فاسودها دالميا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فاسودها دالميا أستاذة هندية فخرية في قسم دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا بجامعة كاليفورنيا ، بيركلي، متخصصة في اللغة الهندية ودراسات جنوب آسيا الحديثة. [ 1 ] من مؤلفاتها: " تأميم التقاليد الهندوسية: بهاراتيندو هاريشاندرا وبنارس في القرن التاسع عشر " (1997)، ومجموعة المقالات " ماضي هندوسي: المرأة، الدين، التاريخ" (2017)، وتعليق على الروايات الهندية في كتاب "الخيال كتاريخ: الرواية والمدينة في شمال الهند الحديث" (2019). أما أعمالها المحررة فتشمل : "تمثيل الهندوسية: بناء التقاليد الدينية والهوية الوطنية" (1995)، و "الكاريزما والشريعة: مقالات في التاريخ الديني لشبه القارة الهندية " (2001)، و "التفاعلات الدينية في الهند الحديثة " (2019).

تعليم

أكملت دالميا درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي مع مرتبة الشرف من كلية ميراندا هاوس في دلهي ، الهند، ودرجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كولونيا في كولونيا ، ألمانيا. [ 2 ] وحصلت على درجة الدكتوراه في الأدب الألماني من جامعة جواهر لال نهرو في جنوب غرب دلهي عام 1984، ونالت شهادة التأهيل في الدراسات الهندية الحديثة والأدب الهندي من جامعة هايدلبرغ عام 1995. [ 2 ]

حياة مهنية

من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٧٩، تولت دالميا مهام تدريسية في جامعة توبنغن ، وكانت باحثة في جامعة جواهر لال نهرو من عام ١٩٧٩ إلى عام ١٩٨٤. [ ٢ ] ثم عادت إلى جامعة توبنغن كمحاضرة من عام ١٩٨٤ حتى عام ١٩٩٧. [ ٢ ] وفي عام ١٩٩٨، انضمت إلى هيئة التدريس في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي. [ ٣ ] وخلال فترة عملها في بيركلي، طورت برنامج الدراسات العليا في اللغة الهندية. [ ٣ ] ومن عام ٢٠٠١ وحتى تقاعدها في عام ٢٠١٢، عُينت أستاذة متميزة في كرسي كاثرين وويليام إل. ماجيستريتي لدراسات جنوب وجنوب شرق آسيا. [ ٢ ]

خلال مسيرتها الأكاديمية، شغلت منصب زميلة بروفيسورة في خريف عام ٢٠١٠ في مركز تداخل ثقافات الأداء التابع للجامعة الحرة في برلين . [ ٢ ] [ ٤ ] وحصلت على زمالة طاغور الوطنية في الفنون من وزارة الثقافة في الهند للفترة من خريف ٢٠١٢ إلى ربيع ٢٠١٣. [ ٢ ] ومن عام ٢٠١٣ إلى عام ٢٠١٤، شغلت منصب أستاذة تشاندريكا ورانجان تاندون لدراسات الهندوس في جامعة ييل . [ ٢ ] وخلال مسيرتها الأكاديمية، ألّفت دالميا وحرّرت وترجمت مجموعة متنوعة من الأعمال في تخصصاتها الأكاديمية. [ ٢ ]

تمثيل الهندوسية

شاركت دالميا في تحرير كتاب "تمثيل الهندوسية: بناء التقاليد الدينية والهوية الوطنية " مع هاينريش فون شتينكرون، وساهمت بمقال "فيدانتا العملية" فيه . صدر هذا الكتاب عام 1995 عن دار نشر سيج، وجاء عقب ندوة متعددة التخصصات عُقدت عام 1990 في جامعة توبنغن بألمانيا حول التصور الذاتي الهندوسي. [ 5 ] [ 6 ] وفي مراجعةٍ لها في مجلة الجمعية الأمريكية للدراسات الشرقية ، كتبت هايدي باولز أن مساهمة دالميا في هذا الكتاب "تكشف ببراعةٍ النسيج المعقد لإعادة بناء الهندوسية "التقليدية" ( ساناتانا ) في القرن التاسع عشر" من خلال تحليلها لأعمال بهاراتيندو هاريشاندرا . [ 6 ]

تأميم التقاليد الهندوسية

ألّف دالميا أيضًا كتاب "تأميم التقاليد الهندوسية: بهاراتيندو هاريشاندرا وبنارس في القرن التاسع عشر" ، الذي نشرته مطبعة جامعة أكسفورد عام ١٩٩٧. وفي مراجعةٍ لها في مجلة الدراسات الآسيوية ، كتبت كاثرين هانسن أن الكتاب "يتطلب بعض المعرفة المتخصصة لفهمه، وقد يكون المؤرخون وباحثو الدراسات الدينية أكثر ارتياحًا للوزن المُعطى لمختلف القضايا من شخصٍ متخصص في الأدب مثلي". [ ٧ ] وكتب بيتر غوتشالك في مراجعةٍ له في مجلة تاريخ الأديان : "من خلال التركيز على الشخصية الأدبية بهاراتيندو هاريشاندرا، يُقدّم دالميا مجموعةً متنوعةً من القوى الاجتماعية التي تُساهم في تأميم التقاليد الهندوسية وديناميكيات التقاليد المعنية بطريقةٍ أكثر دقةً من العديد من الباحثين الآخرين". [ ٨ ]

الماضي الهندوسي

كتابها " ماضي الهندوس: المرأة، الدين، التاريخ" ، الصادر عام ٢٠١٧ عن دار نشر جامعة ولاية نيويورك ، هو عبارة عن مجموعة من مقالاتها المنشورة سابقًا في مطبوعات مختلفة، مع مقدمة للكتاب. [ ٩ ] في مراجعةٍ لها في مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين ، تناقش إميليا باخراخ التركيز على النوع الاجتماعي ودور المرأة في هذه المجموعة، وتؤكد قائلةً: "إن المؤلفة نفسها هي التي تبرز كأبرز شخصية نسائية في الكتاب"، وتضيف: "من الجدير بالذكر أن دالميا، في جميع مقالاتها - وغالبًا في تأطيرها للمشكلة التاريخية - تُحلل (وتأسف) صعود القومية الهندوسية (الهندوتفا) تحليلًا نقديًا، مما يُثري بشكلٍ كبيرٍ تحليلها الدقيق للتاريخ الديني". [ 10 ] كتبت ناتاليا غوزيفاتايا في مراجعةٍ لها في مجلة " السياسة والدين والأيديولوجيا ": "يقدم كل مقال في الكتاب سردًا من واقع الحقبة الاستعمارية، أو في حالاتٍ نادرة، من واقع ما قبل الاستعمار، استنادًا إلى عملٍ أرشيفيٍّ واسع النطاق، يليه سلسلة من الأسئلة التي تُلقي الضوء على العلاقات بين هذه الأحداث والحداثة. هذه دعوةٌ إلى نقاشٍ أكثر دقةً وسياقية، بدلًا من التحليل المباشر القائم على تبادل الآراء." [ 11 ]

الخيال كتاريخ

صدر كتاب "الخيال كتاريخ: الرواية والمدينة في شمال الهند الحديثة" عام ٢٠١٩ عن دار نشر جامعة ولاية نيويورك . يتضمن الكتاب مقدمة وقسمين من التعليقات على ثماني روايات هندية، يليهما خاتمة. يتناول القسم الأول روايات " باريكشا جورو" (١٨٨٢) للكاتب لالا شرينيفاسداس، و "سيفاسادان " (١٩١٨) و "كارمابهومي" (١٩٣٢) للكاتب بريمتشاند ، و "جوتا ساش" (١٩٥٨-١٩٦٠) للكاتب ياشبال . أما القسم الثاني فيتناول روايات "غوناهون كا ديفتا " (١٩٤٩) للكاتب دارامفير بهاراتي ، و "نادي كي ديفيب" (١٩٤٨) للكاتب أجييا ، و "سارا أكاش " (١٩٥١) للكاتب راجندرا ياداف ، و "أندهيري باند كامري " (١٩٦١) للكاتب موهان راكيش . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

في مراجعةٍ نُشرت في مجلة "المراجعة الهندية للتاريخ الاقتصادي والاجتماعي" ، كتب برابهات كومار: "بما أن قصة ما تسميه المؤلفة بالتحديث (أي التكوين المشترك لمدن شمال الهند، والطبقة الوسطى الهندوسية، والتعبير عن طيف واسع من تجاربها الثقافية وعواطفها - السياسية والجنسية، والعامة والحميمية، والاجتماعية والفردية، والبراغماتية والرومانسية، وما إلى ذلك) تُجسّد على أفضل وجه في الأدب الهندي، فقد عنونت كتابها " الرواية كتاريخ ". [ 12 ] وفي مراجعةٍ نُشرت في مجلة " شؤون المحيط الهادئ "، أشارت تشاكرافيرتي ماهاجان إلى أن الخاتمة "تركز على ربط النقاط البارزة بين الروايات، مع التركيز بشكل خاص على النساء وتفاعلهن مع هياكل السلطة"، وذكرت: "تجادل دالميا بأنه مع نضوج الرواية الهندية، تصبح طرق إدراك المرأة أكثر تعقيدًا ودقة". [ 13 ]

منشورات مختارة

  • دالميا، ف. وهينريش فون شتينكرون (محرران)، 1995. تمثيل الهندوسية: بناء التقاليد الدينية والهوية الوطنية . منشورات سيج. ISBN 9780803991958[ 14 ]
  • دالميا، ف.، 1997. تأميم التقاليد الهندوسية: بهاراتيندو هاريشاندرا وبنارس في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195639612[ 15 ]
  • دالميا، ف.، أنجليكا مالينار، ومارتن كريستوف، محرران، 2001. الكاريزما والقانون الكنسي: مقالات في التاريخ الديني لشبه القارة الهندية ، دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195654530[ 16 ]
  • دالميا، ف.، 2003. توجيه الهند: تكوين المعرفة الأوروبية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، دلهي: ثلاث مقالات. ISBN 9788188789016[ 4 ]
  • بلاكبيرن، إس إتش ودالميا، في. (محرران)، 2004. التاريخ الأدبي للهند: مقالات عن القرن التاسع عشر . أورينت بلاك سوان. ISBN 9788178240565
  • Dalmia V. and Heinrich von Stietencron، eds.، 2007. قارئ أكسفورد الهندوسي . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780195684452[ 17 ]
  • دالميا، ف.، 2008. الشعرية والمسرحيات والعروض: سياسات المسرح الهندي الحديث . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199087952[ 18 ]
  • دالميا، ف. وسادانا، ر. (محرران)، 2012. دليل كامبريدج للثقافة الهندية الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780511979965
  • موسيقى العزلة ، ترجمة إنجليزية لرواية "ساماي سارجام" الهندية للكاتب كريشنا سوبتي . دلهي: هاربر بيرينال، 2013. ISBN 9789351160229[ 19 ]
  • دالميا، ف.، 2017. الماضي الهندوسي: المرأة، الدين، التاريخ . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 9781438468051
  • دالميا، ف.، 2019. الخيال كتاريخ: الرواية والمدينة في شمال الهند الحديثة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 9781438476056[ 20 ]
  • مارتن فوكس وفاسودها دالميا (محرران)، 2019. التفاعلات الدينية في الهند الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198081685[ 21 ]

مراجع

  1. ↑ "فاسودا دالميا" . southasia.berkeley.edu . معهد دراسات جنوب آسيا. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "فاسودا دالميا (السيرة الذاتية)" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، بيركلي: قسم دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  3. ١ ٢ "اللغة الهندية في بيركلي" . southasia.berkeley.edu . معهد دراسات جنوب آسيا. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  4. 1 2 "فاسودا دالميا" . www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de . 10 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  5. ↑ محمود، سينثيا كيپلي (1997). "مراجعة لكتاب تمثيل الهندوسية: بناء التقاليد الدينية والهوية الوطنية" . مجلة الكنيسة والدولة . 39 (2): 350-351 . doi : 10.1093/jcs/39.2.350 . ISSN 0021-969X . JSTOR 23919889 .  
  6. 1 2 باولز، هايدي (2002). "مراجعة لكتاب تمثيل الهندوسية: بناء الهوية الدينية والوطنية" . مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 122 (1): 151-153 . doi : 10.2307/3087697 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 3087697 .  
  7. ↑ هانسن، كاثرين (1998). "مراجعة لكتاب تأميم التقاليد الهندوسية: بهاراتيندو هاريشاندرا وبنارس في القرن التاسع عشر" . مجلة الدراسات الآسيوية . 57 (4): 1194-1195 . doi : 10.2307/2659363 . ISSN 0021-9118 . JSTOR 2659363 .  
  8. ↑ غوتشالك، بيتر (2000). "مراجعة لكتاب تأميم التقاليد الهندوسية: بهاراتيندو هاريشاندرا وبنارس في القرن التاسع عشر" . تاريخ الأديان . 39 (4): 398-399 . doi : 10.1086/463611 . ISSN 0018-2710 . JSTOR 3176555 .  
  9. ↑ أور، ليزلي (يونيو 2020). "أور عن دالميا، 'الماضي الهندوسي: المرأة، الدين، التاريخ'"" . H-Net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  10. ↑ باخراخ، إميليا (7 سبتمبر 2019). "الماضي الهندوسي: المرأة، الدين، التاريخ. بقلم فاسودها دالميا" . مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين . 87 (3): 915-918 . doi : 10.1093/jaarel/lfz041 – عبر Academic Search Complete.
  11. ↑ غوزيفاتايا، ناتاليا (مارس 2021). "الماضي الهندوسي: المرأة، الدين، التاريخ: بقلم فاسودها دالميا، نيويورك، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2019، 392 صفحة، 33.95 دولارًا (غلاف ورقي)، ISBN 978-1-4384-6806-8". السياسة، الدين، والأيديولوجيا . 22 (1). doi : 10.1080/21567689.2021.1888542 – عبر Academic Search Complete.
  12. 1 2 كومار، برابهات (يناير 2020). "مراجعة كتاب: فاسودها دالميا، الخيال كتاريخ: الرواية والمدينة في شمال الهند الحديث" . المجلة الهندية للتاريخ الاقتصادي والاجتماعي . 57 (1): 125-127 . doi : 10.1177/0019464619896229 .
  13. 1 2 ماهاجان، شاكرافيرتي (12 أبريل 2021). "الخيال كتاريخ: الرواية والمدينة في شمال الهند الحديثة بقلم فاسودا دالميا" . شؤون المحيط الهادئ . 94 (2) . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2023 .
  14. ↑ مراجعات إضافية لكتاب "تمثيل الهندوسية"
  15. ↑ مراجعات إضافية لكتاب تأميم التقاليد الهندوسية
  16. ↑ مراجعات لكتابي كاريزما وكانون
  17. ↑ كورت، جون إي. (يونيو 2010). "مختارات أكسفورد عن الهندوسية - تحرير فاسودها دالميا وهينريش فون شتايتنكرون". مجلة الدراسات الدينية . 36 (2): 167. doi : 10.1111/j.1748-0922.2010.01434_4.x .
  18. ↑ بهاتيا، ناندي (نوفمبر 2007). "الشعرية والمسرحيات والعروض: سياسات المسرح الهندي الحديث. بقلم فاسودها دالميا. نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006. 13، 366 صفحة. 49.95 جنيهًا إسترلينيًا (غلاف مقوى)" . مجلة الدراسات الآسيوية . 66 (4): 1187-1191 . doi : 10.1017/S0021911807001738 . ISSN 1752-0401 . 
  19. ↑ مراجعات لكتاب موسيقى العزلة
  20. ↑ مراجعات إضافية لكتاب "الخيال كتاريخ"
  21. ↑ مراجعات التفاعلات الدينية في الهند الحديثة