روبرتو كارلوس (مغني)

هذه السيرة الذاتية لشخص حي تحتاج إلى مصادر إضافية للتحقق . يرجى المساعدة بإضافة مصادر موثوقة . يجب إزالة المواد المثيرة للجدال حول الأشخاص الأحياء والتي لا يتم الاستشهاد بها أو التي تم الاستناد إليها بشكل سيء على الفور من المقالة وصفحة المناقشة الخاصة بها، خاصة إذا كانت تشهيرية محتملة . ابحث عن المصادر:  "روبرتو كارلوس" المغني - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · الباحث  · JSTOR ( أبريل 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

روبرتو كارلوس
روبرتو كارلوس في عام 2018
معلومات أساسية
اسم الميلاد	روبرتو كارلوس براغا [1]
وُلِدّ	( 1941-04-19 )19 أبريل 1941 (العمر 83 عامًا)
أصل	كاشويرو دي إيتابيميريم ، إسبيريتو سانتو ، البرازيل
الأنواع	جوفيم جواردا، MPB
المهن	مغني وكاتب أغاني ممثل
الآلات الموسيقية	غناء غيتار
سنوات النشاط	1951-حتى الآن
موقع إلكتروني	روبرتوكارلوس.كوم

روبرتو كارلوس براغا ( النطق بالبرتغالية البرازيلية: [ʁoˈbɛʁtu ˈkaʁlus] ؛ من مواليد 19 أبريل 1941) هو مغني وكاتب أغاني برازيلي، يُعرف أيضًا باسم "ملك الموسيقى اللاتينية" أو ببساطة "الملك". ^[2] كُتبت معظم أغانيه بالشراكة مع صديقه المغني وكاتب الأغاني إيراسمو كارلوس (لا علاقة له). باع روبرتو كارلوس أكثر من 70 مليون ألبوم حول العالم. ^{[3] [4]} يُعتبر أحد أكثر الفنانين تأثيرًا في البرازيل، ويُستشهد به كمصدر إلهام للعديد من الفنانين والفرق الموسيقية. تقدر ثروته الصافية بنحو 160 مليون دولار أمريكي. ^[5]

طفولة

وُلِد روبرتو كارلوس براغا في كاشويرو دي إيتابيميريم ، في الجزء الجنوبي من ولاية إسبيريتو سانتو البرازيلية . وهو الابن الرابع والأخير لصانع الساعات روبرتينو براغا (27 مارس 1896 - 27 يناير 1980) والخياطة لورا موريرا براغا (10 أبريل 1914 - 17 أبريل 2010). عاشت الأسرة في منزل متواضع على قمة تل في حي نوك. كان أشقاؤه لاورو روبرتو براغا وكارلوس ألبرتو موريرا براغا ونورمينها. في سن السادسة، أثناء عيد القديس بطرس، شفيع كاشويرو دو إيتابيميريم، صدمت قاطرة بخارية روبرتو كارلوس واضطر إلى بتر ساقه اليمنى أسفل ركبته مباشرة. ^[6] لا يزال يستخدم طرفًا اصطناعيًا، لكنه يتجنب الحديث عنه.

عندما كان طفلاً، تعلم العزف على الجيتار والبيانو - أولاً مع والدته ثم في معهد إيتابيميريم للموسيقى. في سن التاسعة، قدم لأول مرة عرضًا للأطفال بثته إذاعة كاشويرو (غنى بوليرو يسمى "مال أمور"). فاز بالحلوى كجائزة أولى. بعد سنوات، تذكر المناسبة من خلال كتاب روبرتو كارلوس عن قرب ، بقلم باولو سيزار دي أراوجو: "كنت متوترًا للغاية، لكنني كنت سعيدًا جدًا لأنني تمكنت من الغناء على الراديو. حصلت على الكثير من الحلوى، والتي كانت جائزة للأطفال الذين يغنون هناك. كان يومًا جميلًا." أصبح مؤديًا منتظمًا في ذلك العرض بالذات.

تأثر بمثله الأعلى إلفيس بريسلي وثورة الروك في الخمسينيات ، وصعد إلى النجومية باعتباره الشخصية الرئيسية في الحركة الموسيقية في الخمسينيات والستينيات المعروفة باسم جوفيم جواردا (أو الحارس الشاب )، والتي كانت اقتباسًا من برنامج تلفزيوني آخر. من نفس الاسم "جوفيم جواردا" كان أول ظهور لحركة البوب ​​​​روك البرازيلية . منذ ذلك الحين، يُطلق على روبرتو كارلوس لقب "أو ري" (الملك).

عندما فشلت أغنيته المنفردة الأولى وأول ألبوم له ( Louco por você ، 1961) تجاريًا، كان روبرتو كارلوس في خطر الطرد من شبكة سي بي إس لصالح سيرجيو موريلو  [pt] ، أول مغني روك ناجح في البرازيل. ومع ذلك، تم طرد موريلو بدلاً من ذلك بسبب خلافه مع المخرج الموسيقي إيفاندرو ريبيرو بشأن ذخيرة الأغاني والأجور، مما فتح المجال لروبرتو كارلوس. خلال العقد الأول من التسجيل، قام روبرتو كارلوس أيضًا بدور البطولة في عدد قليل من الأفلام السينمائية التي أخرجها روبرتو فارياس ، وكان العديد منها مستوحى من أفلام البيتلز .

جوفيم جواردا

أصر روبرتو كارلوس على استثمار وقته في الموسيقى الشابة والروك، وفي عام 1962 أصدر ألبوم Splish Splash . مع صديقه إيراسمو كارلوس، سجل روبرتو نسخًا برتغالية من أغاني البوب ​​وكتب أغانيه الخاصة، مثل "Parei Na Contramão" التي أصبحت ناجحة. في العام التالي، عاد المغني إلى المخططات بألبوم É Proibido Fumar ، والذي كان أبرز ما فيه، إلى جانب الأغنية الرئيسية، أغنية "O Calhambeque". وهكذا ولد برنامج Jovem Guarda (برنامج تلفزيوني).

بدأ روبرتو كارلوس، المعروف على المستوى الوطني، في استضافة برنامج Jovem Guarda TV في عام 1965 في TV Record ، جنبًا إلى جنب مع إيراسمو كارلوس ووانديرليا . أدى البرنامج إلى زيادة شعبية حركة موسيقى البوب ​​روك في البرازيل وأسس المغني الذي أصبح أحد أوائل نجوم الثقافة البرازيلية الشابة. أيضًا في عام 1965، ألبومات روبرتو كارلوس كانتا بارا إيه جوفينتود - مع الأغاني الناجحة "A Estoria do Homem Mau (Old Man Moses)،" و"Os Sete Cabeludos"، و"Eu Sou Fão Do Monoquini" و"Eu Não Quero Ver Você Triste". شراكات مع إيراسمو كارلوس - وجوفيم جواردا مع الأغاني الناجحة "Quero Que Vá Tudo Pro Inferno"، و"Lobo Mau"، و"O Feio" (Getúlio Cortes) و"Não É Papo Pra Mim".

في عام 1966، قدم كارلوس برامج "روبرتو كارلوس في الليل"، و"أوبس 7"، و"شباب يحرس في التوتر العالي" و"جميع شباب العالم"، على قناة تي في ريكورد، وكانت جميعها قصيرة الأجل. تميز ذلك العام بمشاجرة كادت أن تنهي الشراكة بينه وبين إيراسمو. كان سبب الانفصال هو فشل إنتاج برنامج "عرض في سي مونال ..." على قناة تي في ريكورد، والذي أشاد بإيراسمو. كان من المقرر أن يقدم الإنتاج مزيجًا من أشهر مؤلفات إيراسمو، بما في ذلك "باري نا كونتراماو" و"كويرو كيو في تودو برو إنفيرنو". نشأ الجدل بسبب تأليف هذه الأغاني بالشراكة مع روبرتو كارلوس، لكن الفضل لم يُمنح إلا لإيراسمو. تشاجر الاثنان، وتم تعليق الشراكة لأكثر من عام. خلال هذه الفترة، كتب روبرتو أغنية "هل وصلنا بعد؟" وتم إصدار "Namoradinha de Um Amigo Meu" على LP "Roberto Karls" في ذلك العام (لا يزال الألبوم يحتوي على الأغاني الناجحة "Eu Te Darei O Céu"، و"Esqueça"، و"Negro Gato" (Getúlio Cortes) و"Nossa Canção" (Luiz ^{Ayrão ) .}

في عام 1967، اهتزت الصداقة بين روبرتو وإيرازمو، على الرغم من أن الاثنين ما زالا يقدمان - جنبًا إلى جنب مع Wanderléa - برنامج "Jovem Guarda" على TV Record. كتب روبرتو أغانيه الناجحة مثل "Como É Grande Meu Amor Por Você" و"Corro Demais" و"Quando" و"De vale tudo isso؟"، والتي سيتم إصدارها على LP " Roberto Carlos em Ritmo de Aventura " الموسيقى التصويرية للفيلم الذي يحمل نفس الاسم، والذي تم إصداره في العام التالي. تم إنتاج الفيلم وإخراجه من قبل روبرتو فارياس وظهر روبرتو كارلوس كبطل، مع خوسيه ليوجوي وريجينالدو فاريا في فريق التمثيل. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في السينما البرازيلية. بسبب التزاماته المهنية العديدة، لم يتمكن روبرتو من إنهاء كلمات أغنية "Eu Sou Terrível"، والتي كانت ستكون الموسيقى التصويرية الافتتاحية للفيلم. سأل شريكه السابق إيراسمو كارلوس، الذي ساعد في الانتهاء من الكلمات. وهكذا استؤنفت الصداقة والشراكة بين الاثنين. ^[7] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدم روبرتو كارلوس أولى عروضه في الخارج، في كان (فرنسا) وشارك في العديد من مهرجانات موسيقى البوب ​​البرازيلية. واحتل المركز الخامس بأغنية "ماريا كرنفال إي سينزاس" (لويس كارلوس بارانا). اعترض بعض الناس على وجود أيقونة جوفيم جواردا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1968 تم إصدار LP O Inimitável . سجل انتقالي في مسيرة المغني، كان للألبوم تأثيرات في الموسيقى السوداء الأمريكية (soul / funk) وسجل العديد من الأغاني الناجحة، مثل "Se Você Pensa"، "Eu Te Amo، Te Amo، Te Amo"، "É Meu É Meu". É Meu"، و"As Canções que você Fez Pra Mim" (جميع الشراكات مع ErasmoCarlos)، و"Ciúmes De Você" (Luiz Ayrão)، و"Eu Não Vou Deixar Você Tão Só" (ماركوس أنطونيو). في وقت لاحق من ذلك العام، أصبح روبرتو كارلوس البرازيلي الأول والوحيد الذي يفوز بمهرجان سان ريمو (إيطاليا)، بأغنية "Canzone Per Te"، لسيرجيو إندريجو وسيرجيو باردوتي . قام المغني بتغيير أسلوبه في عام 1969 وتوقف أيضًا عن تسمية ألبوماته. تميز ألبوم روبرتو كارلوس برومانسية أكبر بدلاً من الموضوعات التقليدية النموذجية لشباب جوفيم جواردا. ومن بين نجاحات هذا الألبوم "As Curvas da Estrada De Santos" و"Sua Estupidez" و"As Flores do Jardim de Nossa" "كاسا"، كلها شراكات مع إيراسمو كارلوس. وفي وقت لاحق من ذلك العام، قام ببطولة فيلم Roberto Carlos eo Diamante Cor-de-rosa ، وهو الفيلم الثاني من إخراج روبرتو فارياس والذي حقق نجاحًا جديدًا في شباك التذاكر.

تميز عقد 1970 بنهاية حركة Jovem Guarda وتعزيز مكانة روبرتو كارلوس كفنان رومانسي في البرازيل والخارج (الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا وأمريكا اللاتينية). أصبح المغني الفنان الذي سيبيع أكبر عدد من الألبومات في البلاد. تم تسجيل العديد من أغانيه بواسطة فنانين آخرين مثل Julio Iglesias و Caravelli و Ray Conniff . في عام 1970، قدم المغني سلسلة ناجحة من العروض في Canecão. في وقت لاحق من ذلك العام، أطلق ألبومه السنوي، الذي حقق نجاحات مثل "Ana" و "Veste A Roupa Meu Bem" و "Jesus Cristo"، وهي الأغنية التي تميزت أيضًا بنهجه تجاه الدين.

في العام التالي، روبرتو كارلوس 300 كم بور هورا ، الفيلم الأخير من بطولة المغني، تم إصداره أيضًا وحقق نجاحًا وطنيًا كبيرًا. أيضًا في عام 1971، تم إصدار ألبوم آخر يضم الأغاني الناجحة "Detalhes" و"Amada Amante" و"Todos Estão Surdos" و"Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos" (تكريمًا لكايتانو فيلوسو) و"Como Dois E Dois" (كايتانو). ). لاقى ألبوم عام 1972 صدى مع "A Montanha" و"Como Vai Você" و"Quando As Crianças Saírem de Férias" بالإضافة إلى كونه أول LP يصل إلى مليون نسخة مباعة، وفي عام 1973 مع "Rotina". و"بروبوستا". في 24 ديسمبر 1974، بثت قناة TV Globo عرضًا خاصًا مع المغني، والذي حصل على تقييمات هائلة. ومنذ ذلك العام، أصبح البرنامج يُذاع في نهاية كل عام. وفي نفس العام، أصدر ألبومًا آخر، تضمن أغاني ناجحة مثل "O Portão" و"Eu Quero Apenas".

حقق ألبوم عام 1975 نجاحًا كبيرًا بأغنية "Além do Horizonte" وإعادة إنتاج لأغنيته "Quero Que Vai Tudo Pro Inferno" التي صدرت عام 1965. وفي العام التالي، سجل المغني ألبومًا جديدًا في استوديوهات CBS في نيويورك. في عام 1977، أصدر روبرتو كارلوس ألبومه السنوي، الذي تضمن أغاني مثل "Amigo" (تحية لإيرازمو كارلوس)، و"Muito Romântico" (كايتانو فيلوسو) و"Cavalgada" ووصل إلى المرتبة الأولى في المخططات. في العام التالي، صدر ألبوم سنوي آخر، تضمن أغاني "Café da Manhã" و"Força Estranha" (كايتانو فيلوسو) و"Lady Laura" - أغنية مخصصة لوالدته. باع الألبوم 1.5 مليون نسخة. بالإضافة إلى الألبومات التي بيعت أكثر من مليون نسخة سنويًا، كانت عروض روبرتو كارلوس شائعة أيضًا؛ في عام 1978، قام المغني بجولة في البلاد لمدة ستة أشهر، وكان دائمًا في دور مزدحمة. عندما زار البابا يوحنا بولس الثاني المكسيك في عام 1979، استقبله بأغنية "Café da Manhã" (Café da Manhã) و"Força Estranha" (Caetano Veloso) و"Lady Laura" - أغنية مخصصة لوالدته. "Amigo" أغنية غناها جوقة من الأطفال. تم بث الحدث على الهواء مباشرة إلى مئات الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم. كما شارك روبرتو في دعم السنة الدولية للطفل التي أقرتها الأمم المتحدة . ^[8]

في أوائل الثمانينيات، شارك في حملة أخرى، هذه المرة للسنة الدولية للمعاقين . في عام 1981، قام المغني بجولات دولية وسجل أول ألبوم باللغة الإنجليزية - سيتم إصدار ألبومات أخرى بالإسبانية والإيطالية والفرنسية. كما سجل الألبوم السنوي، الذي تضمن أغاني ناجحة مثل "Emoções" و "Cama e Mesa" و "As Baleias". في عام 1982، شاركت ماريا بيثانيا في الألبوم السنوي، الثنائي "Amiga". كانت هذه هي المرة الأولى التي يدعو فيها المغني فنانًا آخر للمشاركة في التسجيلات على القرص. كان لدى روبرتو كارلوس (1982) أيضًا الأغنية الناجحة "Fera Ferida"، وهي تعاون آخر مع إيراسمو.

بعد أول عقد من النجاح، انتقل روبرتو كارلوس نحو نهج أكثر جدية وموجهًا للبالغين في الغناء، بينما استمر باستمرار في تسجيل الأغاني الناجحة في بلاده وفي جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، وكذلك في البرتغال وإسبانيا وإيطاليا . في الثمانينيات، بدأ روبرتو كارلوس أيضًا في التسجيل باللغتين الإنجليزية والفرنسية (كان قد سجل بالفعل ألبومات بالإسبانية والإيطالية والبرتغالية بطبيعة الحال ) . واستمر في الفوز بكأس Globo de Cristal ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، الذي تمنحه شبكة سي بي إس للفنانين البرازيليين الذين يبيعون أكثر من خمسة ملايين نسخة خارج البرازيل. في الوقت نفسه، استمرت ألبوماته في تحطيم الأرقام القياسية في بلاده. تم بث Caminhoneiro (1984) 3000 مرة في يوم واحد، وسرعان ما تفوق عليه ألبومه Verde e Amarelo (1985)، بـ 3500 مرة. في عام 1985 شارك في حملة مساعدة الأطفال في أمريكا اللاتينية، في أغنية Cantarê، cantarás ، قام بالغناء مع خوليو إغليسياس ، وغلوريا استيفان ، وخوسيه فيليسيانو ، وبلاسيدو دومينغو ، وتشيك مارين ، ومينودو ، من بين آخرين. فاز بجائزة جرامي لعام 1988 لأفضل مغني أمريكا اللاتينية وفي العام التالي وصل إلى قمة قوائم بيلبورد اللاتينية. في عام 1989 أيضًا، حقق نجاحًا كبيرًا بأغنية "Amazonia". في برنامج نهاية العام التقليدي الخاص بشبكة Rede Globo، غنى أغاني ناجحة مثل "Outra Vez" إلى جانب سيمون.

في عام 1986، قدم روبرتو كارلوس عرضًا في Radio City Music Hall في نيويورك وبعد عامين أصبح أحد البرازيليين القلائل الذين فازوا بجائزة جرامي في فئة أفضل ألبوم بوب لاتيني مع روبرتو كارلوس / تولو . في عام 1998، بسبب مرض زوجته ماريا ريتا، كان على روبرتو كارلوس التوفيق بين تسجيل الأسطوانات ودعم زوجته في المستشفى في ساو باولو. سجله السنوي، الذي لم يتم إصداره تقريبًا، كان يحتوي على أربع أغنيات جديدة فقط، بما في ذلك "O Baile da Fazenda"، وهي شراكة مع إيراسمو كارلوس وحضرها دومينغوينوس خاص. في عام 1999، أدى تدهور الحالة الصحية لماريا ريتا، التي أعقبتها وفاتها في ديسمبر من ذلك العام، إلى فشل المغني في إجراء عرض نهاية العام التقليدي الخاص على Rede Globo وتسجيل ألبوم جديد. أطلقت شركة التسجيلات سوني للتو كتاب "أعظم 30 أغنية" (المجلد 1 و2) ، إلى جانب مجموعة من أفضل الأغاني وأغنية جديدة، الأغنية الدينية "Todas As Nossas Senhoras"، والتي كتبها بالتعاون مع إيراسمو.

استمر كارلوس في التسجيل خلال التسعينيات، مع التركيز على الأغاني الرومانسية . في منتصف التسعينيات، ضربت موجة الرجعية Jovem Guarda البرازيل، وكارلوس - الذي كان يُعتبر من الماضي بين جيل الشباب الذين لا يعرفون سوى أغانيه الرومانسية والعاطفية الموجهة لجمهور منتصف العمر - تم الاستشهاد بأهميته من قبل موسيقيين أصغر سنًا مثل Cássia Eller و Adriana Calcanhotto و Chico Science e Nação Zumbi و Barão Vermelho و Skank . سجل Skank أيضًا Rei ، تكريمًا لروبرتو كارلوس بأغانيه الكلاسيكية من أوج عصر Jovem Guarda.

في عام 1992 ترك اسمه على ممشى المشاهير للفنانين اللاتينيين في ميامي بالولايات المتحدة. في عام 1994، تمكن روبرتو كارلوس من التغلب على مبيعات البيتلز في أمريكا اللاتينية، حيث باع أكثر من 70 مليون أسطوانة. في عام 1996، حقق روبرتو كارلوس نجاحًا آخر بالشراكة مع إيراسمو كارلوس، Mulher de 40 ، وسجل مع خوليو إغليسياس، وغلوريا إستيفان، وبلاسيدو دومينغو، وريكي مارتن ، وجون سيكادا من بين آخرين، الأغنية باللغة الإسبانية " Puedes Llegar "، وهي موضوع أولمبياد أتلانتا في الولايات المتحدة. في عام 1997، أطلق ألبوم Canciones Que Amo باللغة الإسبانية.

في عام 1998، اكتشفت زوجة كارلوس الثانية، ماريا ريتا، إصابتها بالسرطان (توفيت في عام 1999). ^{[ بحاجة لمصدر ]} بعد انقطاع لمدة عام، عاد روبرتو كارلوس إلى التسجيل والأداء. في عام 2001، فسخ عقده مع شركة سوني (سي بي إس سابقًا)، شركة التسجيل التي أصدر من خلالها الغالبية العظمى من ألبوماته، لأسباب تتعلق بوفاة زوجته. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك، في مقابلة عام 2008، صرح روبرتو كارلوس أنه لا ينوي التقاعد من صناعة الموسيقى في أي وقت قريب وأصدر ألبومًا في وقت لاحق من ذلك العام. في عام 2004، حصل كارلوس على جائزة Latin Grammy Lifetime Achievement Award . ^[9] تم الاعتراف به لاحقًا باعتباره شخصية العام في أكاديمية التسجيل اللاتينية في عام 2015.

في ديسمبر 2006، تم إصدار قرص مضغوط "Duetos" يحتوي على 14 أغنية وقرص DVD يحتوي على 16 رقمًا، والذي استحوذ على اللحظات الخاصة المسجلة لـ Globo منذ السبعينيات. في وقت لاحق من ذلك العام، فاز روبرتو كارلوس بجائزة Latin Grammy لأفضل ألبوم موسيقى رومانسي (ألبوم Roberto Carlos ، 2005). في نفس الفترة، أطلق الناشر Planeta كتاب Roberto Carlos em Detalhes ، بقلم باولو سيزار دي أراوجو، وهو سيرة ذاتية غير مصرح بها عن المغني، نتيجة 16 عامًا من البحث وشهادات حوالي 200 شخص شاركوا في مسيرة روبرتو. نفى روبرتو كارلوس النشر، مدعيًا أنه غير صحيح، وأعلن عن نيته سحب العمل من التداول. حكمت المحكمة لصالح روبرتو كارلوس وتم سحب كتاب روبرتو كارلوس بالتفصيل من المتاجر في نهاية فبراير 2007. ^{[10] [11]} في 27 أبريل 2007، بعد جلسة استماع طويلة في المنتدى الجنائي في بارا فوندا ، ساو باولو، تم سحب جميع نسخ الكتاب.

في يناير 2007، سافر المغني إلى إسبانيا، حيث سجل أول ألبوم له باللغة الإسبانية منذ عقد من الزمان. في يونيو، قدم عرضًا في كانيكاو. بالإضافة إلى الظهور الخاص للمغنين جيلبرتو جيل وزيكا باجودينيو والصحفيين نيلسون موتا وليدا ناجل والممثلين والممثلات المشهورين، تضمن ريبيرتوار العرض أغنية "É Preciso Saber Viver" بالكامل، وهي أغنية كان المغني قد رفض غناء مقطعها "se o bem eo mal existem" (إذا كان هناك خير وشر) منذ فترة طويلة، بسبب اضطراب الوسواس القهري .

في كل عام، يستضيف روبرتو كارلوس برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا يغني فيه أفضل أغانيه مع ضيوف مميزين. وقد أصبح هذا البرنامج تقليدًا في التلفزيون البرازيلي. كما تم تحويل المنزل الذي ولد فيه كارلوس إلى متحف مخصص له.

في عام 2008، قدم روبرتو كارلوس وكايتانو فيلوسو عرضًا مشتركًا تكريمًا لأنتونيو كارلوس جوبيم، والذي تم تسجيله على قرص مضغوط وقرص DVD بعنوان "موسيقى روبرتو كارلوس وكايتانو فيلوسو وتوم جوبيم". شارك في هذا العرض جاك موريلينباوم ودانييل جوبيم وواندرليا. في عام 2009، بدأ جولة احتفالًا بمرور 50 عامًا على مسيرته المهنية، وكان أول حفل له في 19 أبريل في إيتابيميريم، مسقط رأسه، وهو اليوم الذي بلغ فيه من العمر 68 عامًا. في أبريل، حضر العرض "إنهم يغنون روبرتو - ديفاز"، في المسرح البلدي في ساو باولو ، كبار مطربي الموسيقى الوطنية، مثل أدريانا كالكانهوتو ، ألسيوني ، آنا كارولينا ، كلوديا ليتي ، دانييلا ميركوري ، فافا دي بيليم ، فرناندا أبرو ، إيفيت سانغالو ، لويزا بوسي ، مارينا ليما ، مارتيناليا ، نانا كايمي . ، باولا تولر ، روزماري  [نقطة] ، ساندي ، واندرليا وزيزي بوسي . كما شارك في العرض المذيعة التلفزيونية هيبي كامارجو والممثلة ماريليا بيرا . اعتبرت صحيفة جورنال تايمز روبرتو كارلوس واحدًا من أكثر 100 برازيلي تأثيرًا في عام 2009.

توفيت والدته لورا موريرا براغا في 17 أبريل 2010 عن عمر يناهز 96 عامًا. أُعلن عن وفاتها بعد دقائق من حفل روبرتو كارلوس في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك. خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واصل روبرتو كارلوس مشروعه السنوي لحفلات السفن السياحية، "Emoções em Alto Mar" ( العواطف في أعالي البحار ). في النصف الثاني من عام 2011، أقام المغني أيضًا حفلًا موسيقيًا في مدينة القدس بعنوان "Emoções em Jerusalem".

تم تكريم روبرتو كارلوس من قبل مدرسة السامبا بيجا فلور في موكب الكرنفال عام 2011. ^[12]

في عام 2013، فازت أغنية "Esse Cara Sou Eu" بجائزة أفضل أغنية برازيلية وتم ترشيحها لأغنية العام في حفل توزيع جوائز Latin Grammy لعام 2013. في عام 2015، حصل على جائزة Billboard Latin Music Lifetime Achievement Award وتم الاعتراف به كشخصية العام من قبل Latin Recording Academy . ^[13] حصل روبرتو كارلوس على جائزة التميز في حفل توزيع جوائز Lo Nuestro لعام 2019 .

في الحادي عشر من يوليو 2009، للاحتفال بالذكرى الخمسين لمسيرته المهنية، قدم روبرتو كارلوس عرضًا كبيرًا في ملعب ماراكانا . كان هذا أول عرض له في الملعب. وكان الجمهور المقدر حوالي 70 ألف شخص. ^[14]

كما تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لمسيرته المهنية من خلال معرض كبير في جناح لوكاس نوغيرا ​​جارسيز، الواقع في منتزه إبيرابويرا ، ساو باولو. وقد صور المعرض التفاعلي ، الذي افتتح في 4 مارس 2010، حياة المغني ومسيرته المهنية. ^[15] يقول الشاعر والملحن الشاب غابرييل أتايد ليما، في مؤثراته، أن روبرتو كارلوس كان أحد أكبر المغنيين، وبفضل موسيقاه، أدرك أن "الشعر يجب أن يكون حلوًا ونقيًا ومباشرًا وحيويًا. وبالحديث عن الموضوعات، أحبها ... لا توجد أشياء مرهقة تعلمتها من روبرتو كارلوس. إلى جانب الغناء، غنى مواضيع مثل الطبيعة والدين والحياة في سلام".

أغلبها باللغة البرتغالية؛ وبعض الأغاني بالإسبانية والإنجليزية والإيطالية. ونظرًا لأن أغلب ألبومات روبرتو كارلوس تحمل عنوانه الخاص، فإن الأغنية الأكثر نجاحًا في كل ألبوم يتم الإشارة إليها أيضًا.

• 1961 - لوكو بور فوك
• 1963 - سبليش سبلاش
• 1964 - É Proibido Fumar
• 1965 - أغنية من أجل الشباب
• 1965 - كانتا لا جوفنتود
• 1965 - جوفيم جواردا
• 1966 - روبرتو كارلوس ("Eu Te Darei O Céu")
• 1967 - روبرتو كارلوس في ريتمو دي أفينتورا
• 1968 - O Inimitável
• 1969 - روبرتو كارلوس ("كما يفعل فلوريس جارديم دا نوسا كاسا")
• 1970 - روبرتو كارلوس ("آنا")
• 1971 - روبرتو كارلوس ("ديتالهيس")
• 1972 - روبرتو كارلوس ("جانيلا")
• 1972 - قطة في الظلام
• 1973 - روبرتو كارلوس ("سيجانا")
• 1973 - En español ("La distancia")
• 1974 - روبرتو كارلوس ("ديسبيديدا")
• 1974 - اليوم الذي أريده
• 1975 - روبرتو كارلوس ("Quero Que Va Tudo Pro Inferno")
• 1975 - أريد أن أضع يدي على صدري
• 1976 - روبرتو كارلوس ("غير قانوني، غير أخلاقي أو إنغوردا")
• 1976 - سان ريمو 1968
• 1976 - جسدك
• 1977 - روبرتو كارلوس ("أميغو")
• 1977 - En español ("El progreso")
• 1978 - روبرتو كارلوس ("في")
• 1978 - روبرتو كارلوس ("صديقي (بالإسبانية)")
• 1979 - روبرتو كارلوس ("Meu Querido، Meu Velho، Meu Amigo")
• 1979 - روبرتو كارلوس ("Fé (بالإسبانية)")
• 1980 - روبرتو كارلوس ("A guerra dos meninos")
• 1980 - مي كيريدو، مي فيجو، مي أميغو
• 1981 - روبرتو كارلوس ("Ele está prá chegar")
• 1981 - حرب الأطفال
• 1982 - روبرتو كارلوس ("أميغا")
• 1982 - روبرتو كارلوس ("إيموسيونيس")
• 1983 - روبرتو كارلوس ("O Amoré a Moda")
• 1983 - روبرتو كارلوس ("Amiga (بالإسبانية)")
• 1984 - روبرتو كارلوس ("كوراساو")
• 1984 - روبرتو كارلوس ("El amor y la moda")
• 1985 - روبرتو كارلوس ("فيردي إي أماريلو")
• 1985 - روبرتو كارلوس '85 ("كورازون")
• 1986 - روبرتو كارلوس عن فيلم "نهاية العالم"
• 1986 - روبرتو كارلوس '86 ("De corazón a corazón")
• 1987 - روبرتو كارلوس ("Tô chutando lata")
• 1987 - حبنا
• 1988 - روبرتو كارلوس ("Se Diverte e Já Não Pensa em Mim")
• 1988 - آو فيفو (تسجيل حي)
• 1988 - العودة
• 1989 - روبرتو كارلوس (أمازونيا)
• 1989 - سونري
• 1990 - روبرتو كارلوس ("البطل الخارق")
• 1990 - باجارو هيريدو
• 1991 - روبرتو كارلوس ("Todas As Manhías")
• 1991 - روبرتو كارلوس ("البطل الخارق")
• 1992 - روبرتو كارلوس ("Você É Minha")
• 1993 - روبرتو كارلوس ("أو فيلهو كامينهونيرو")
• 1993 - روبرتو كارلوس ("المرأة الصغيرة")
• 1994 - روبرتو كارلوس ("آلو")
• 1995 - روبرتو كارلوس ("Amigo Não Chore Por Ela")
• 1996 - روبرتو كارلوس (مولهير دي 40)
• 1997 - أغاني كيو أمو
• 1998 - روبرتو كارلوس ("ميو مينينو جيسوس")
• 1999 - 30 نجاحًا كبيرًا (أعظم الزيارات)
• 2000 - رسائل
• 2000 - حب بلا حدود
• 2000 - الأغاني الكبرى (2 قرص مضغوط)
• 2001 - اكوستيكو إم تي في (MTV غير موصول)
• 2002 - Ao Vivo (مباشر)
• 2003 - برا سيمبر
• 2004 - برا سمبر آو فيفو نو باكايمبو (مباشر)
• 2004 - رسائل الحديد
• 2005 - روبرتو كارلوس ("بروميسا")
• 2006 - دويتوس
• 2008 - En Vivo (بث مباشر باللغة الإسبانية)
• 2008 - روبرتو كارلوس وكايتانو فيلوسو ، موسيقى لتوم جوبيم
• 2009 - إيلاس كانتام روبرتو كارلوس
• 2010 - مشاعر متضاربة
• 2011 - مشروع المشاعر في القدس (مباشر)
• 2012 - Esse Cara Sou Eu
• 2013 - روبرتو كارلوس ريمكس
• 2014 - دويتوس 2
• 2014 - إيسي تيبو سوي يو
• 2015 - روبرتو كارلوس في لاس فيغاس
• 2015 - الدوري الإسباني الدرجة الأولى (مباشر)
• 2017 - روبرتو كارلوس ("تشيغاستي")
• 2018 - حب بلا حدود

• 1968 – في ريتمو دي أفينتورا
• 1970 - يا ديامانتي كور دي روزا
• 1971 – 300 كم بور هورا

• 2001 – MTV الصوتي
• 2001 – سلسلة Acústico الذهبية المحدودة
• 2004 - برا سمبر آو فيفو نو باكايمبو
• 2006 – أنطولوجيا (CD + DVD)
• 2006 – دويتوس
• 2008 – روبرتو كارلوس آو فيفو (CD + DVD)

• جيتوليو كورتيس
• قائمة الفنانين الموسيقيين اللاتينيين الأكثر مبيعا

• الموقع الرسمي لروبرتو كارلوس (باللغة البرتغالية)
• الموقع غير الرسمي لروبرتو كارلوس (بالبرتغالية)
• مجموعة روبرتو كارلوس على جوجل (باللغة الإنجليزية)
• روبرتو كارلوس على موقع IMDb

الجوائز
جوائز جرامي اللاتينية
سبقه جولييتا فينيجاس عن برنامج " MTV Unplugged "	جائزة جرامي اللاتينية لأفضل فيديو موسيقي طويل 2009 عن أغنية " EA Música de Tom Jobim " التي قدمت إلى جانب: كايتانو فيلوسو	نجح من قبل Voz Veis لأغنية " Una Noche Común y Sin Corriente "
سبقه جوان مانويل سيرات	شخصية العام 2015	نجح من قبل مارك أنتوني