هلسنكي
هلسنكي ، [ أ ] التي كانت تُعرف باللغة الإنجليزية حتى عام 1930 تقريبًا باسمها السويدي Helsingfors ، [ 11 ] [ ب ] هي عاصمة فنلندا وأكبر مدنها من حيث عدد السكان . تقع على ساحل خليج فنلندا ، وهي مقر منطقة أوسيما في جنوب فنلندا. يبلغ عدد سكانها حوالي 694,000 نسمة، منهم 1.3 مليون نسمة في منطقة العاصمة ، و 1.6 مليون نسمة في منطقة العاصمة الكبرى . وباعتبارها المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في فنلندا، تُعد هلسنكي المركز الأهم في البلاد للسياسة والتعليم والمالية والثقافة والبحث العلمي. تقع هلسنكي على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال تالين، إستونيا ، و 400 كيلومتر (250 ميلًا) شرق ستوكهولم، السويد ، و 300 كيلومتر (190 ميلًا) غرب سانت بطرسبرغ، روسيا . هلسنكي مدينة ثنائية اللغة ، حيث تُعد الفنلندية والسويدية لغتيها الرسميتين. [ ج ]
تُشكّل هلسنكي، إلى جانب مدن إسبو وفانتا وكاونياينن ، والمدن المحيطة بها، بما في ذلك بلدية سيبو المجاورة شرقًا ، منطقة حضرية كبرى . تُعتبر هذه المنطقة العاصمة الوحيدة في فنلندا، وهي أقصى منطقة حضرية شمالية في العالم يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة. كما أنها العاصمة الشمالية لإحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي . تُعدّ هلسنكي ثالث أكبر مدينة في دول الشمال الأوروبي، بعد ستوكهولم وأوسلو . وتُعتبر منطقتها الحضرية ثالث أكبر منطقة حضرية في دول الشمال الأوروبي، بعد ستوكهولم وكوبنهاغن . يخدم مطار هلسنكي ، في مدينة فانتا المجاورة، المدينة برحلات جوية منتظمة إلى وجهات عديدة في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا.
تتمتع هلسنكي بواحد من أعلى مستويات المعيشة الحضرية في العالم، وغالبًا ما تحتل مراكز متقدمة في مختلف مؤشرات جودة الحياة الحضرية . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وفي جوائز اختيار القراء لعام 2023 التي تُصدرها مجلة "كوندي ناست ترافيلر" ، احتلت هلسنكي المرتبة الرابعة كأكثر المدن ملاءمةً للزوار في أوروبا. [ 20 ] وتُعد هلسنكي، إلى جانب روفانييمي في لابلاند ، من أهم المدن السياحية في فنلندا . [ 21 ] ونظرًا لكثرة المسافرين بحرًا، تُصنف هلسنكي كمدينة ميناء رئيسية، [ 22 ] وفي عام 2017، صُنفت كأكثر موانئ العالم ازدحامًا بالمسافرين. [ 23 ] استضافت هلسنكي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1952 ، والقمة الأولى لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا / منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عام 1975، وبطولة العالم الأولى لألعاب القوى عام 1983، ومسابقة الأغنية الأوروبية الثانية والخمسين عام 2007، وكانت عاصمة التصميم العالمية عام 2012. [ 24 ] وقد تم الاعتراف بالمدينة كـ" مدينة تصميم " عام 2014 من قبل شبكة المدن الإبداعية التابعة لليونسكو . [ 25 ]
أصل الكلمة
أصل الاسم غير مؤكد. وفقًا لنظرية طُرحت في ثلاثينيات القرن السابع عشر، إبان استعمار السويديين للساحل الفنلندي، وصل مستوطنون من هيلسينغلاند في وسط السويد إلى ما يُعرف اليوم بنهر فانتا، وأطلقوا عليه اسم هيلسينغا (نهر هيلسينغه)، ومن هنا جاء اسم قرية وكنيسة هيلسينغه في القرن الرابع عشر. [ 26 ] هذه النظرية محل شك، إذ تشير أبحاث اللهجات إلى أن المستوطنين قدموا من أوبلاند والمناطق المحيطة بها. [ 27 ] ويرى آخرون أن الاسم مشتق من الكلمة السويدية هيلسينغ ، وهي صيغة قديمة من كلمة هالس ( عنق )، التي تشير إلى أضيق جزء من النهر، أي المنحدرات . [ 28 ] وقد سُميت مدن إسكندنافية أخرى في مواقع جغرافية مماثلة بأسماء مشابهة في ذلك الوقت، مثل هيلسينغور في الدنمارك وهيلسينغبورغ في السويد.
عندما تأسست بلدة في قرية فورسبي ( كوسكيلا لاحقًا ) عام 1548، سُميت هيلسينج فورس ، أي "شلالات هيلسينج". ويشير هذا الاسم إلى شلالات فانهاكوبونجينكوسكي عند مصب النهر. [ 29 ] كانت البلدة تُعرف باسم هيلسينج أو هيلسينج ، ومنها اشتُقّ اسمها الفنلندي الحديث. [ 30 ]
استُخدم اسم هلسنكي في الوثائق الحكومية الفنلندية الرسمية والصحف الناطقة باللغة الفنلندية منذ عام 1819، عندما انتقل مجلس الشيوخ الفنلندي إلى المدينة من توركو ، العاصمة السابقة لفنلندا. وكانت المراسيم الصادرة في هلسنكي تُؤرَّخ بهلسنكي كمكان إصدارها. وهكذا أصبح اسم هلسنكي مُستخدمًا في الكتابة الفنلندية. [ 31 ] وعندما أصبحت فنلندا دوقية فنلندا الكبرى، وهي دولة تتمتع بالحكم الذاتي تحت حكم الإمبراطورية الروسية ، عُرفت هلسنكي باسم "غلسينغفورس " ( Гельсингфорс ) باللغة الروسية، لأن اللغة الرئيسية والرسمية لدوقية فنلندا الكبرى كانت السويدية.
في اللهجة العامية في هلسنكي ، تُسمى المدينة " ستادي " (من الكلمة السويدية " ستاد " التي تعني "مدينة"). ويُستخدم اختصار "هيسا" بنفس القدر من الشيوع، لكن استخدامه يرتبط بسكان الريف ("جونانتومات"، وتعني حرفيًا "الذين جُلبوا بالقطار")، وهو أمر لا يُستساغ من قِبل السكان المحليين. [ 1 ] [ 32 ] "هيلسيت" هو اسم هلسنكي في لغة سامي الشمالية . [ 33 ]
تاريخ


التاريخ المبكر
بعد انتهاء العصر الجليدي وانحسار الغطاء الجليدي، وصل أول المستوطنين إلى منطقة هلسنكي حوالي عام 5000 قبل الميلاد. وقد وثّق علماء الآثار وجودهم في فانتا ، وبيتايانماكي، وكاريلا . [ 34 ] لم تظهر المستوطنات الدائمة إلا مع بداية الألفية الأولى الميلادية، خلال العصر الحديدي ، عندما سكن التافاستيون المنطقة . استخدموا المنطقة للصيد البري والبحري، ولكن نظرًا لقلة الاكتشافات الأثرية، يصعب تحديد مدى اتساع مستوطناتهم. أظهر تحليل حبوب اللقاح وجود مستوطنات زراعية في المنطقة في القرن العاشر، وتصف السجلات التاريخية المتبقية من القرن الرابع عشر مستوطنات تافاستية في المنطقة. [ 35 ]
لم تترسخ المسيحية بشكل ملحوظ في فنلندا قبل القرن الحادي عشر. بعد ذلك، عُثر على عدد من الصلبان وغيرها من القطع الأثرية المرتبطة بالمسيحية. ووفقًا للرواية التقليدية، شنت مملكة السويد ثلاث حملات صليبية على فنلندا، ما أدى إلى ضم المنطقة إلى كل من المسيحية والإمبراطورية السويدية. إلا أن الأبحاث الحديثة أظهرت أن هذه الحملات، إن وُجدت، لم تكن هي الحملات الصليبية التي تم تصورها. لاحقًا، تم تبرير غزو فنلندا بمصطلحات "التحضير" و"التنصير"، ونشأت أسطورة الحروب الصليبية. لكن الأرجح أنها كانت مزيجًا متعدد الأبعاد من طموحات اقتصادية وثقافية وسياسية. [ 36 ]
تعرضت المستوطنات المبكرة لغارات الفايكنج حتى عام 1008، وكانت معركة هيردالر معركةً بين قائد الفايكنج النورسي أولاف هارالدسون (الذي أصبح لاحقًا الملك أولاف الثاني ملك النرويج ، والمعروف أيضًا باسم القديس أولاف) والفنلنديين المحليين في هيردالر ( إنجا حاليًا )، غير بعيد عن هلسنكي، حوالي عامي 1007-1008. [ 37 ] تروي ملحمة أولاف هارالدسون كيف أغار أولاف على سواحل فنلندا وكاد يُقتل في المعركة. فرّ خوفًا، وبعد ذلك لم يعد الفايكنج يغيرون على سواحل فنلندا. [ 38 ] [ 39 ]
استوطن المنطقة لاحقًا مسيحيون من السويد. قدموا بشكل رئيسي من المناطق الساحلية السويدية في نورلاند وهيلسينغلاند ، وازدادت هجرتهم كثافةً حوالي عام 1100. [ 34 ] استوطن السويديون بشكل دائم ساحل منطقة هلسنكي في أواخر القرن الثالث عشر، بعد نجاح الحملة الصليبية على فنلندا التي أدت إلى هزيمة التافاستيين. [ 40 ] [ 35 ]
في العصور الوسطى، كانت منطقة هلسنكي عبارة عن مجموعة من القرى الصغيرة. بعض القرى القديمة التي يعود تاريخها إلى أربعينيات القرن الثالث عشر الميلادي، والواقعة في منطقة هلسنكي الحالية، مثل كوسكيلا وتولو ، أصبحت الآن أحياءً تابعة لهلسنكي، وكذلك بقية القرى السبع والعشرين التي تعود إلى العصور الوسطى. أصبحت المنطقة تدريجيًا جزءًا من مملكة السويد والمسيحية. كان طريق كونينكانتي ، أو "طريق الملك"، يمر عبر المنطقة، وقد شُيّد فيها مبنيان مهمان من العصور الوسطى: حصن فارتيوكيلا في ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي، وكنيسة القديس لورانس عام 1455. في العصور الوسطى، سكن عدة آلاف من الناس في قلعة هلسنكي . [ 41 ]
ازدهرت التجارة عبر بحر البلطيق . وبفضل خط الشحن إلى الساحل، وخاصةً إلى ريفال ، أصبحت منطقة هلسنكي بحلول نهاية العصور الوسطى مركزًا تجاريًا هامًا للفلاحين الأثرياء والكهنة والنبلاء في فنلندا، بعد فيبورغ وبوهيا . وكانت هلسنكي تُصدّر الفراء والخشب والقطران والأسماك والحيوانات ، بينما كان الملح والحبوب يُنقلان إلى القلعة. كما كانت هلسنكي أهم منطقة لتربية الماشية في أوسيما. وبفضل التجارة، أصبحت هلسنكي واحدة من أغنى مدن فنلندا وأوسيما . وبفضل التجارة والسفر، مثلاً إلى ريفال، كان بإمكان الناس التحدث بعدة لغات، على الأقل بشكل مفيد. وتبعًا للظروف، كان من الممكن سماع الفنلندية أو السويدية أو اللاتينية أو الألمانية الدنيا في منطقة هلسنكي. [ 42 ]
تشير السجلات المكتوبة من عام 1417 إلى قرية كوسكيلا بالقرب من الشلالات عند مصب نهر فانتا ، حيث كان من المقرر تأسيس هلسنكي. [ 34 ]
تأسيس هلسنكي

أسس الملك غوستاف الأول ملك السويد مدينة هلسنكي في 12 يونيو 1550 كمدينة تجارية تُدعى هلسينغفورس، لمنافسة مدينة ريفال الهانزية ( تالين حاليًا ) على الشاطئ الجنوبي لخليج فنلندا . [ 43 ] [ 34 ] ولتوطين المدينة الجديدة عند مصب نهر فانتا ، أمر الملك الطبقة البرجوازية من بورفو ، وراسبورغ ، وراوما، وأولفيلا بالانتقال إليها . [ 44 ] إلا أن ضحالة الخليج حالت دون بناء ميناء، فسمح الملك للمستوطنين بمغادرة الموقع. وفي عام 1640، نقل الكونت بير براهي الأصغر ، برفقة بعض أحفاد المستوطنين الأوائل، مركز المدينة إلى شبه جزيرة فيرونيمي المطلة على البحر، وهي منطقة كروونونهاكا الحالية ، حيث تقع ساحة مجلس الشيوخ وكاتدرائية هلسنكي . [ 45 ]
خلال النصف الثاني من القرن السابع عشر، عانت هلسنكي، كمدينة مبنية من الخشب، من حرائق متكررة ، وبحلول مطلع القرن الثامن عشر انخفض عدد سكانها إلى أقل من 1700 نسمة. ولزمن طويل، كانت هلسنكي في الأساس بلدة إدارية صغيرة لحكام مقاطعتي نيلاند وتافاستيهوس ، لكن أهميتها بدأت تتزايد في القرن الثامن عشر عندما وُضعت خطط لبناء دفاع بحري أكثر صلابة أمام المدينة. [ 44 ] إلا أن هذه الخطط لم تُثمر كثيرًا، إذ ظلت هلسنكي بلدة صغيرة تعاني من الفقر والحرب والمرض. وقد أودى طاعون عام 1710 بحياة معظم سكان هلسنكي. [ 43 ] وبعد أن استولى الروس على هلسنكي في مايو 1713 خلال حرب الشمال العظمى ، أضرمت الإدارة السويدية المنسحبة النار في أجزاء من المدينة. [ 46 ] [ 47 ] وعلى الرغم من ذلك، نما عدد سكان المدينة إلى 3000 نسمة بحلول مطلع القرن التاسع عشر. ساهم بناء حصن سفيبورغ البحري ( فيابوري باللغة الفنلندية، ويُعرف الآن أيضًا باسم سومينلينا ) في القرن الثامن عشر في تحسين مكانة هلسنكي. مع ذلك، لم تبدأ المدينة بالتطور لتصبح مدينة كبيرة إلا بعد هزيمة روسيا للسويد في الحرب الفنلندية وضمها لفنلندا كدوقية فنلندا الكبرى ذات الحكم الذاتي عام ١٨٠٩. حاصر الروس حصن سفيبورغ خلال الحرب، ودُمر ربع المدينة تقريبًا في حريق عام ١٨٠٨. [ ٤٨ ]
نقل الإمبراطور ألكسندر الأول، إمبراطور روسيا، عاصمة فنلندا من توركو إلى هلسنكي في 8 أبريل 1812، بهدف الحد من النفوذ السويدي في فنلندا وتقريب العاصمة من سانت بطرسبرغ . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] بعد حريق توركو الكبير عام 1827، نُقلت الأكاديمية الملكية في توركو ، الجامعة الوحيدة في البلاد آنذاك، إلى هلسنكي، لتصبح فيما بعد جامعة هلسنكي الحديثة. عزز هذا النقل مكانة المدينة الجديدة، وساهم في وضعها على مسار النمو المتواصل. ويتجلى هذا التحول بوضوح في مركز المدينة، الذي أُعيد بناؤه على الطراز الكلاسيكي الجديد ليُحاكي سانت بطرسبرغ، وفقًا لتصميم المهندس المعماري الألماني سي إل إنجل . وكما هو الحال في أماكن أخرى، كانت التطورات التكنولوجية، مثل السكك الحديدية والتصنيع، عوامل أساسية في نمو المدينة.
القرن العشرين
بحلول العقد الثاني من القرن العشرين، تجاوز عدد سكان هلسنكي 100 ألف نسمة، وعلى الرغم من الاضطرابات التي شهدها التاريخ الفنلندي في النصف الأول من القرن العشرين، استمرت هلسنكي في النمو باطراد. وشمل ذلك الحرب الأهلية الفنلندية وحرب الشتاء ، اللتين تركتا بصمتهما على المدينة. في مطلع القرن العشرين، كان عدد المتحدثين باللغتين الفنلندية والسويدية في هلسنكي متقاربًا؛ وكانت غالبية العمال من الناطقين بالفنلندية. تطورت لغة هلسنكي العامية المحلية (أو لغة ستادين ) بين الأطفال والشباب الفنلنديين منذ تسعينيات القرن التاسع عشر كلغة مختلطة من الفنلندية والسويدية، متأثرة باللغتين الألمانية والروسية ، ومنذ خمسينيات القرن العشرين بدأت هذه اللغة العامية تكتسب طابعًا فنلنديًا أكثر. [ 52 ] وكان من أبرز الأحداث دورة الألعاب الأولمبية لعام 1952 التي أقيمت في هلسنكي. شهدت فنلندا تحضراً سريعاً في سبعينيات القرن الماضي، والذي تأخر مقارنةً ببقية أوروبا، مما أدى إلى تضاعف عدد سكان منطقة العاصمة ثلاث مرات. وقد شكلت هذه الزيادة السكانية ضغطاً على البنية التحتية للنقل القائمة، ولذا تم إنشاء مترو هلسنكي وتشغيله عام ١٩٨٢. [ ٥٣ ] وتم توسيع هذا المترو عامي ٢٠١٧ و٢٠٢٢ ليشمل مدينة إسبو، مما ساهم في تحسين النقل العام في المنطقة. [ ٥٤ ]
الجغرافيا

تُعرف هلسنكي بـ"ابنة البلطيق" [ 2 ] أو "لؤلؤة البلطيق" [ 3 ] [ 55 ] ، وتقع على طرف شبه جزيرة وعلى 315 جزيرة. يقع مركز المدينة على شبه جزيرة جنوبية تُسمى هلسنكي (رأس هلسنكي)، والتي نادرًا ما يُشار إليها باسمها الحقيقي، فيرونيمي (رأس إستونيا). تتميز بعض مناطق وسط مدينة هلسنكي بكثافة سكانية عالية نسبيًا، حيث تصل إلى 16,494 نسمة لكل كيلومتر مربع (42,720 نسمة/ ميل مربع) في حي كالييو ، بينما تبلغ الكثافة السكانية الإجمالية في هلسنكي 3,147 نسمة لكل كيلومتر مربع. أما خارج مركز المدينة، فتتكون معظم هلسنكي من ضواحي بُنيت بعد الحرب العالمية الثانية، وتفصل بينها مساحات من الغابات. تُعدّ حديقة هلسنكي المركزية ، وهي حديقة ضيقة تمتدّ على طول 10 كيلومترات (6.2 ميل) من مركز المدينة إلى حدودها الشمالية، منطقة ترفيهية هامة لسكانها. وتضمّ مدينة هلسنكي حوالي 11,000 مرسى للقوارب ، بالإضافة إلى أكثر من 14,000 هكتار (35,000 فدان؛ 54 ميل مربع) من المياه الصالحة للصيد البحري المتاخمة لمنطقة العاصمة. ويوجد في هذه المنطقة حوالي 60 نوعًا من الأسماك، ما يجعل صيد الأسماك الترفيهي نشاطًا شائعًا.
تشمل الجزر الرئيسية في هلسنكي سيوراساري ، ولاوتاساري، وكوركياساري ، التي تضم أكبر حديقة حيوانات في فنلندا، حديقة حيوانات كوركياساري . أما جزيرتا فاليساري وإيسوساري ، اللتان كانتا تُستخدمان لأغراض عسكرية ، فقد أصبحتا الآن مفتوحتين للجمهور، بينما لا تزال سانتاهامينا تُستخدم لأغراض عسكرية. وتُعد جزيرة سومينلينا (سفيابورغ) الأكثر تاريخية وتميزًا. [ 56 ] أما جزيرة بيلاجاساري فهي منتجع صيفي شهير، يُضاهي جزيرة فاير آيلاند في مدينة نيويورك .
تضم هلسنكي 60 محمية طبيعية بمساحة إجمالية قدرها 95,480 فدانًا (38,640 هكتارًا) . من هذه المساحة، 48,190 فدانًا (19,500 هكتارًا) مسطحات مائية، و 47,290 فدانًا (19,140 هكتارًا) مساحات برية. كما تضم المدينة سبع محميات طبيعية في إسبو ، وسيبو ، وهانكو، وإنجا . وتُعد محمية فانهانكاوبونجينسيلكا أكبر المحميات الطبيعية ، بمساحة 30,600 فدانًا (12,400 هكتارًا) . أما أول محمية طبيعية في المدينة، وهي محمية تيرالووتو في لاوتاساري، فقد أُنشئت عام 1948. [ 57 ]
النبات الرسمي لمدينة هلسنكي هو القيقب النرويجي ، والحيوان الرسمي لها هو السنجاب الأحمر . [ 58 ]
منطقة العاصمة


تتألف منطقة هلسنكي الكبرى ( بالفنلندية : Pääkaupunkiseutu ، بالسويدية : Huvudstadsregionen ) من أربع بلديات: هلسنكي، وإسبو ، وفانتا ، وكاونياينن . [ 59 ] وتُعتبر منطقة هلسنكي الحضرية المدينة الكبرى الوحيدة في فنلندا . [ 60 ] ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.28 مليون نسمة، وهي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في فنلندا . تمتد منطقة العاصمة على مساحة 770 كيلومترًا مربعًا (300 ميل مربع ) بكثافة سكانية تبلغ 1619 نسمة لكل كيلومتر مربع. وبوجود أكثر من 20% من سكان البلاد في 0.2% فقط من مساحتها، تُعتبر كثافة السكن في المنطقة عالية وفقًا للمعايير الفنلندية.
تتألف منطقة هلسنكي الكبرى، أو منطقة هلسنكي الحضرية، من مدن العاصمة وعشر بلديات محيطة بها: هيفينكا ، يارفينبا ، كيرافا ، كيركونومي ، نورميجارفي ، سيبو ، توسولا ، بورناينن ، مانتسالا ، وفيهتي . [ 61 ] تغطي المنطقة الحضرية مساحة 3,697 كيلومترًا مربعًا (1,427 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.62 مليون نسمة، أي ما يقارب ربع إجمالي سكان فنلندا. تتميز المنطقة الحضرية بتركيز عالٍ للوظائف، حيث تضم حوالي 750,000 وظيفة. [ 62 ] وعلى الرغم من كثافة استخدام الأراضي، إلا أن المنطقة تضم أيضًا مساحات ترفيهية واسعة ومساحات خضراء. تُعد منطقة هلسنكي الكبرى أقصى منطقة حضرية شمالية في العالم يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة، وهي أيضًا أقصى عاصمة في الاتحاد الأوروبي شمالًا.
تُعدّ منطقة هلسنكي الحضرية منطقة حضرية معترف بها رسمياً في فنلندا ، وتُعرَّف بكثافتها السكانية. تمتد هذه المنطقة عبر 11 بلدية، وهي أكبر منطقة حضرية من نوعها في فنلندا، بمساحة أرضية تبلغ 669.31 كيلومتر مربع (258.42 ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.36 مليون نسمة.
مناخ
تتمتع هلسنكي بمناخ قاري رطب شبه شمالي بارد ( كوبن : Dfb ، تريوارثا Dcbo ). [ 63 ] وبسبب التأثير المعتدل لبحر البلطيق وتيار شمال الأطلسي (انظر أيضًا الأعاصير خارج المدارية )، تكون درجات الحرارة الشتوية أعلى مما يُتوقع من موقعها الشمالي، حيث يبلغ متوسطها -4 درجات مئوية (25 درجة فهرنهايت) في شهري يناير وفبراير. [ 64 ]
تتميز فصول الشتاء في هلسنكي بدفئها الملحوظ مقارنةً بشمال فنلندا، كما أن موسم تساقط الثلوج في العاصمة أقصر بكثير نظرًا لموقعها في أقصى جنوب فنلندا وتأثير الجزر الحرارية الحضرية . ولا تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون -20 درجة مئوية (-4 درجات فهرنهايت) إلا مرات قليلة في السنة. ومع ذلك، وبسبب موقعها الجغرافي، يبلغ طول النهار في الفترة المحيطة بالانقلاب الشتوي 5 ساعات و48 دقيقة، وتكون الشمس منخفضة جدًا (ترتفع الشمس في السماء عند الظهيرة ما يزيد قليلاً عن 6 درجات)، ويزيد الطقس الغائم في هذا الوقت من العام من حدة الظلام. في المقابل، تتمتع هلسنكي بأيام طويلة في الصيف، حيث يبلغ طول النهار 18 ساعة و57 دقيقة في الفترة المحيطة بالانقلاب الصيفي . [ 65 ]
يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى من يونيو إلى أغسطس حوالي 19 إلى 22 درجة مئوية (66 إلى 72 درجة فهرنهايت) . وبسبب تأثير البحر، وخاصة في أيام الصيف الحارة، تكون درجات الحرارة نهارًا أقل حرارةً وليلاً أعلى من المناطق الداخلية. وقد سُجّلت أعلى درجة حرارة في المدينة في 28 يوليو 2019 في محطة كايسانييمي للأرصاد الجوية، حيث بلغت 33.2 درجة مئوية (91.8 درجة فهرنهايت) ، [ 66 ] محطمةً بذلك الرقم القياسي السابق البالغ 33.1 درجة مئوية (91.6 درجة فهرنهايت) الذي سُجّل في يوليو 1945 في محطة إلمالا للأرصاد الجوية. [ 67 ] سُجّلت أدنى درجة حرارة في المدينة عند -34.3 درجة مئوية (-29.7 درجة فهرنهايت) في 10 يناير 1987، على الرغم من تسجيل درجة حرارة منخفضة غير رسمية بلغت -35 درجة مئوية (-31 درجة فهرنهايت) في ديسمبر 1876. [ 68 ] سجّل مطار هلسنكي (في فانتا، على بُعد 17 كم شمال مركز مدينة هلسنكي) درجة حرارة قصوى بلغت 33.7 درجة مئوية (92.7 درجة فهرنهايت) في 29 يوليو 2010، وأدنى درجة حرارة بلغت -35.9 درجة مئوية (-33 درجة فهرنهايت) في 9 يناير 1987. تهطل الأمطار نتيجة مرور الجبهات الهوائية والعواصف الرعدية، وتكثر العواصف الرعدية في فصل الصيف.
| بيانات مناخية لوسط هلسنكي ( كايسانييمي )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والسجلات من 1844 حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.5 (47.3) | 10.3 (50.5) | 15.1 (59.2) | 21.9 (71.4) | 27.6 (81.7) | 30.9 (87.6) | 33.2 (91.8) | 31.2 (88.2) | 26.2 (79.2) | 17.6 (63.7) | 14.3 (57.7) | 10.5 (50.9) | 33.2 (91.8) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 4.7 (40.5) | 4.6 (40.3) | 8.4 (47.1) | 16.1 (61.0) | 22.5 (72.5) | 24.9 (76.8) | 27.1 (80.8) | 25.4 (77.7) | 20.4 (68.7) | 14.6 (58.3) | 9.5 (49.1) | 6.0 (42.8) | 27.9 (82.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | -0.7 (30.7) | -1.3 (29.7) | 2.3 (36.1) | 8.1 (46.6) | 14.6 (58.3) | 18.8 (65.8) | 21.9 (71.4) | 20.5 (68.9) | 15.4 (59.7) | 9.2 (48.6) | 4.4 (39.9) | 1.4 (34.5) | 9.6 (49.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -3.1 (26.4) | -3.8 (25.2) | -0.7 (30.7) | 4.4 (39.9) | 10.4 (50.7) | 14.9 (58.8) | 18.1 (64.6) | 16.9 (62.4) | 12.3 (54.1) | 6.6 (43.9) | 2.4 (36.3) | -0.7 (30.7) | 6.5 (43.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -5.6 (21.9) | -6.3 (20.7) | -3.6 (25.5) | 1.1 (34.0) | 6.4 (43.5) | 11.2 (52.2) | 14.5 (58.1) | 13.5 (56.3) | 9.3 (48.7) | 4.2 (39.6) | 0.4 (32.7) | -2.9 (26.8) | 3.5 (38.3) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -17.7 (0.1) | -16.9 (1.6) | -11.9 (10.6) | -4.4 (24.1) | 0.7 (33.3) | 6.0 (42.8) | 10.2 (50.4) | 8.3 (46.9) | 2.5 (36.5) | -3.9 (25.0) | -7.4 (18.7) | -12.8 (9.0) | -20.6 (-5.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -34.4 (-29.9) | -33.0 (-27.4) | -31.3 (-24.3) | -19.8 (-3.6) | -7.0 (19.4) | -0.5 (31.1) | 4.9 (40.8) | 2.1 (35.8) | -4.5 (23.9) | -13.9 (7.0) | -25.5 (-13.9) | -35.0 (-31.0) | -35.0 (-31.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 53 (2.1) | 38 (1.5) | 34 (1.3) | 34 (1.3) | 38 (1.5) | 60 (2.4) | 57 (2.2) | 81 (3.2) | 56 (2.2) | 73 (2.9) | 69 (2.7) | 58 (2.3) | 653 (25.7) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.1 مم) | 19 | 16 | 13 | 12 | 11 | 14 | 12 | 13 | 14 | 16 | 17 | 19 | 176 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 89.8 | 88.3 | 81.9 | 73.2 | 67.7 | 70.1 | 74.7 | 79.5 | 84.0 | 87.1 | 90.7 | 90.4 | 81.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 37.2 | 70.6 | 139.5 | 195.0 | 285.2 | 297.0 | 291.4 | 238.7 | 150.0 | 93.0 | 36.0 | 27.9 | 1861.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 1.2 | 2.5 | 4.5 | 6.5 | 9.2 | 9.9 | 9.4 | 7.7 | 5 | 3 | 1.2 | 0.9 | 5.1 |
| متوسط ساعات النهار اليومية | 6.8 | 9.2 | 11.8 | 14.6 | 17.2 | 18.8 | 18.0 | 15.6 | 12.9 | 10.1 | 7.5 | 6.0 | 12.4 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 18 | 27 | 38 | 45 | 53 | 53 | 52 | 49 | 39 | 30 | 16 | 15 | 36 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 5 | 5 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| المصدر 1: المعدلات المناخية لفنلندا 1991 - 2020، [ 69 ] أعلى وأدنى مستويات قياسية [ 70 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس (بيانات الشمس)، [ 71 ] دليل الطقس [ 72 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لهلسنكي كومبولا (الأعراف 1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 35 | 71 | 146 | 203 | 296 | 278 | 308 | 248 | 160 | 89 | 34 | 23 | 1890 |
| المصدر: https://ilmatieteenlaitos.fi/1991-2020-auringonpaiste-ja-sateilytilastot | |||||||||||||
| بيانات مناخية لمطار هلسنكي ( فانتا ) 1991-2020 (المعدلات)، والسجلات 1952-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.2 (46.8) | 10.0 (50.0) | 17.5 (63.5) | 24.0 (75.2) | 29.6 (85.3) | 31.7 (89.1) | 33.7 (92.7) | 31.5 (88.7) | 27.7 (81.9) | 18.2 (64.8) | 13.7 (56.7) | 10.8 (51.4) | 33.7 (92.7) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 4.3 (39.7) | 4.2 (39.6) | 9.3 (48.7) | 18.1 (64.6) | 24.9 (76.8) | 26.6 (79.9) | 28.7 (83.7) | 27.2 (81.0) | 21.6 (70.9) | 14.8 (58.6) | 9.1 (48.4) | 5.4 (41.7) | 29.7 (85.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | -1.8 (28.8) | -2 (28) | 2.2 (36.0) | 9.1 (48.4) | 16.0 (60.8) | 20.1 (68.2) | 23.0 (73.4) | 21.2 (70.2) | 15.7 (60.3) | 8.6 (47.5) | 3.4 (38.1) | 0.4 (32.7) | 9.7 (49.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -4.3 (24.3) | -4.9 (23.2) | -1.4 (29.5) | 4.5 (40.1) | 10.9 (51.6) | 15.3 (59.5) | 18.3 (64.9) | 16.6 (61.9) | 11.6 (52.9) | 5.8 (42.4) | 1.4 (34.5) | -1.9 (28.6) | 6.0 (42.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -7.1 (19.2) | -7.9 (17.8) | -5 (23) | 0.1 (32.2) | 5.3 (41.5) | 10.2 (50.4) | 13.3 (55.9) | 12.0 (53.6) | 7.7 (45.9) | 2.8 (37.0) | -1 (30) | -4.4 (24.1) | 2.2 (36.0) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -20.5 (-4.9) | -19.9 (-3.8) | -14.8 (5.4) | -6.2 (20.8) | -1.2 (29.8) | 4.1 (39.4) | 8.6 (47.5) | 6.1 (43.0) | 0.4 (32.7) | -5.6 (21.9) | -10.0 (14.0) | -15.7 (3.7) | -23.9 (-11.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -35.9 (-32.6) | -33.3 (-27.9) | -27.2 (-17.0) | -16.9 (1.6) | -5.6 (21.9) | -0.6 (30.9) | 3.7 (38.7) | 0.4 (32.7) | -7.3 (18.9) | -14.5 (5.9) | -20.8 (-5.4) | -32.3 (-26.1) | -35.9 (-32.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 54 (2.1) | 41 (1.6) | 34 (1.3) | 36 (1.4) | 39 (1.5) | 64 (2.5) | 64 (2.5) | 78 (3.1) | 62 (2.4) | 79 (3.1) | 70 (2.8) | 62 (2.4) | 683 (26.7) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.1 مم) | 24 | 21 | 16 | 12 | 12 | 14 | 13 | 15 | 15 | 18 | 21 | 24 | 205 |
| أيام ثلجية متوسطة | 26.4 | 25.7 | 25.2 | 8.4 | 0.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 2.5 | 13.6 | 19.3 | 121.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 38 | 74 | 131 | 196 | 275 | 266 | 291 | 219 | 143 | 84 | 37 | 26 | 1780 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 17 | 28 | 38 | 43 | 54 | 52 | 52 | 48 | 39 | 30 | 17 | 15 | 36 |
| المصدر 1: المعدلات المناخية لفنلندا 1991-2020 [ 69 ] Weatheronline.co.uk [ 73 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: أعلى وأدنى مستويات قياسية [ 74 ] | |||||||||||||
الأحياء والتقسيمات الفرعية الأخرى
تنقسم هلسنكي إلى ثلاث مناطق رئيسية: مركز مدينة هلسنكي ( بالفنلندية : Helsingin kantakaupunki ، بالسويدية : Helsingfors Innerstad )، شمال هلسنكي ( بالفنلندية : Pohjois-Helsinki ، بالسويدية : Norra Helsingfors ) وهلسنكي الشرقية ( بالفنلندية : Itä-Helsinki ، بالسويدية : Östra Helsingfors ). ومن بين هذه المناطق، يعني مركز مدينة هلسنكي المنطقة الأساسية غير المحددة للعاصمة، على عكس الضواحي . عادةً ما تشير تسميات مركز الأعمال ومركز المدينة إلى كلوفي وكامبي وبونافوري . [ 75 ] [ 76 ] تشمل مراكز التقسيم الفرعية الأخرى خارج منطقة وسط المدينة مالمي ( بالسويدية : Malm )، [ 77 ] [ 78 ] الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة، وإيتاكيسكوس ( بالسويدية : Östracentrum )، [ 79 ] في الجزء الشرقي من المدينة.
منظر المدينة
التيار القومي الكلاسيكي الجديد والرومانسي


صمّم كارل لودفيج إنجل ، الذي عُيّن لتخطيط مركز مدينة جديد بمفرده، العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة في هلسنكي. وكانت ساحة مجلس الشيوخ هي النقطة المحورية في مخطط إنجل للمدينة . وتحيط بها قصر الحكومة (شرقًا)، والمبنى الرئيسي لجامعة هلسنكي (غربًا)، وكاتدرائية هلسنكي الكبيرة (شمالًا) ، التي اكتمل بناؤها عام 1852، بعد اثني عشر عامًا من وفاة إنجل. ويُستمد لقب هلسنكي ، "المدينة البيضاء في الشمال"، من هذه الحقبة العمرانية. بُنيت معظم مباني هلسنكي القديمة بعد حريق عام 1808؛ وقبل ذلك، كان أقدم مبنى قائم في مركز هلسنكي هو منزل سيدرهولم (1757) عند تقاطع ساحة مجلس الشيوخ وشارع كاتارينانكاتو. [ 45 ] تضم سومينلينا أيضًا مبانٍ اكتمل بناؤها في القرن الثامن عشر، بما في ذلك كونينكانبورتي في جزيرة كوستانميكا (1753-1754). [ 80 ] أقدم كنيسة في هلسنكي هي كنيسة أوسترسوندوم، التي بُنيت عام 1754. [ 81 ]
تضم هلسنكي أيضاً العديد من المباني المتأثرة بفن الآرت نوفو ( يُسمى " يوجند " بالفنلندية)، والتي تنتمي إلى تيار "كانساليرومانتييكا" ( القومية الرومانسية )، وقد صُممت في أوائل القرن العشرين وتأثرت بشدة بملحمة كاليفالا ، التي كانت موضوعاً شائعاً في تلك الحقبة. كما يظهر طراز الآرت نوفو في هلسنكي في الأحياء السكنية المركزية، مثل كاتايانوكا وأولانلينا . [ 82 ] كان إيلييل سارينين أحد أبرز معماريي طراز الآرت نوفو الفنلندي ، وتُعدّ محطة هلسنكي المركزية تحفته المعمارية . ويقع مقابل مبنى بنك فنلندا مبنى " بيت العقارات " (1891) الذي يُحاكي طراز عصر النهضة . [ 83 ]
المباني العامة الوحيدة الظاهرة التي تُجسد طراز العمارة القوطية المُجددة في هلسنكي هي كنيسة القديس يوحنا (1891) في أولانلينا، وهي أكبر كنيسة حجرية في فنلندا، ويبلغ ارتفاع برجيها التوأمين 74 مترًا ويتسعان لـ 2600 شخص. [ 84 ] ومن الأمثلة الأخرى على الطراز القوطي الجديد دار النبلاء في كروونونهاكا وكاتدرائية القديس هنري الكاثوليكية . [ 85 ] [ 86 ]
إلى جانب مدن أخرى في شمال أوروبا لم تكن خاضعة للاتحاد السوفيتي ، مثل ستوكهولم في السويد، اكتسبت مباني هلسنكي الكلاسيكية الجديدة شهرةً واسعةً كخلفية لمشاهد تهدف إلى تصوير الاتحاد السوفيتي في العديد من أفلام هوليوود خلال حقبة الحرب الباردة ، عندما كان التصوير داخل الاتحاد السوفيتي الفعلي غير ممكن. بعض هذه الأفلام، مثل "رسالة الكرملين" (1970)، و"الحمر" (1981)، و "حديقة غوركي" (1983)، [ 87 ] كان ممكنًا بفضل امتلاك مدن روسية أخرى، مثل لينينغراد وموسكو ، عمارةً كلاسيكيةً جديدةً مماثلة. في الوقت نفسه، ونظرًا للحرب الباردة والعلاقات الفنلندية مع الاتحاد السوفيتي، أصدرت الحكومة الفنلندية تعليمات سرية للمسؤولين بعدم تقديم أي مساعدة لمثل هذه المشاريع السينمائية. [ 88 ] تضم المدينة عددًا كبيرًا من المناطق تحت الأرض، مثل الملاجئ والأنفاق، التي يُستخدم العديد منها يوميًا كمسابح وكنائس ومرافق لإدارة المياه وأماكن ترفيهية، وغيرها. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
الوظيفية والعمارة الحديثة


تضم هلسنكي أيضاً العديد من المباني التي صممها المهندس المعماري الفنلندي ألفار آلتو ، [ 56 ] الذي يُعتبر أحد رواد العمارة الوظيفية . مع ذلك، فقد أثارت بعض أعماله، مثل المقر الرئيسي لشركة الورق ستورا إنسو وقاعة الحفلات الموسيقية فنلنديا هول ، آراءً متباينة بين المواطنين. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]
تشمل المباني الوظيفية في هلسنكي، التي صممها معماريون آخرون ، الاستاد الأولمبي ، وقصر التنس ، واستاد التجديف ، واستاد السباحة ، ومضمار الدراجات ، والقصر الزجاجي ، وقاعة تولولو الرياضية ، ومطار هلسنكي-مالمي . شُيّدت هذه المنشآت الرياضية لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية في هلسنكي عام 1940؛ والتي أُلغيت في البداية بسبب الحرب العالمية الثانية ، إلا أنها استُخدمت في دورة الألعاب الأولمبية عام 1952. وقد صنّفت مؤسسة دوكومو العديد منها كأمثلة بارزة على العمارة الحديثة. كما صنّفت وكالة التراث الفنلندية الاستاد الأولمبي ومطار هلسنكي-مالمي كبيئات ثقافية تاريخية ذات أهمية وطنية. [ 96 ] [ 97 ] وافتُتحت مدينة ملاهي لينانماكي ، المملوكة لمؤسسة يوم الطفل غير الربحية ، عام 1950. [ 98 ]

عندما شهدت فنلندا تحضرًا كثيفًا في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، بُني حي بيلاجامكي ، على سبيل المثال، في هلسنكي لاستقبال السكان الجدد، حيث استُخدم الخرسانة مسبقة الصب على نطاق واسع لأول مرة في فنلندا . أما حي بيكو هوبالاهتي ، الذي شُيّد في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، فقد سعى إلى التخلص من نمط التخطيط الشبكي الموحد، مما جعله يتميز بطابع عضوي وشوارع غير متكررة. وكان مركز إيتاكيسكوس في شرق هلسنكي أول مركز إقليمي في ثمانينيات القرن العشرين. [ 99 ] كما بُذلت جهود لحماية هلسنكي في أواخر القرن العشرين، وجرى ترميم العديد من المباني القديمة. [ 99 ] يُمثل متحف كياسما للفن المعاصر، على سبيل المثال، العمارة الحديثة ، [ 56 ] ويتألف من جزأين بجدران مستقيمة ومنحنية، على الرغم من أن هذا النمط أثار جدلاً واسعاً بين المواطنين. [ 95 ] وبجوار كياسما يقع مبنى سانوماتالو ذو الجدران الزجاجية (1999).
ظهرت العديد من الخطط لبناء ناطحات سحاب في هلسنكي منذ عشرينيات القرن الماضي، حين اقترح المهندس المعماري إيلييل سارينين مبنى كاليفالاتالو بارتفاع 85 مترًا عام 1921، إلا أن عددًا قليلًا من المباني الشاهقة شُيّد حتى القرن الحادي والعشرين. [ 100 ] في عام 1924، فاز أويفا كالييو بمسابقة إيتو-تولو بتصميمه (عدة مبانٍ تتراوح بين 14 و16 طابقًا). [ 101 ] كما اقتُرح بناء مبنى بلدية من 32 طابقًا. [ 102 ] وشملت خطط أخرى في ثلاثينيات القرن الماضي قصر "كينو" المكون من 18 طابقًا، ومبنى سكنيًا من 17 طابقًا، ومبنى ستوكمان من 30 طابقًا. [ 103 ] ولكن لم يُبنَ سوى فندق تورني المكون من 14 طابقًا بارتفاع 70 مترًا . [ 104 ] (كان فندق تورني أطول مبنى شاهق في فنلندا حتى عام 1976، عندما اكتمل بناء المقر الرئيسي لشركة نيست في إسبو، والذي يبلغ ارتفاعه 83 مترًا؛ وكانت هلسنكي قد رفضت البرج. [ 105 ] ) تم اقتراح مبنيين توأمين من 30 طابقًا في باسيلا في سبعينيات القرن الماضي، لكنهما رُفضا. [ 103 ] وفي عام 1990 ، أُلغي أيضًا مشروع برج بارتفاع 104 أمتار [ 106 ] [ 107 ] لشركة كوني .
لم يبدأ تشييد الأبراج الشاهقة إلا في مطلع القرن الحادي والعشرين، عندما قررت المدينة السماح ببناء هذه الأبراج. وقد شُيِّدت أولى الأبراج الشاهقة في كالاساتاما ، وهي منطقة سكنية في المقام الأول بُنيت على ميناء حاويات سابق . وبحلول عام 2024، اكتمل بناء أربعة أبراج سكنية: برج ماجاكا، المكون من 35 طابقًا و282 شقة، بارتفاع 134 مترًا (440 قدمًا) ، والذي شُيِّد عام 2019 (وهو أطول مبنى في فنلندا )؛ وبرج لويستو ، المكون من 32 طابقًا بارتفاع 124 مترًا، والذي شُيِّد عام 2021؛ وبرج لومو وان، المكون من 31 طابقًا بارتفاع 120 مترًا، والذي شُيِّد عام 2022؛ وبرج فيزيو ، المكون من 24 طابقًا بارتفاع 98 مترًا، والذي شُيِّد عام 2023. ومن المقرر الانتهاء من بناء مبنى هوريسونتي المكتبي، المكون من 26 طابقًا بارتفاع 111 مترًا، عام 2025، بالإضافة إلى بناء ثلاثة أبراج أخرى في المجمع. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] كما تم بناء أبراج سكنية شاهقة في المنطقة الشرقية من فوساري : تم الانتهاء من بناء برج سيروس المكون من 26 طابقًا بارتفاع 87 مترًا في عام 2006، وتم الانتهاء من بناء برج هايبريون المكون من 85 مترًا بارتفاع 24 طابقًا في عام 2023 ، ومن المقرر الانتهاء من بناء برج أطلس المكون من 120 مترًا و33 طابقًا و288 شقة في أواخر عام 2024. [ 111 ]
كما تم التخطيط لبناء ناطحات سحاب في منطقة باسيلا، حيث توجد عدة أبراج يزيد ارتفاعها عن 100 متر في مراحل مختلفة من التخطيط أو في مراحل الإنشاء الأولية اعتبارًا من عام 2024. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] وفي جاتكاساري ، تمت الموافقة على فندق بارتفاع 113 مترًا وبرج سكني من 24 طابقًا. [ 117 ] ومن المخطط بناء مبنيين للمكاتب بارتفاع 121 مترًا و93 مترًا في روهولاهتي . [ 118 ] وسيتم بناء ما يزيد عن 200 مبنى شاهق في هلسنكي خلال العقد الحالي. [ 119 ]
تشمل أحدث أنماط البناء في هلسنكي أيضاً الاقتصاد منخفض الكربون ؛ فعلى سبيل المثال، مبنى كاتايانوكا لايتوري ذو اللون الأبيض، الذي افتُتح في كاتايانوكا صيف عام 2024، بُني باستخدام أخشاب فنلندية وسويدية. ويضم هذا المبنى فندق سولو سوكوس بيير 4 الصديق للبيئة. [ 120 ]
التماثيل والمنحوتات

تشمل التماثيل والمعالم الشهيرة الراسخة بقوة في نسيج مدينة هلسنكي : حجر الإمبراطورة (1835)، وتمثال الإمبراطور الروسي ألكسندر الثاني (1894)، ونافورة هافيس أماندا (1908)، وتمثال بافو نورمي (1925 )، وتمثال الحدادين الثلاثة (1932)، ونصب ألكسيس كيفي التذكاري (1939) ، وتمثال إينو لينو (1953)، وتمثال المارشال مانرهايم الفروسي (1960)، ونصب سيبليوس التذكاري (1967). [ 122 ]
حكومة
كما هو الحال في جميع البلديات الفنلندية ، يُعدّ مجلس مدينة هلسنكي الهيئة الرئيسية لصنع القرار في السياسة المحلية، ويتولى قضايا مثل التخطيط العمراني ، والمدارس، والرعاية الصحية، والنقل العام . ويتم اختيار أعضاء المجلس في الانتخابات البلدية التي تُجرى على مستوى البلاد كل أربع سنوات.
يتألف مجلس مدينة هلسنكي من خمسة وثمانين عضواً. وبعد الانتخابات البلدية الأخيرة التي جرت عام 2025، كانت الأحزاب الثلاثة الأكبر هي حزب الائتلاف الوطني (21 مقعداً)، والحزب الاشتراكي الديمقراطي (21 مقعداً)، ورابطة الخضر (16 مقعداً). [ 123 ]
عمدة هلسنكي هو دانييل سازونوف . [ 124 ]
التركيبة السكانية
سكان
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1875 | 23,070 | — |
| 1880 | 36,346 | +9.52% |
| 1890 | 56,236 | +4.46% |
| 1900 | 79,126 | +3.47% |
| 1910 | 118,736 | +4.14% |
| 1920 | 152,200 | +2.51% |
| 1930 | 205,833 | +3.06% |
| 1940 | 252,484 | +2.06% |
| 1950 | 368,519 | +3.85% |
| 1960 | 448,315 | +1.98% |
| 1972 | 511,823 | +1.11% |
| 1980 | 483,036 | -0.72% |
| 1990 | 492,400 | +0.19% |
| 2000 | 555,474 | +1.21% |
| 2010 | 588,549 | +0.58% |
| 2020 | 656,920 | +1.11% |
| المصدر: الكتاب الإحصائي السنوي لهلسنكي 2012 [ 125 ] هيئة الإحصاء الفنلندية (1972-2020) [ 126 ] | ||
يبلغ عدد سكان مدينة هلسنكي 694,392 نسمة، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في فنلندا والثالثة في دول الشمال . وتُعد منطقة هلسنكي أكبر منطقة حضرية في فنلندا، حيث يبلغ عدد سكانها 1,623,283 نسمة. وتضم مدينة هلسنكي 12% من سكان فنلندا. 20.8% من السكان من أصول أجنبية، أي ضعف المتوسط الوطني. ومع ذلك، فإن هذه النسبة أقل من مثيلتها في مدينتي إسبو وفانتا الفنلنديتين الرئيسيتين . [ 12 ]
تشكل النساء نسبة 53% من سكان هلسنكي، وهي نسبة أعلى من المتوسط الوطني البالغ 51%. وبكثافة سكانية تبلغ 3147 نسمة لكل كيلومتر مربع، تُعد هلسنكي المدينة الأكثر كثافة سكانية في فنلندا. ويقل متوسط العمر المتوقع للرجال والنساء قليلاً عن المتوسطات الوطنية: 75.1 سنة للرجال مقابل 75.7 سنة، و81.7 سنة للنساء مقابل 82.5 سنة. [ 127 ] [ 128 ]
شهدت هلسنكي نموًا ملحوظًا منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، حين حلت محل توركو عاصمةً لدوقية فنلندا الكبرى ، التي أصبحت فيما بعد جمهورية فنلندا ذات السيادة . واستمر نمو المدينة منذ ذلك الحين، باستثناء فترة الحرب الأهلية الفنلندية . ومنذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى سبعينيات القرن العشرين، شهدت المدينة هجرة جماعية من الريف إلى مدن فنلندا، ولا سيما هلسنكي. وبين عامي 1944 و1969، تضاعف عدد سكان المدينة تقريبًا من 275,000 نسمة [ 129 ] إلى 525,600 نسمة [ 130 ] .
في ستينيات القرن العشرين، بدأ النمو السكاني في هلسنكي بالتراجع، ويعود ذلك أساسًا إلى نقص المساكن. [ 131 ] بدأ بعض السكان بالانتقال إلى مدينتي إسبو وفانتا المجاورتين، مما أدى إلى زيادة النمو السكاني في كلتا المدينتين. تضاعف عدد سكان إسبو تسع مرات خلال ستين عامًا، من 22,874 نسمة عام 1950 إلى 244,353 نسمة عام 2009. [ 132 ] وشهدت فانتا تغيرًا أكثر دراماتيكية خلال الفترة نفسها: من 14,976 نسمة عام 1950 إلى 197,663 نسمة عام 2009، أي بزيادة قدرها ثلاثة عشر ضعفًا. دفعت هذه التغيرات السكانية بلديات المنطقة الحضرية إلى تعزيز التعاون في مجالات مثل النقل العام [ 133 ] - مما أدى إلى تأسيس شركة النقل السريع في هلسنكي (HSL) - وإدارة النفايات. [ 134 ] أدى تزايد ندرة المساكن وارتفاع تكاليف المعيشة في منطقة العاصمة إلى دفع العديد من المسافرين يوميًا إلى البحث عن مساكن في المناطق الريفية سابقًا، وحتى أبعد من ذلك، إلى مدن مثل لوهيا ، وهامينلينا ، ولاهتي ، وبورفو .
| سنة | سكان |
|---|---|
| 1980 | |
| 1985 | |
| 1990 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2025 |
لغة
- الفنلندية (73.4%)
- السويدية (5.40%)
- الروسية (3.10%)
- الصومالي (2.30%)
- العربية (1.70%)
- الإنجليزية (1.60%)
- الإستونيون (1.30%)
- أخرى (11.2%)
مدينة هلسنكي ثنائية اللغة رسمياً ، حيث تُعتبر كل من الفنلندية والسويدية لغتين رسميتين. يشكل سكانها غالبية السكان، ويبلغ عددهم 509,486 نسمة (73.4% منهم يتحدثون الفنلندية كلغة أولى. وبلغ عدد المتحدثين باللغة السويدية 37,349 شخصًا.5.4% من السكان.
بالإضافة إلى ذلك، لم يتجاوز عدد المتحدثين باللغة السامية ، وهي اللغة الرسمية الثالثة في فنلندا، 75 شخصًا (يشكلون 0.01% من السكان. ورغم أن قلة من الناس يتحدثون لغات سامي كلغة أم، إلا أن هناك 527 شخصًا من أصل سامي. [ 136 ] ويوجد 93 متحدثًا باللغة التتارية في هلسنكي، أي ما يقارب نصف إجمالي عدد المتحدثين باللغة التتارية في فنلندا.
اللهجة العامية في هلسنكي هي لهجة محلية خاصة بالمدينة. تاريخيًا، كانت مزيجًا من الفنلندية والسويدية، مع تأثيرات من الروسية والألمانية. أما اليوم، فهي متأثرة بشدة باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، تُعد الفنلندية اليوم لغة التواصل المشتركة بين المتحدثين بها، والمتحدثين بالسويدية، والمتحدثين بلغات أخرى ( الفنلنديين الجدد ) في الحياة العامة اليومية بين الغرباء. [ 137 ] [ 138 ]
استهدفت مدينة هلسنكي والسلطات الوطنية بشكل خاص المتحدثين باللغة السويدية. فمعرفة اللغة الفنلندية ضرورية في مجال الأعمال، وعادةً ما تكون شرطًا أساسيًا في سوق العمل. [ 139 ] يتركز المتحدثون باللغة السويدية بشكل رئيسي في الأجزاء الجنوبية من المدينة. وتُعدّ منطقة أولانلينا/أولريكاسبورغ المنطقة التي تضم أكبر عدد من المتحدثين باللغة السويدية ، حيث يبلغ عددهم 2098 متحدثًا (19.6%)، بينما تُعدّ منطقة بيهولمن المنطقة الوحيدة التي تُشكّل فيها اللغة السويدية اللغة السائدة (بنسبة 82.8%). انخفض عدد المتحدثين باللغة السويدية سنويًا حتى عام 2008، ثم ازداد سنويًا منذ ذلك الحين. ومنذ عام 2007، ازداد عدد المتحدثين باللغة السويدية بمقدار 2351 متحدثًا. [ 140 ] في عام 1890، تفوّق المتحدثون باللغة الفنلندية على المتحدثين باللغة السويدية ليصبحوا أغلبية سكان المدينة. [ 141 ] في ذلك الوقت، كان عدد سكان هلسنكي 61530 نسمة. [ 142 ]
كانت اللغات الأجنبية تُتحدث من قبليشكلون 21.2% من السكان. [ 12 ] وبما أن الإنجليزية والسويدية مادتان إلزاميتان في المدارس، فإن إتقان لغتين أو ثلاث لغات وظيفية من خلال دراسة اللغات ليس بالأمر النادر. يتحدث سكان هلسنكي ما لا يقل عن 160 لغة مختلفة. أما اللغات الأجنبية الأكثر شيوعًا فهي الروسية (3.1%)، والصومالية (2.3%)، والعربية (1.7%)، والإنجليزية (1.6%)، والإستونية (1.3%). [ 135 ]
الهجرة
| عدد السكان حسب بلد الميلاد (2025) [ 135 ] | ||
| بلد الميلاد | سكان | % |
|---|---|---|
| 563,094 | 81.1 | |
| 14758 | 2.1 | |
| 9627 | 1.4 | |
| 8542 | 1.2 | |
| 6664 | 1.0 | |
| 4869 | 0.7 | |
| 4860 | 0.7 | |
| 3806 | 0.5 | |
| 3764 | 0.5 | |
| 3727 | 0.5 | |
| آخر | 61,381 | 8.8 |
اعتبارًا من عام 2024بلغ عدد سكان هلسنكي من أصول مهاجرة 142,296 نسمة، أي ما يعادل 21% من السكان. [ د ] وبلغ عدد السكان المولودين في الخارج 125,142 نسمة، أي ما يعادل 18% من السكان. وبلغ عدد المواطنين الأجانب في هلسنكي 84,396 مواطناً. [ 12 ]
تبلغ نسبة المهاجرين في هلسنكي ضعف المتوسط الوطني، ويتزايد عدد سكان المدينة الجدد من أصول أجنبية. [ 12 ] ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد في السنوات القادمة. وباعتبارها ملتقى للعديد من الموانئ الدولية وأكبر مطار في فنلندا ، تُعد هلسنكي البوابة العالمية من وإلى فنلندا.
معظم المواطنين المولودين في الخارج ينحدرون من الاتحاد السوفيتي السابق ، وإستونيا ، والصومال ، والعراق ، والصين ، وروسيا . [ 12 ]
دِين
في عام 2025، لم يكن لدى غالبية السكان (51.3%) أي انتماء ديني. وكانت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية أكبر جماعة دينية، حيث شكلت 44% من سكان هلسنكي. أما الجماعات الدينية الأخرى فشكلت 4.6% من السكان. [ 144 ]
أهم الكنائس في هلسنكي هي كاتدرائية هلسنكي (1852)، وكاتدرائية أوسبنسكي (1868)، وكنيسة القديس يوحنا (1891)، وكنيسة كالييو (1912)، وكنيسة تيمبلياوكيو (1969).
يوجد في هلسنكي 21 جماعة لوثرية، 18 منها ناطقة بالفنلندية و3 ناطقة بالسويدية. وتشكل هذه الجماعات مجموعة هلسنكي. وخارج هذه المجموعة، توجد الجماعة الألمانية في فنلندا التي تضم 3000 عضو، وجمعية ريكسسفينسكا أولاوس بيتري-فورساملينغن للمواطنين السويديين التي تضم 1000 عضو. [ 145 ]
تُعدّ كنيسة هلسنكي الأرثوذكسية أكبر تجمع أرثوذكسي، إذ يبلغ عدد أعضائها 20,000 عضو. وكنيستها الرئيسية هي كاتدرائية أوسبنسكي . [ 146 ] أما أكبر تجمعين كاثوليكيين فهما كاتدرائية القديس هنري ، التي تضم 4,552 عضوًا، والتي تأسست عام 1860، ورعية القديسة مريم الكاثوليكية ، التي تضم 4,107 أعضاء، والتي تأسست عام 1954. [ 147 ]

يوجد حوالي 30 مسجدًا في منطقة هلسنكي. وقد أنشأت العديد من الجماعات اللغوية والعرقية، مثل البنغلاديشيين والكوسوفيين والأكراد والبوشناق، مساجدها الخاصة. [ 148 ] ويُعدّ المركز الإسلامي في هلسنكي ، الذي تأسس عام 1995 ، أكبر تجمع ديني في كل من هلسنكي وفنلندا، ويضم أكثر من 2800 عضو حتى عام 2017.وحصلت على مساعدة حكومية بقيمة 24131 يورو. [ 149 ]
في عام ٢٠١٥، قدّر الإمام أنس حجار أن حوالي ١٠٠٠٠ مسلم يزورون المساجد في الاحتفالات الكبرى. [ ١٥٠ ] وفي عام ٢٠٠٤، قُدّر عدد المسلمين في هلسنكي بـ ٨٠٠٠ نسمة، أي ما يعادل ١.٥٪ من السكان آنذاك. [ ١٥١ ] وبلغ عدد سكان هلسنكي من أصول مسلمة حوالي ٤١٠٠٠ نسمة بحلول عام ٢٠٢١، أي ما يزيد عن ٦٪ من السكان.
يُعدّ كنيس هلسنكي ، الذي شُيّد عام 1906 ويقع في كامبي ، الكنيس الرئيسي في هلسنكي . يضمّ أكثر من 1200 عضو من أصل 1800 يهودي في فنلندا ، وهو أقدم مبنيين شُيّدا في فنلندا ككنيس، يليه كنيس توركو عام 1912. [ 152 ] تشمل الجماعة كنيسًا، وروضة أطفال يهودية، ومدرسة، ومكتبة، ومتجرًا للحوم، ومقبرتين يهوديتين، ودارًا للمسنين. تتخذ العديد من المنظمات والجمعيات اليهودية من الكنيس مقرًا لها، كما يُصدر الكنيس مجلة "هاكيهيلا"، وهي المجلة اليهودية الرئيسية في فنلندا . [ 153 ]
اقتصاد

تُساهم منطقة هلسنكي الحضرية بنحو ثلث الناتج المحلي الإجمالي لفنلندا. ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي 1.3 ضعف المتوسط الوطني. [ 154 ] وتستفيد هلسنكي من قطاعي تكنولوجيا المعلومات والخدمات العامة. كما تُوظّف شركات الشحن، التي انتقلت من الصناعات الثقيلة، عددًا كبيرًا من الأشخاص. [ 155 ]
تبلغ القيمة المضافة الإجمالية للفرد في المنطقة الحضرية 200% من متوسط 27 منطقة حضرية أوروبية، وهو ما يعادل مثيلاتها في ستوكهولم وباريس. وقد بلغ معدل النمو السنوي للقيمة المضافة الإجمالية حوالي 4%. [ 156 ]
تتخذ 83 شركة من بين أكبر 100 شركة فنلندية مقراتها الرئيسية في منطقة العاصمة. ويعيش ثلثا المديرين التنفيذيين الفنلنديين الأعلى أجراً (200 مدير) في منطقة العاصمة، و42% منهم في هلسنكي. وبلغ متوسط دخل أعلى 50 مديراً دخلاً 1.65 مليون يورو. [ 157 ]
مياه الصنبور ذات جودة ممتازة، ويتم توفيرها من خلال نفق بايجان المائي الذي يبلغ طوله 120 كم (75 ميلاً) ، وهو أحد أطول الأنفاق الصخرية المتصلة في العالم. [ 158 ]
تعليم


تضم هلسنكي 190 مدرسة شاملة، و41 مدرسة ثانوية عليا، و15 معهدًا مهنيًا. نصف المدارس الثانوية العليا الـ 41 إما خاصة أو حكومية، والنصف الآخر تابع للبلدية. يوجد في هلسنكي جامعتان بحثيتان رئيسيتان، هما جامعة هلسنكي وجامعة آلتو ، بالإضافة إلى عدد من مؤسسات التعليم العالي والمعاهد التقنية التي تُركز على التعليم المهني المتقدم.
جامعات بحثية
مؤسسات التعليم العالي الأخرى
- كلية هانكن للاقتصاد
- جامعة الفنون في هلسنكي
- جامعة الدفاع الوطني
- جامعة هاجا هيليا للعلوم التطبيقية
- جامعة لوريا للعلوم التطبيقية
- جامعة هلسنكي متروبوليا للعلوم التطبيقية
- جامعة أركادا للعلوم التطبيقية
- جامعة دياكونيا للعلوم التطبيقية
- جامعة هوماك للعلوم التطبيقية
تُعد هلسنكي أحد مراكز التواجد المشترك لمجتمع المعرفة والابتكار (مجتمع المعلومات والاتصالات المستقبلي) التابع للمعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT). [ 159 ]
ثقافة
المتاحف
يُعدّ المتحف الوطني الفنلندي أكبر متحف تاريخي في هلسنكي ، حيث يعرض مجموعة واسعة من القطع الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وحتى القرن الحادي والعشرين. ويُشكّل مبنى المتحف نفسه، وهو قلعة على الطراز الرومانسي الوطني تعود إلى العصور الوسطى الحديثة، معلمًا سياحيًا بارزًا. كما يُعدّ متحف مدينة هلسنكي متحفًا تاريخيًا هامًا آخر ، يُعرّف الزوار بتاريخ هلسنكي الممتد على مدى 500 عام. وتضم جامعة هلسنكي أيضًا العديد من المتاحف الهامة، بما في ذلك متحف جامعة هلسنكي "أربيانوم" والمتحف الفنلندي للتاريخ الطبيعي .
يضم المعرض الوطني الفنلندي ثلاثة متاحف: متحف أتينيوم للفنون الكلاسيكية الفنلندية، ومتحف سينبريكوف للفنون الكلاسيكية الأوروبية، ومتحف كياسما للفنون الحديثة، في مبنى من تصميم المهندس المعماري ستيفن هول . ويُعدّ مبنى أتينيوم القديم، وهو قصر على طراز عصر النهضة الجديد يعود إلى القرن التاسع عشر، أحد أهم المباني التاريخية في المدينة. وتملك الدولة جميع مباني المتاحف الثلاثة من خلال شركة ممتلكات مجلس الشيوخ .
تضم مدينة هلسنكي مجموعتها الفنية الخاصة في متحف هلسنكي للفنون (HAM)، وتقع معظمها في معرض تينيسبالاتسي . كما يوجد حوالي 200 قطعة فنية عامة في الخارج. جميع الأعمال الفنية ملك للمدينة.
في عام 2020، أطلق متحف هلسنكي للفنون بينالي هلسنكي، الذي يجلب الفن إلى هلسنكي البحرية - في عامه الأول إلى جزيرة فاليساري . [ 160 ]
يُكرّس متحف التصميم لعرض التصاميم الفنلندية والأجنبية، بما في ذلك التصميم الصناعي والأزياء والتصميم الجرافيكي. ومن المتاحف الأخرى في هلسنكي: المتحف العسكري الفنلندي ، ومتحف ديدريشسن للفنون ، ومتحف آموس ريكس للفنون ، ومتحف الترام .
- متاحف هلسنكي
متحف سينبريشوف للفنون (1842)- متحف جامعة هلسنكي "أربيانوم" (1869)
متحف معرض سيغنيوس ( 1870)
متحف مانرهايم (1874؛ 1957 كمتحف)
المتحف العسكري الفنلندي (1881)
متحف الفن الكلاسيكي أتينيوم (1887)
متحف التصميم (1894)
متحف الترام ( راتيكاموسيو ) (1900)
المتحف الوطني الفنلندي (1910)
متحف مدينة هلسنكي (1911)
المتحف الفنلندي للتاريخ الطبيعي (1913)
مكان الفن كونستهالي هلسنكي (1928)
متحف ديدريشسن للفنون (1964)- متحف هلسنكي للفنون (1968)
متحف كياسما للفن المعاصر (1998)
المسارح

تضم هلسنكي ثلاثة مسارح رئيسية: المسرح الوطني الفنلندي ، ومسرح مدينة هلسنكي ، والمسرح السويدي ( سفينسكا تياترن ). ومن بين المسارح البارزة الأخرى في المدينة: مسرح ألكسندر ، ومسرح كيو ، ومسرح سافوي ، ومسرح كوم ، ومسرح يوركا .
موسيقى
تضم هلسنكي اثنتين من فرق الأوركسترا السيمفونية الكاملة، وهما أوركسترا هلسنكي الفيلهارمونية وأوركسترا الإذاعة الفنلندية السيمفونية ، وكلاهما يقدم عروضه في قاعة حفلات مركز هلسنكي للموسيقى . وُلد ونشأ في هلسنكي عدد من الملحنين المعاصرين المرموقين ، من بينهم كايجا ساريهاو ، وماغنوس ليندبرغ ، وإيسا-بيكا سالونين ، وإينوجوهاني راوتافارا ، ودرسوا في أكاديمية سيبيليوس . كما يقع مقر الأوبرا الوطنية الفنلندية ، وهي فرقة الأوبرا الاحترافية الوحيدة بدوام كامل في فنلندا، في هلسنكي. وُلد ونشأ في هلسنكي مغني الأوبرا مارتي والين ، أحد عازفي الأوبرا المنفردين المخضرمين في الفرقة، وكذلك مغنية الميزو-سوبرانو مونيكا غروب .
نشأت في هلسنكي العديد من الفرق الموسيقية الشهيرة والمشهود لها، بما في ذلك Children of Bodom و Hanoi Rocks و HIM و Stratovarius و The 69 Eyes و Finntroll و Ensiferum و Wintersun و The Rasmus و Poets of the Fall و Apocalyptica . ويُعدّ مهرجان Tuska Open Air Metal Festival في سوفيلاهتي ، سورناينن، أهمّ فعاليات موسيقى الميتال في هلسنكي . [ 161 ]
تضم مدينة هلسنكي أهم قاعات الموسيقى فيها، وهي دار الأوبرا الوطنية الفنلندية ، وقاعة حفلات فنلنديا ، ومركز هلسنكي للموسيقى . كما يضم المركز جزءًا من أكاديمية سيبليوس . أما الحفلات الموسيقية والفعاليات الكبرى، فتقام عادةً في إحدى ساحتي هوكي الجليد الرئيسيتين في المدينة: هلسنكي هالي أو هلسنكي آيس هول . وتضم هلسنكي أكبر أرض معارض في فنلندا، وهي ميسوكيسكوس هلسنكي ، التي تستقطب أكثر من مليون زائر سنويًا. [ 162 ]
استضافت هلسنكي أرينا مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2007 ، وهي أول مسابقة للأغنية الأوروبية تُقام في فنلندا، بعد فوز فرقة لوردي في عام 2006. [ 163 ]
فن

يُحتفل بيوم هلسنكي ( Helsinki-päivä ) في الثاني عشر من يونيو من كل عام، ويتضمن العديد من الفعاليات الترفيهية التي تتوج بحفل موسيقي في الهواء الطلق . [ 164 ] [ 165 ] كما يُقام مهرجان هلسنكي للفنون والثقافة في شهر أغسطس من كل عام (ويشمل ليلة الفنون ). [ 166 ]
في ساحة مجلس الشيوخ في خريف عام 2010، أقيم أكبر معرض فني في الهواء الطلق في فنلندا حتى الآن: شاهد حوالي 1.4 مليون شخص المعرض الدولي لدببة الأصدقاء المتحدين . [ 167 ]
اختيرت هلسنكي عاصمة التصميم العالمية لعام 2012 ، تقديراً لاستخدامها التصميم كأداة فعّالة للتنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية في المدينة. وقد سلطت لجنة اختيار عاصمة التصميم العالمية الضوء، عند اختيارها لهلسنكي، على استخدامها لمفهوم "التصميم المُدمج"، الذي ربط التصميم في المدينة بالابتكار، "مما أدى إلى إنشاء علامات تجارية عالمية، مثل نوكيا وكوني وماريميكو ، وفعاليات شعبية ، مثل أسبوع هلسنكي للتصميم السنوي ، ومؤسسات تعليمية وبحثية متميزة، مثل كلية الفنون والتصميم والعمارة بجامعة آلتو ، ومهندسين معماريين ومصممين بارزين مثل إيلييل سارينين وألفار آلتو ". [ 24 ]
تستضيف هلسنكي العديد من المهرجانات السينمائية. معظمها في دور عرض صغيرة، بينما حظي بعضها باهتمام دولي. يُعدّ مهرجان هلسنكي السينمائي الدولي - مهرجان الحب والفوضى ، المعروف أيضًا باسم مهرجان هلسنكي السينمائي الدولي، الأكثر إنتاجًا، حيث يعرض أفلامًا متنوعة. من جهة أخرى، يركز مهرجان "رؤى ليلية" على سينما النوع، ويعرض أفلام الرعب والفانتازيا والخيال العلمي في ماراثونات سينمائية شهيرة تمتد طوال الليل. ومن المهرجانات السينمائية الشهيرة الأخرى مهرجان "دوك بوينت" ، وهو مهرجان متخصص في السينما الوثائقية . [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]
وسائط

يوجد اليوم حوالي 200 صحيفة، و320 مجلة شعبية، و2100 مجلة مهنية، و67 محطة إذاعية تجارية، وثلاث قنوات إذاعية رقمية ، وقناة إذاعية واحدة على مستوى البلاد وخمس قنوات إذاعية وطنية للخدمة العامة .
تنشر سانوما المجلة الفنلندية المسجلة ، هلسينجين سانومات ، وصحيفة التابلويد إيلتا سانومات ، والمجلة التجارية تالوسانومات ، والقناة التليفزيونية نيلونين . دار إعلامية أخرى مقرها هلسنكي، ألما ميديا ، تنشر أكثر من ثلاثين مجلة، بما في ذلك صحيفة التابلويد إيلتاليهتي ، وصحيفة كوبالهتي الموجهة نحو التجارة .
تدير مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الفنلندية العامة (Yle) خمس قنوات تلفزيونية وثلاث عشرة قناة إذاعية باللغتين الوطنيتين. يقع مقر Yle في حي باسيلا . تُبث جميع القنوات التلفزيونية رقميًا ، عبر البث الأرضي والكابل. يضم استوديو Yle برج البث التلفزيوني والإذاعي، المعروف باسم برج إرسال Yle ( Pasilan linkkitorni )، والذي يبلغ ارتفاعه 146 مترًا (479 قدمًا) ، [ 171 ] وهو ثالث أطول مبنى في هلسنكي وأحد أشهر معالمها، حيث يمكن رؤيته من قمته، في الطقس الجيد، حتى تالين عبر خليج فنلندا. [ 172 ]
قناة التلفزيون التجارية MTV3 وقناة الراديو التجارية Radio Nova مملوكة لشركة Nordic Broadcasting ( Bonnier و Proventus ).
طعام

كانت هلسنكي معروفة في القرن الثامن عشر بكثرة نُزُلها وحاناتها ، حيث كان يُقدَّم فيها للمقيمين والوافدين إلى الميناء أنواعٌ عديدة من المشروبات الكحولية . [ 173 ] في ذلك الوقت، كانت الضرائب المفروضة على بيع الكحول مصدر دخلٍ هامًا لهلسنكي، وكان يوهان سيدرهولم (1722-1805)، وهو مستشار تجاري، من أهم بائعي الكحول، إذ كان يجذب التجار الريفيين بالكحول ويعقد معهم صفقاتٍ رابحة. [ 173 ] تدريجيًا، بدأ نوعٌ جديد من ثقافة المشروبات بالنمو في القرن التالي، وفي عام 1852، أسس صانع الحلويات فريدريك إيكبرغ (1825-1891) أول مقهى في فنلندا، وهو مقهى إيكبرغ ، [ 174 ] [ 175 ] بعد دراسته في سانت بطرسبرغ . ويُقال أيضًا إن إيكبرغ هو من أسس " تقاليد الحلويات الوطنية " في فنلندا. [ 176 ] في البداية، كانت ثقافة المقاهي حكرًا على النخبة المثقفة ، إلى أن بدأت مؤخرًا تتخذ شكل حق لكل إنسان. [ 177 ] اليوم، يوجد في هلسنكي مئات المقاهي، أبرزها مقهى ريغاتا ، الذي يحظى بشعبية كبيرة بين السياح الأجانب. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]
باعتبارها مدينة ميناء مهمة على بحر البلطيق، لطالما اشتهرت هلسنكي بأطباق السمك ، وقد بدأت مؤخرًا في أن تصبح واحدة من أبرز عواصم المأكولات البحرية في شمال أوروبا . [ 181 ] [ 182 ] تشتهر ساحة السوق في هلسنكي بشكل خاص بسوق الرنجة التقليدي ، الذي يُقام منذ عام 1743. [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] يُعد سمك السلمون أيضًا من الأطباق السمكية التقليدية في هلسنكي، سواءً كان مقليًا أو مطبوخًا في الحساء . [ 181 ] [ 187 ] ومن بين أرقى المطاعم المتخصصة في المأكولات البحرية مطعم "Fisken på Disken". [ 188 ] [ 189 ]

تشهد هلسنكي حاليًا ازدهارًا ملحوظًا في ثقافة الطعام ، وقد تطورت لتصبح مدينة طعام عالمية مرموقة، حائزة على تقدير لجهودها في تعزيز ثقافة الطعام؛ [ 186 ] [ 190 ] [ 191 ] يُعتبر فن الطهي في المدينة فريدًا من نوعه، حيث تقدم العديد من المطاعم، بالإضافة إلى أطباق السمك، لحوم الرنة والأيائل وحتى الدببة . [ 181 ] تتكون ثقافة الطعام المحلية من مطابخ من مختلف أنحاء العالم وما ينتج عنها من مزيج متناغم. وتبرز المطاعم الآسيوية المتنوعة ، مثل الصينية والتايلاندية والهندية والنيبالية ، بشكل خاص في هلسنكي، ولكن خلال العامين الماضيين، اكتسبت المطاعم التي تقدم الطعام الفيتنامي شعبية كبيرة. [ 182 ] كما غزت بوفيهات مطاعم السوشي قائمة مطاعم المدينة دفعة واحدة. [ 182 ] أما الاتجاه الثالث البارز فهو المطاعم التي تقدم أطعمة محلية خالصة، ويتخصص العديد منها في تقديم نكهات نوردية أصيلة . [ 182 ] شهدت ثقافة الطعام الشرق أوسطي رواجًا متزايدًا في السنوات الماضية . ويُقدم الجزء الشرقي من هلسنكي، على وجه الخصوص، خيارات متنوعة لعشاق المطبخ الشرق أوسطي. [ 192 ] كما تُلاحظ بعض لمسات المطبخ الروسي ، ومنها النسخة الفنلندية من البلينيز ، وهي فطائر سميكة تُقلى عادةً في مقلاة من الحديد الزهر. [ 193 ] يُعدّ ميدان تيوراستامو العام في حي هيرماني أحد أهم معالم ثقافة الطعام في هلسنكي ، حيث كان يُستخدم كمسلخ للمدينة بين عامي 1933 و1992، وهو ما يُشير إليه اسم المكان. [ 186 ] [ 194 ] [ 195 ]
انطلق مهرجان طعام وطني يُسمى يوم المطاعم ( Ravintolapäivä ) في هلسنكي، ويُحتفل به تقليديًا منذ مايو 2011. [ 196 ] يهدف هذا اليوم إلى قضاء وقت ممتع، ومشاركة تجارب طعام جديدة، والاستمتاع بالأجواء المشتركة مع المجموعة. [ 186 ]
آخر
يُعدّ مهرجان فابو كرنفالاً سنوياً للطلاب والعمال في الأول من مايو. ويصادف الأسبوع الأخير من شهر يونيو فعالية فخر هلسنكي لحقوق الإنسان ، والتي حضرها 100 ألف متظاهر في عام 2018. [ 197 ]
الرياضة


تتمتع هلسنكي بتاريخ رياضي عريق، إذ نالت المدينة جزءًا كبيرًا من شهرتها الدولية الأولى خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1952 ، واستضافت فعاليات رياضية كبرى مثل أول بطولة عالمية لألعاب القوى عامي 1983 و2005، وبطولة أوروبا لألعاب القوى أعوام 1971 و1994 و2012. وتضم هلسنكي فرقًا محلية ناجحة في أكثر الرياضات الجماعية شعبية في فنلندا: كرة القدم وهوكي الجليد . فهي موطن نادي هلسنكي لكرة القدم، أكبر وأنجح نادٍ في فنلندا، ونادي هلسنغفورس ، منافسه المحلي الحائز على سبعة ألقاب. وتُعرف مباريات الفريقين بـ" ديربي الملعب" . كما يُعد نادي هلسنكي لألعاب القوى، هلسنغن كيسا-فيكوت، من الأندية المهيمنة في فنلندا. تحظى رياضة هوكي الجليد بشعبية واسعة بين سكان هلسنكي، الذين يشجعون عادةً أحد الناديين المحليين: نادي هلسنكي الدولي (HIFK) أو نادي جوكريت . يلعب نادي هلسنكي الدولي، الحائز على 14 لقبًا في بطولة فنلندا، في دوري الباندي الأعلى ، [ 198 ] إلى جانب نادي بوتنيا-69 . استضاف الملعب الأولمبي أول بطولة عالمية للباندي عام 1957. [ 199 ]
اختيرت هلسنكي لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1940، ولكن بسبب الحرب العالمية الثانية، أُلغيت الدورة. وبدلاً من ذلك، استضافت هلسنكي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952. مثّلت الألعاب الأولمبية حدثًا بارزًا، رمزيًا واقتصاديًا، لهلسنكي وفنلندا ككل، التي كانت تتعافى من آثار حرب الشتاء وحرب الاستمرار ضد الاتحاد السوفيتي. كما كانت هلسنكي، في عام 1983، أول مدينة تستضيف بطولة العالم لألعاب القوى. واستضافت هلسنكي البطولة أيضًا في عام 2005، لتصبح بذلك أول مدينة تستضيفها للمرة الثانية. ويُقام ماراثون مدينة هلسنكي سنويًا منذ عام 1981، عادةً في شهر أغسطس. [ 200 ] أُقيم سباق فورمولا 3000 في شوارع المدينة في 25 مايو 1997. وفي عام 2009، استضافت هلسنكي بطولة أوروبا للتزلج الفني ، وفي عام 2017 استضافت بطولة العالم للتزلج الفني . وتتمتع كرة القدم الأمريكية ودوري فاهتيراليغا بتقاليد عريقة في المدينة تعود إلى أوائل ثمانينيات القرن الماضي؛ ويُعد فريق هلسنكي روستر الفريق الفنلندي الوحيد الذي شارك في دوري فاهتيراليغا منذ انطلاقه عام 1980، وهو بلا منازع أنجح فريق كرة قدم أمريكية في تاريخ فنلندا. [ 201 ]
تخضع معظم المنشآت الرياضية في هلسنكي لإشراف مكتب الرياضة بالمدينة، بما في ذلك 70 صالة رياضية ونحو 350 ملعبًا رياضيًا . وتضم المدينة تسع حلبات للتزلج على الجليد ، ثلاث منها تُدار من قِبل وكالة هلسنكي الرياضية ( Helsingin liikuntavirasto ). [ 202 ] وفي فصل الشتاء، تتوفر سبع حلبات تزلج اصطناعية. ويمكن للزوار السباحة في هلسنكي في 14 مسبحًا ، أكبرها مركز ماكيلانرين للسباحة ، [ 203 ] بالإضافة إلى مسبحين داخليين وأكثر من 20 شاطئًا ، ولعل شاطئ هيتانييمي أشهرها. [ 204 ]
ينقل
الطرق

يتألف العمود الفقري لشبكة الطرق السريعة في هلسنكي من ثلاثة طرق دائرية نصف دائرية ، هي الطريق الدائري الأول ، والطريق الدائري الثاني ، والطريق الدائري الثالث ، والتي تربط الطرق السريعة المتجهة إلى أجزاء أخرى من فنلندا، والشريانين الغربي والشرقي لمدينتي لانسيفايلا وإيتافايلا على التوالي. وبينما تم اقتراح نسخ مختلفة من نفق كسكوستاتونلي تحت مركز المدينة مرارًا وتكرارًا، اعتبارًا من عام 2017لا تزال الخطة قيد الدراسة.
تنطلق العديد من الطرق السريعة الفنلندية الهامة من هلسنكي إلى مختلف أنحاء فنلندا؛ معظمها طرق سريعة ، باستثناء طريق فيهدينتي . ومن أهم هذه الطرق:
- الطريق الوطني الفنلندي 1 / E18 ( إلى لوهيا ، سالو وتوركو )
- الطريق الوطني الفنلندي 3 / E12 ( إلى هامينلينا وتامبيري وفآسا )
- الطريق الوطني الفنلندي 4 / E75 ( إلى لاهتي ويوفاسكولا وأولو وروفانييمي )
- الطريق الوطني الفنلندي 7 / E18 (إلى بورفو وكوتكا ) .
يبلغ عدد السيارات في هلسنكي حوالي 390 سيارة لكل 1000 نسمة. [ 205 ] وهذا أقل من مثيلاتها في مدن ذات كثافة سكانية وعمرانية مماثلة، مثل بروكسل (483 سيارة لكل 1000 نسمة)، وستوكهولم (401 سيارة لكل 1000 نسمة)، وأوسلو (413 سيارة لكل 1000 نسمة). [ 206 ] [ 207 ]
السكك الحديدية بين المدن

محطة هلسنكي المركزية للسكك الحديدية هي المحطة الرئيسية لشبكة السكك الحديدية في فنلندا. ينطلق من هلسنكي خطان رئيسيان للسكك الحديدية: الخط الرئيسي شمالاً (إلى تامبيري ، وأولو ، وروڤانييمي )، والخط الساحلي غرباً (إلى توركو ). افتُتح الخط الرئيسي ( päärata )، وهو أول خط سكة حديد في فنلندا، رسمياً في 17 مارس 1862، بين مدينتي هلسنكي وهامينلينا . [ 208 ] يتفرع خط السكة الحديد المتجه شرقاً من الخط الرئيسي خارج هلسنكي عند كيرافا، ويمر عبر لاهتي إلى المناطق الشرقية من فنلندا.
تنطلق أو تنتهي غالبية خدمات نقل الركاب بين المدن في فنلندا في محطة هلسنكي المركزية للسكك الحديدية. وترتبط جميع المدن الرئيسية في فنلندا بهلسنكي عبر شبكة السكك الحديدية، مع رحلات مغادرة عدة مرات يوميًا. وتُعدّ تامبيري الوجهة الأكثر تواترًا، حيث بلغ عدد رحلاتها بين المدن أكثر من 40 رحلة يوميًا اعتبارًا من عام 2026..
وحتى عام 2022، كانت هناك أيضاً خدمات دولية من هلسنكي إلى سانت بطرسبرغ وموسكو. وكان خط سانت بطرسبرغ - هلسنكي يُشغّل بواسطة قطارات أليغرو فائقة السرعة .
تم اقتراح نفق يربط هلسنكي بتالين [ 209 ] ووافق عليه ممثلو المدينتين. [ 210 ] سيربط نفق السكة الحديد هلسنكي بالعاصمة الإستونية تالين ، مما يربط هلسنكي ببقية أوروبا القارية عبر خط سكة حديد البلطيق .
الطيران
تُدار حركة الطيران من مطار هلسنكي ، الذي يقع على بُعد حوالي 17 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال مركز مدينة هلسنكي في مدينة فانتا المجاورة . وكان مطار هلسنكي-مالمي ، الذي أُغلق عام 2021، يُستخدم سابقًا للطيران العام والخاص. [ 211 ]
النقل البحري

على غرار العديد من المدن الأخرى، تأسست هلسنكي عمدًا على موقع بحري للاستفادة من الملاحة البحرية. وقد فرض تجمد البحر قيودًا على حركة الملاحة البحرية حتى نهاية القرن التاسع عشر. ولكن على مدى المئة عام الماضية، ظلت الطرق المؤدية إلى هلسنكي مفتوحة حتى في فصل الشتاء بفضل كاسحات الجليد ، التي بُني العديد منها في حوض بناء السفن هيتالاهتي في هلسنكي. كما أصبح وصول السفن ومغادرتها جزءًا من الحياة اليومية في هلسنكي. وبدأت حركة الملاحة المنتظمة من هلسنكي إلى ستوكهولم وتالين وسانت بطرسبرغ في عام 1837. ويزور هلسنكي سنويًا أكثر من 300 سفينة سياحية و360 ألف مسافر. وتوجد أرصفة دولية للسفن السياحية في الميناء الجنوبي ، وكاتايانوكا ، والميناء الغربي ، وهيرنيساري . من حيث إجمالي عدد ركاب السفن السياحية والسفن التجارية، تفوق ميناء هلسنكي على ميناء دوفر في عام 2017 ليصبح أكثر موانئ الركاب ازدحامًا في العالم . [ 212 ]
تُسيّر شركاتٌ مختلفة رحلات عبّارات إلى تالين وماريهامن وستوكهولم؛ كما تتوفر خدمة العبّارات الشهيرة "إم إس جيه إل رونبيرغ" إلى ثاني أقدم مدينة في فنلندا، وهي مدينة بورفو القديمة التي تعود للعصور الوسطى ، وهي متاحة أيضًا للسياح. [ 213 ] وتُسيّر شركة "فينلاينز" أيضًا عبّارات لنقل الركاب والبضائع إلى غدينيا في بولندا، وترافيمونده وروستوك في ألمانيا. وتُقدّم شركة "سانت بيتر لاين" خدمة عبّارات لنقل الركاب إلى سانت بطرسبرغ عدة مرات في الأسبوع.
النقل الحضري

في منطقة هلسنكي الكبرى، تتولى هيئة النقل الإقليمية في هلسنكي ، وهي هيئة النقل في المنطقة، إدارة النقل العام. ويتألف نظام النقل العام المتنوع من الترام ، وقطارات الضواحي ، والمترو ، وخطوط الحافلات ، وخطين للعبّارات ، ونظام للدراجات الهوائية .
يعود تاريخ نظام الترام في هلسنكي إلى عام 1891 عندما تم إدخال أولى عربات الترام التي تجرها الخيول ؛ وتم تزويد النظام بالكهرباء في عام 1900. [ 214 ] اعتبارًا من يناير 2024 يتألف النظام من 14 مسارًا تغطي الجزء الداخلي من مركز المدينة، بالإضافة إلى خط قطار خفيف حديث يربط كيلانييمي في إسبو بإيتاكيسكوس في شرق هلسنكي. ومن المخطط أن يتضاعف طول الشبكة أكثر من مرتين خلال العقدين 2020 و2030 مقارنةً بعام 2021، وذلك من خلال مشاريع رئيسية تشمل قطار فانتا الخفيف ، ووصلة جسور التاج إلى جزيرة لاياسالو ، ومشروع قطار غرب هلسنكي الخفيف الذي يربط كانلماكي بمركز المدينة. [ 215 ] وقد بدأت أعمال بناء الترام الجديد، وهو الخط رقم 13 (نيهتي - كالاساتاما - فاليلانلاكسو - باسيلا)، في مايو 2020، ومن المقرر الانتهاء منه في عام 2024. [ 216 ]
يشمل نظام قطارات الضواحي مسارين مزدوجين مصممين خصيصًا للخدمات المحلية في ممرين للسكك الحديدية على طول خطوط السكك الحديدية بين المدن، بالإضافة إلى خط السكة الحديدية الدائري ، وهو خط سكة حديدية حضري مزدوج المسار مع محطة في مطار هلسنكي في فانتا. بدأ تشغيل قطارات الضواحي بالكهرباء لأول مرة في عام 1969، وشهد النظام توسعًا تدريجيًا منذ ذلك الحين. يتم تشغيل 15 خدمة مختلفة اعتبارًا من عام 2026.وتمتد بعضها خارج منطقة هلسنكي. وتعمل هذه الخدمات بشكل متكرر بفواصل زمنية مدتها 10 دقائق في أوقات الذروة المرورية.
العلاقات الدولية
المدن التوأم والمدن الشقيقة
لا توجد لمدينة هلسنكي مدن توأم رسمية باستثناء بكين ، الصين. في 14 يوليو/تموز 2006، أصبحت بكين وهلسنكي مدينتين توأمتين رسمياً. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2019، وقّعت المدينتان خطة عمل لتعزيز التعاون بين بكين وهلسنكي (2019-2023). [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] إضافةً إلى ذلك، تربط المدينة علاقة شراكة خاصة مع:
كما كانت هلسنكي تربطها شراكة دولية مع مدينتي موسكو وسانت بطرسبرغ الروسيتين ، والتي تم تعليقها بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [ 221 ]
شخصيات بارزة
مواليد ما قبل عام 1900


- بيتر فورسكال (1732-1763)، عالم طبيعة ومستشرق سويدي-فنلندي
- بيتر هاجرشتاين (1757-1810)، بحار سويدي-فنلندي ومستشار ملوك تاهيتي
- أكسل هامبوس دالستروم (1829–1882)، مهندس معماري
- ماريا تشيتشولين (1850–1917)، كاتبة
- أوغستا كروك (1853-1941)، سياسية ومعلمة
- أغنيس تشيتشولين (1859–1942)، ملحنة وعازفة كمان
- جاكوب سيديرهولم (1863–1934)، عالم بتروليات
- كارل فازر (1866–1932)، خباز، وصانع حلويات، وصانع شوكولاتة، ورجل أعمال، ورماة رياضي.
- إميل ليند (1867–1937)، بحار
- أوسكار ميريكانتو (1868–1924)، ملحن
- سيغني لاغربورغ-ستينوس (1870-1968)، مهندسة معمارية وعضوة في مجلس مدينة هلسنكي
- ماغي غريبنبرغ (1881-1976)، راقصة
- غونار نوردستروم (1881-1923)، فيزيائي نظري
- فاينو تانر (1881–1966)، سياسي
- والتر جاكوبسون (1882–1957)، متزلج على الجليد
- موريتز ستيلر (1883-1928)، مخرج وكاتب سيناريو فنلندي-سويدي
- كارل ويك (1883-1946)، سياسي ديمقراطي اجتماعي
- لينارت ليندروس (1886–1921)، سباح، الألعاب الأولمبية 1912
- إركي كارو (1887–1935)، مخرج ومنتج سينمائي
- كاي دونر (1888-1935)، لغوي وعالم أنثروبولوجيا وسياسي
- غوستاف مولاندر (1888–1973)، مخرج وكاتب سيناريو سويدي
- يوهان هيلو (1889-1966)، محامٍ وسياسي
- مينا كروشر (1891-1932)، سيدة مجتمع وجاسوسة
- أرتوري إلماري فيرتانين (1895–1973)، كيميائي (جائزة نوبل، 1945)
- رولف نيفانلينا (1895-1980)، عالم رياضيات، وأستاذ جامعي، وكاتب
- إلمر ديكتونيوس (1896-1961)، كاتب وملحن فنلندي-سويدي
- يريو لينو (1897–1961)، سياسي شيوعي
- فريدريكا ويترهوف (1844-1905)، معلمة ومؤسسة مدرسة للحرف اليدوية
- تويفو ويهرهايمو (1898–1970)، اقتصادي وسياسي
مواليد ما بعد عام 1900






- أكو أهجولينا (مواليد 1946)، راقصة باليه ومصممة رقصات
- لارس أهلفورس (1907-1996)، عالم رياضيات، حاصل على ميدالية فيلدز
- لورا أكيرلوند (مواليد 1987)، مخرجة مسرح الأوبرا
- إيلا إيرونين (1900–1987)، ممثلة وشاعرة
- هيلينا أنهفا (1925-2018)، شاعرة وكاتبة ومترجمة
- بافو بيرجلوند (1929–2012)، موصل
- لاسي بولدمان (1921-1969)، ملحن
- إيرجا أغنيس برواليوس (1901-1968)، كاتبة سويدية
- بو كاربيلان (1926-2011)، كاتب وناقد أدبي ومترجم فنلندي-سويدي
- تاريا كرونبيرج (مواليد 1943)، سياسية
- يورن دونر (1933-2020)، كاتب ومخرج أفلام وسياسي
- جورج جاينز (1917-2016)، ممثل تلفزيوني وسينمائي أمريكي
- راجنار جرانيت (1900-1991)، عالم فيزيولوجيا الأعصاب الفنلندي السويدي والحائز على جائزة نوبل
- ميكا والتاري (1908–1979)، كاتب
- إلينا هافيو مانيلا (مواليد 1933)، عالمة اجتماع وأستاذة جامعية
- تاريا هالونين (من مواليد 1943)، الرئيس الحادي عشر لفنلندا
- رينو هيليسما (1913-1965)، كاتب وممثل سينمائي ومغني
- كاي هيتارينتا (مواليد 1932)، رجل أعمال ومدير تنفيذي في رياضة هوكي الجليد
- كيم هيرشوفيتس (مواليد 1982)، لاعب هوكي الجليد
- بينجت هولمستروم (مواليد 1949)، أستاذ الاقتصاد، حائز على جائزة نوبل
- شون هاف (مواليد 1984)، لاعب كرة سلة
- فيل هوسو (مواليد 1995)، حارس مرمى هوكي الجليد
- كيرستي إلفيسالو (1920–2019)، فنانة نسيج
- يوها ياسكا (مواليد 1998)، لاعب هوكي الجليد
- توفي يانسون (1914-2001)، كاتبة ورسامة ومصممة رسوم توضيحية وكاتبة قصص مصورة ومصممة جرافيك فنلندية سويدية
- كابو كاهكونن (مواليد 1996)، حارس مرمى هوكي الجليد
- آكي كاوريسماكي (مواليد 1957)، مخرج وكاتب سيناريو ومنتج
- إيما كيميلاينن (مواليد 1989)، سائقة سباقات
- كيتي كوكونن (مواليد 1974)، ممثلة وكاتبة فنلندية
- بيترى كوبونين ، لاعب كرة سلة
- لينارت كوسكينن (مواليد 1944)، سويدي، أسقف لوثري
- سام ليك (مواليد 1970)، كاتب وممثل؛ المدير الإبداعي في شركة ريميدي إنترتينمنت
- أولي ليتو (1925–2020)، عالم رياضيات
- صموئيل ليهتونين (1921-2010)، أسقف الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في فنلندا
- يوها ليفيسكا (1936–2023)، مهندس معماري
- ماغنوس ليندبرغ (مواليد 1958)، ملحن وعازف بيانو
- إيسا ليندل (مواليد 1994)، لاعب هوكي جليد محترف
- ليل ليندفورس (مواليد 1940)، مغنية ومقدمة برامج تلفزيونية فنلندية سويدية
- جاري ماينبا (مواليد 1977)، مؤسس وعازف الجيتار الرئيسي السابق والمغني الرئيسي الحالي في فرقة وينترسون لموسيقى الموت الملحمي ، والمغني الرئيسي السابق وعازف الجيتار في فرقة إنسيفيروم لموسيقى الفولك ميتال
- كلاوس ماكيلا (مواليد 1996)، عازف التشيلو وقائد الفرقة الموسيقية
- سوزانا مالكي (مواليد 1969)، قائدة أوركسترا
- جورج مالمستين (1902-1981)، مغني، موسيقي، ملحن، قائد أوركسترا وممثل
- تاونو مارتينن (1912–2008)، ملحن
- فيسا ماتي لويري (1945–2022)، ممثل، ممثل كوميدي، مغني
- عبد الرحيم حسين محمد (مواليد 1978)، شخصية إعلامية وسياسي فنلندي صومالي
- هانو موتولا ، لاعب كرة سلة فنلندي
- فاينو ميليرين (1909-1963)، عملاق مصاب بتضخم الأطراف، وكان في وقت من الأوقات (1940-1963) أطول شخص على قيد الحياة في العالم
- بيتر نيغارد (مواليد 1941)، رجل أعمال، أُلقي القبض عليه في ديسمبر 2020 بتهمة ارتكاب جرائم جنسية
- ماركو بيلتولا (1956–2007)، ممثل وموسيقي
- كيمو بيكارينين (مواليد 1976)، لاعب هوكي الجليد المحترف
- آن ماري بوهاتامو (مواليد 1955)، ممثلة، عارضة أزياء، ملكة جمال سومي 1975 وملكة جمال الكون 1975
- إليزابيث رين (مواليد 1935)، سياسية
- إينوجوهاني راوتافارا (1928–2016)، ملحن
- سوزان رينجيل (مواليد 1955)، كاتبة وممثلة
- ميرون روينا (مواليد 1998)، لاعب كرة سلة فنلندي-إسرائيلي
- كايجا سارياهو (1952–2023)، ملحن
- ريتا سالين (مواليد 1950)، رياضية
- ساسو سالين ، لاعب كرة سلة فنلندي
- إيسا-بيكا سالونين (مواليد 1958)، ملحن وقائد أوركسترا
- أسكو ساركولا (مواليد 1945)، ممثل
- هيكي سارمانتو (مواليد 1939)، عازف بيانو وملحن موسيقى الجاز
- تيمو سيلان (مواليد 1970)، لاعب هوكي الجليد في قاعة المشاهير
- آن سيلين (مواليد 1960)، زعيمة نقابية
- بيرجيت سرجيليوس (1907–1979)، ممثلة مسرحية وسينمائية
- ألكسندر ستوب (مواليد 1968)، الرئيس الثالث عشر لفنلندا
- تيوفو تيرافاينين (مواليد 1994)، لاعب هوكي الجليد المحترف
- إيفا ثيرمان (1916-2004)، عالمة الوراثة
- مارتا تيكانن (من مواليد 1935)، كاتبة فنلندية سويدية ومعلمة فلسفة
- لينوس تورفالدز (مواليد 1969)، مهندس برمجيات، مبتكر نظام لينكس
- إيلين تورنود (1924-2008)، رئيسة أمناء المكتبة وأستاذة جامعية فنلندية
- كلاوس تورنود (مواليد 1931)، دبلوماسي وعالم سياسي
- سيركا توركا (1939–2021)، شاعرة
- يارنو توناينن (مواليد 1977)، لاعب كرة قدم
- فيل فالو (مواليد 1976)، المغني الرئيسي لفرقة الروك هيم
- أولا فوريلا (1945–2011)، أستاذة الأنثروبولوجيا الاجتماعية
- لوري يلونين (مواليد 1979)، المغني الرئيسي لفرقة الروك ذا راسمس
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الإنجليزية: / ˈ h ɛ l s ɪ ŋ k i / HEL -sing-kee أو / h ɛ l ˈ s ɪ ŋ k i /ⓘ hel- SING -kee; [ 9 ] [ 10 ] بالفنلندية: [ ˈhelsiŋki ]ⓘ .
- ↑ فنلندا السويدية: [ helsiŋˈforsː ]ⓘ ،السويدية [ hɛlsɪŋˈfɔʂː ]ⓘ .
- ↑ يتكون السكان من73% من المتحدثين باللغة الفنلندية،5% من المتحدثين باللغة السويدية، و21% يتحدثون لغات أخرى. [ 12 ]
- ↑ يصنف مكتب الإحصاء الفنلندي الشخص على أنه ذو "خلفية أجنبية" إذا كان كلا الوالدين أو الوالد الوحيد المعروف مولودًا في الخارج. [ 143 ]
مراجع
- 1 2 أينالا، تيرهي (2009). أسماء الأماكن في بناء الهويات الاجتماعية: استخدامات أسماء هلسنكي . معهد البحوث للغات فنلندا. ISBN 978-1-55014-521-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
- 1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ١ ٢ "هلسنكي، لؤلؤة بحر البلطيق" . Myhelsinki.fi . مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "مساحة البلديات الفنلندية 1.1.2018" (ملف PDF) . هيئة المسح الوطني للأراضي في فنلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
- ↑ "ارتفاع هلسنكي" . elevation.city.fi . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
- ↑ "تباطؤ النمو السكاني في عام 2025" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. 1 أبريل 2026. ISSN 2243-3627 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2026 .
- ↑ "تباطؤ النمو السكاني في عام 2025" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. 1 أبريل 2026. ISSN 1797-5395 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2026 .
- ↑ "السكان حسب العمر (سنة واحدة) والجنس حسب المنطقة والتقسيم الإقليمي لكل سنة مرجعية إحصائية، 2003-2020" . هيئة الإحصاء الفنلندية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- ↑ "هلسنكي" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز.
- ↑ "هلسنكي" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز .
- ^ هيلكا آلتونين، كتب باللغة الإنجليزية عن فنلندا: قائمة ببليوغرافية للمنشورات المتعلقة بفنلندا حتى عام 1960 (Kirjapaino Polytypos، 1964)، p. 17
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تجاوز عدد المتحدثين باللغات الأجنبية ٦٠٠ ألف شخص خلال عام ٢٠٢٤" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. ٤ أبريل ٢٠٢٥. ISSN ١٧٩٧-٥٣٩٥ . تاريخ الاطلاع: ٦ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ "مدن فنلندا" . يوروستات. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
- ^ "Sipoo - kahden keskuksen kunta Helsingin tuntumassa" [ سيبو – بلدية ذات مركزين مجاورة لهلسنكي ] . ta.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
- ↑ "أفضل مدينة للعيش: هلسنكي - مونوكل فيلم / أفيرز" . Monocle.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
- ↑ "تصنيف جودة الحياة العالمي لعام 2016" . www.eiu.com .
- ↑ "هلسنكي: أعظم 100 مكان في العالم لعام 2021" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
- ↑ «هلسنكي تحتل المرتبة الثالثة في تصنيف أفضل مدن العالم للعيش» . صحيفة هلسنكي تايمز . ١٤ يوليو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ غوري، فرح (4 أغسطس 2021). "لندن تُوصف بأنها "المدينة المفضلة" في العالم في تقرير جودة الحياة" . سيتي إيه إم. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2021 .
- ↑ "أكثر المدن ودية في أوروبا: جوائز اختيار القراء لعام 2023" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . 3 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2023 .
- ^ Lapin Kansa: Rovaniemen ja Helsingin johtajat saivat Ministeriltä tehtävän miettiä، miten matkailu nousee korona-ajan mentyä ohi – Rahaa on luvassa EU:n elpymispaketista [Lapin Kansa: كلف الوزير قادة روفانيمي وهلسنكي بالنظر في كيفية تعافي السياحة بعد عصر كوفيد – التمويل متوقع من حزمة التعافي للاتحاد الأوروبي] (بالفنلندية)
- ↑ روبرتس، توبي؛ ويليامز، إيان؛ بريستون، جون (2021). "نظام ساوثهامبتون: نهج معياري عالمي جديد لتصنيف المدن المينائية" . السياسة والإدارة البحرية . 48 (4): 530-542 . doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID 225502755 .
- ↑ "هلسنكي تصبح أكثر موانئ العالم ازدحاماً بالمسافرين" . clickittefaq . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
- 1 2 "العاصمة السابقة: هلسنكي" . Worlddesigncapital.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
- ↑ "هلسنكي - شبكة المدن الإبداعية" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
- ^ سالمينن ، تابيو (2013). Vantaan ja Helsinginpitäjän keskiaika [ العصور الوسطى في فانتا وهلسنكي ] (بالفنلندية). فانتا: فانتان كوبونكي. رقم ISBN 978-952-443-455-3.
- ^ هيلمان ، سونيا (7 يونيو 2015). "Historiska fel upprättas i ny bok" [ تم تصحيح المعلومات التاريخية الخاطئة في كتاب جديد ] . هوفودستادسبلاديت (باللغة السويدية).
- ^ "Utbildning & Vetenskap: سفينسكفينلاند" . Veta.yle.fi. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2008 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2009 .
- ↑ "Onko kosken alkuperäinen nimi Helsinginkoski vai Vanhankaupunginkoski؟" [ هل الاسم الأصلي لمنحدرات هلسنجينكوسكي أو فانهانكاوبونجينكوسكي؟ ] . هلسنجينكوسكي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
- ^ يابينن، جيري (2007). "هلسنجين نيمي" (PDF) . www.helsinginkaupunginmuseo.fi . هلسنجين كوبونجينموسيو . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
- ^ يابينين ، جيري (15 نوفمبر 2011). "Mistä Helsingin nimi on peräisin؟" [ من أين يأتي اسم هلسنكي؟ ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية): D2. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2013 .
- ^ ريتكاري، مايجو: Heinäsorsat Helsingissä . أكو أنكا #44/2013، المقدمة في الصفحة 2.
- ↑ "قواعد اللغة السامية" . uta.fi. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
- 1 2 3 4 كينت، نيل (2004). هلسنكي: تاريخ ثقافي وأدبي . أكسفورد: سيجنال بوكس.
- 1 2 ف.-ص. سوهونين وجان هاينونين. "Helsingin keskiaikaiset ja uuden ajan alun kylänpaikat 2011, Inventointiraportti. Museovirasto, Arkeologiset kenttäpalvelut" (PDF) .
- ^ "Keskiaikainen هلسنجين بيتاجا | هيستوريا هلسنكي" . historia.hel.fi (بالفنلندية). 4 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
- ↑ فاتينن، إريكا (4 مارس 2022). "هل كان هناك فايكنج في فنلندا أو فايكنج فنلنديون؟" . سكانديفيكيشن . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
- ↑ "معركة هيردالر" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024.
ملحمة أولاف هارالدسون. انظر الفصل 8: المعركة الثالثة
. - ^ تالفيو ، توكا (2002). متحف سومن 2002 . فامالا: سومن Muinaismuistoyhdistys. رقم ISBN 951-9057-47-1.
- ^ تاركيانين، كاري (2010). الجذر هو . هلسنكي: Svenskaliteratussällskapet في فنلندا. ص 122 – 125.
- ^ "Keskiaikainen هلسنجين بيتاجا | هيستوريا هلسنكي" . historia.hel.fi (بالفنلندية). 4 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
- ^ "Keskiaikaista arkea Helsinginpitäjässä | هيستوريا هلسنكي" . historia.hel.fi (بالفنلندية). 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
- 1 2 "Ruttopuisto – Plague Park" . Tabblo.com. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- 1 2 "تاريخ هلسنجين" . هلسنجين كوبونكي (بالفنلندية).
- 1 2 "هلسنكي – سومي" . Matkaoppaat.com (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "Suuri Pohjan sota ja Helsingin tuho" [ حرب الشمال الكبرى وتدمير هلسنكي ] (بالفنلندية). مدينة هلسنكي. 21 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .
- ^ آلتو ، سيبو (2015). كروونكاوبونكي – فيرونيمن هلسنكي 1640–1721 (بالفنلندية). هلسنكي: جمعية الأدب الفنلندية . رقم ISBN 978-952-222-675-4.
- ^ نيوكانين، ماريانا؛ هيكينن، ماركو. "Vuoden 1808 suurpalo" . كوركيستوكسيا هلسينجين كوجيل (بالفنلندية). المجلس الوطني للآثار. أرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2013 .
- ↑ «في 8 أبريل 1812، رفع الإمبراطور ألكسندر الأول هلسنكي إلى عاصمة الدوقية الكبرى. - هلسنكي 200 عام عاصمة» . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
- ↑ "الذكرى المئوية الثانية لهلسنكي كعاصمة لفنلندا" . أخبار Yle . 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ "الضغط من أجل هلسنكي قبل 200 عام" . صحيفة هلسنكي تايمز . 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ^ مارجو فيلكو (2014). "ستادين العامية". Suomi on ruotsalainen (بالفنلندية). هلسنكي: شيلدت وسودرستروم . ص 216 – 219. ISBN 978-951-52-3419-3.
- ↑ "هيئة النقل في مدينة هلسنكي - نبذة عن شركة النقل في هلسنكي - التاريخ - لمحة تاريخية عن المترو" . هيئة النقل في مدينة هلسنكي. ١٩ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ^ “التاريخ” . لانسيمترو . تم الاسترجاع في 26 يناير 2026 .
- ↑ "اللؤلؤة البيضاء لبحر البلطيق - هلسنكي تواجه الثلوج" . Hooniverse.com . 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 4 ويليامز، إنغريد ك. (8 أغسطس 2024). "36 ساعة في هلسنكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ^ كوتكا ، تينا (14 مايو 2020). "ستاديلا على 60 لونسوجيلوالويتا" (PDF) . هلسنكي ليهتي (بالفنلندية). رقم 2/2020. مدينة هلسنكي. ص. 27 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
- ↑ "Mitkä ovat Helsingin nimikkoeläin ja nimikkokasvi؟" [ ما هو الحيوان والنبات الرسمي في هلسنكي؟ ] . كيسي كيرجاستونهويتاجالتا (بالفنلندية). مكتبة مدينة هلسنكي. 30 أغسطس 2001 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
- ↑ "الوجاوت" . تيتوبالفيلو (بالفنلندية). أودنمان لايتو. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع 29 مايو 2014 .
- ^ “Uudenmaan maakuntakaava selostus” (PDF) (بالفنلندية). منطقة هلسنكي-أوسيما. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2014 .
- ^ " Pääkaupunkiseutu، Suur-Helsinki ja Helsingin seutu " [ منطقة العاصمة، هلسنكي الكبرى، ومنطقة هلسنكي ] . كوتوس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
- ^ "هلسنجين سيوتو تيفستيتيستي" . كوبونكيتيتو (بالفنلندية). Helsinginseutu.fi. 19 ديسمبر 2022.
- ↑ "مناخ هلسنكي: درجة الحرارة، الرسم البياني المناخي، جدول المناخ لهلسنكي - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
- ↑ "الإحصاءات المناخية للفترة العادية 1971-2000" . Fmi.fi. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
- ^ توكياينن، ماتي. "هلسنكي، فنلندا - أوقات الشروق والغروب والفجر والغسق حول العالم!" . جايزما . تم الاسترجاع 11 فبراير 2011 .
- ^ "تاولوكوتيلاستو: هلسنكي كايسانييمي" . كيلوتافو.كوم . المعهد الفنلندي للأرصاد الجوية. 28 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .
- ↑ كرسالو، جحا؛ بيرينين، بنتي، محرران. (2009). "سومين ماكونتين إلماستو" (PDF) . هلسنكي: المعهد الفنلندي للأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
- ^ "هلسنكي كايسانييمي - تاولوكوتيلاستو" . كيلوتافو.كوم .
- 1 2 "القيم الطبيعية لمعهد أبحاث الاقتصاد المالي 1991-2020" . fmi.fi. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
- ↑ "بيانات FMI" . FMI . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
- ↑ "هلسنكي، فنلندا - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
- ↑ "دليل الطقس والمناخ في هلسنكي" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
- ↑ "Weatheronline.co.uk" .
- ↑ "بيانات FMI المفتوحة" . FMI . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
- ^ "كامبي، كلوفي جا بونافوري" . مدينة هلسنكي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
- ↑ " Millainenhotelli Helsingissä kannattaa valita ja miltä alueelta " [ ما نوع الفندق الذي يجب أن تختاره في هلسنكي، وفي أي منطقة؟ ] . بيني ماتكاوباس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
- ↑ مالمي، مؤرشف في 22 سبتمبر 2022 في Wayback Machine ، Uuttahelsinkiä.fi، (باللغة الفنلندية)
- ^ Malmin keskustan suunnitteluperiaatteet päätöksentekoon – معلومات STT [سيتم تحديد مبادئ التخطيط لوسط مدينة مالمي] (بالفنلندية)
- ↑ Tässä on tuleva Itä-Helsingin keskus: Itäväylän päälle rakentuu taloja ja tilaa kaikille، Stoan Puhoksen ja Puotilan Metroaseman alueen monikulttuurisuutta halutaan rikastaa [هذا هو المركز المستقبلي لشرق هلسنكي: سيتموسيتم إثراء الطابع المتعدد الثقافات لمنطقة محطة مترو ستوا-بوهوس-بوتيلا] – Yle (بالفنلندية)
- ^ "كونينكانبورتي" . سومينلينا (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "Vuonna 1754 rakennettu Östersundomin kirkko on Helsingin vanhin kirkko" [ كنيسة Östersundom، التي بنيت عام 1754، هي أقدم كنيسة في هلسنكي ] . هلسنجين سيوراكونات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
- ↑ كولستون، بينيلوب (24 يناير 2013). "في هلسنكي، من الوحدات الحديثة إلى روائع فن الآرت نوفو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
- ↑ "Säätytalo" . هلسنكي الافتراضية (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ^ "يوهانكسينكيركو" . هلسنجين كيركوت (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
- ^ "ريتاريهووني" . هلسنجين كوبونجينموسيو (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
- ^ "كاتيدراليت جا توميوكيركوت" . اكتشاف فنلندا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ ويليس، ديفيد ك. (4 أغسطس 1983). "عندما يتعلق الأمر بالأفلام عن روسيا، فقد شاهدوا ما يكفي" . كريستيان ساينس مونيتور .
- ↑ وزارة الخارجية الفنلندية، الإدارة السياسية: "المذكرة رقم 56 بتاريخ 20 يناير 1982 (مصنفة سرية للغاية في عام 1982)" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يناير 2007 . (1.37 ميجابايت)
- ↑ موريس، كيران (6 مايو 2020). "أعمق تحت الأرض: كيف تبني هلسنكي مستقبلها تحت سطح المدينة" . كالتشر تريب . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
- ↑ "الخطة الرئيسية للأنفاق" . مدينة هلسنكي . مؤرشفة من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2020 .
- ↑ "هلسنكي خاصتي" . www.myhelsinki.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
- ↑ فاهاهاو، إيلكا (أكتوبر 2014). "تخطيط المساحات تحت الأرض في هلسنكي" . مجلة ميكانيكا الصخور والهندسة الجيوتقنية . 6 (5): 387-398 . Bibcode : 2014JRMGE...6..387V . doi : 10.1016/j.jrmge.2014.05.005 .
- ^ "ستورا إنسون باكونتوري، كانافارانتا 1" . مدونة "هلسينجين آلوت" (بالفنلندية). 25 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
- ↑ "كوهتاكو إنسون konttori voittajansa؟" [ هل يلبي المقر الرئيسي لشركة إنسو مباراته؟ ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 14 يونيو 2008. الافتتاحية الرئيسية. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
- 1 2 بنتيلا، فابو. "Kiasma nousi inhokkien ykköseksi" [ ارتفع Kiasma إلى أعلى قائمة الأقل إعجابًا ] . فيركولييت (بالفنلندية). هلسنجين سانومات . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
- ↑ " المباني الأولمبية " . قائمة وكالة التراث الفنلندية للبيئات الثقافية المبنية ذات الأهمية الوطنية (RKY) . 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
- ↑ " مطار مالمي " . قائمة وكالة التراث الفنلندية للبيئات الثقافية المبنية ذات الأهمية الوطنية (RKY) . 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
- ↑ "مدينة ملاهي لينانماكي" . Huvipuisto.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
- 1 2 إيلونين، أرفي: هلسنكي، إسبو، كاونياينين، فانتا – أركيتيهتوريوباس. هلسنكي: أوتافا، 2009. ISBN 978-951-1-23193-6.
- ↑ سارينن، إلييل. كاليفالاتالو، مونكينيمي، هلسنكي، ulkoperspektiivipiirustus، 1921 . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
- ^ "26.11.1927 هاكابيلييتا رقم 48، ص 11" . digi.kansalliskirjasto.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
- ↑ "Pilvilinnoja – pöydälle jääneitä suunnitelmia" [ قلاع في السماء – خطط متروكة على الطاولة ] . Arkkitehtuurimuseo (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
- 1 2 مورول، بنتي (7 أبريل 2021). "Uskallanko kirjoittaa korkeasta rakentamisesta؟" [ هل أجرؤ على الكتابة عن البناء الشاهق؟ ] . مدونة بنتي مورولي . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
- ^ "ايتوسيفو - UTUPub" . www.utupub.fi . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
- ^ تورمانين ، إيفا (17 ديسمبر 2022). " Suomen ensimmäinen pilvenpiirtäjä rakennettiin Espooseen 1976, koska Helsinki kieltäytyi – Raaden Hampaan rakentamiseen liittyi erikoinen vaatimus" [ تم بناء أول ناطحة سحاب في فنلندا في إسبو في عام 1976 لأن هلسنكي رفضت - جاء بناء "سن Raade" مع شرط غريب ] . تكنيكا وتالوس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
- ^ باسانين ، إيسكو (8 نوفمبر 1990). "Koneen tornikaavailut hämmästyttävät Elmua" [ خطط برج كوني تذهل إلمو ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
- ^ باسانين ، إيسكو (19 كانون الأول (ديسمبر) 1990). "Kiinteistövirasto: Koneen korkea torni sopii Elmun tontille" [ إدارة العقارات: برج كوني الطويل مناسب لقطعة أرض إلمو ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
- ↑ " Eteläiseen Helsinkiin nousee jälleen uusi tornitalo, 111-metrinen toimistopilvenpiirtäjä " [ برج جديد آخر يرتفع في جنوب هلسنكي - ناطحة سحاب مكتبية بطول 111 مترًا] . ايل أوتيسيت (بالفنلندية). 3 مارس 2023 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
- ↑ "Kalasataman Harmaaksi haukutun Majakan viereen nousee kaksi valkoista tornitaloa – Poliitikot haluavat nähdä omin silmin, miltä talojen julkisivu näyttää" [ بجوار برج Majakka في كالاساتاما، الذي غالبًا ما يتم انتقاده باللون الرمادي، يتم بناء مبنيين شاهقين باللون الأبيض – يريد السياسيون رؤية ذلك أنفسهم كيف تبدو واجهات المباني ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 15 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
- ^ "كلاساتاما" . هلسنجين كوبونكي (بالفنلندية). 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
- ↑ "Atlas ja Hyperion kurkottelevat pilviin" [ وصول أطلس وهايبريون إلى السماء ] . www.skanska.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
- ↑ " Senaatti-kiinteistöt, Helsingin kaupunki ja Skanska allekirjoittivat sopimuksen Pasilan Länsitornialueen toteuttamisesta | Skanska Oy" [ وقعت شركة Senaatti Properties ومدينة هلسنكي وSkanska اتفاقية لتطوير منطقة البرج الغربي في باسيلا ] . www.sttinfo.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
- ^ سيبينن ، آبو (1 مارس 2024). "130 متريسين تورنيتالون راكنتامينين ألكا باسيلاسا – فيلكاس بيورابانا جيا ألي" [ بدء بناء مبنى شاهق يبلغ ارتفاعه 130 مترًا في باسيلا - سيمر أسفله طريق مزدحم لركوب الدراجات ] . هلسنجين أوتيسيت (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
- ^ "Pilvenpiirtäjät | Helsingin Pasilaa odottaa mullistus: Kuvissa uudet tornit" [ تحول ينتظر باسيلا هلسنكي: أبراج جديدة تظهر في الصور ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
- ↑ "Rakentaminen | Helsingin Messukeskus on saamassa uuden sisääntulohallin ja 33-kerroksisenhotellitornin" [من المقرر أن يحصل فندق Messukeskus في هلسنكي على قاعة مدخل جديدة وبرج فندق مكون من 33 طابقًا ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 18 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
- ↑ "Hotelli Tornitalo" .
- ^ إتش إس ، ميلكا فالتانين (19 يونيو 2019). "Jätkäsaareen nousemassa lähes 40 metriä Clarionia korkeampi tornihotelli" [ يتم بناء فندق برجي يبلغ ارتفاعه حوالي 40 مترًا من فندق Clarion في Jätkäsaari ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
- ↑ "Kaupunkisuunnittelu | Helsinkiin halutaan uusi "tunnistettava maamerkki": 29-kerroksinen torni Ruoholahteen" [ تريد هلسنكي "معلمًا مميزًا" جديدًا: برج مكون من 29 طابقًا لـ Ruoholahti ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 6 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
- ↑ "Kaavat, kartat ja avustukset rakentamiseen" [ خطط التقسيم والخرائط والإعانات للبناء ] . هلسنجين كوبونكي (بالفنلندية). 26 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
- ↑ فيجل، إيدي (26 ديسمبر 2024). "على الواجهة البحرية في هلسنكي - لعبة تجديد روحية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ Venäjän keisarin patsas Herättää turisteissa ihmetystä – Miksi se on yhä keskellä Helsinkiä؟ [تمثال الإمبراطور الروسي يثير الدهشة بين السائحين - لماذا لا يزال موجودًا في وسط هلسنكي؟] yle.fi (بالفنلندية)
- ↑ "Veistokset" . متحف هلسنكي للفنون (باللغة الفنلندية). متحف هلسنكي للفنون. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
- ^ "هلسنجين فاليبييري — تولوسبالفيلو — كونتافاليت 2012" . فاليكوني.في. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2013 . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
- ^ إيجاس ، يوهانس (2 يونيو 2025). "Tässä on Helsingin uusi pormestari " [ هذا هو عمدة هلسنكي الجديد ] . إيلتاليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2025 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لهلسنكي 2012" (ملف PDF) . حقائق حضرية لمدينة هلسنكي. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ازداد عدد المتحدثين باللغات الأجنبية بما يقارب 38,000 شخص" . هيئة الإحصاء الفنلندية. 31 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ تاباني فالكونين يم. (17 ديسمبر 2007). " Tutkimuksia 10/2007: Elinajanodotteen kehitys Helsingissä ja sen väestönosaryhmissä 1991-2005 " [ دراسات 10/2007: اتجاهات متوسط العمر المتوقع في هلسنكي ومجموعاتها الفرعية السكانية، 1991-2005 ] (PDF) . كوبونكي هلسنجين، تيتوكيسكوس. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2007 .
- ↑ تاريخ تيلاستولايتوكسين. "تيلاستو" . Stat.fi. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
- ↑ "تاريخ هلسنكي" . Hel.fi. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
- ^ "معان ألي" . آتوس.في. 30 ديسمبر 1972 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
- ↑ بوتزين، برنارد (1991). "هلسنكي - جوانب التنمية والتخطيط الحضري". مجلة الجغرافيا . 2 (1). سبرينغر، هولندا: 11-26 . doi : 10.1007/BF00212573 . ISSN 0343-2521 . S2CID 155038338 .
- ↑ "يتجاوز عدد سكان إسبو 250 ألف نسمة" . espoo.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2020 .
- ^ "HSL Helsingin seudun liikenne – حول HSL" . Hsl.fi. 1 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
- ↑ "HSY – Default" . Hsy.fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تباطؤ النمو السكاني في عام ٢٠٢٥" . التركيبة السكانية. هيئة الإحصاء الفنلندية. ١ أبريل ٢٠٢٦. ISSN ١٧٩٧-٥٣٩٥ . تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢٦ .
- ↑ "Oulusta tullut Suomen suurin saamelaiskylä – هلسنكي في مقاطع فيديو | Tieto&trendit" [ أصبحت أولو أكبر قرية سامي في فنلندا – هلسنكي في المركز الخامس ] . stat.fi (باللغة الفنلندية). 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
- ↑ "المهاجرون الذين يتعلمون اللغة السويدية بدلاً من الفنلندية يواجهون مشاكل" . 4 نوفمبر 2010.
- ↑ "Helsingfors blir allt mer flerspråkigt: "Svårt att klara sig på svenska"[ هلسنكي تزداد تعددًا للغات: "من الصعب التأقلم باللغة السويدية" ] (باللغة السويدية). 12 يوليو 2018.
- ↑ "المهاجرون الذين يتعلمون اللغة السويدية بدلاً من الفنلندية يواجهون مشاكل | أخبار | YLE Uutiset" . yle.fi. 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
- ↑ "Här bor de svenskspråkiga i Helsingfors – Se hur det ser ut i ditt område" [ هنا يعيش المتحدثون باللغة السويدية في هلسنكي – شاهد كيف تبدو منطقتك ] . hbl.fi (باللغة السويدية). 20 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
- ↑ "هلسنجين نيميستون فايهيتا" [ مراحل أسماء الأماكن في هلسنكي ] (بالفنلندية). Kotimaisten kielten tutkimuskeskus . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
- ^ “Kysy.fi | هلسينجين kaupunginkirjasto” (بالفنلندية). Igs.kirjastot.fi. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2014 .
- ↑ "الأشخاص ذوو الخلفية الأجنبية" . هيئة الإحصاء الفنلندية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
- ↑ "التركيبة السكانية : 11ra - أرقام رئيسية عن السكان حسب المنطقة، 1990-2025" . هيئة الإحصاء الفنلندية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
- ^ "أوتا yhteyttä" . Evl.fi . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
- ^ "تيتوا سيوراكوناستا" . هوس.فاي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
- ^ "تيلاستوتيتوجا" . كاتولينين كيركو سوميسا .
- ↑ "Kielimoskeija: Kallion moskeijassa lapsista kasvatetaan pakistanilaisia" [ مسجد اللغة: في مسجد كاليو، يتم تربية الأطفال ليصبحوا باكستانيين ] . ايل أوتيسيت (بالفنلندية). 28 أكتوبر 2015.
- ^ "OKM - Avustukset rekisteröityjen uskonnollisten yhdyskuntien toimintaan v. 2018" [ وزارة التعليم والثقافة – منح لأنشطة الطوائف الدينية المسجلة في 2018 ] (PDF) . Minedu.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
- ↑ "Vaikuttajaimaami: "Pääkaupunkiseudulle tarvitaan jopa viisi suurmoskeijaa"[ إمام ذو نفوذ: "تحتاج منطقة العاصمة إلى ما يصل إلى خمسة مساجد كبيرة" ] . Yle Uutiset (باللغة الفنلندية). 28 أكتوبر 2015 .
- ^ "تيتوكولما | إسلام هلسنجيسا" . هلسنجين سانومات . 19 فبراير 2004.
- ^ "معبد هلسنجين" . RKY (بالفنلندية). متحف . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
- ^ "معبد هلسنجين" . Jchelsinki.fi . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
- ↑ "إحصاءات منطقة هلسنكي" . Helsinginseutu.fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
- ↑ "اقتصاد هلسنكي، فنلندا | Helsinki.com" . www.helsinki.com . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2018 .
- ↑ "Kansilehti2.vp" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
- ↑ "هلسنغن سانومات - الطبعة الدولية - مترو" . Hs.fi. 9 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
- ↑أُرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا: الصفحة الرئيسية" . Eit.europa.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
- ↑ "الصفحة الأولى" . بينالي هلسنكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
- ↑ "توسكا" . Tuska.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
- ^ “ميسوكيسكوس” (بالفنلندية). VLP-بالفيلوت . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ↑ "نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2007" . eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
- ^ "راديو آلون هلسنكي-بايفان كونسيرتي" . ستاديسا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
- ^ "هلسنكي باييفا 12.6" . helsinkipaiva.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
- ↑ "مهرجان هلسنكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
- ↑ "دببة الأصدقاء المتحدون في هلسنكي" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
- ↑ "مهرجان هلسنكي السينمائي الدولي" . hiff.fi. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
- ↑ "DocPoint" . docpoint.info . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
- ↑ "مهرجان نايت فيجنز السينمائي" . Nightvisions.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
- ↑ "رابط باسيلان – SkyscraperPage.com" . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ↑ "Pasilan linkkitorni tyhjeni, mihin katosivat maankuulun maamerkin lautasantennit؟" [ تم إفراغ برج الإرسال باسيلا - أين اختفت هوائيات الطبق الخاصة بالمعلم الوطني المعروف؟ ] . يل (باللغة الفنلندية). 10 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- 1 2 فالياهو، تومو (26 يناير 2022). "1700-luvun Helsingissä ryypättiin tilanteissa, joita nykyihmisen on vaikea käsittää" [في هلسنكي في القرن الثامن عشر، كان الشرب يتم في مواقف يصعب على الإنسان الحديث فهمها] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . Ekberg.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- ^ كارجالاينن، ماركيتا (26 نوفمبر 2016). " Tässä ovat Helsingin kahvilakisan voittaja ja yli sata muuta suosikkia " [إليك الفائز في مسابقة مقهى هلسنكي وأكثر من مائة مفضل آخر ] . هلسنجين أوتيسيت (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ↑ "إيكبرغ، فريدريك (1825 - 1891)" (باللغة الفنلندية). السيرة الوطنية لفنلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- ^ "Maakuntien ruokaperinteitä" . روكاتيتو (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ↑ «مقاهي مميزة يحبها السكان المحليون» . ماي هلسنكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- ↑ "مقهى ريغاتا" . تريب أدفايزر (باللغة الفنلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- ^ "مدينة سوري Ravintolaäänestys 2014: هلسنكي" . المدينة (بالفنلندية). 7 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- 1 2 3 4 دانلوب، فيونا (16 يوليو 2025). "فنلندا لعشاق الطعام: أفضل المطاعم والمقاهي في هلسنكي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4 "هلسنجين ruokakulttuuri elä voimakasta nousukautta" [ تشهد الثقافة الغذائية في هلسنكي صعودًا قويًا ] . رافينتولا كوزموس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ^ "ستادين سيلاكامارككينات" . Silakkamarkkinat.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ^ "ستادين سيلاكامارككينات" . Stadissa.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ^ بالجاكا ، آنا (30 أكتوبر 2019). "Kala maistuisi yhä useammalle, Mutta kalaravintolat ovat Helsingissä harvassa – kriitikko söi niistä kolmessa " [ قد تجذب الأسماك المزيد والمزيد من الناس، لكن مطاعم السمك قليلة ومتباعدة في هلسنكي - أحد الناقدين تناول العشاء في ثلاثة منها ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- 1 2 3 4 "هيركوتيلي هلسينجيسا" (بالفنلندية). مدينة هلسنكي. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ^ يلدريم، أردا (4 أكتوبر 2021). "Perinteistä lohikeittoa tarjoillaan ravintoloissa ympäri Suomen, Mutta valmistuksessa ontuu yksi vaihe – HS testasi kolmen ravintolan keiton ja löysi erinomaisen" [ يتم تقديم حساء السلمون التقليدي في المطاعم في جميع أنحاء فنلندا، ولكن لا توجد خطوة واحدة في تحضيره - اختبر HS الحساء في ثلاثة مطاعم ووجد أنه ممتاز ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ↑ "مطعم وبار المأكولات البحرية" . قم بملء القرص . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ^ نوبونين ، ساكاري (29 سبتمبر 2021). " Tässä ovat kaupungin parhaat kala -ravintolat – Katso asiantuntijoiden vinkit" [ إليك أفضل مطاعم الأسماك في المدينة - راجع نصائح الخبراء ] . هلسنجين أوتيسيت (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ^ تيكانين ، جوانا (3 نوفمبر 2014). " Helsingin ruokakulttuuri palkittiin " [ جائزة الثقافة الغذائية في هلسنكي ] . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ^ رانتانين ، تيا (20 يونيو 2017). "Syömään! Ruokakulttuurin asiantuntija Milla Visuri: "Helsingissä kaikki on mahdollista"[ هيا نأكل! خبيرة ثقافة الطعام ميلا فيسوري: "في هلسنكي، كل شيء ممكن" ] . سيتي (باللغة الفنلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- ↑ "رحلة إلى شرق هلسنكي لاكتشاف مأكولات الشرق الأوسط والقوقاز" (باللغة الفنلندية). ماي هلسنكي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "أفضل المطاعم الروسية في هلسنكي" (باللغة الفنلندية). ماي هلسنكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٢ .
- ^ "الصفحة الرئيسية - تيوراستامو" . تيوراستامو.كوم . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ^ "توراستامو" . بلدي هلسنكي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ↑ "Ravintolapäivän avainsana on vapaus" [ الكلمة الأساسية في يوم المطعم هي الحرية ] . كانسان أوتيسيت (بالفنلندية). 18 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
- ↑ " فخر هلسنكي-kulkueessa jopa 100000 ihmistä – seurasimme hetki hetkeltä " [ ما يصل إلى 100000 شخص في موكب الفخر في هلسنكي - تابعناه لحظة بلحظة ] . YLE (باللغة الفنلندية). 30 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
- ↑ فيديو من نهائي فنلندا 2009 ضد فريق OLS من أولو : Youtube.com
- ↑ "الاتحاد الفنلندي للباندي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2016 .
- ^ هلسنكي سيتي ماراتون 40-فوتيس جوهلاميتالي – يوم الجري في مدينة هلسنكي (بالفنلندية)
- ^ “ديوك هلسنكي” (بالفنلندية). Vaahteraliiga . تم الاسترجاع 14 يوليو 2025 .
- ^ "Liikuntaviraston esittely | هلسنجين كوبونكي" . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021.
- ↑ "مركز ماكيلانرين للسباحة - الموقع الرسمي" . Urheiluhallit.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
- ^ Liikuntaviraston liikuntapaikat أرشفة 2 مايو 2017 في آلة Wayback. (بالفنلندية)
- ↑أُرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "Runge" (ملف PDF) . الأكاديمية الأوروبية للبيئة الحضرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
- ^ "Tietokeskus: suunnatframe" . Hel2.fi . تم الاسترجاع 8 يوليو 2009 .
- ↑ نيل كينت: هلسنكي: تاريخ ثقافي ، ص 18. دار إنترلينك للنشر، 2014. رقم ISBN 978-1-56656-544-8.
- ↑ توبهام، غوين (6 يناير 2016). "مقترحات نفق هلسنكي-تالين تسعى لتقريب المدن أكثر من أي وقت مضى" . صحيفة الغارديان .
- ↑ فيرغوس أوسوليفان (7 يناير 2016). "هلسنكي وتالين تتفقان على بناء أطول نفق سكك حديدية تحت الماء في العالم" . سيتي لاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
- ^ سافولاينن ، جانا (19 مارس 2021). "مالمين لينتوكينتان لوبو" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .
- ↑ "إحصاءات الشحن والركاب في الموانئ البحرية" (ملف PDF) . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
- ↑ رحلة هلسنكي – بورفو – MS JL Runeberg
- ^ “رايتيولييكيني”. موسوعة أوتافان سوري، 7.osa (Optiikka – Revontulet) (بالفنلندية). أوتافا. 1973. ص. 5563. ردمك 951-1-02232-6.
- ^ سالوما، مارجا (29 مايو 2021). "هلسنجين راتيكافالالانكوموس نوستا أسونتوجين نيتوجا لوكسيلا ألوييلا، أسونتوسيجويتاجا فينككا سيجويتوسكوهتيستا – "هيمييليتا"« [ ثورة الترام في هلسنكي ترفع أسعار المساكن في مناطق عديدة، ومستثمر عقاري يُشير إلى موقع استثماري - "يُسعدني ذلك"] » . هلسنغن سانومات (باللغة الفنلندية) . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2023 .
- ↑ "Ratikka kulkee Nihdistä Pasilaan vuonna 2024" [ يسير الترام من نيهتي إلى باسيلا في عام 2024 ] . هلسنجين أوتيسيت (بالفنلندية). 25 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
- ↑ "نبذة عن المدينة" . wb.beijing.gov.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "العلاقات الدولية" . Hel.fi. مدينة هلسنكي. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٧. شركاء هلسنكي الرئيسيون في العلاقات الثنائية هم سانت بطرسبرغ، وتالين، وستوكهولم، وبرلين .
بالإضافة إلى ذلك، تربط هلسنكي شراكات طويلة الأمد مع بكين وموسكو. لا توجد لهلسنكي مدن توأم رسمية. وتتعاون هلسنكي بشكل أساسي مع عواصم أخرى.
- ↑ يان، يانغتسي (14 يوليو 2006). "بكين وهلسنكي تُرسّخان علاقة التوأمة" . Gov.cn. الحكومة الصينية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- ↑ "المدن الشقيقة" . حكومة بلدية بكين. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
- ^ "هلسنكي varautuu Ukrainan sodan vaikutuksiin" [ هلسنكي تستعد لآثار الحرب في أوكرانيا ] . هلسنجين كوبونكي (بالفنلندية). 10 أكتوبر 2022.
روابط خارجية
- هلسنكي
- هلسنكي الكبرى
- العواصم في أوروبا
- المدن والبلدات في فنلندا
- دوقية فنلندا الكبرى
- المدن والبلدات الساحلية في فنلندا
- المدن والبلدات الساحلية على بحر البلطيق
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في فنلندا
- أماكن مأهولة تأسست عام 1550
- 1550 مؤسسة في أوروبا
- مؤسسات القرن السادس عشر في فنلندا
