Voces Unidas

ألبوم "Voces Unidas" هو ألبوم استوديو سجله عدد من الفنانين اللاتينيين المشهورين خصيصًا لدورة الألعاب الأولمبية "أتلانتا 1996" ، وقد صدر في 14 مايو 1996 من خلال شركة EMI Latin . حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الخامس فيقائمة Billboard Latin 50. ^{[ 1 ]}

في أوائل عام ١٩٩٦، خطط إميليو إستيفان ورئيس شركة EMI اللاتينية، خوسيه بيهار، لجمع أبرز الفنانين الناطقين بالإسبانية وإنتاج أعمال فنية خاصة بدورة الألعاب الأولمبية القادمة ، كرد فعل على قيام العديد من الفنانين الناطقين بالإنجليزية بإعداد ألبوماتهم للألعاب الأولمبية. وقد ناقش إستيفان وبيهار المشروع مع لجنة دورة الألعاب الأولمبية في أتلانتا، ومن بينهم نائب رئيس قسم التسويق، لويس واين كانينغهام. ^{[ ٢ ]} وقال بيهار: "يتمتع اللاتينيون، في أمريكا اللاتينية وإسبانيا، بثقافات وعادات مختلفة، ولكن هناك رابطًا روحيًا يجمعنا، ألا وهو اللغة". ^{[ ٣ ]}

بعد موافقة لجنة الألعاب الأولمبية، بدأ إستيفان تسجيل الألبوم، مع العلم أنهم لم يسجلوا في الاستوديو نفسه، بل سجل كل فنان أغنيته على حدة. ^{[ 2 ]} ومن بين المنتجين مارك أنتوني ، وإميليو إستيفان، وكريستيان والدن، وأوسكار ميديافيلا. كما شملت بعض مواقع التسجيل ميامي ، ومدينة نيويورك ، ولوس أنجلوس ، وريو دي جانيرو . ^{[ 2 ]}

علاوة على ذلك، تم اختيار إميليو لإنتاج أغنية " Reach "، وهي الأغنية الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 ، وقد حظيت الأغنية بشهرة واسعة بفضل أداء غلوريا إستيفان لها في حفل اختتام الألعاب الأولمبية . ^{[ 4 ]}

أنتج إميليو " Puedes Llegar "، وهي نسخة إسبانية من أغنية "Reach" لغلوريا إستيفان، والتي سجلها العديد من الفنانين: غلوريا إستيفان ، جون سيكادا ، خوليو إغليسياس ، بلاسيدو دومينغو ، روبرتو كارلوس ، خوسيه لويس رودريغيز ، باتريشيا سوسا ، أليخاندرو فرنانديز ، ريكي مارتن وكارلوس فيفيس . تم إصدار أغنية "Puedes Llegar" كأغنية ترويجية ووصلت إلى المركز الثاني على مخطط Billboard Hot Latin Tracks في يونيو 1996. ^{أخيرًا ، تم} تضمين "Puedes Llegar" كأغنية افتتاحية لـ EMI Latin 's Voces Unidas ، الألبوم الرسمي الناطق بالإسبانية لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1996. ^{[ 4 ]}

صدرت أغنية "Un Mundo Nuevo" لجون سيكادا في العام نفسه كأغنية ترويجية. ^{[ 6 ] [ 4 ]} وصدرت أغنية " No Quiero Saber " لسيلينا كأغنية منفردة في 20 يونيو 1996، ووصلت إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الساخنة. ^{[ 7 ]} وصدرت أغنية "Así Como Hoy" لمارك أنتوني كأغنية منفردة ووصلت إلى المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الساخنة. ^{[ 8 ]}