جميع أعضاء فرقة Les Six ، والعضو المتبقي لويس دوري غير متاح) بكتابة باليه جماعي لأغنية جان كوكتو Les mariés de la Tour Eiffel.
- L'éventail de Jeanne (1927) هو باليه كتبه عشرة ملحنين فرنسيين: جورج أوريك، مارسيل ديلانوي ، بيير أوكتاف فيرود ، جاك إيبرت ، داريوس ميلود، فرانسيس بولينك، موريس رافيل ، أليكسيس رولاند مانويل ، ألبرت روسيل ، وفلورنت شميت .
- في عام 1956، ظهرت مقطوعة "دون بيرليمبلين" (المعروفة أيضاً باسم "بيرليمبلينادا ")، وهي ثمرة تعاون بين فيديريكو مومبو وخافيير مونتسالفاتجي . معظم العمل كان من تأليف مومبو، لكن مونتسالفاتجي ساهم في التوزيع الموسيقي وربط المقاطع، وأضاف مقطوعتين من تأليفه. [ 2 ]
أوركسترا
- قام فرانز دوبلر بتوزيع ستة من مقطوعات فرانز ليست الهنغارية المنفردة للبيانو (بما في ذلك المقطوعة الأكثر شهرة، رقم 2 ) مع لمسات طفيفة لاحقة من ليست نفسه.
- تعاون يوهان شتراوس الثاني في عدد من المقطوعات الموسيقية مع شقيقيه جوزيف وإدوارد ، وأشهرها مقطوعة بيتزيكاتو بولكا (1870) مع جوزيف.
- في عام 1904، كتب نيكولاي أرتسيبوشيف ، وألكسندر جلازونوف ، وأناتولي ليادوف ، ونيكولاي ريمسكي كورساكوف ، ونيكولاي سوكولوف، وجوزيف ويتول اختلافات حول موضوع روسي . [ 3 ]
- في عام 1918، كُتبت تنويعات على لحن "كاديت روسيل" كقطعة إضافية للصوت والبيانو من قِبل أرنولد باكس ، وفرانك بريدج ، ويوجين جوسينز ، وجون أيرلاند . [ 4 ] وفي عام 1930، قام جوسينز بتوزيع هذا العمل المركب لأوركسترا صغيرة، ونشره تحت رقم 40. وهو معروف بشكل أفضل في شكله الأوركسترالي.
- التعليقات: "خمس لمحات من لحن مجهول" ، نُشرت عام 1923، وهي عبارة عن مجموعة من الحركات الموسيقية من تأليف هربرت بيدفورد ، وآرثر بليس ، ويوجين جوسينز ، وفيليكس هارولد وايت ، وجيرارد ويليامز . [ 5 ] [ 6 ]
- في عام ١٩٣٧، بعد فترة وجيزة من لقائهما الأول في مهرجان الجمعية الدولية للموسيقى المعاصرة في برشلونة ، ألّف بنجامين بريتن ولينوكس بيركلي معًا مقطوعة "مونت جويك" ، وهي عبارة عن مجموعة من الرقصات الكاتالونية. [ ٧ ] سُمّيت المقطوعة تيمنًا بتلة مونت جويك في برشلونة، حيث استمعا إلى بعض الألحان الشعبية. لسنوات عديدة، لم يُعرف أيٌّ من الملحنين كتب أي حركة من المقطوعة، [ ٨ ] لكن بيركلي كشف لاحقًا أنه كتب الحركتين الأوليين فقط. نُشرت المقطوعة تحت اسم "مصنف بيركلي رقم ٩" و"مصنف بريتن رقم ١٢". [ ٩ ]
- في عام ١٩٤٥، ظهرت مقطوعة "متغيرات على لحن" من تأليف يوجين جوسينز . وقد قام بتلحين هذه المتغيرات كل من إرنست بلوخ ، وآرون كوبلاند ، وبول كريستون ، وأنيس فليحان ، وهوارد هانسون ، وروي هاريس ، ووالتر بيستون ، وبرنارد روجرز ، وديمز تايلور ، بينما كتب جوسينز نفسه الخاتمة. [ ٤ ] عُرض العمل لأول مرة في ٢٣ مارس ١٩٤٥ من قِبل أوركسترا سينسيناتي السيمفونية بقيادة جوسينز. [ ١٠ ]
- في عام 1952، عُرضت لأول مرة مقطوعة " لا غيلاند دو كامبرا" ، وهي مجموعة من التنويعات الأوركسترالية على لحن من أوبرا "كاميل، ملكة الفولسكيين " للمؤلف الموسيقي أندريه كامبرا عام 1717. وكان من بين مؤلفيها جورج أوريك ، وجان إيف دانيال ليسور ، وآرثر هونغر ، وفرانسيس بولينك ، وأليكسيس رولان مانويل ، وهنري سوغيه ، وجيرمين تايفر . [ 11 ] وفي عام 1966، تم تصميم رقصة باليه لها .
- في عام ١٩٥٣، قام كلٌّ من لينوكس بيركلي، وبنجامين بريتن، وآرثر أولدهام ، وهمفري سيرل ، ومايكل تيبت ، وويليام والتون بتأليف مقطوعة "متغيرات على لحن إليزابيثي" . وقد قامت إيموجين هولست بتوزيع اللحن (أغنية سيلينجر الدائرية) انطلاقًا من تناغم لوحة المفاتيح الذي وضعه ويليام بيرد . كما اقتبس كلٌّ من الملحنين بإيجاز من إحدى مؤلفاته السابقة. في العرضين الأولين، لم يُكشف للجمهور عن هوية كل ملحن، بل دُعي للمشاركة في مسابقة لمطابقة المتغيرات مع الملحنين، وذلك لجمع التبرعات لمهرجان ألديبورغ. [ ١٢ ] [ ١٣ ] ولم ينجح أحد في تخمين أسماء الملحنين الستة جميعهم.
- في عام 1956، تكريماً لعازفة البيانو مارغريت لونغ ، كتب ثمانية ملحنين فرنسيين مقطوعة Variations sur le nom de Marguerite Long (على الرغم من أن قسمًا واحدًا فقط من الأقسام الثمانية كان في الواقع مجموعة من التباينات).
- الاختلافات حول موضوع Zoltán Kodály ، عمل أوركسترالي عام 1962 ، كتبه أنتال دوراتي , تيبور سيرلي , أودون بارتوس , جيزا فريد و ساندور فيريس ، تلاميذ تكوين كودالي ، بمناسبة الاحتفال بعيد ميلاده الثمانين. الموضوع مأخوذ من سلسلة Kodály's String Quartet No. 1، Op. 2. تم نشر النتيجة بواسطة Boosey & Hawkes .
- في عام 1966، تم تأليف مقطوعة "Severn Bridge Variations" بشكل مشترك من قبل مالكولم أرنولد ، وألون هودينوت ، ودانيال جونز ، ونيكولاس ماو ، ومايكل تيبت، وغريس ويليامز .
- تم عرض " متغيرات مهرجان ألديبورغ" ، والمعروفة أيضًا باسم " متغيرات على " Sumer Is Icumen In " ، لأول مرة في عام 1987. وهي تحتوي على متغيرات من تأليف أوليفر نوسن ، وروبن هولواي ، وجوديث وير ، وروبرت ساكستون ، وألكسندر جوهر ، وكولين ماثيوز ، وديفيد بيدفورد . [ 14 ]
أعمال كونشرتانت
- في عام ١٨٣٣، تعاون فيليكس مندلسون وإغناز موشيلس في تأليف مقطوعة موسيقية لبيانوين وأوركسترا، بعنوان "فانتازيا وتنوعات على لحن 'مارش الغجر' من أوبرا 'لا بريزيوسا' لكارل ماريا فون ويبر " . لاحقًا، قام موشيلس بتوزيعها لبيانوين فقط. وقد أهدى ابن موشيلس النسخة المخطوطة لهذه النسخة، والموقعة بخط يد كل من موشيلس ومندلسون، إلى أنطون روبنشتاين ، وهي محفوظة في مكتبة معهد سانت بطرسبرغ الموسيقي .
- "Ungarische Zigeunerweisen" مقطوعة موسيقية للبيانو والأوركسترا، تعود إلى عام 1885. أصلها غامض ولا يزال غير مؤكد. يُقال إن صوفي مينتر أو فرانز ليست ، أو ربما كلاهما، هما من كتبا الجزء الخاص بالبيانو. قام بيوتر إليتش تشايكوفسكي بتوزيع المقطوعة موسيقيًا عام 1892، وعُرضت لأول مرة بقيادة تشايكوفسكي في أوديسا عام 1893، مع صوفي مينتر كعازفة منفردة.
غنائي وكورالي
- في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، نشر فيليكس مندلسون مجموعتين من 12 أغنية لكل منهما، تحت رقمي 8 و9. كتبت شقيقته فاني مندلسون ثلاث أغنيات في كل مجموعة . [ 15 ] وبينما كانت كل أغنية نتاج عمل ملحن واحد، إلا أن المجموعتين ككل كانتا ثمرة تعاون.
- في عام ١٨٤٠، بالتزامن مع زواجهما، نشر روبرت شومان وكلارا شومان مجموعة من ١٢ أغنية بعنوان " قصائد من ربيع الحب ". ألّفت كلارا الأغاني رقم ٢ و٤ و١١، بينما ألّف روبرت باقي الأغاني. نُشرت المجموعة تحت رقم ٣٧ لروبرت، ولكن أغاني كلارا حظيت أيضاً بالرقم ١٢ في قائمة أعمالها الخاصة.
- بعد وفاة جواكينو روسيني بفترة وجيزة في نوفمبر 1868، قرر جوزيبي فيردي إقامة قداس جنائزي على شرفه. كلف 12 ملحنًا بتأليف قسم لكل منهم، ومع قسم فيردي الخاص، " ليبيرا مي" ، كان من المقرر عزف "ميسّا بير روسيني" في 13 نوفمبر 1869، في الذكرى السنوية الأولى لوفاة روسيني. الملحنون الآخرون هم: أنطونيو باتزيني ، رايموندو بوشيرون ، أنطونيو بوتزولا ، أنطونيو كانيوني ، كارلو كوتشيا ، غايتانو غاسباري ، تيودولو مابيليني ، أليساندرو نيني ، كارلو بيدروتي ، بيترو بلاتانيا ، فيديريكو ريتشي ، ولاورو روسي . أُلغي العرض قبل أيام قليلة من موعده، ولم يُعرض لأول مرة إلا في عام 1988 في شتوتغارت . في هذه الأثناء، أخذ فيردي مقطوعته الموسيقية "Libera me" وأدرجها في قداسه الجنائزي لأليساندرو مانزوني ، وهذه المرة عمل كتبه بمفرده، والذي تم تقديمه في مايو 1874، في الذكرى السنوية الأولى لوفاة مانزوني.
- في عام ١٨٨١، تعاون غابرييل فوريه وأندريه ميساجيه في تأليف قداس صيادي فيليرفيل . كتب ميساجيه القسمين الأول والرابع ( كيريه ويا سالوتاريس )، بينما كتب فوريه الأقسام الثاني والثالث والخامس ( غلوريا بينيديكتوس ، سانكتوس ، وأغنوس داي ). رافق الأداء الأول آلة الهارمونيكا والكمان. أما في الأداء الثاني مع الأوركسترا في العام التالي، فقد قام ميساجيه بتوزيع الأقسام الأربعة الأولى، بينما تولى فوريه توزيع القسم الأخير.
- وفي عام 1881 أيضاً، بعد وفاة موديست موسورجسكي بفترة وجيزة، تعاون ألكسندر غلازونوف ونيكولاي ريمسكي كورساكوف في توزيع موسيقى دورة أغاني موسورجسكي " أغاني ورقصات الموت" . قام غلازونوف بتوزيع المقطوعتين رقم 1 و3، بينما قام ريمسكي كورساكوف بتوزيع المقطوعتين رقم 2 و4.
- في عام 1945 ظهرت مجموعة Genesis Suite ، للراوي والجوقة والأوركسترا، وهي تعاون بين ماريو كاستلنوفو-تيديسكو ، وداريوس ميلهاود ، وأرنولد شوينبيرج ، وناثانيال شيلكريت ، وإيغور سترافينسكي ، وألكسندر تانسمان، وإرنست توخ .
- حركات القلب: تكريمًا لذاكرة فريديريك شوبان، 1849-1949 عبارة عن مجموعة تعاونية من الأغاني للباريتون أو الجهير والبيانو على كلمات لويز ليفيك دي فيلمورين لإحياء الذكرى المئوية لوفاة فريديريك شوبان في عام 1949. ومن الملحنين المساهمين هنري سوجيه وفرانسيس بولينك. وجورج أوريك وجان فرانسيكس وليو بريجر وداريوس ميلود .
- في عام ١٩٩٢، قامت مجموعة من الملحنين الإيطاليين، من بينهم لورينزو فيريرو ، وجيوفاني سوليما ، وماركو توتينو ، بتأليف " قداس الموتى لضحايا المافيا" ، وهو عمل موسيقي تعاوني للمغنين المنفردين والجوقة والأوركسترا، استنادًا إلى نص إيطالي من تأليف فينتشنزو كونسولو . وقد عُزف هذا القداس لأول مرة في كاتدرائية باليرمو في ٢٧ مارس ١٩٩٣.
- في عام ٢٠١٥، عُرضت سيمفونية غاليبولي للأوركسترا والجوقة والعازفين لأول مرة في إسطنبول . وقد كُلّفت بها وزارة شؤون المحاربين القدامى الأسترالية احتفالاً بالذكرى المئوية لحملة غاليبولي في الحرب العالمية الأولى . وكان مؤلفو السيمفونية من أستراليا ( روس إدواردز ، وإيلينا كاتس-تشيرنين ، وغرايم كوهن ، وبيتر سكولثورب ، وأندرو شولتز )، ونيوزيلندا ( غاريث فار ، وروس هاريس ، وريتشارد نونز )، وتركيا ( ديمير ديميركان ، وكامران إنس، وعمر فاروق تكبيلك ). [ ١٦ ]
موسيقى الحجرة
- في عام 1832، كتب فريدريك شوبان وأوغست فرانشوم مقطوعة موسيقية ثنائية كبيرة للتشيلو والبيانو ، مستوحاة من ألحان أوبرا جياكومو مايربير " روبرت الشيطان" . وضع شوبان الخطوط العريضة للعمل وكتب جزء البيانو، بينما كتب فرانشوم جزء التشيلو.
- سوناتا FAE هي سوناتا للكمان والبيانو ، كتبت عام 1853 كهدية لجوزيف يواكيم من قبل ألبرت ديتريش (الحركة الأولى)، وروبرت شومان (الحركتان الثانية والرابعة)، ويوهانس برامز (الحركة الثالثة).
- في عام 1886، قام أربعة ملحنين بتأليف رباعية وترية تكريماً لميتروفان بيلياييف ، حيث استندت كل حركة على لحن B-La-F. الملحنون الأربعة هم ألكسندر بورودين ، وألكسندر جلازونوف ، وأناتولي ليادوف ، ونيكولاي ريمسكي كورساكوف . [ 17 ]
- في عام 1886، قام كل من نيكولاي أرتسيبوشيف ، وبورودين، وفيليكس بلومنفيلد ، وجلازونوف، وألكسندر كوبيلوف ، وليادوف، وماكسيميليان دوستن-ساكن، وريمسكي-كورساكوف، ونيكولاي سوكولوف ، وجوزيف ويتول ، بتأليف مقطوعة موسيقية لرباعي وتري بعنوان " أيام الجمعة " ( Les Vendredis ). لاحقًا، قام بورودين بتوزيع مقطوعته كحركة "سكيرتزو" في سيمفونيته رقم 3، والتي لم يكملها عند وفاته، ثم أكملها جلازونوف لاحقًا. [ 17 ]
- في عام 1887، كتب غلازونوف وليادوف وريمسكي كورساكوف رباعية وترية بعنوان "يوم الاسم" ( Jour de Fete ). [ 18 ]
- في عام 1899، كتب عشرة ملحنين روس مقطوعة "متغيرات على لحن روسي" لرباعي وتري. وهم: أرتسيبوشيف، وبلومنفيلد، وفيكتور إيوالد ، وجلازونوف، وليادوف، وريمسكي كورساكوف، وألكسندر سكريابين ، وسوكولوف، وويتول، وألكسندر وينكلر . [ 19 ]
- في عام ١٩٠٨، كلّفت فرقة هامبورغ الرباعية الوترية كلاً من يورك بوين ، وفرانك بريدج ، وإريك كوتس ، وجي دي ديفيس ( جون ديفيد ديفيس )، وهاملتون هارتي بتأليف حركة لكل منهم من عمل موسيقي لرباعي وتري، يتضمن اللحن الأيرلندي " لندنديري إير" . وقدّمت الفرقة الرباعية في قاعة إيوليان في العام نفسه مقطوعة "سويت على لندنديري إير" . ونُشرت مساهمة ديفيس بصيغة موسعة بعنوان " بعض التنويعات على لندنديري إير ، العمل رقم ٤٣" (١٩١٠). أما حركة بريدج، فنُشرت بعنوان "لحن أيرلندي" عام ١٩١٥. [ ٢٠ ]
- بمناسبة عيد ميلاد بول ساخر السبعين عام 1976، طلب عازف التشيلو الروسي مستيسلاف روستروپوفيتش من اثني عشر ملحنًا من أصدقائه ( كونراد بيك ، لوتشيانو بيريو ، بيير بوليه ، بنجامين بريتن ، هنري دوتيو ، فولفغانغ فورتنر ، ألبرتو غيناستيرا ، كريستوبال هالفتر ، هانز فيرنر هينز ، هاينز هوليغر ، كلاوس هوبر ، وفيتولد لوتوسلافسكي ) تأليف مقطوعات موسيقية للتشيلو المنفرد باستخدام اسم ساخر مكتوبًا بالنوتات الموسيقية كلحن رئيسي (مي، لا، دو، سي، مي، ري). عُرضت المجموعة الكاملة من المقطوعات لأول مرة في براغ في مايو 2011. [ 21 ]
- في عام 2009، كلفت فرقة سيرافيم تريو ثمانية ملحنين أستراليين بتأليف مقطوعة موسيقية بعنوان "متغيرات على رقصة الفالس" لشوبرت لثلاثي البيانو: أندرو فورد ، وإيان مونرو ، وكالفن بومان، وريموند تشابمان سميث، وجو تشيندامو ، وأندريا كيلر ، وإيلينا كاتس تشيرنين، وروجر سمولي . [ 22 ]
- في عام 2015، كلف عازف البيانو آشلي واس وعازف الكمان ماثيو تروسلر ثلاثة عشر ملحنًا معاصرًا بتأليف مقطوعة موسيقية بعنوان "أرض العجائب" ، مستوحاة من قصة الأطفال الشهيرة "أليس في بلاد العجائب" ، وهم: سالي بيميش ، وروكسانا بانوفنيك ، ومارك أنتوني تورناج ، وستيوارت ماكراي ، وبول رودرز ، وهوارد بليك ، وكارل ديفيس ، وستيفن هوف ، وريتشارد دوبونيون، وإيليا جرينجولتس ، وكولين ماثيوز ، وجويليم سيمكوك، وأوغستا ريد توماس . [ 23 ]
غيتار
- قام ستيفن دودجسون وهيكتور كوين بتأليف عدد من الدراسات للغيتار المنفرد. [ 24 ]
عزف منفرد على البيانو
- في عام ١٨١٩، دعا الناشر أنطون ديابيلي عددًا كبيرًا من الملحنين النمساويين لكتابة تنويعات على مقطوعة موسيقية قصيرة (أو لاندلر ) كان قد ألفها، لتُضمّن في مختارات بعنوان "Vaterländischer Künstlerverein" ، فاستجاب ٥١ ملحنًا. لم يكتفِ لودفيج فان بيتهوفن بتأليف تنويعة واحدة، بل ألّف ٣٣ تنويعة، نُشرت في الأصل تحت عنوان " تنويعات ديابيلي ، العمل ١٢٠"، ثم لاحقًا كجزء أول من المختارات. ضمّ الجزء الثاني التنويعات المنفردة لكلٍّ من الملحنين الخمسين الآخرين. هؤلاء الملحنون طواهم النسيان اليوم، لكن من بينهم أسماء لامعة مثل كارل تشيرني ، وفرانز شوبرت ، وفرانز ليست، ويوهان نيبوموك هومل . أصبح الجزء الثاني منذ زمن بعيد مجرد هامش موسيقي، بينما اكتسبت مجموعة بيتهوفن شهرة واسعة، وتُعتبر من أعظم إنجازات أدب البيانو.
- هيكساميرون (1837) عبارة عن مجموعة من التنويعات على لحن منأوبرا فينتشنزو بيليني "إي بوريتاني" ، كُتبت بناءً على طلب من فرانز ليست، الذي دعا ملحنين آخرين للمشاركة. وكان من بين هؤلاء الملحنين فريدريك شوبان ، وكارل تشيرني، وهنري هيرتس ، ويوهان بيتر بيكسيس، وسيغيسموند تالبرغ .
- في عام 1879، كتب ألكسندر بورودين ، وسيزار كوي ، وفرانز ليست، وأناتولي ليادوف ، ونيكولاي ريمسكي كورساكوف سلسلة من إعادة الصياغة حول أغنية عيدان الطعام . [ 25 ] [ 26 ]
- في عام 1885، كتب نيكولاي أرتسيبوشيف ، وألكسندر جلازونوف ، وليادوف، ونيكولاي سوكولوف ، وريمسكي كورساكوف، وجوزيف ويتول نكتة كوادريل للبيانو. [ 27 ]
- في عام 1896، قام كل من أنطون أرينسكي ، وجلازونوف، وسيرجي راخمانينوف، وسيرجي تانيف بكتابة "أربع ارتجالات" بشكل مشترك .
- في عام 1900، كتب فيليكس بلومنفيلد ، وجلازونوف، وليادوف، وريمسكي كورساكوف، وسوكولوف، وويتول، وألكسندر وينكلر مقطوعة "متغيرات على لحن روسي" . [ 28 ]
- في عام ١٩٤١، كُلِّف ١٧ ملحنًا بتأليف مقطوعة موسيقية لكل منهم لمجموعة بعنوان " تحية إلى باديريفسكي" ، احتفاءً بالذكرى الخمسين لظهور إغناسي جان باديريفسكي الأول في أمريكا عام ١٨٩١. إلا أنه توفي في يونيو ١٩٤١، ونُشر الألبوم عام ١٩٤٢ تخليدًا لذكراه ومسيرته الفنية. الملحنون هم: بيلا بارتوك ، آرثر بنجامين ، بنجامين بريتن ، ماريو كاستلنوفو-تيديسكو ، ثيودور شانلر ، يوجين جوسينز ، ريتشارد هاموند ، فيليكس لابونسكي ، بوهوسلاف مارتينو ، داريوس ميلهاود ، خواكين نين-كولميل ، كارول راثاوس ، فيتوريو رييتي ، إرنست شيلينغ ، زيغمونت ستويوفسكي ، يارومير واينبرغر ، وإيمرسون ويثورن .
- "متغيرات منتصف الليل " هي مجموعة من التنويعات على أغنية " منتصف الليل " لثيلونيوس مونك ، من تأليف روبرتو أندريوني، وميلتون بابيت ، وألبرتو باربيرو، وكارلو بوكادورو، وويليام بولكوم، وديفيد كرامب ، وجورج كرامب ، ومايكل دورتي ، وفيليبو ديل كورنو، وجون هاربيسون ، وجويل هوفمان ، وآرون جاي كيرنيس ، وجيرالد ليفينسون ، وتوبياس بيكر ، وماثيو كويل، وفريدريك رزيوسكي ، وأوغستا ريد توماس ، ومايكل تورك . [ 29 ]
بيانو بأربع أيادٍ
- في حوالي عام 1888، تخليداً لذكرى رحلتهما عام 1883 إلى مهرجان بايرويت للاستماع إلى دورة خاتم نيبلونغ لريتشارد فاغنر ، كتب غابرييل فوريه وأندريه ميساجيه مقطوعة موسيقية لبيانو بأربع أيادٍ بعنوان "تذكار بايرويت" (بعنوان فرعي "فانتازيا على شكل كوادريل على الألحان المفضلة لحلقة نيبلونغ لريتشارد فاغنر "). لم تُنشر هذه المقطوعة خلال حياتهما، ولم تظهر مطبوعة إلا في عام 1930. [ 30 ]
الموسيقى الإلكترونية الصوتية
- لطالما كان التعاون سمةً أساسيةً في الموسيقى الإلكترونية الصوتية ، نظرًا لتعقيد التكنولوجيا المستخدمة. فمنذ البداية، ضمت جميع المختبرات واستوديوهات الموسيقى الإلكترونية أفرادًا ذوي كفاءات متنوعة ومتداخلة. وعلى وجه الخصوص، أدى دمج الأدوات التكنولوجية في عملية الإبداع الموسيقي إلى ظهور عنصر جديد ذي خبرة جديدة: المساعد الموسيقي، والفني، والمدرس، ومصمم الموسيقى الحاسوبية، والوسيط الموسيقي (وهي مهنة وُصفت وحُددت بطرق مختلفة على مر السنين) - الذي يمكنه العمل في مرحلة الكتابة، أو ابتكار آلات موسيقية جديدة، أو التسجيل، أو الأداء. [ 31 ] يشرح المساعد الموسيقي إمكانيات الآلات والتطبيقات المختلفة، بالإضافة إلى المؤثرات الصوتية المحتملة للملحن (عندما لا يمتلك الأخير معرفة كافية بالبرنامج أو فكرة واضحة عما يمكنه الحصول عليه منه). كما يشرح المساعد الموسيقي أحدث نتائج البحث الموسيقي، ويترجم الأفكار الفنية إلى لغات برمجة. وأخيرًا، يحول تلك الأفكار إلى نوتة موسيقية أو برنامج حاسوبي، وغالبًا ما يؤدي المقطوعة الموسيقية خلال الحفلات. [ 32 ] أمثلة التعاون كثيرة: بيير بوليز وأندرو جيرزو، وألفيز فيدولين ولويجي نونو ، وجوناثان هارفي وجيلبرت نونو، وغيرهم. يبقى الملحنون المؤلفين الوحيدين لهذه الأعمال الموسيقية، بينما يُشار إلى المساعدين الموسيقيين في الوثائق الموسيقية (النوتات الموسيقية، والبيانات الصحفية، وملاحظات البرنامج) كمساعدين موسيقيين أو مصممي موسيقى حاسوبية.
أشكال أخرى من التعاون الموسيقي
ومن الأمثلة الجديرة بالذكر حالة إريك فينبي ، الذي عمل كاتبًا لدى فريدريك ديليوس الكفيف . كان ديليوس يملي النوتات الموسيقية، وكان فينبي يدونها. ورغم أن فينبي كان ملحنًا، إلا أن هذه الأعمال التي عمل عليها مع ديليوس كانت تعاونًا من حيث الجهد المبذول في تدوينها، لا من حيث الأفكار الموسيقية، التي كانت من بنات أفكار ديليوس وحده.
لطالما اتسمت موسيقى الأفلام على مر السنين بكونها مشاريع تعاونية بأشكال متنوعة، بدءًا من عمل الموزعين الموسيقيين على مسودات الملحن، وصولًا إلى الجهود التعاونية التي تضم عدة ملحنين. في الأصل، ومع نظام الاستوديوهات ، كان الملحنون غالبًا ما يساهمون بأجزاء من الموسيقى التصويرية التي يُحددها رئيس قسم الموسيقى. أحيانًا كانت هذه الموسيقى غير مخصصة لفيلم معين، كما هو الحال في الأفلام ذات الميزانيات المنخفضة. في العصر الحديث، يُلاحظ التعاون في مجموعات مثل " ريموت كونترول برودكشنز" . كما شهدنا تعاونًا حقيقيًا، مع أمثلة متنوعة مثل برنارد هيرمان وألفريد نيومان ، اللذين ألفا معًا موسيقى فيلم "المصري " (1954)؛ وهانز زيمر وجيمس نيوتن هوارد ، اللذين ألفا موسيقى فيلمي باتمان، "بداية باتمان" (2005) و "فارس الظلام" (2008).
التحولات
توجد حالات عديدة قام فيها ملحن لاحق بتحويل عمل أو مجموعة أعمال موجودة إلى شكل جديد، ولكن يُعتبر هذا عمومًا توزيعًا موسيقيًا من قِبل شخص آخر، وليس تعاونًا. ومن أمثلة ذلك:
- قام فرانز ليست بتوزيع العديد من مقطوعات البيانو للسمفونيات وغيرها من أعمال ملحنين مثل لودفيج فان بيتهوفن وفرانز شوبرت . وكان ليست أبرز الملحنين الذين قاموا بتوزيع أعمال الآخرين لمجموعات مختلفة من الآلات الموسيقية.
- استلهم شارل غونو التناغمات من مقدمة يوهان سيباستيان باخ رقم 1 في سلم دو الكبير من الكتاب الأول من كتاب البيانو المعدل جيدًا ، وأضاف خطه اللحني الخاص، ووضعه على كلمات صلاة السلام عليك يا مريم (باللاتينية، Ave Maria ). وقد أطلق على لحنه اسم Ave Maria .
- كتب إدوارد جريج أجزاءً إضافية للبيانو لعدد من سوناتات البيانو المنفردة لولفغانغ أماديوس موزارت ، لتُعزف بالتزامن مع الموسيقى الأصلية، على البيانو بأربع أيادٍ. لم تُمسّ النوتة الأصلية لموزارت. العمل الناتج هو بلا شك موسيقى من تأليف كل من موزارت وجريج، إلا أنهما لم يتعاونا بالمعنى المتعارف عليه، إذ توفي موزارت قبل ولادة جريج بـ 52 عامًا.
- إعادة صياغة ليوبولد غودوفسكي لدراسات فريدريك شوبان من خلال عزف دراستين في وقت واحد، أو عزف الموسيقى المكتوبة أصلاً لليد اليمنى باليد اليسرى، والعكس صحيح. (انظر دراسات على دراسات شوبان ).
- قام آرثر بنجامين بأخذ عدد من سوناتات الهاربسكورد غير المترابطة لدومينيكو سيماروزا ، وقام بتوزيعها على آلة الأوبوا والأوركسترا، وجمعها في عمل أطلق عليه اسم "كونشيرتو الأوبوا على ألحان سيماروزا". كثيراً ما أطلق منظمو الحفلات الموسيقية وشركات التسجيلات عليه العنوان المضلل " كونشيرتو الأوبوا لسيماروزا، بتوزيع بنجامين" ، ولكن في هذه الصيغة ربما كان العمل أقرب إلى إبداع بنجامين منه إلى إبداع سيماروزا.
- على نحو مماثل ولكن مختلف قليلاً، قام آلان كوغوسوفسكي بترتيب ثلاث مقطوعات بيانو منفردة لفريدريك شوبان للبيانو والأوركسترا، وجمعها في عمل أطلق عليه هو نفسه العنوان المضلل "كونشيرتو البيانو رقم 3 في مقام لا الكبير لشوبان".
- خلال الثورة الثقافية الصينية ، قامت مجموعة من ستة ملحنين، من بينهم يين تشنغ تسونغ، بإعادة ترتيب كانتاتا النهر الأصفر لشيان شينغهاي إلى كونشيرتو بيانو من أربع حركات بعنوان كونشيرتو بيانو النهر الأصفر .
إنجازات
توجد أيضًا حالاتٌ تُرك فيها عملٌ موسيقيٌّ غير مكتملٍ عند وفاة مؤلفه، فأتمّه مؤلفٌ آخر. في مثل هذه الحالات، يسعى المؤلف اللاحق عمومًا إلى ضمان أن يكون المنتج النهائي أقرب ما يكون إلى نوايا المؤلف الأصلي، كما يتضح من ملاحظاته أو مسوداته الأولية أو غيرها من الأدلة. ومن أشهر الأمثلة على ذلك إتمام فرانكو ألفانو لأوبرا توراندوت لجياكومو بوتشيني . وقد يكون من الممكن أيضًا وصف سيمفونية السير إدوارد إلجار رقم 3 بأنها عملٌ مشتركٌ بين إلجار وأنتوني باين . مع ذلك، لا يمكن وصف هذه الأنواع من الأعمال بأنها أعمالٌ تعاونيةٌ بالمعنى الدقيق.
مراجع
- ↑ غروف، جورج؛ بلوم، إريك (1954). قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين . أرشيف الإنترنت. لندن، ماكميلان؛ نيويورك، مطبعة سانت مارتن.
- ^ "MOMPOU، F.: موسيقى البيانو، المجلد. 5 (Maso) – Perimplinada / Ballet / Glossa y fantasia sobre Au clair de la lune" . www.naxos.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-06-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-11-04 .
- ↑ "متغيرات على لحن روسي (مؤلفون مختلفون) - مكتبة IMSLP/Petrucci الموسيقية: نوتات موسيقية مجانية متاحة للجميع" . imslp.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-11-2025 .
- 1 2 غروف، جورج؛ بلوم، إريك (1954). قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين . أرشيف الإنترنت. لندن، ماكميلان؛ نيويورك، مطبعة سانت مارتن.
- ↑ "التعليقات (خمس لمحات عن موضوع مجهول): بعض المراجع" . landofllostcontent.blogspot.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-05-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-04 .
- ↑ مجلة تايمز الموسيقية ، المجلد 107، العدد 1482 (أغسطس 1966)، صفحة 667
- ↑ "بيركلي يقود أوركسترا بيركلي ليريتا SRCD226 [ CC ] : مراجعات الأقراص المدمجة الكلاسيكية - أبريل 2004" . www.musicweb-international.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ "لينوكس بيركلي" . www.chesternovello.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-03-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-11-2025 .
- ↑ "بيركلي يقود أوركسترا بيركلي ليريتا SRCD226 [ CC ] : مراجعات الأقراص المدمجة الكلاسيكية - أبريل 2004، موقع MusicWeb (المملكة المتحدة)" . www.musicweb-international.com . تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2025 .
- ^ سلونيمسكي ، نيكولا (يناير 1947). روي هاريس . 33. المجلد. 1 (الطبعة الموسيقية الفصلية ).
- ↑ كوكتو، ساتي ولي سيكس. مؤرشف بتاريخ 29-09-2010 في أرشيف الإنترنت.
- ↑ بريتن، بنيامين (1991). رسائل من حياة: مختارات من رسائل ومذكرات بنيامين بريتن، 1913-1976 . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1-84383-382-6.
- ↑ "تنويع على لحن إليزابيثي" . www.brittenpears.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-10-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-11-2025 .
- ↑ موقع Music on the Web (المملكة المتحدة). "موضوع وتنوعات: مؤلفون بريطانيون متنوعون [ SJ ] : مراجعات الأقراص المدمجة الكلاسيكية - مايو 2001" . www.musicweb-international.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ غروف، جورج؛ بلوم، إريك (1954). قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين . أرشيف الإنترنت. لندن، ماكميلان؛ نيويورك، مطبعة سانت مارتن.
- ↑ "نبذة عن أوركسترا غاليبولي السيمفونية" . gallipolisymphony.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-11-2025 .
- 1 2 قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين، الطبعة الخامسة، 1954
- ↑ "يوم الاحتفال (مؤلفون مختلفون) - مكتبة IMSLP/Petrucci الموسيقية: نوتات موسيقية مجانية متاحة للجميع" . imslp.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ "متغيرات على لحن روسي (مؤلفون مختلفون) - مكتبة IMSLP/Petrucci الموسيقية: نوتات موسيقية مجانية متاحة للجميع" . imslp.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-11-2025 .
- ↑ ديبيل، جيريمي (2013). هاميلتون هارتي: موسوعة موسيقية . وودبريدج، سري: دار بويديل للنشر. ص 72. ISBN 978-1-84383-858-6. OCLC 861536128 .
- ↑ باترسون، جيم. "eSACHERe - العرض العالمي الأول في 9 مايو 2011، 12 عملاً - عزف منفرد على التشيلو: فرانتيسك بريكسيوس" . www.mfiles.co.uk . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ ثلاثي سيرافيم. "ثلاثي سيرافيم | معلومات صحفية" . seraphimtrio.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ "نبذة عن أرض العجائب" . www.wonderland150.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-03-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-11-2025 .
- ↑ كوبلي، أدريان. "ستيفن دودجسون وهيكتور كوين" . www.staffordguitar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ فاصل موسيقي (19 أكتوبر 2017). "لماذا كتب هؤلاء الملحنون العظماء تنويعات على لحن "عيدان الطعام"؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ "رقصة تشوب الشهيرة (آلان، يوفيميا)" . imslp.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-11-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-04 .
- ^ جلازونوف. ريمسكي كورساكوف؛ سوكولوف. لادوف. أرتسيبوشيف. ويتول. "نكتة كوادريل، جناح الأوركسترا" . www.musicaneo.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-11-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-11-04 .
- ↑ "متغيرات على لحن روسي في سلم لا الكبير (متغيرات متعددة)" . imslp.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ «ماثيو كويل: مقدمة إلى تنويعات منتصف الليل الدائرية» . www.matthewquayle.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ذكريات بايرويت، للبيانو" . AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-11-2025 .
- ↑ "وقائع المحكمة" (ملف PDF) . www.mshparisnord.fr . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ زاترا، لورا؛ دونين، نيكولاس (2016-09-01). "دراسة استقصائية قائمة على الاستبيان لمهارات وأدوار مصممي الموسيقى الحاسوبية" . مجلة Musicae Scientiae . 20 (3): 436-456 . doi : 10.1177/1029864915624136 . ISSN 1029-8649 .
- قوائم الموسيقى الكلاسيكية
- التعاون في الموسيقى الكلاسيكية
- أوبرات من تأليف العديد من الملحنين
