سيروس البندقية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
تشير بعض المصادر إلى أن إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ربما استخدمت طلاء سيروس الفينيسي. [ 1 ]

كان "السيروس الفينيسي" أو "الأبيض الفينيسي" ، [ 2 ] المعروف أيضًا باسم "بلان دو سيروس دو فينيس" [ 3 ] و "أرواح زحل" ، [ 4 ] مستحضرًا تجميليًا من القرن السادس عشر يُستخدم لتفتيح البشرة . كان مطلوبًا بشدة ويُعتبر الأفضل في ذلك الوقت، إذ يُزعم أنه يحتوي على أجود أنواع الرصاص الأبيض المستخرج من البندقية ، العاصمة التجارية العالمية آنذاك. وهو مشابه للسيروس العادي، على الرغم من أنه سُوِّق على أنه أفضل وأكثر تميزًا وأغلى ثمنًا منه. [ 5 ] صبغة "السيروس الأبيض" العادية هي كربونات الرصاص الأساسية ذات الصيغة الكيميائية 2PbCO33 ·Pb(OH)٢ ، بينما يُعد معدنالسيروسيتكربونات رصاصبسيطة(PbCO3).3 ).

وصفت وصفة تعود لعام ١٦٨٨ مستحضر التجميل بأنه مزيج من الماء والخل والرصاص. [ ٥ ] كان استخدام الرصاص الأبيض كصبغة في هذا المستحضر ضارًا بجسم الإنسان، إذ تسبب في التسمم بالرصاص ، وتلف الجلد، وتساقط الشعر ، وفي بعض الحالات، الوفاة. [ ١ ] [ ٤ ]

المستخدمون

كان السيروز الفينيسي أغلى أنواع السيروز وأكثرها طلبًا، مما جعله حكرًا تقريبًا على ذوي المكانة الرفيعة أو الطبقة الثرية. وقد حظي بشعبية واسعة بين الأرستقراطية الأوروبية لجودته العالية [ 5 ] ، والأهم من ذلك، يُعتقد أن إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا كانت تستخدمه بكثرة . [ أ ] ومع ذلك، تشير بعض المصادر إلى أنها ربما كانت مستخدمة محتملة للسيروز الفينيسي فقط، [ 1 ] وقد جادل نقاد، من بينهم آنا ريهل [ 7 ] وكيت مالتبي [ 8 ] ، بأن الأدلة التاريخية التي تدعم ادعاء استخدام إليزابيث للسيروز قليلة. ويُعتقد أن وفاة إليزابيث الأولى ربما كانت ناجمة عن التسمم المزمن بالرصاص والاستخدام المشترك لمواد كيميائية خطيرة أخرى موجودة في مستحضرات التجميل الخاصة بها، مثل الزئبق والزرنيخ. [ 5 ]

كما نُسبت وفاة ماريا كوفنتري، كونتيسة كوفنتري، إحدى سيدات المجتمع الراقي في لندن خلال القرن الثامن عشر ، عام 1760، إلى مادة السيروز. كانت كوفنتري تستخدم السيروز بكثرة، ويُعتقد أنها توفيت بتسمم الرصاص [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] عن عمر يناهز 27 عامًا نتيجة إفراطها في استخدام هذا المنتج التجميلي. وقد أطلق عليها عامة الناس لقب "الموت بسبب الغرور". [ 11 ]

كانت إيزابيلا ديستي من بين المستخدمين المتحمسين لكريم سيروز الفينيسي ، وقد أظهر مظهرها كيف تسبب هذا الكريم في أضرار دائمة وشيخوخة مبكرة. في عام 1534، وصف بيترو أريتينو وجهها "الملطخ" بأنه "قبيح بشكل غير صادق، بل وأكثر زيفاً في مكياجه". [ 12 ]

على الرغم من أن كريم سيروز الفينيسي كان يُستخدم في الغالب من قبل النساء، إلا أنه يُعتقد أيضاً أن بعض الرجال من العائلات المالكة استخدموه خلال القرن السادس عشر. فقد كان الرجال يسعون للحصول على بشرة فاتحة اللون، إذ أصبحت رمزاً للأرستقراطية، وتوحي بأن الفرد ليس مضطراً للعمل في الهواء الطلق مما يؤدي إلى اسمرار بشرته. [ 13 ]

أنواع سيروس

تختلف أنواع السيروز باختلاف نسب كربونات الرصاص والرصاص الأبيض فيها. [ 14 ] تشير بعض المصادر إلى أن السيروز الفينيسي كان مطابقًا تقريبًا للسيروز العادي، إلا أنه نظرًا لأصله في البندقية، فقد تم تسويقه كأفضل منتج متوفر في السوق. بينما تشير مصادر أخرى إلى وجود اختلافات ملحوظة بين النوعين. فعلى عكس السيروز العادي، قيل إن السيروز الفينيسي كان مصنوعًا من رصاص أبيض نقي [ 1 ] يتميز بكثافة وتركيز أعلى. [ 5 ] ونظرًا للطلب الكبير على السيروز المستورد مباشرة من البندقية، فمن المحتمل وجود منتجات مقلدة معروضة للبيع في السوق. يُعتقد أن السيروز المغشوش كان يحتوي على خليط من الطباشير أو الجير، مما أثر على بياضه وهشاشته ووزنه مقارنةً بالسيروز الفينيسي. [ 5 ]

الكيمياء والتصنيع

التركيب الكيميائي

السيروسيت، المكون النشط الموجود في السيروس الفينيسي

المكون النشط الرئيسي في السيروسيت الفينيسي هو الرصاص الأبيض (PbCO3·Pb(OH)2) [ 15 ] ، المعروف أيضًا باسم هيدروسيروسيت، [ 16 ] وهو شكل مائي من السيروسيت. [ 17 ] يُعرف السيروسيت أيضًا باسم كربونات الرصاص (PbCO3)، وهو معدن ثقيل، [ 17 ] يُحفز إزالة تصبغ الجلد. [ 13 ]

إلى جانب آثاره الصحية الضارة على جسم الإنسان، تميّز الرصاص الأبيض بخصائص عديدة جعلته مكونًا قيّمًا في مختلف مستحضرات التجميل خلال القرن السادس عشر. فقد جعلته طبيعته المعتمة منتجًا مثاليًا لإخفاء عيوب سطح الجلد. كما أن وجود مركبات الرصاص في كريمة "سيروز" الفينيسية سمح بإذابتها في الماء لتكوين عجينة سميكة يسهل امتصاصها عبر الجلد. [ 15 ] [ 10 ] وعند مزجها بالخل، كان لتركيبة الرصاص الأبيض في كريمة "سيروز" الفينيسية تأثير مُبرّد ومُجفّف [ 15 ] يسحب الرطوبة من بشرة الوجه ويمنع الالتهاب. لذا، شاع استخدام "سيروز" أيضًا لأغراض طبية من قِبل الجراحين في القرن السادس عشر لتجفيف القروح الرطبة. [ 9 ]

لم يُستخدم الرصاص الأبيض في مستحضرات التجميل الفينيسية فحسب، بل في العديد من مستحضرات التجميل الأخرى في القرن السادس عشر. فقد كان يدخل في تركيب أحمر الخدود، ويُستخدم في تلوين الشفاه بمزجه مع أصباغ حمراء مثل الزنجفر أو خشب الصندل [ 15 ] والزنجفر، الذي يحتوي على مركبات أكثر ضرراً مثل كبريتيد الزئبق. [ 11 ]

التصنيع

تضمنت عملية تصنيع سيروس البندقية وضع صفائح الرصاص بعناية في أوانٍ طينية مملوءة جزئيًا بالخل. ثم تُغلق الأواني بأغطية من الرصاص أو القش المضغوط وتُترك جانبًا لعدة أسابيع، مما يسمح بتكوّن أسيتات الرصاص وإنتاج كربونات الرصاص عند تعرضها للهواء. [ 18 ]

كان الرصاص الأبيض الموجود في مادة السيروز يُستخرج من مواقع مختلفة في أوروبا، إلا أن إيطاليا كانت المُصنِّع الرئيسي للمواد الكاوية، وقد صدّرت السيروز منذ القرن الرابع عشر. [ 18 ] بعد التأثير القوي لعصر النهضة في البندقية ، سرعان ما أصبحت البندقية مركزًا تجاريًا وعاصمة للموضة [ 5 ] [ 1 ] خلال أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة . [ 18 ] اشتهرت البندقية بسلعها الفاخرة عالية الجودة المتوفرة بأسعار أقل، ولعبت دورًا هامًا في تجارة الأصباغ . [ 19 ] كان الرصاص الأبيض الموجود في السيروز هو نفس المركب المستخدم في مستحضرات التجميل والأدوية، ومن قِبل الفنانين للرسم على القماش. [ 18 ] ولذلك، كانت جودة ونقاء السيروز في غاية الأهمية للمستخدم. تشير بعض المصادر إلى أن السيروز البندقية كان أغلى بكثير من السيروز العادي نظرًا لنقائه العالي ودقته، حيث كان يُباع بسعر يصل إلى ضعف سعر الرصاص الأبيض العادي. [ 18 ] [ 5 ]

البندقية في القرن الخامس عشر، عاصمة تجارية عالمية تشتهر بالتجارة والبضائع عالية الجودة.

تأثيرات جانبية

كان العديد من مستخدمي كريم سيروز الفينيسي على دراية باحتمالية تسببه في آثار جانبية صحية ضارة، ومع ذلك استمروا في استخدامه. [ 15 ] [ 20 ] لم تُؤكد الدراسات العلمية رسميًا خطورة المشاكل الصحية الناجمة عن وجود الرصاص في مستحضرات التجميل إلا في نهاية القرن الثامن عشر. [ 13 ] في عام 2010، أعلنت منظمة الصحة العالمية أن الرصاص أحد المواد الكيميائية العشر الرئيسية المثيرة للقلق في مستحضرات التجميل. [ 21 ] تشير بعض المصادر إلى أن التعرض لكميات صغيرة من كربونات الرصاص يمكن أن يرفع مستويات الرصاص في الدم إلى مستويات عالية من السمية. [ 22 ] [ 16 ] ذكرت منظمة الصحة العالمية أن الآثار الجانبية للرصاص تكون أكثر وضوحًا بعد التعرض المزمن أو التعرض قصير المدى لجرعات عالية. [ 21 ] كان الاستخدام طويل الأمد لكريم سيروز الفينيسي ضارًا بجسم الإنسان، حيث تمتص البشرة باستمرار كميات كبيرة من الرصاص. تضمن استخدام هذا المستحضر التجميلي وضع مركبات كربونات الرصاص الضارة مباشرة على الوجه، مما تسبب في إصابة المستخدمين بالتسمم بالرصاص .

كانت أعراض التسمم بالرصاص مؤلمة ومزعجة للمصاب، وشملت على سبيل المثال لا الحصر: ألمًا حادًا في البطن، وشللًا عضليًا، وتشوشًا ذهنيًا [ 1 ] [ 23 ] ، وتشنجات لا يمكن السيطرة عليها. [ 13 ] وتشمل الأعراض الأكثر شيوعًا للتسمم بالرصاص: الغثيان، وألم البطن، وارتفاع ضغط الدم، وانخفاض الخصوبة لدى كل من الرجال والنساء. [ 24 ] [ 25 ] وقد تسبب الاستخدام طويل الأمد لسيروس البندقية في تلف الأعضاء، وفي بعض الحالات، الوفاة. [ 17 ] [ 26 ] كما وُجد أن سمية الرصاص تُسبب ضعفًا عقليًا وتلفًا في العظام والكلى والكبد على وجه الخصوص. [ 23 ] وشملت الآثار الجانبية السطحية تساقط الشعر، [ 26 ] وخاصةً في مقدمة خط الشعر. ويُشتبه في أن تساقط الشعر الذي عانت منه العديد من النساء ذوات المكانة الاجتماعية الرفيعة خلال القرن السادس عشر قد أدى إلى ظهور معيار الجمال الإليزابيثي المتمثل في امتلاك جبهة عريضة. [ 5 ] ومع ذلك، ربما كان الصلع مرتبطًا أيضًا بمرض الزهري ، وهو مرض شائع خلال عصر النهضة [ 9 ] وتشمل أعراضه تساقط الشعر.

يعود السبب الرئيسي لتفضيل كريم سيروز الفينيسي على غيره من مساحيق التجميل في القرن السادس عشر، كالنشا والألباستر ومسحوق اللؤلؤ، إلى سهولة استخدامه وقدرته على الالتصاق بالبشرة. [ 15 ] أما مفتحات البشرة الأخرى التي كانت شائعة في القرن السادس عشر، والتي تحتوي على الزئبق ومكونات حمضية، فكانت أكثر قسوة، إذ كانت تزيل الطبقة السطحية من البشرة أو توقف إنتاج الميلانين. [ 1 ] تشير بعض المصادر إلى أن الاستخدام المنتظم لكريم سيروز من قبل الكثيرات كان نتيجةً للآثار الجانبية التي تسببها مركبات الرصاص فيه. فقد تسببت هذه المركبات في ظهور بقع وتقشير على البشرة مع الاستخدام طويل الأمد، مما أدى إلى ظهور عيوب وندوب على سطحها. [ 13 ] وكانت هذه العيوب تُخفى لاحقًا بوضع طبقات إضافية [ 27 ] من المنتج، مما خلق حلقة مفرغة جعلت النساء يعتمدن على كريم سيروز الفينيسي يوميًا لأغراض التجميل. كان هذا المنتج يُستخدم أيضاً بشكل شائع لإخفاء العيوب، [ 1 ] كالبثور والنمش، أو الندوب الناتجة عن أمراض مثل الجدري . [ 20 ] يُعتقد أن إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ربما أُصيبت بالجدري عام 1562، مما ترك ندوباً على بشرتها، ودفعها لاحقاً إلى استخدام كريم سيروز الفينيسي بانتظام لإخفاء العيوب المتبقية. [ 5 ]

تاريخ

الرصاص الأبيض على شكل أقراص مصبوبة، كان يستخدم في السابق كمستحضر تجميل في اليونان القديمة

الاستخدامات التاريخية للسيروس

بدأت ممارسة تفتيح البشرة المتعمد في روما القديمة، حيث استُخدم كربونات الرصاص لتبييض البشرة. [ 13 ] كان يُعتقد أن البشرة الفاتحة رمزٌ للأنوثة، وكانت معايير الجمال السائدة آنذاك تُفضّل صفاء البشرة. كما استُخدم كربونات الرصاص في مصر واليونان القديمتين [ 26 ] كمستحضر تجميل أبيض يُعرف باسم "سيروسا" . [ 28 ] كان الرصاص الأبيض هو المكون الأساسي للسيروسا، وقد استخدمته النساء الرومانيات لإخفاء العيوب وتحسين لون البشرة. [ 11 ] استخدم المصريون كبريتيد الرصاص في الكحل ، كمكياج، وخاصةً حول العينين. [ 11 ]

معايير الجمال

شهدت معايير الجمال المثالية خلال أواخر العصور الوسطى وبداية عصر النهضة [ 13 ] سعي النساء إلى الحصول على بشرة بيضاء تتناقض مع خدود وشفاه حمراء زاهية. وكانت البشرة التي سعت إليها الكثيرات هي تلك التي تُوصف بأنها "مشرقة كضوء القمر" و"ناصعة البياض كالثلج". [ 29 ] خلال العصور الوسطى، كان الوصول إلى الأدوية الفعالة لعلاج العديد من الأمراض المنتشرة آنذاك محدودًا. ولذلك، كانت البشرة الفاتحة الصافية الخالية من الشوائب مرغوبة للغاية، إذ كانت تُعتبر مؤشرًا اجتماعيًا على صحة المرأة وخصوبتها. [ 5 ]

على الرغم من معايير الجمال التي واجهتها النساء في العصر الإليزابيثي، لم يلقَ استخدام مستحضرات التجميل قبولًا لدى عامة الناس. فكثيرًا ما نُظر إلى النساء اللواتي استخدمن مستحضرات التجميل ، بما في ذلك كريم سيروز الفينيسي، على أنهن فاسقات وغير مخلصات. [ 20 ] [ 15 ] وتشير بعض المصادر إلى أن حب الشباب ، وهو أحد الآثار الجانبية لاستخدام سيروز، كان مرتبطًا بالسحر خلال القرن السادس عشر. [ 27 ] ورغم أن استخدام سيروز كان واضحًا للعيان على وجه المرأة، إلا أن العديد من النساء فضلن إخفاء استخدامهن لكريم سيروز الفينيسي، ولم يفصحن عن هذه المعلومة حتى لعائلاتهن. [ 11 ] وكان الهدف الرئيسي من استخدام سيروز الفينيسي هو تحسين المظهر الجمالي من خلال منح البشرة مظهرًا ناعمًا وطبيعيًا. ومع ذلك، انتقد العديد من غير المستخدمات مظهره غير الطبيعي، وأدانوا النساء لاستخدامهن مستحضرات التجميل التي تحتوي على الرصاص رغم آثارها الجانبية الضارة المعروفة. قيل إن ماريا كوفنتري، كونتيسة كوفنتري، تبنت معايير الجمال السائدة في ذلك الوقت أثناء إقامتها في باريس، إلا أن زوجها، إيرل كوفنتري ، لم يوافق على ذلك وحاول إزالة كريم الأساس الفينيسي من وجهها أمام الملأ. [ 11 ] كما كان يُشار إلى مستحضرات التجميل بالكلمة اللاتينية fucus التي تعني "اللون الزائف"، [ 10 ] مما يوحي بأن وضع المكياج "ليس طبيعيًا".

ربما لم تكن ممارسات تفتيح البشرة، مثل استخدام قناع السيروز الفينيسي، مدفوعةً بدوافع عنصرية مباشرة خلال العصر الإليزابيثي . بل كان السعي وراء بشرة فاتحة مدفوعًا إلى حد كبير بارتباطها بالمكانة الاجتماعية الرفيعة والثروة. [ 20 ] [ 13 ] ويعود ذلك إلى أن العمال الذين كانوا يؤدون أعمالًا في الهواء الطلق تحت أشعة الشمس المباشرة كانوا يكتسبون سمرةً في بشرتهم، بينما كان الأفراد ذوو المناصب العليا في المجتمع يتمتعون برفاهية البقاء في منازلهم وعدم الانخراط في العمل. ولم تُصوَّر إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا إلا ببشرة بيضاء ناصعة للتأكيد على نبلها ومكانتها الرفيعة. كما صوّرت العديد من اللوحات خلال العصر الإليزابيثي خدمًا ذوي بشرة داكنة في الخلفية، وذلك لإبراز التباين بين "بياض" بشرة الشخصية الرئيسية وبشرتها الفاتحة. [ 1 ]

صورة لماريا كوفنتري تمثل معايير الجمال في القرن الثامن عشر، والتي تتمثل في بشرة صافية فاتحة اللون مع خدود وشفاه حمراء.
موكب إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا. وقد تم تصويرها بروح مرحة وبشرة فاتحة للغاية، مما يدل على مكانتها النبيلة.

ملحوظات

  1. ↑ "بعد عام 1558، قامت إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا بتعميم استخدام مادتين سامتين في كريمات الوجه - الزرنيخ وسيروز البندقية، وهو قاعدة من كربونات الرصاص مذابة في الخل." [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 توماس، إل إم (2020). ما وراء السطح: تاريخ عابر للحدود لمستحضرات تفتيح البشرة . نظرية في أشكال. مطبعة جامعة ديوك. ص.  pt26. ISBN 978-1-4780-0705-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  2. ↑ "الأبيض الفينيسي، اسم "، قاموس أكسفورد الإنجليزي.
  3. ↑ نيكولاس إيستاو؛ فالنتين والش؛ تريسي تشابلن؛ روث سيدال (2007). موسوعة الأصباغ: قاموس الأصباغ التاريخية . بيرلينجتون، ماساتشوستس: إلسيفير بتروورث-هاينمان. ص 44. ISBN  9781136373855.
  4. 1 2 3 كاسيا سانت كلير (2016). الحياة السرية للألوان . لندن: جون موراي. ص 45-46 . ISBN  9781473630819. OCLC 936144129 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ليزا إلدريدج (2015). طلاء الوجه: قصة المكياج . أبرامز. ISBN 9781613128183.
  6. ↑ سنودغراس، م. إي. (2015). الملابس والأزياء العالمية: موسوعة التاريخ والثقافة والتأثير الاجتماعي . تايلور وفرانسيس. ص 154. ISBN  978-1-317-45167-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  7. ↑ آنا ريهل (2010). وجه الملكة: تصويرات العصر الحديث المبكر لإليزابيث الأولى . سبرينغر. ISBN 9780230106741.
  8. ↑ «لماذا تُصوَّر إليزابيث الأولى دائمًا بصورةٍ بشعة؟» . كيت مالتبي . 25-05-2015 . تاريخ الاطلاع: 05-10-2019 . حتى كريم الأساس الفينيسي، وهو كريم الأساس الشاحب سيئ السمعة الذي استخدمه ممثلو العصر الإليزابيثي والذي لم يُعثر عليه قط في مقتنيات الملكة نفسها، ظهر في عمليات إعادة تمثيلٍ أنه يندمج بسلاسة مع البشرة مثل خافي العيوب الحديث...
  9. 1 2 3 سوزان ستيوارت (2017). وجوه مطلية: تاريخ ملون لمستحضرات التجميل . دار نشر أمبرلي. ISBN 9781445654003.
  10. روم ، شارون ( 1989 ). " الوجه المتغير للجمال" . جراحة التجميل . 13 (2): 91-98 . doi : 10.1007/bf01571475 . ISSN 0364-216X . PMID 2662717. S2CID 2989869 .   
  11. 1 2 3 4 5 6 ليتلر، واشنطن (2020). "الموت بسبب الغرور في القرن الثامن عشر" . مجلة QJM: المجلة الدولية للطب . 113 (11): 783-784 . doi : 10.1093/qjmed/hcz173 . ISSN 1460-2725 . PMID 31304971 .  
  12. ↑ جيل كوندرا (2008). موسوعة غرينوود للملابس عبر التاريخ العالمي . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. ص 35. ISBN  9780313336621.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيتي، أنطوان (2019). "تفتيح البشرة ودوافعه: لمحة تاريخية" . حوليات الأمراض الجلدية والتناسلية . 146 (5): 399-409 . دوى : 10.1016/j.annder.2019.04.017 . بميد 31088697 . S2CID 155088444 .  
  14. ↑ دي فيغيري، ل.؛ بايار، ب.أ.؛ بورتيرو، إ.؛ والتر، ب.؛ كوت، م. (2016). "تجفيف زيت بذر الكتان باستخدام مطيافية الأشعة تحت الحمراء بتحويل فورييه: وصفات تاريخية وتأثير مركبات الرصاص" . التقدم في الطلاءات العضوية . 93 : 46-60 . doi : 10.1016/j.porgcoat.2015.12.010 . ISSN 0300-9440 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 سامرن، رومانا (2015). "الأحمر والأبيض والأسود: ألوان الجمال، ودلالات الصحة، ومواد التجميل في كتابات الفن الإنجليزي في أوائل العصر الحديث" . العلوم والطب المبكر . 20 ( 4-6 ): 397-427 . doi : 10.1163/15733823-02046p05 . ISSN 1383-7427 . PMID 26856049 .  
  16. 1 2 غيدوتي، تي إل. (2020). دليل الطب المهني والبيئي: المبادئ والممارسة والفئات السكانية وحل المشكلات، الطبعة الثانية [ مجلدان ] . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-6527-5.
  17. 1 2 3 بفاف، جيرهارد (2017). أصباغ غير عضوية . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. رقم ISBN 978-3-11-048451-9.
  18. 1 2 3 4 5 بيري، ب؛ ماثيو، ل (2011). "الرصاص الأبيض من البندقية: درجة أفتح من اللون الباهت" . دراسة لوحات الأساتذة القدامى: التكنولوجيا والممارسة : 295-301 .
  19. ↑ ماثيو، إل سي (2002). "Vendecolori a Venezia': The Reconstruction of a Profession" . مجلة برلنغتون . 114(1196): 680–686 . JSTOR 3100528 . 
  20. 1 2 3 4 سومرلاد، م. (2022). " تفتيح البشرة: الأسباب والمضاعفات" . الأمراض الجلدية السريرية والتجريبية . 47 (2): 264-270 . doi : 10.1111/ced.14972 . ISSN 0307-6938 . PMID 34637158. S2CID 238636351 .   
  21. 1 2 "الوقاية من الأمراض من خلال بيئات صحية: التعرض للرصاص: مصدر قلق رئيسي للصحة العامة" . www.who.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-05-2022 .
  22. ↑ ستودينجر، ك؛ روث، ف.س. (1998). "التعرض المهني للرصاص والتسمم بالرصاص" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 125 (15): 1072. doi : 10.1001/jama.1944.02850330070033 . ISSN 0002-9955 . 
  23. ١ ٢ "الوعي بالآثار الضارة لمستحضرات التجميل المحتوية على الرصاص بين المراهقين والشباب في تشيناي: دراسة استقصائية" . تحديثات طبية قانونية . 2021-01-04. doi : 10.37506/mlu.v21i1.2444 . ISSN 0971-720X . S2CID 234214265 .  
  24. ↑ "الرصاص: المشاكل الصحية الناجمة عن الرصاص | المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية | مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها" . www.cdc.gov . 2021-12-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-04-05 .
  25. ↑ تشوتو، بيبات (2020). كيمياء الرصاص . BoD – كتب حسب الطلب. ISBN 978-1-83962-567-1.
  26. 1 2 3 تيت، شيرلي آن (2016). تبييض البشرة في مناطق المحيط الأطلسي الأسود: مُغيّرو الظلال . doi : 10.1007/978-1-137-49846-5 . ISBN 978-1-349-69820-2.
  27. 1 2 تبسم، حميرة؛ أحمد، تنزيل؛ أنجوم، فرزانة؛ رحمن ، هينا (2013). "الدابسون في إدارة حب الشباب الشائع" . مجلة جمعية ممرضات الأمراض الجلدية . 5 (6): 315-319 . دوى : 10.1097/jdn.0000000000000008 . ISSN 1945-760X . S2CID 75385410 .  
  28. ^ بيك، لوسيل. كافي، انغريد؛ ديلكي كوليتش، إيمانويل؛ مورو، كريستوف. دومولين، جان باسكال؛ بيرون، ماريون. غيشارد، هيلين؛ جيميت ، فيولين (2018). "التأريخ المطلق لكربونات الرصاص في مستحضرات التجميل القديمة بواسطة الكربون المشع" . كيمياء الاتصالات . 1 (1) 34. بيب كود : 2018CmChe...1...34B . دوى : 10.1038/s42004-018-0034-y . ISSN 2399-3669 . S2CID 133959672 .  
  29. ↑ بروير، د. س. (1955). "مثال الجمال الأنثوي في أدب العصور الوسطى، وخاصة "أغاني هارلي"، وتشوسر، وبعض أعمال العصر الإليزابيثي" . مجلة اللغات الحديثة . 50 (3): 257-269 . doi : 10.2307/3719759 . ISSN 0026-7937 . JSTOR 3719759 .