قائمة بتنويعات على لحن من تأليف ملحن آخر

قام العديد من الملحنين الكلاسيكيين واللاحقين بتأليف مقطوعات موسيقية على شكل تنويعات على لحن من تأليف ملحن آخر.

هذه قائمة غير مكتملة لهذه الأعمال، مرتبة حسب اسم الملحن الأصلي. ولا تشمل القائمة التنويعات المكتوبة على ألحان الملحنين أنفسهم أو ألحانهم الأصلية، أو على ألحان شعبية أو تقليدية أو مجهولة المصدر.

يُطلق على العديد من هذه الأعمال ببساطة اسم "متغيرات على لحن من تأليف...". أما الأعمال الأخرى، التي غالبًا ما تتضمن تطويرًا أو تحويلًا جوهريًا للمادة الأساسية، فقد تحمل عناوين أكثر خيالية مثل " نزوة" ، و "خيال" ، و "إعادة صياغة" ، و" ذكريات " ، و "رابسودية" ، وما إلى ذلك. ولا تُدرج هذه الأنواع الأخرى من المعالجات هنا إلا إذا وُجد دليل على أنها تتضمن متغيرات على لحن معين.

  • Rolande Falcinelli : Variations sur un rondeau d'Adam de la Halle (من 14 دراسة تم إدراجها في Initation à l'orgue)
  • بيتر لامب (1925-2013): تنويعات ألكان لآلتين كونتراباس وبيانو (2002). مبنية على لحن أغنية ألكان " Le festin d'Ésope" .
  • نيكولاوس-لاونيكوس بسيميكاكس-شالكوكونديلس : ١١ تحويلاً على ألكان ، كمانان، فيولا، وتشيلو (٢٠١٣). وجاء في ملاحظة المؤلف: "تتألف مادة كل تحويل بالكامل من النوتات الموسيقية وعلامات السكتة الموجودة في المقاييس الستة الأولى من رباعية وترية لألكان".
  • رونالد ستيفنسون : وليمة ألكان RSS 337 (بيانو؛ 1988-1997 ) . تتألف الحركة الثالثة من تنويعات متعددة على ألحان ألكان. تشير ملاحظة المؤلف إلى أن "هذا العمل يجسد فكرتي القائلة بأن التأليف والتوزيع والتنويع هي في جوهرها شيء واحد". [ 1 ] [ 2 ]
  • كارل تشيرني :
    • تنويعات رائعة على اللحن التيرولي من La fiancée ، العمل رقم 228 (بيانو بستة أيادٍ)
    • Variations brillantes sur le duo favouri "Dépéchons, travaillons" ("Ohne Rast, angefasst") من أوبرا Le Maçon (بيانو بأربعة أيدي)
    • الاختلافات الكبيرة في الشجاعة في Fra Diavolo ، Op. 232 (بيانو منفرد)
  • سيزار فرانك : اختلافات رائعة في الجولة المفضلة لدي غوستاف الثالث (بيانو وأوركسترا؛ 1834/35)
  • هنري هيرتز :
    • الاختلافات الموسيقية على La Tyrolienne المفضلة لدى La Fiancée ، Op. 56 (الكمان والبيانو)
    • الاختلافات الموسيقية على la barcarolle المفضلة لدى Fra Diavolo ، Op. 59 (الكمان والبيانو)
    • الاختلافات الموسيقية sur la Marche Favorites du Philtre ( Der Liebestrank )، مرجع سابق. 70 (بيانو 4 أيدي)
    • Variations et rondo sur Le lac des fées ، Op. 114
    • الخيال والاختلافات اللامعة على زخارف صفارة الإنذار
  • هنري هيرز : تنويعات على الهواء Allemand " O Mein lieber Augustin " (بيانو بأربعة أيدي)
  • يوهان نيبوموك هاميل : تنويعات على "O du lieber Augustin" في C الكبرى، S.47، WoO 2 (أوركسترا)
  • فرانز كرومر : تنويعات على "Oh du lieber Augustin" في D الكبرى، مرجع سابق. 59، ف التاسع:10 (الرباعية الفلوت)
  • بول رانتزكي :
    • تنويعات على أغنية "Oh du lieber Augustin" (الإكسيليفون والأوتار والبوق والطبول)
    • الاختلافات في "Oh du lieber Augustin" (الأوركسترا)
  • يوليوس برجر : اختلافات حول موضوع كارل فيليب إيمانويل باخ (الأوركسترا)
  • إدوين كار : 6 تنويعات على لحن من تأليف بيتهوفن (بيانو؛ 1992)
  • كارل تشيرني : تنويعات على مقطوعة "سينسوخت فالتز" المحبوبة لبيتهوفن
  • ستيفن هيلر :
    • 33 تنويعات على لحن لبيتهوفن، العمل رقم 130
    • 21 تنويعًا على لحن لبيتهوفن، مصنف رقم 133
  • فرانز هاميل : 33 Veränderungen über einen Walzer von Anton Diabelli (إعادة صياغة لتنويعات بيتهوفن؟) (بيانو؛ 2006/07) [ 6 ]
  • إيليا هورنيك : تنويعات على لحن بيتهوفن (فيولا وبيانو؛ 1998)
  • فريدريش كولاو :
    • 9 تنويعات على "قلبي، يا قلبي، ما الذي يعطي؟" (Op. 75/2)، Op. 72a (بيانو 4 أيادٍ؛ 1826)
    • تنويعات على "ضرب السمان" (WoO 129)، مرجع 75 (بيانو 4 أيادٍ؛ 1826)
    • تنويعات على "حظ الحياة" (العمل 88)، العمل 76 (بيانو 4 أيادٍ؛ 1826)
    • تنويعات على "الشوق" (Op. 83/2)، Op. 77 (بيانو 4 أيادٍ؛ 1826)
  • ماكس ريجر : تنويعات وفوغا على لحن بيتهوفن (للأوركسترا أو لبيانوين)
  • رودولف، أرشيدوق النمسا : أربعون تنويعة على لحن من تأليف بيتهوفن (بيانو، على "يا أمل"، WoO 200)
  • كاميل سان-سانس : تنويعات على لحن لبيتهوفن، مصنف 35 (بيانو مزدوج؛ 1874؛ على الثلاثي من الحركة الثالثة، مينويتو، من سوناتا البيانو رقم 18 ، مصنف 31/3)
  • فرانز شميدت : تنويعات كونشرتات على لحن لبيتهوفن (بيانو اليد اليسرى والأوركسترا؛ 1923)
  • جورج شومان : تنويعات وفوغا على لحن لبيتهوفن، مرجع 32 (بيانو 2) [ 4 ]
  • روبرت شومان :
    • دراسات على شكل تنويعات حرة على لحن من تأليف بيتهوفن، WoO. 31 (بيانو)
    • تنويعات على لحن من تأليف بيتهوفن (غير منشور)
  • بيتر سكولثورب :
    • تنويعات بيتهوفن (إصدارات للديدجيريدو والأوركسترا؛ أوركسترا مع ديدجيريدو اختياري؛ 2003)
  • روبرت سيمبسون : تنويعات وخاتمة على لحن من تأليف بيتهوفن (بيانو؛ 1990)
  • رافائيل سترادوسكي : تنويعات بيتهوفن (بيانو، 2008)
  • هانز زندر : 33 Veränderungen über 33 Veränderungen (فرقة؛ 2010/11) [ 7 ]
  • جودفري ريدوت : تنويعات أونتاريو : 4 تنويعات على لحن من تأليف جاك بيرنز (بيانو؛ 1979)
  • تي جيه أندرسون : تنويعات على لحن من تأليف ألبان بيرج (فيولا وبيانو؛ 1977)
  • روس لي فيني : تنويعات على لحن من تأليف ألبان بيرج (بيانو؛ 1977، على اللحن الافتتاحي لحفلة الكمان)
  • هانز إريك أبوستل : الرباعية الوترية الأولى (متغيرات على لحن من أوبرا فوزيك في الحركة الثانية)
  • كارلوس ستيلا : محاكاة ساخرة، ومحاكاة ساخرة، وتنوعات على موضوعين من تأليف سترافينسكي وبيريو (كلارينيت بيكولو، ترومبون، زيلوريمبا، وفيبرافون)
  • خوسيه فيرير : فانتازيا مع اختلافات حول موضوع بيريوت، مرجع سابق. 3 (جيتار)
  • والتر براونفيلز : Phantastiche Erscheinungen eines Themas von Hector Berlioz (الظهورات الخيالية لموضوع من تأليف بيرليوز)، العمل رقم 25، للأوركسترا السيمفونية (1914 - 1917؛ الموضوع هو "أغنية البرغوث" من لعنة فاوست )
  • رونالد ستيفنسون : تنوعات صوتية في موضوعين من طروادة (ميزو سوبرانو وأوركسترا؛ 1969)
  • جون سكوت وايتلي : تنويعات على لحن لبيرليوز، العمل رقم 1 (أورغن؛ 1973/84)
  • جون ويليامز : "من أجل نيويورك" (متغيرات على لحن ليونارد برنشتاين) (1988)
  • هنري هيرز : الاختلافات الرائعة في الهواء المفضل "Ma Fanchette est charmante" (من Angéla، ou L'atelier de Jean Cousin )، مرجع سابق. 10
  • هنري هيرز : Variations caractéristiques sur un thème Arabe ("Pas de l'abeille"، de La péri )، مرجع سابق. 137
  • سيرجيو أزيفيدو : الأوراق خضراء : تنويعات بسيطة على لحن ويليام بيرد (فيولا وآلات وترية؛ 2000)
  • روث جيبس : تنويعات على أغنية بيرد "Non nobis"، للأوركسترا الصغيرة، العمل رقم 7 (1942)
  • Amédée Méreaux : Adagio، الاختلافات والبولونات حول موضوع مفضل في Carafa، Op. 21
  • ميخائيل غلينكا : تنويعات على موضوعين من باليه تشاو كانغ في مقام ري الكبير (بيانو؛ 1831)

يُعتبر توماس مؤلف الكلمات محل خلاف

  • بوريس بلاشر : تنويعات على لحن لموزيو كليمنتي (بيانو وأوركسترا؛ 1961)
  • لويس سبور : خيال وتنوعات على لحن من تأليف دانزي، العمل 81 (كلارينيت وأوركسترا وترية؛ حوالي 1811) [ 13 ]
  • أوسكار نيدبال : اختلافات في الموضوع بقلم أنتونين دفورجاك، مرجع سابق. 1 (بيانو)
  • يان كوتسير : مقدمة وتنوعات على لحن من دي زاوبريغي ، العمل 82، رقم 3 (فيولا وبيانو؛ 1978)
  • برنارد ستيفنز : مقدمة، تنويعات وفوغا على لحن جايلز فارنابي، العمل رقم 47، للأوركسترا (1972)
  • كارل هولر : تنويعات سيمفونية (أو خيال سيمفوني) على لحن جيرولامو فريسكو بالدي، العمل رقم 20 (1935، تمت مراجعته 1956، 1965)
  • ثيوفيل لايتنبرغر : تنويعات على لحن مستوحى من فريسكو بالدي (فيولا وبيانو أو أورغن؛ 1978)
  • إنيو موريكوني : اختلافات في موضوع لفريسكوبالدي (بيانو، 1955)

البارون فون فريكن

  • والتر نيمان : تنويعات على ساراباند من تأليف يوهان جاكوب فروبرغر، مصنف رقم 168 (بيانو؛ نُشر عام 1948)؛ المصدر هو الساراباند من بارتيتا في مقام لا الصغير، FbWV 601
  • كارل تشيرني : مقدمة واختلافات سهلة حول قصة السيد لو كومت دي جالينبيرج، مرجع سابق. 87 (البيانو بأربعة أيدي؛ 1825)
  • لويز فارينك : تنويعات كبيرة على لحن من تأليف الكونت جالينبيرج، العمل رقم 25 (بيانو وأوركسترا)
  • جون ديركس : تنويعات على لحن غوتشالك (توبا وبيانو)
  • ستيفن هيلر : سيدة بيكيه. الرومانسية المتنوعة في أوبرا هاليفي ، مرجع سابق. 75، رقم 2
  • يوهان بيتر بيكسيس : خيال مع اختلافات حول ثنائي من مفرش هاليفي، مرجع سابق. 133
  • جون مكابي : تنويعات على لحن من تأليف كارل أماديوس هارتمان (أوركسترا؛ 1964)
  • كارل تشيرني : كابريس وتنوعات على "أن ألكسيس" لهيميل، العمل رقم 62
  • جيهان آلان : اختلافات في موضوع كليمان جانيكين (عضو؛ 1937)
  • إرنست ووكر : تنويعات على لحن من تأليف جوزيف يواكيم (كمان وبيانو؛ 1918)
  • كارل تشيرني : تنويعات كونشرتانت على لحن لكرومفولز، مرجع رقم 1 (بيانو وكمان)
  • هندريك أندريسن : الاختلافات والشرود حول موضوع يوهان كوناو (أوركسترا سلسلة؛ 1935)
  • فرانز شميدت : خاتمة خماسية الكلارينيت الرئيسية لشميدت هي مجموعة من التنويعات على لحن من تأليف لابور
  • جورج دراغا: تنويعات على لحن أورلاندو دي لاسو (أوركسترا: 2007)
  • برنارد كرول : تنويعات لاسوس، العمل رقم 33 (فيولا وهاربسيكورد أو بيانو، 1962)
  • رينالدو هان : اختلافات في موضوع تشارلز ليفادي (بيانو بأربعة أيدي؛ 1892)
  • ديتريش بوكستيهود : الأغنية "روفيليس" مع 3 اختلافات في D الثانوية (حول موضوع بقلم جان بابتيست لولي)، BuxWV 248
  • فاليري كيكتا : تنويعات رومانسية على لحن من تأليف ليودكيفيتش (قيثارة؛ 1978)
  • غونار يوهانسن : تنويعات، تنكر، وفوج، على لحن مرح من تأليف سايروس ماكورميك (أوركسترا؛ 1937؛ ملاحظة: لم يكن ماكورميك ملحنًا)
  • دورا برايت : تنويعات على لحن أصلي للسير جي إيه ماكفارين (ثنائي بيانو؛ 1894)
  • كارل تشيرني : اختلافات رائعة في الموضوع المفضل لأوبرا هانز هيلنج ، مرجع سابق. 341
  • روبرت شومان : القسم الأخير من الدراسات السمفونية ، مرجع سابق. 13، هو اختلاف في الرومانسية "Du stolzes England freue dich" (إنجلترا فخورة، ابتهج!) من أوبرا مارشنر Der Templer und die Jüdin ؛ أما باقي العمل فهو عبارة عن مجموعة من الاختلافات والدراسات حول موضوع من تأليف البارون فون فريكن، أحد هواة الموسيقى (البيانو؛ 1834)
  • بارت بيرمان : تنويعات وفوغا على لحن من تأليف نيكولاي ميدتنر (مبني على اللحن الموجود في لحن ميدتنر مع تنويعات، العمل رقم 55) (2009)
  • فرانز ليزت : Grosses Konzertstück über Mendelssohns Lieder ohne Worte (الحفلة الموسيقية الكبرى لأغاني مندلسون بدون كلمات )، S. 257 (2 بيانو، 1834) [ 22 ]
  • فاتسلاف تروجان : تنويعات فكاهية على لحن "أغنية الربيع"، العمل 62/6 (من أغاني بلا كلمات ) (أوركسترا؛ 1936، تمت مراجعته 1971)
  • فريدريك جاكوبي : تنويعات على لحن لموسورجسكي (تشيلو وبيانو)
  • جوزيف تال : نائب الرئيس مورتويس في لينغوا مورتوا : 7 اختلافات في الموضوع لموسورجسكي (بيانو، 1945)
  • بيدرو فيلارويج : اختلافات في موضوع ألونسو دي مودارا (القيثارة والرباعية الوترية)
  • مارغا ريختر : تنويعات على لحن من تأليف نيثارت فون روينثال (بيانو؛ 1974)
  • جون غاردنر : تنويعات على فالس كارل نيلسن، العمل رقم 13
  • كيل رويكير : تنويعات، كورال وفوج على لحن من تأليف كارل نيلسن، العمل رقم 51 (4 ترومبونات)
  • روبرت سيمبسون : تنويعات على لحن كارل نيلسن (أوركسترا؛ 1983)
  • ديفيد ستاروبين : تنويعات على لحن من تأليف كارل نيلسن (2010)
  • هانز هاوغ : تنويعات على لحن جاك أوفنباخ (أوركسترا)
  • Louise Farrenc : اختلافات رائعة حول موضوع Colporteur de G. Onslow، Op. 10 (بيانو؛ حوالي 1828) [ 8 ]
  • فريدريش كولاو :
    • 8 تنويعات على "من أجل الفتيات"، العمل رقم 94 (فلوت وبيانو؛ 1829)
    • 8 تنويعات على "بائع الكتب، أو ابن الحطاب"، العمل رقم 99 (فلوت وبيانو؛ 1828)
  • رونالد ستيفنسون : مسبحة من التنويعات على قداس الفولكلور الأيرلندي لسيان أو ريادا (بيانو؛ 1980)
  • هنري هيرز : اختلافات ونهاية على هواء باليه من F. Paer، Op. 29

انظر أيضًا: تنويعات على لحن باغانيني (توضيح)

  • جورج دراغا: تنويعات على لحن باليسترينا (أوركسترا؛ 2007)
  • ريتشارد كيرنز :
    • اختلافات السترات
    • اختلافات دونا جنتيل (Por y Para Palestrina)
  • إيغور سترافينسكي : مجموعة موسيقية على ألحان وأجزاء وقطع من تأليف جيامباتيستا بيرغوليسي، للكمان والبيانو (1925)
  • كارل تشيرني : خيال واختلافات عن إينيس دي كاسترو ، مرجع سابق. 377
  • ليو بروير : الاختلافات في بيازولا تانجو (الغيتار)
  • كارلوس ستيلا : تشوكلو هوكني: 10 اختلافات وتقليدات وإعادة صياغة لترتيب بيازولا لتانغو "إل تشوكلو" بعد لوحة لديفيد هوكني (أكورديون، بيانو، كمان، جيتار كهربائي وباس)
  • رونالد ستيفنسون :
    • تنويعات على لحن بيتزيتي (بيانو؛ 1955)
    • تنويعات على لحن بيتزيتي (كمان بدون مصاحبة؛ 1961)
    • (يستند العملان المذكوران أعلاه إلى نفس موضوع بيتزيتي، لكنهما غير مرتبطين ببعضهما البعض)
  • كارلوس بوسادا : تنويعات على "إستريليتا" لمانويل بونس (كمان وفيولا، حانة 1995)
  • فيكتور بابين : تنويعات على لحن لبرسيل (تشيلو وبيانو)
  • بنيامين بريتن : دليل الشاب إلى الأوركسترا (متغيرات وفوغا على لحن من تأليف بورسيل)، العمل رقم 34 (1946)
  • جيريمي فيلسيل : آلة عجيبة : تنويعات على لحن من ألحان بورسل (الراوي وعازف الأرغن)
  • ماغنوس ليندبرغ : برايت سيسيليا : تنويعات على لحن من تأليف بورسل (أوركسترا؛ 2002)
  • والتر نيمان : اختلافات صغيرة حول فولكسفايزن الأيرلندية البديلة ، مرجع سابق. 146 (بيانو؛ 1936)؛ في الحاشية السفلية يقر بأن الموضوع هو Lilliburlero [كذا] بواسطة بورسيل
  • رونالد ستيفنسون : تنويعات بسيطة على لحن "نيو سكوتش" لبورسيل (بيانو؛ 1964؛ تم تلحينه للكلارينيت والوتريات 1967؛ تمت مراجعته وتوسيعه 1975 باسم تنويعات جاز صغيرة على لحن "نيو سكوتش" لبورسيل)
  • رافال سترادومسكي : تنويعات بورسيل (ساكسفون سوبرانو أو أوبوا وبيانو؛ 1997)
  • رينالدو هان : تنويعات صبيانية على لحن رينيكي (بيانو بأربعة أيدي؛ 1905)
  • ليو بروير : تنويعات على لحن جانغو راينهارت (غيتار؛ 1984)
  • جيهان آلان :
    • اختلافات في موضوع دوني لريمسكي كورساكوف (4 أصوات)
    • تنويعات على ترنيمة دوني لريمسكي كورساكوف (أرغن)
    • اختلافات في موضوع دوني لريمسكي كورساكوف (الرباعية الوترية)
  • كايخوسرو شابورجي سورابجي : "Il Gallo d'oro" لريمسكي كورساكوف: variazioni frivole con una fuga anarchica, eretica e perversa (اختلافات وشرود حول موضوع من Le Coq d'Or ) [ 28 ]
  • فرديناندو كارولي : الخيال مع اختلافات في الهواء من La gazza ladra ، Op. 197
  • فريدريك شوبان (مزعوم)
    • الاختلافات في "Non più mesta" من La Cenerentola ، B.9، KK. آنه. Ia/5، A 1/5 (الفلوت والبيانو)
  • نابليون كوست
    • مقدمة وأشكال مختلفة حول فكرة روسيني (جيتار)
  • كارل تشيرني :
    • مقدمة واختلافات في المسيرة المفضلة لـ Della Donna del Lago ، Op. 20
    • تنويعات رائعة على التيرولين المفضلة في غيوم تيل ، العمل رقم 220 (بيانو)
    • فانتازيا وتنوعات رائعة في المسيرة من مويسيس ، العمل رقم 504
  • لويز فارينك : اختلافات رائعة حول موضوع La Cenerentola ، Op. 5 (بيانو)
  • جوزيف جيلينك : اختلافات من أجل بيانو فورتي على كافاتين "Di tanti palpiti" من أوبرا تانكريدي . (بيانو). نشرته شوتس، ماينز، ج. 1817.
  • هنري هيرتز :
    • الاختلافات الرائعة في La Cavatine المفضلة لدى Donna del Lago ، Op. 17
    • الاختلافات الرائعة في المسيرة المفضلة لدي مويز ، مرجع سابق. 42 (الكمان والبيانو)
    • اختلافات كبيرة في "Choeur des Grecs" في Siège de Corinthe ، Op. 36
    • اختلافات كبيرة في المسيرة المفضلة لدي غيوم تيل ، مرجع سابق. 50 (بيانو 4 أيدي)
    • الاختلافات في الحفلة الموسيقية في المسيرة المفضلة لدي غيوم تيل ، مرجع سابق. 57 (بيانو وأوركسترا)
    • الاختلافات في "Non più mesta" من La Cenerentola ، Op. 60
    • تنويعات على لحن المسيرة من أوبرا عطيل ، العمل رقم 67
    • الاختلافات الرائعة والنهاية على غرار ماتيلدا دي شبران ، مرجع سابق. 77
  • فريدريش كالكبرينر
    • Fantaisie etvariances brillantes sur l'air "Di tanti palpiti"، مرجع سابق. 83
    • الاختلافات في الهواء من Le comte Ory ، Op. 92 (بيانو)
  • فريدريش كولاو :
    • 4 تنويعات على "أعطِ الهدوء يا سماء" من أوتيلو ، العمل رقم 58 (1823: بيانو 4 أيادٍ)
    • تنويعات على ويليام تيل ، العمل رقم 116 (بيانو؛ 1831)
  • فرانز ليست :
    • 7 اختلافات لامعة حول موضوع لجي. روسيني، S.149 (بيانو؛ 1824؟)
  • بوهوسلاف مارتينو : اختلافات في موضوع روسيني، H.290 (التشيلو والبيانو)
  • نيكولو باغانيني :
    • مقدمة واختلافات حول موضوع من La Cenerentola ("Non più mesta")
    • مقدمة وتنوعات على لحن من موسى ("Dal tuo stellato soglio")
    • مقدمة واختلافات حول موضوع من تانكريدي ("Di tanti palpiti")
  • جيزا فريد : تنويعات على "الفيل" من كرنفال الحيوانات ( سكورداتورا كونتراباس وأوركسترا وترية، 1977)
  • فيليب سبارك :
    • التحول السيمفوني على ألحان من السيمفونية الثالثة لسان-سانس (فرقة موسيقية؛ 2007)
    • تنويعات سان-سان - تحول سيمفوني لمواضيع من سيمفونية "الأرغن" (فرقة نحاسية؛ 2009)
  • جايلز بريندلي : تنويعات على لحن من تأليف شونبيرج
  • ديفيد ليوين : تنويعات كلاسيكية على لحن من تأليف شونبيرغ ، للتشيلو والبيانو
  • لويجي نونو : Variazioni canoniche sur la serie de l'opus 41 de Schönberg للأوركسترا (1950)
  • فيكتور أولمان : الاختلافات والازدواجية في المفاتيح من أرنولد شونبيرج (المرجع 19/4)، مرجع سابق. 3أ (إصدارات للبيانو؛ إصدار جنيف مع 5 اختلافات 1929، إصدار براغ مع 9 اختلافات 1933 34)؛ مثل Variationen و Phantasie و Doppelfuge über klaines Klavierstück von A. Schönberg ، Op. 3 ب (الأوركسترا، 1933)؛ مرجع سابق. 3c (نسخة للرباعية الوترية، 1939)
  • روبرت ستارر : أطراف حفلة راقصة: تنويعات على لحن من تأليف ويليام شومان (بيانوين)

كلارا شومان (اسمها قبل الزواج ويك)

  • يوهانس برامز :
    • تنويعات على لحن من تأليف روبرت شومان في فا دييز الصغير، مصنف رقم 9 (عزف منفرد على البيانو؛ 1854)
    • تنويعات على لحن من تأليف روبرت شومان، العمل رقم 23 (1861؛ بيانو بأربع أيادٍ)
  • فينتشنزو دي دوناتو : تنويعات على لحن روبرت شومان (فيولا أو تشيلو وبيانو؛ 1921)
  • ستيفن هيلر : الاختلافات في موضوع شومان، مرجع سابق. 142 (الموضوع هو "Warum؟"، Op. 12/3، من Fantasiestucke )
  • روبرت إي. ياغر : تنويعات على لحن من تأليف روبرت شومان (فرقة آلات النفخ؛ 1968)
  • موريس رافيل : تنويعات على لحن لشومان (بيانو؛ 1888؛ كان اللحن هو الكورالية "Freu dich, o meine Seele" من ألبوم للشباب ، مرجع 68) (مفقود)
  • كلارا شومان : تنويعات على لحن روبرت شومان، العمل رقم 20 (1854)
  • ميرفين فيكارز : مقدمة، تنويعات وفوغا على لحن سورابجي للبيانو والأوركسترا (1973؛ غير منشور) [ 32 ]
  • كارلوس ستيلا : البريد الهندي: مقطوعة موسيقية لأوركسترا النفخ مبنية على مسيرة موسيقية لسوزا مستوحاة من شكل موسيقي من جنوب الهند (2006)
  • شارل فالنتين ألكان : تنويعات على لحن من كونشيرتو "أوراج" لستايبيلت، العمل رقم 1 (ملاحظة: هذا هو كونشيرتو البيانو رقم 3 في سلم مي الكبير، بعنوان فرعي "لوراج").
  • كارلوس ستيلا : محاكاة ساخرة، ومحاكاة ساخرة، وتنوعات على موضوعين من تأليف سترافينسكي وبيريو (كلارينيت بيكولو، ترومبون، زيلوريمبا، وفيبرافون)
  • جون بول : تنويعات على لحن من تأليف سويلينك
  • كارل هولر : اختلافات سويلينك ("Mein junges Lebe hat ein End")، مرجع سابق. 56 (1950/51)
  • طن من ليو : اختلافات سويلينك
  • يوري كاسباروف : ترنيمات الشيطان : تنويعات على لحن تارتيني (16 مؤدياً؛ 1990)
  • ماكس ريجر : تنويعات وفوغا على لحن تيليمان، العمل رقم 134 (بيانو؛ 1914)
  • رافال سترادومسكي : تنويعات تيليمان (هاربسيكورد أو بيانو أو قيثارة؛ 1995)
  • بن إمبرلي : اختلافات في "Comptine d'un autre été"، مرجع سابق. 44 (بيانو؛ 2015)
  • كارل ماريا فون ويبر :
    • 8 تنويعات على لحن من كاستور وبولوكس ، العمل 5، J. 40 (بيانو؛ 1804)
    • 6 تنويعات في سلم دو الكبير على لحن من ساموري ، العمل 6، J. 43 (بيانو؛ 1804)
  • كارل تشيرني :
    • مقدمة: تنويعات وروندو على جوقة الصيد من يورينثي ، العمل رقم 60 (بيانو وأوركسترا، 1824)
  • هنري هيرتز :
    • الاختلافات اللامعة في آخر قيمة لـ CM Weber ، Op. 51
    • اختلافات كبيرة في Le Choeur des Chasseurs d' Euriante ، Op. 62
  • بول هيندميث : التحول السيمفوني لألحان كارل ماريا فون ويبر (أوركسترا؛ 1943). الحركة الثالثة، أندانتينو ، عبارة عن مجموعة من التنويعات؛ أما الحركات الأخرى فهي مصاغة في أشكال سيمفونية.
  • فريدريش كولاو :
    • 10 اختلافات في أغنية شعبية من Der Freischütz ، مرجع سابق. 48 (بيانو; 1822)
    • الاختلافات في 6 مواضيع من Der Freischütz ، Op. 49 (بيانو; 1822)
    • تنويعات على 3 ألحان من يورينثي ، العمل رقم 62 (بيانو: 1824)
    • 6 تنويعات على يورينثي ، العمل رقم 63 (فلوت وبيانو: 1824)
  • فيليكس مندلسون وإغناز موشيلس : فانتازيا وتنوعات على "مسيرة الغجر" من لا بريزيوسا (بيانوين وأوركسترا؛ 1833؛ قام موشيلس لاحقًا بتوزيع موسيقي لبيانوين فقط، وهو توزيع بالكاد تعرف عليه مندلسون. على الرغم من ذلك، غالبًا ما نُسب العمل إلى مندلسون وحده.)
  • روبرت شومان : تباين zum Preziosamarsch (بيانو، غير منبوع.)
  • سيغيسموند ثالبرغ :
    • الخيال والاختلافات حول الزخارف المختلفة لأوبرا Euryanthe من CM ضد Weber ، Op. 1
  • مايكل هيرش : تنويعات على لحن هوغو وولف (أوركسترا الحجرة أو الأوركسترا الكاملة؛ 2004)

مراجع

  1. موقع جمعية رونالد ستيفنسون، مؤرشف بتاريخ 12 مارس 2013 على موقع Wayback Machine
  2. مارك جاسر، "رونالد ستيفنسون، الملحن وعازف البيانو: نقد تفسيري من منظور عازف البيانو"، أطروحة دكتوراه ( جامعة إديث كوان، غرب أستراليا ، 2013) :
  3. موقع شنايدر ميوزيك
  4. 1 2 3 جورج شومان جيسيلشافت . تم الاسترجاع 23 يونيو 2018
  5. IMSLP
  6. نيوس 20807/08
  7. فرقة مودرن
  8. 1 2 3 4 IMSLP: قائمة مؤلفات لويز فارينك
  9. موقع موارد سورابجي
  10. بريستو كلاسيكال
  11. IMSLP
  12. رينك: تنويعات على لحن لكوريلي (IMSLP)
  13. IMSLP: فانتازيا وتنوعات على لحن من تأليف دانزي، العمل رقم 81
  14. IMSLP
  15. موقع أرشيف سورابجي
  16. يشير غراينجر إلى هذه الاختلافات في ملاحظاته على مقطوعة البيانو الخاصة به "هاندل في ستراند" ، ولكن يبدو أنها لم تُنشر.
  17. موقع المكتبة الوطنية الأسترالية
  18. IMSLP
  19. IMSLP
  20. مطبعة جامعة أكسفورد
  21. سيدريك ثورب ديفي، كتالوج الأعمال
  22. هوارد رايش، " العرض الأول في الولايات المتحدة لثنائي البيانو لليست يبرر الانتظار الطويل، عمل التوأم" شيكاغو تريبيون (1 ديسمبر 1986).
  23. ماثيو كويل، مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
  24. موقع بي. تومي أندرسون الإلكتروني
  25. نُشر بواسطة دار نشر إديشن إتش إتش المحدودة، المملكة المتحدة ، تحرير كريستوفر هوغوود
  26. نُشر بواسطة دار نشر إديشن إتش إتش المحدودة، المملكة المتحدة ، تحرير كريستوفر هوغوود
  27. IMSLP
  28. موقع موارد سورابجي
  29. ناكسوس
  30. ثلاثي سيرافيم
  31. تم أرشفة Seraphim Trio في 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  32. موقع موارد سورابجي
  33. الأداء على يوتيوب
  34. IMSLP
  35. IMSLP