فيفيكا باندلر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
باندلر في عام 1949

فيفيكا آينا فاني باندلر (5 فبراير 1917 - 30 يوليو 2004) مخرجة مسرحية ومهندسّة زراعية فنلندية . [ 2 ] اشترت مسرحًا ( مسرح ليلا ) في هلسنكي عام 1955، ويُنسب إليها الفضل في نشر المسرح الفنلندي الطليعي . [ 3 ] كما شغلت منصب مخرجة مسرحية في أوسلو (1967-1969) وفي مسرح مدينة ستوكهولم (1969-1979). [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت فيفيكا فون فرينكل في هلسنكي، فنلندا ، عام 1917. وهي ابنة عمدة هلسنكي إريك فون فرينكل ومؤرخة المسرح إستر مارغريت ليندبرغ . [ 4 ] درست الزراعة وتخرجت عام 1943. ثم تولت رعاية منزل عائلتها، قصر ساري ، وهو منزل تاريخي يقع في تاميلا، فنلندا . [ 5 ] خدمت في لوتا سفارد خلال الحرب العالمية الثانية ، وتزوجت من النمساوي كورت باندلر عام 1943؛ وانفصلا عام 1963. [ 1 ]

في عام ١٩٤٦، بدأت علاقة عاطفية مثلية مع الكاتبة الفنلندية السويدية توفي يانسون ، موثقةً بسلسلة من الرسائل المتبادلة بينهما في السنوات اللاحقة. أدرجت يانسون الشخصيتين في سلسلة مومين الخاصة بها تحت اسمي ثينغومي وبوب ( بالسويدية : توفسلان أو فيفسلان ، نسبةً إلى توفي وفيفيكا على التوالي). قررت باندلر في النهاية البقاء مع زوجها، لكن المرأتين حافظتا على صداقة متينة طوال حياتهما. قامت باندلر بتحويل قصتين من قصص مومين ليانسون إلى مسرحيات. وبالتعاون مع زوجها، ترجمت الكتب الثلاثة الأولى من سلسلة مومين إلى الألمانية. [ ٦ ]

العمل المسرحي

بعد الحرب، بدأت العمل في مسرح للهواة في تاميلا. [ 4 ] درست في باريس، فرنسا، في ثلاثينيات القرن العشرين، على يد مخرج سينمائي فرنسي. عند عودتها إلى هلسنكي، سعت إلى أن تصبح مخرجة أفلام، ولكن بسبب جنسها، لم تُتح لها الفرصة. فاختارت بدلاً من ذلك الحصول على شهادة في الزراعة. [ 5 ]

في عام ١٩٣٩، أسست أول مسرح طلابي سويدي في هلسنكي، وهو مسرح الطلاب (Studentteatern) . كما شغلت باندلر منصب مديرة المسرح. وعندما كان المخرجون السينمائيون الزائرون يأتون للتصوير في فنلندا، كانت غالبًا ما تعمل كمترجمة، مثل جاك فيدر . [ ٤ ] في عام ١٩٦٢، مُنحت وسام برو فنلنديا من رتبة أسد فنلندا. [ ٧ ] كما كانت قائدة في رتبة النجمة القطبية . [ ٨ ]

إرث

أخرج المخرج السينمائي Tuija-Maija Niskanen الفيلم Avskedet بناءً على حياة باندلر.

مراجع

  1. 1 2 فنلندا Riderskaps och adels kalender 2001 ، ص. 171. يوفاسكولا 2000. ISBN 951-796-233-9
  2. ↑ مورينغ، شيري. "فيفيكا باندلر" . هلسنغن سانومات. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  3. 1 2 "فيفيكا باندلر" . معجم Biografiskt لفنلندا (باللغة السويدية). هيلسينجفورس: Svenskaliteratursällskapet في فنلندا . الجرة : NBN:fi:sls-4255-1416928956861 .
  4. 1 2 3 بيلينكا، كارميلا (1998). فيفيكا باندلر والمهرجون يضحكون . جوفا: وايلي. ص 31-40 . ISBN  951-0-22607-6.
  5. ١ ٢ روبرت ألدريتش (٥ ديسمبر ٢٠٠٠). من هو في التاريخ المعاصر للمثليين والمثليات: من الحرب العالمية الثانية إلى يومنا هذا . تايلور وفرانسيس. الصفحات ٢٨-٢٩ . ISBN  978-0-415-22974-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2012 .
  6. ^ تولا كارجالاينن: توفي يانسون. العمل والحب. كتب خاصة، لندن 2014.
  7. ^ "Myönnetyt Pro فنلنديا -ميتاليت" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 6 ديسمبر 1991. ص. د 2. 
  8. ^ "فيفيكا باندليريل بوهجانتاهدن كومينتاجاميركي" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). ست. 23 يونيو 1994. ص. أ 4. 

للمزيد من القراءة

  • أهلفورس، بينجت: Människan Vivica Bandler: 82 Skisser until ett porträtt هلسنكي: شيلدز، 2011. (باللغة السويدية)
  • باندلر، فيفيكا وباكستروم، كاريتا: Adressaten okänd . (سيرة ذاتية.) ستوكهولم: نورستيدت 1992. (باللغة السويدية)
  • غراناث، سارة: فيفيكا باندلر في معجم Svenskt kvinnobiografiskt
  • Pöysti، Lasse: جالات ماهان . أوتافا 1991. ردمك 951-1-11611-8(باللغة الفنلندية)