فيرنر فون هايدنستام

كارل غوستاف فيرنر فون هايدنستام (6 يوليو 1859 - 20 مايو 1940) شاعر وروائي سويدي حائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1916. [ 1 ] كان عضواً في الأكاديمية السويدية منذ عام 1912. [ 2 ] قصائده ونصوصه النثرية مليئة بفرح عظيم بالحياة، ومتشبعة أحياناً بحب التاريخ والمناظر الطبيعية السويدية ، وخاصة جوانبها الطبيعية.

وقت مبكر من الحياة

مسقط رأس Von Heidenstam في Olshammar، الآن Olshammarsgården

ولد فيرنر فون هايدنستام في أولشمار ، مقاطعة أوريبرو ، في 6 يوليو 1859 لعائلة نبيلة . كان فون هايدنستام نجل المهندس غوستاف فون هايدنستام وماغدالينا شارلوتا فون هايدنستام ( نيي روترسكيولد). [ 3 ] تلقى تعليمه في مدرسة Beskowska skolan في ستوكهولم .

درس الرسم في أكاديمية ستوكهولم، لكنه سرعان ما تركها بسبب اعتلال صحته. ثم سافر على نطاق واسع في أوروبا وأفريقيا والشرق . [ 4 ]

المسيرة الأدبية

استُقبل على الفور كشاعر واعد عند نشر مجموعته الشعرية الأولى، [ 5 ] Vallfart och vandringsår ( رحلة: سنوات الترحال ، 1888). وهي مجموعة قصائد مستوحاة من تجاربه في الشرق، وتُمثل تخليًا عن النزعة الطبيعية التي كانت سائدة آنذاك في الأدب السويدي . [ 6 ]

يتجلى حبه للجمال أيضًا في قصيدته السردية الطويلة "هانز ألينوس" (1892). وتُظهر مجموعتا " ديكتر " ("قصائد"، 1895) و "كارولينيرنا" ( "رجال تشارلز" ، مجلدان، 1897-1898)، وهما سلسلة من الصور التاريخية للملك تشارلز الثاني عشر ملك السويد وفرسانه، شغفًا قوميًا قويًا. [ 7 ] [ 8 ] ويمكن الاطلاع على ترجمات إنجليزية لقصص قصيرة من "كارولينيرنا " في مجلة "أمريكان-سكاندينافيان ريفيو" (نيويورك)، مايو 1914، نوفمبر 1915، ويوليو 1916. [ 5 ] أما مجلدا "فولكونغا ترايدت" ( "شجرة الفولكونغز "، 1905-1907) فهما ملحمة ملهمة عن عشيرة من زعماء السويد في العصور الوسطى.

في عام ١٩١٠، دار جدلٌ في الصحف السويدية بين عددٍ من الأدباء السويديين حول موضوع "انحطاط" الأدب البروليتاري، وكان أبرز شخصيات المعسكرين المتعارضين أوغست ستريندبرغ وفون هايدنشتام. كما شارك في هذا الجدل البروفيسوران ليدفورس وبوك. وكان إسهام فون هايدنشتام الرئيسي هو الكتيب الذي وجّهه بالأساس ضد ستريندبرغ بعنوان "انحطاط وسقوط الفلسفة البروليتارية". [ ٩ ]

تتناول المجموعة الشعرية لفون هايدنستام ، والتي نُشرت عام 1915، مواضيع فلسفية، تتعلق بشكل أساسي برفع الإنسان إلى مستوى إنساني أفضل من العزلة.

الحياة الشخصية

آخر مسكن لفون هايدنستام في أوفراليد
مكتبة أوفراليد

توفي في منزله في أوفراليد في 20 مايو 1940.

أعمال

  • فران كول دي تندا حتى بلوكسبيرج ، صور السفر (1888)
  • فالفارت أوتش فاندرينغسار (1888)
  • عصر النهضة (1889)
  • إنديميون (1889، رواية)
  • هانز ألينوس (1892)
  • ديكتر (1895)
  • كارولينيرنا ( رجال تشارلز ، 1897-1898، رواية)
  • سانكت غوران أوتش دراكن (1900)
  • Klassizität und Germanismus (نُشرت باللغة الألمانية، فيينا 1901) [ 10 ]
  • هيليغا بيرجيتاس بيلغريمسفارد ( رحلة حج القديسة بريدجيت ، 1901)
  • Ett folk (1902)
  • Skogen susar ( همسات الغابة ، 1904)
  • Folkungaträdet ( شجرة الشعب ، مجلدان، 1905-1907)
  • Svenskarna och deras hövdingar (مجلدان، 1908–1910، قصص قصيرة تاريخية)
  • نيا ديكتر (1915).

الأعمال المترجمة إلى الإنجليزية

  • ملك وحملته (1902)
  • العراف (1919)
  • شاعر السويد الحائز على جائزة لوريت. مختارات من قصائد فيرنر فون هايدنستام (1919) - (ترجمة تشارلز وارتون ستورك )
  • ميلاد الإله (1920)
  • رجال تشارلز (1920) - (ترجمة تشارلز وارتون ستورك)
  • السويديون وزعمائهم (1925) - (ترجمة تشارلز وارتون ستورك)
  • شجرة الفولكنجز (1925)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ستورك، تشارلز وارتون (1916). "فيرنر فون هايدنستام"، ذا نيشن ، المجلد 13، العدد 2683، ص 509.
  2. وارم، لارس ج. (1996). تاريخ الأدب السويدي . مطبعة جامعة نبراسكا، ص 276.
  3. ^ "Von Heidenstam nr 2025 - Adelsvapen-Wiki" . www.adelsvapen.com . تم الاسترجاع 2021-10-10 .
  4. سهرابي، بهرام (2005). "الرحالة السويديون الأوائل إلى بلاد فارس"، الدراسات الإيرانية 38 (4)، ص 631-660.
  5. 1 2 هارتمان 1920 .
  6. ^ براندسما ، إليوت (2024). "Vill 'hem'، men vet ej hvar hemmet ligger": الهجرة وجماليات الغربة في الفن التشكيلي والنثر لفيرنر فون هايدنستام." العلوم الإنسانية "13" (6). https://doi.org/10.3390/h13060170.
  7. فاكوس، ميشيل (1998). القومية والخيال النوردي: الفن السويدي في تسعينيات القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 63.
  8. بارتون، هـ. أرنولد (2002). "العصر الفضي للرومانسية الوطنية السويدية، 1905-1920"، الدراسات الاسكندنافية 74 (4)، ص 505-520.
  9. ^ جوستافسون ، الريك (1940). “إعادة تفسير القومية: فيرنر فون هايدنستام”. في: ستة روائيين إسكندنافيين . نيويورك: بيبلو وتانين، ص. 169.
  10. هنا يدافع المؤلف عن نوع من التفرد الفني؛ يظهر هايدنستام كبطل للروح الكلاسيكية، التي يعتبرها أرستقراطية في جوهرها، على عكس الموقف الجرماني الذي يعتبره ديمقراطياً ومستهجناً.

فهرس

جاكوب ويتمر هارتمان (1920). "هايدنستام، فيرنر فون"  . في رينس، جورج إدوين (محرر). الموسوعة الأمريكية .

للمزيد من القراءة

  • بارتون، هيلدور أرنولد (2003). السويد ورؤى النرويج: السياسة والثقافة، 1814-1905 . مطبعة جامعة جنوب إلينوي.
  • لارسون، هانز إميل (1909). "الأدب السويدي"، مجلة فقه اللغة الإنجليزية والجرمانية 8 (3)، ص  313-329.