غاسبار كاسادو

غاسبار كاسادو إي مورو

كان غاسبار كاسادو إي مورو (30 سبتمبر [ 1 ] أو 5 أكتوبر 1897 [ 2 ] - 24 ديسمبر 1966) عازف تشيلو وملحن إسباني من أوائل القرن العشرين.

سيرة

غاسبار كاسادو خلال الجولة الأولى من ثلاث جولات شهيرة في جنوب إفريقيا

وُلد غاسبار كاسادو إي مورو في برشلونة لأبٍ موسيقيّ كنسيّ يُدعى جواكيم كاسادو، وبدأ بتلقّي دروسٍ في العزف على التشيلو في سنّ السابعة. وعندما بلغ التاسعة، عزف في حفلٍ موسيقيّ كان بابلو كاسالس حاضرًا فيه، فعرض عليه كاسالس على الفور أن يُعلّمه. ومنحته مدينة برشلونة منحةً دراسيةً ليتمكّن من الدراسة مع كاسالس في باريس.

في عام ١٩١٤، اندلعت الحرب العالمية الأولى، وتوفي شقيقه أغوستي ضحيةً لوباء. عاد غاسبار إلى برشلونة وبدأ بتقديم حفلات موسيقية مع أهم فرق الأوركسترا في إسبانيا. ومنذ عام ١٩١٨، قدم عروضًا في فرنسا وإيطاليا أيضًا، بفضل صداقته مع ألفريدو كاسيلا . وفي عام ١٩٢٠، قام بجولة في الأرجنتين. ومنذ عام ١٩٢٢، بدأ بنشر مؤلفاته الخاصة، والتي شملت مقطوعات موسيقية للتشيلو، وحفلات موسيقية، وموسيقى الحجرة، وأوراتوريو، وساردانا. كما قام بتوزيع مقطوعات موسيقية للتشيلو.

في عام ١٩٢٣، وبفضل صداقته مع فرانشيسكو فون مندلسون، التقى بالمغنية وعازفة البيانو جولييتا جورديجياني، [ ٣ ] التي عاش معها لأكثر من ثلاثة عقود، واستقرا في فلورنسا. شكّل غاسبار وجولييتا ثنائيًا للتشيلو والبيانو، جالا به المسارح الأوروبية لأكثر من عقد، محققين نجاحًا باهرًا. وقدّمت له جولييتا جورديجياني، أرملة روبرت فون مندلسون، دعمًا أساسيًا لتطوير مسيرته الفنية والترويج لها، فضلًا عن تعاونٍ مثمرٍ في العزف على البيانو. وبصفتهما عازفين بارعين، حصد الثنائي لسنواتٍ طويلة إشادة الجمهور وإعجاب النقاد. وفي عام ١٩٤٠، قام بجولةٍ في الولايات المتحدة، وقضى سنوات الحرب العالمية الثانية في قرية ستريانو مع جولييتا.

لقد عانت مسيرته المهنية من انحدار كبير وغير قابل للإصلاح في فترة ما بعد الحرب، ويرجع ذلك أساسًا إلى رسالة شهيرة نشرها كاسالس في صحيفة نيويورك تايمز [ 4 ] يتهمه فيها بالتعاون مع الأنظمة الفاشية ويطالب بعدم السماح لكاسادو باللعب في دول الحلفاء.

صديقي العزيز،

خلال الحرب، حقق كاسادو نجاحًا باهرًا في ألمانيا وإيطاليا وإسبانيا الفرنسية. وبلا أدنى وازع، قدم نفسه إلى أمريكا واستُقبل هناك . هذا أمرٌ مُشين. لا حدود لغطرسة كاسادو، فعندما علم أنني أُنفى بسبب موقفي المُخالف، استغل اسمي للتغطية على أفعاله. يا له من استغلالٍ مُقزز!

آمل على الأقل أن يعرف موسيقيو أمريكا كيف يتصرفون في هذه الحالة، والتي أعتبرها أكثر خطورة من حالتي فورتفينجلر أو جيزيكينج .

إنها ليست مسألة كراهية، بل مسألة كرامة وعدالة.

أعانقك.

لك

بابلو كاسالس

رفض كاسادو مزاعم كاسالس، وقد شكك الباحثون في دوافع كاسالس [ 5 ] . وفي نهاية المطاف، تصالح كاسادو وكاسالس بمساعدة يهودي مينوهين . [ 6 ]

جمع كاسادو بين مسيرته الفردية ومشاركته كعضو لجنة تحكيم في مسابقات دولية. ومنذ عام 1946، عمل أستاذاً في أكاديمية تشيجيانا الموسيقية في سيينا، ومنذ عام 1958 في جامعة كولونيا الحكومية للموسيقى. وفي العام نفسه، شارك في تأسيس "دورة الموسيقى الإسبانية في كومبوستيلا" في سانتياغو دي كومبوستيلا.

كما كان مؤلفًا للعديد من الخدع الموسيقية البارزة ، [ 7 ] ولا سيما "التوكاتا" [ 8 ] التي نسبها إلى جيرولامو فريسكو بالدي . [ 9 ]

تُحفظ الأوراق الشخصية لوالد كاسادو في مكتبة كاتالونيا . أما أوراق غاسبار الخاصة، إلى جانب أوراق زوجته عازفة البيانو تشيكو هارا ، فتُحفظ في متحف جامعة تاماغاوا للتربية. [ 10 ]

بدعوة من صديقته أليسيا دي لاروشا ، التي شكّل معها ثنائيًا موسيقيًا على آلة التشيلو والبيانو (وقد قاما بجولات موسيقية مكثفة معًا بين عامي 1956 و1958)، قدّم كاسادو حفلات موسيقية وألقى دروسًا منتظمة في أكاديمية مارشال في برشلونة. يحمل كرسي أستاذ التشيلو في أكاديمية مارشال اسم كاسادو، ويشغله منذ عام 2018 جاكوب شو.

المؤلفات

أعمال أصلية

ترد أدناه العديد من نسخ كاسادو الموسيقية التي قام بنسخها.

كونشرتو

تتأثر هذه المقطوعة، مثل "سويتة التشيلو المنفرد"، بالموسيقى الشعبية الإسبانية والشرقية، وبالانطباعية . درس كاسادو التأليف الموسيقي على يد موريس رافيل ، وتظهر "موسيقى كرنفالية" متأثرة برافيل في اللحن الثاني من الحركة الأولى. أما الحركة الثانية فهي عبارة عن لحن وتنوعات تقود مباشرةً إلى روندو خماسي النغمات.

أعمال منفردة للتشيلو

تُعدّ هذه المتتالية ، ككونشيرتو التشيلو وثلاثية البيانو، من أكثر فترات كاسادو إنتاجًا، في منتصف عشرينيات القرن العشرين. تتألف من ثلاث حركات راقصة: بريلوديو-فانتازيا ( زرابانداساردانا ؛ وإنترمتزو إي دانزا فينالي ( جوتا ). تتضمن الحركة الأولى اقتباسات من سوناتا زولتان كودالي للتشيلو المنفرد، العمل رقم 8 ، وعزف الفلوت المنفرد الشهير من باليه دافنيس وكلوي لموريس رافيل . أما رقصة الساردانا في الحركة الثانية فهي رقصة تقليدية من كاتالونيا .

أعمال منفردة على الغيتار

  • أغنية ليوناردو
  • كاتالانيسكا
  • Dos Cantos Populares Finnishes (أغنيتان شعبيتان فنلنديتان)
  • الأسطورة الكاتالونية
  • بريامبولو إي ساردانا
  • ساردانا تشيجيانا

أعمال موسيقية للتشيلو والبيانو

  • ألجريتو جرازيوسو "بعد شوبرت "
  • أرشاريس 1954
  • رقصة الشيطان الأخضر (Danse du diable vert) للكمان أو التشيلو 1926
  • لا بندول ولا فايلوز وجالانت 1925
  • رثاء أبو عبد الله 1931
  • مينويتو "على غرار باديريفسكي "
  • مورغنليد 1957
  • بارتيتا 1935
  • رعوية "على غرار كوبران "
  • رابسوديا ديل سور
  • ريكويبروس 1934
  • سيريناد 1925
  • سوناتا في مقام لا الصغير 1925
  • Sonata nello stile antico spagnuolo (سوناتا على الطراز الإسباني القديم) 1925
  • توكاتا "بعد فريسكوبالدي " 1925

أعمال الغرفة

  • ثلاثية البيانو في سلم دو الكبير 1926/1929
  • الرباعية الوترية رقم 1 في سلم فا الصغير 1929
  • الرباعية الوترية رقم 2 في سلم صول الكبير 1930
  • الرباعية الوترية رقم 3 في سلم دو الصغير 1933

النسخ

نسخ موسيقية للكونشيرتو

حوّل كاسادو تسع مقطوعات من تشايكوفسكي إلى كونشيرتو. استخدم المقطوعات رقم 18 (المشهد الراقص، دعوة إلى المنبر) ، ورقم 3 ( توبيخ رقيق) ، ورقم 14 (ترنيمة رثائية) في الحركة الأولى؛ والمقطوعتين رقم 5 (تأمل) ورقم 8 (حوار) في الحركة الثانية؛ والمقطوعات رقم 4 (رقصة مميزة) ، ورقم 2 (تهويدة) ، ورقم 17 (خطوة بعيدة) ، ورقم 1 (ارتجال) في الحركة الثالثة. كان هذا الكونشيرتو من المقطوعات المفضلة لدى كاسادو، وقد نُشر عام 1940 من قِبل دار نشر شوت برقم 3743 .
  • كونشيرتو التشيلو في مقام ري الكبير، مبني على كونشيرتو الكلارينيت رقم 2 لويبر في مقام مي بيمول الكبير، مصنف 74
  • كونشيرتو التشيلو في سلم مي الصغير، مستوحى من سوناتا التشيلو رقم 5 لفيفالدي ، RV. 40
  • كونشيرتو الجيتار في الدرجة E الكبرى، استنادًا إلى كونشرتو بوكريني رقم 2 في الدرجة D الكبرى ، G.479
أعاد كاسادو كتابة الكونشيرتو بالكامل لزميله أندريس سيغوفيا . تتميز النسخة الجديدة بعزف منفرد لرباعي وتري، وتضفي نفخات البوق عليها طابعاً يذكرنا برودريغو .

نسخ موسيقية لآلة التشيلو المنفردة

قام كاسادو بنقل المقطوعة الموسيقية إلى مقام فا الكبير من مقامها الأصلي مي بيمول الكبير.

نسخ موسيقية للتشيلو والبيانو

مراجع

  1. ^ البرازيل، Cartões de Imigração،.
  2. السجل المدني الإسباني، برشلونة، 1897، رقم السجل 6684 .
  3. ^ بيريز توريسيلاس، كارمن (2023). جولييتا جورديجياني "La italiana de Mendelssohn . Arpegio. ISBN 978-84-15798-68-2.
  4. كاسالس، بابلو (6 مارس 1949). "احتجاج كاسالس" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2026 .
  5. ^ تشيتكين، ناثانيال ج. (2001). "الفصل الأول - كاسادو وكاسالس" . جمعية التشيلو على الإنترنت . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-07 .
  6. سونغ، هـ. روسي (17 فبراير 2023). "الإرث الموسيقي للحرب الإسبانية: قضية غاسبار كاسادو الغريبة" . مجلة المتطوع . أرشيفات لواء أبراهام لينكولن . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2024 .
  7. والتر شينكمان، "فريسكو بالدي كاسادو: حالة خطأ في تحديد الهوية أم خدعة صريحة"، معلم الآلات الوترية الأمريكي 28، العدد 2 (ربيع 1978): 26-27.
  8. جيرولامو فريسكوبالدي (جاسبار كاسادو) - توكاتا على اليوتيوب
  9. تشايتكين، ناثانيال ج. (2001). "غاسبار كاسادو: علاقته ببابلو كاسالس وحياته الموسيقية المتنوعة: الفصل الثاني - تنوع كاسادو" . Cello.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  10. تشايتكين، ناثانيال ج. (2001). "غاسبار كاسادو: علاقته ببابلو كاسالس وحياته الموسيقية المتنوعة: الملحق أ - قائمة الأعمال" . Cello.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .

للمزيد من القراءة

  • غاسبار كاسادو: عازف التشيلو، والملحن، والمدون الموسيقي ، غابرييل كوفمان، روتليدج، لندن (2017)، رقم ISBN 9781472467157