والنت غروف، كاليفورنيا
والنت غروف هي منطقة إحصائية (CDP) في مقاطعة ساكرامنتو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. تأسست عام 1851 على يد مهاجرين يابانيين، وكانت بمثابة ميناء هام بين ساكرامنتو وسان فرانسيسكو. [ 3 ] وهي جزء من المنطقة الإحصائية ساكرامنتو-أردن-أركيد-روزفيل . بلغ عدد سكانها 1452 نسمة في تعداد عام 2020، [ 2 ] بانخفاض عن 1542 نسمة في تعداد عام 2010.
تُعتبر مدينة والنت غروف، باعتبارها واحدة من المدن القليلة المتبقية التي بناها الأمريكيون اليابانيون في الولايات المتحدة ، منطقة تاريخية ومعلماً تاريخياً وطنياً . ولا يزال حوالي 40 مبنى من المباني الأصلية قائماً. [ 4 ]
في وقت لاحق، استقر المهاجرون اليابانيون هنا للعمل في مزارع الهليون. وكان أول مشروع تجاري معروف مملوك لليابانيين عبارة عن متجر لبيع المعكرونة، والذي افتتح عام 1896.
الجغرافيا
تقع والنت غروف عند خط عرض 38°14′37″ شمالاً وخط طول 121°30′44″ غرباً / 38.24361° شمالاً 121.51222° غرباً / 38.24361؛ -121.51222 (38.243490، -121.512100). [ 5 ]
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية 10.9 ميل مربع (28 كم 2 ) ، منها 10.2 ميل مربع (26 كم 2 ) أرض و 0.7 ميل مربع (1.8 كم 2 ) منها (6.65٪) مياه.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 2000 | 669 | — | |
| 2010 | 1542 | 130.5% | |
| 2020 | 1452 | -5.8% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 6 ] 1850–1870 [ 7 ] [ 8 ] 1880–1890 [ 9 ] 1900 [ 10 ] 1910 [ 11 ] 1920 [ 12 ] 1930 [ 13 ] 1940 [ 14 ] 1950 [ 15 ] 1960 [ 16 ] 1970 [ 17 ] 1980 [ 18 ] 1990 [ 19 ] 2000 [ 20 ] 2010 [ 21 ] | |||
ظهرت منطقة والنت غروف لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000. [ 20 ]
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان والنت غروف 1452 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 142.3 نسمة لكل ميل مربع (54.9 نسمة/كم² ) . وكان متوسط العمر 43.9 سنة. وبلغ عدد الذكور 96.5 لكل 100 أنثى، و91.3 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 22 ] [ 23 ]
أظهر التعداد أن 1447 شخصًا (99.7% من السكان) يعيشون في منازل، و5 أشخاص (0.3%) يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص مقيم في مؤسسة. بلغ عدد الأسر 549 أسرة، منها 188 أسرة (34.2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. من بين جميع الأسر، كانت 273 أسرة (49.7%) تتكون من زوجين، و42 أسرة (7.7%) تتكون من زوجين متعايشين ، و125 أسرة (22.8%) تتكون من رب أسرة ذكر بدون زوجة أو شريك، و109 أسر (19.9%) تتكون من ربة أسرة بدون زوجة أو شريك. كانت 128 أسرة (23.3%) تتكون من شخص واحد، و59 أسرة (10.7%) تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.64 فردًا، وبلغ عدد العائلات 385 عائلة (70.1% من إجمالي الأسر). [ 22 ] [ 24 ]
كان التوزيع العمري كالتالي: 310 أشخاص (21.3%) دون سن 18 عامًا، و114 شخصًا (7.9%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و323 شخصًا (22.2%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و384 شخصًا (26.4%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و321 شخصًا (22.1%) يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 22 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 623 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 61.1 وحدة لكل ميل مربع (23.6 وحدة/كم² ) ، منها 549 وحدة (88.1%) مأهولة، و74 وحدة (11.9%) شاغرة. ومن بين الوحدات المأهولة، 274 وحدة (49.9%) مملوكة لأصحابها، و275 وحدة (50.1%) مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 0.0%. [ 22 ]
0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 25 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 670 | 46.1% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 32 | 2.2% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 28 | 1.9% |
| آسيوي | 97 | 6.7% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 1 | 0.1% |
| عرق آخر | 422 | 29.1% |
| عرقان أو أكثر | 202 | 13.9% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 660 | 45.5% |
الدخل والفقر
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط دخل الأسرة بلغ 88,269 دولارًا، وأن متوسط دخل الفرد بلغ 44,065 دولارًا. وكان حوالي 15.5% من الأسر و13.7% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 26 ]
تعداد السكان لعام 2010
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 27 ] أن عدد سكان والنت غروف بلغ 1542 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 141.2 نسمة لكل ميل مربع (54.5 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان والنت غروف فكانت كالتالي: 943 (61.2%) من البيض ، و15 (1.0%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و24 (1.6%) من السكان الأصليين ، و110 (7.1%) من الآسيويين ، و0 (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و402 (26.1%) من أعراق أخرى ، و48 (3.1%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 673 شخصًا (43.6%).
أفاد التعداد السكاني أن 1533 شخصًا (99.4% من السكان) يعيشون في منازل، و9 أشخاص (0.6%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.
تاريخ
القرن التاسع عشر
تأسست مدينة والنات غروف عام 1851 على يد جون دبليو شارب، وهي من أوائل المستوطنات الصينية الأمريكية على طول نهر ساكرامنتو . وقد أُجبر العديد من المستوطنين الأوائل على الانتقال إلى والنات غروف بعد احتراق منازلهم وبلداتهم السابقة. وقد قام جون ويسلي شارب بتأجير المدينة للصينيين.
بعد وفاة شارب عام ١٨٨٠، باع ورثته مزرعة والنت غروف إلى أليكس براون ووالدته أغنيس. كان براون رجل أعمال ناجحًا للغاية وداعمًا قويًا للجاليتين الصينية واليابانية في والنت غروف. وقدّم الدعم المالي لعدد من رجال الأعمال الآسيويين، كما قام بتأجير الأراضي لآخرين بأسعار معقولة. [ ٢٨ ] انخرطت عائلة براون لاحقًا بشكل كبير في الحياة التجارية للمجتمع، حيث أدارت متجرًا عامًا وفندقًا ومصنعًا لتعبئة الهليون، بالإضافة إلى بنك أليكس براون. [ ٢٩ ]
بعد أن أنهكهم ما تعرضوا له من حرائق متعمدة ، بنى الصينيون مباني بسيطة وكبيرة وغير مكلفة، وقُدِّرت تكلفة كل منها بنحو 800 دولار أمريكي في ذلك الوقت.
تألفت الجالية الصينية في والنت غروف من سكان من منطقتين مختلفتين في مقاطعة غوانغدونغ جنوب الصين: مقاطعة هيونغشان (تشونغشان حاليًا) على الضفة الشرقية لنهر اللؤلؤ، ومنطقة سزي يوب التي تضم أربعة أحياء هي: شينهوي، وتايشان، وكايبينغ، وإنبينغ، على الضفة الغربية للنهر. وإلى جانب اختلاف مناطقهم في الصين، كان السكان يتحدثون لهجات مختلفة، مما صعّب التواصل بينهم. وكانت الجالية الصينية في والنت غروف في غالبيتها من هيونغشان، وتفوق عدد سكانها من سزي يوب بنسبة عشرة إلى واحد تقريبًا. وكما هو شائع في الجاليات الصينية المهاجرة في الولايات المتحدة، شكّلت الجالية في والنت غروف جمعيات تطوعية ( تونغ ) حول اهتمامات مشتركة، كالانتماء إلى منطقة في الصين، وأسماء العائلات، واللهجات المحلية. وقدّمت هذه الجمعيات الدعم والحماية للمهاجرين الصينيين الجدد، وتنافست باستمرار على النفوذ داخل الحي الصيني في والنت غروف.
خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، أنشأ رجال الأعمال الصينيون في والنت غروف مركزًا تجاريًا واجتماعيًا مزدهرًا لمئات العمال الزراعيين الصينيين واليابانيين والفلبينيين الذين عملوا في جميع أنحاء منطقة دلتا نهر ساكرامنتو. وشملت الأعمال التجارية العاملة في الحي الصيني متاجر البضائع الجافة والبقالة، والمطاعم، ومغاسل الملابس، ومتاجر الأحذية، وأسواق الأسماك واللحوم، والحانات، وقاعات القمار، وبيوت الضيافة، ومتاجر الأعشاب، والمعابد، والحمامات. وكان لجمعية بينغ كونغ تونغ في والنت غروف، وهي فرع من جمعية بينغ كونغ تونغ في سان فرانسيسكو، أهمية خاصة للجاليات الصينية في جميع أنحاء المنطقة. أنشأت الجمعية فرعها في والنت غروف قبل الحرب العالمية الأولى لإدارة علاقات العمل، وتنظيم القمار، وتوفير خدمات البريد والخدمات المصرفية، ومساعدة العمال في العثور على عمل. كما كانت ترسل رفات الموتى إلى الصين لدفنهم، وتساعد المهاجرين الصينيين على العودة إلى وطنهم. في أوج ازدهارها، كان فرع جمعية بينغ كونغ تونغ في والنت غروف أهم منظمة اجتماعية في المجتمع الصيني بالمنطقة، حيث ضم أكثر من 400 عضو نشط من جميع أنحاء دلتا المسيسيبي. [ 28 ]
القرن العشرين
وصف المهاجرون اليابانيون الأوائل رحلتهم عبر منطقة دلتا ساكرامنتو بأنها "نزول مع النهر"، مما دفع الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي) إلى تسمية المنطقة المحيطة بوالنت غروف بـ"كاواشيمو". استغل المهاجرون الصينيون خصوبة الدلتا في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر بإنشاء شبكة من السدود والجزر الداخلية للتحكم في الفيضانات في ما كان مستنقعًا موحلًا. جنى ملاك الأراضي البيض الفوائد الرئيسية من هذا المشروع الضخم "لاستصلاح" الأراضي، وهيمنوا على الاقتصاد المحلي، إلى جانب السكان متعددي الأعراق من المهاجرين الذين وصلوا تباعًا من الصين واليابان والهند الشرقية والفلبين والمكسيك للعمل في الحقول المحيطة بوالنت غروف.
على عكس المستوطنات الزراعية اليابانية الأخرى، حيث تمكن بعض المهاجرين من شراء الأراضي وإنشاء مزارع مستقلة، ظلت كاواشيمو مملوكة بالكامل لعدد قليل من ملاك الأراضي البيض. وصل مزارعو الجيل الأول (إيسي) إلى والنت غروف بعد عام ١٨٩٢، واستقروا في إنتاج الفاكهة والطماطم والفاصوليا والهليون، بدايةً كعمالة متعاقدة متنقلة، ثم من خلال استئجار الأراضي. برزت والنت غروف كمركز لليابانيين في منطقة الدلتا، وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان أكثر من ١٠٠ عائلة من النيكّي يزرعون حولها. ضمت منطقة كاواشيمو اليابانية (الحي الياباني) منطقة تجارية مزدهرة لتلبية احتياجاتهم الترفيهية والمادية، بالإضافة إلى مؤسسات مجتمعية مثل الكنائس البوذية والميثودية، ومدرسة لتعليم اللغة اليابانية، وجمعيات المحافظات (كينجينكاي)، والجمعية اليابانية.
في عام ١٩١٥، التهم حريق هائل الحي الصيني في والنت غروف وجزءًا من الحي الياباني الأصغر. أدت التوترات بين هاتين الجاليتين إلى قيام المهاجرين اليابانيين بإعادة البناء على قطع أراضٍ متجاورة يملكها أليكس براون، وهو مزارع ومصرفي ومالك أراضٍ كبير، ساهم في تعديل قوانين الأراضي الخاصة بالأجانب للحفاظ على علاقاته المربحة مع المهاجرين اليابانيين. قام براون بتركيب شبكات المياه والصرف الصحي، وشيّد سبعة مبانٍ تجارية عُرضت للإيجار، بالإضافة إلى قطع أراضٍ إضافية شجع عليها اليابانيين من الجيل الأول (نيكي). كانت العائلات تسحب أرقامًا من قبعة لتحديد قطعة الأرض التي ستبني عليها منازلها ومتاجرها. جاء بناؤون ونجارون يابانيون من أماكن بعيدة مثل سان فرانسيسكو لتقديم خبراتهم وجهودهم في إعادة بناء الحي الياباني في كاواشيمو. لا يزال الحي يتميز بشوارعه الضيقة التي تصطف على جانبيها مبانٍ خشبية من طابقين ذات شرفات بارزة، والتي أنشأها الجيل الأول (إيسي) في عام ١٩١٥. حتى ترتيبات الملكية الأساسية، التي بموجبها كان اليابانيون من الجيل الأول (نيكي) يملكون المنزل فقط دون الأرض، لم تتغير إلا في أواخر التسعينيات.
باعتبارها مثالًا نادرًا على حي ياباني صممه وبناه المهاجرون أنفسهم، تم إدراج المركز التجاري لحي اليابان في مدينة والنت غروف ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٩٠ (كما هو الحال مع الحي الصيني المجاور). وقدّم فريق المسح التطوعي التابع لمنظمة "الحفاظ على أحياء اليابان في كاليفورنيا"، والمؤلف من باربرا تاكي وجانيت ساكاتا ولوي واتانابي، إسهامًا هامًا في المعلومات الموجودة في السجل الوطني من خلال توثيق منطقة "باك تاون" في حي اليابان بمدينة والنت غروف. وإلى الشرق مباشرةً، عبر خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك، ضمت الكتل الأكبر في "باك تاون" العديد من مساكن اليابانيين الأمريكيين، بالإضافة إلى فندق وورش تصليح سيارات ومبنى الكنيسة البوذية والمدرسة اليابانية. [ ٣٠ ]
في عام 1961، قام المصور الوثائقي بيركل جونز بإعداد مقال مصور عن والنت غروف. [ 31 ]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
مواقع ذات أهمية
كنيسة والنت غروف البوذية

تأسست كنيسة والنت غروف البوذية في الحي الياباني عام 1926 لتلبية الاحتياجات الروحية للمجتمع، وكان عدد أعضائها يزيد عن 100 عضو قبل الحرب العالمية الثانية. كما كانت بمثابة نزل مؤقت لإيواء العائلات التي فقدت منازلها بعد اعتقالها خلال الحرب. [ 32 ]
خلال الثمانينيات والتسعينيات، انخفض عدد أعضاء الكنيسة مع وفاة العديد من الجيل الأكبر سناً، على الرغم من أن العديد من السكان المحليين بالإضافة إلى أبناء وأحفاد الأعضاء الأصليين ما زالوا يدعمون الكنيسة من خلال البازار الصيفي السنوي الشهير ومهرجان أوبون ، مما يوفر دخلاً ضرورياً لخزائن الكنيسة. [ 32 ]
لوك
يُنسب الفضل عادةً إلى تشان تين-سان باعتباره أول ساكن في لوك، كاليفورنيا . كان أول صيني يبني مبنى على أرض الأخوين لوك، حيث أدرك الإمكانات التجارية لرصيف ومستودع شركة ساوثرن باسيفيك. بعد حريق أكتوبر 1915 الذي دمر الحي الصيني في والنت غروف، انتقل عدد من سكان مقاطعة تشونغ-سان إلى المنطقة، وتم تأسيس لوك رسميًا. [ 33 ]
موّل لي بينغ، زعيم المجموعة، تسعة من المباني. تُعدّ لوك واحدة من المدن القليلة في الولايات المتحدة التي بناها الصينيون بالكامل. تُعرف المدينة بأنها "بُنيت على يد الصينيين، من أجل الصينيين". شُيّدت عام ١٩١٥ واحترقت مرتين. كانت لوك مدينة نابضة بالحياة، تضمّ بيوت قمار ومتاجر ودار سينما، جميعها مملوكة للصينيين. ولا تزال بعض المباني الأصلية قائمة حتى اليوم.
الأبراج

بفضل موقعها المتميز، تضم منطقة والنت غروف مجموعة نادرة من أبراج البث الإذاعي والتلفزيوني الشاهقة. كان أول برج رئيسي يُبنى هنا هو برج KXTV/KOVR/KCRA الذي شُيّد عام 1962، والذي هيمن على أفق المدينة لأكثر من عشرين عامًا بارتفاعه البالغ 1548 قدمًا. وفي عام 1985، انضمت إلى البرج القديم أبراجٌ أطول. ويُعد برج KXTV/KOVR المدعوم بالكابلات، بارتفاعه البالغ 2048 قدمًا، أحد أطول المباني في العالم. ومن بين الأبراج الأخرى المدعومة بالكابلات والتي تُقاربها في الارتفاع، برج القناة 40 ( KTXL ) الذي يبلغ ارتفاعه 1996 قدمًا ، وبرج هيرست-أرجايل الذي يبلغ ارتفاعه 2000 قدم . تتمتع الأبراج المُقامة هنا في الركن الطبيعي لوادي كاليفورنيا المركزي بتغطية بصرية لقاع الوادي المسطح لأكثر من 100 كيلومتر (60 ميلاً) شمالاً وجنوباً شرقياً، وتغطية جيدة إلى سفوح جبال سييرا والجبال الواقعة عبر الوادي شمالاً شرقياً وشرقاً. مع ذلك، تُشكل هذه الأبراج وأسلاكها الداعمة خطراً كبيراً على الطائرات، التي يُمكنها عبور معظم الوادي المركزي بحرية على ارتفاع 200 متر (656 قدماً).
شخصيات بارزة
- بو إيسون – لاعب سابق في مركز الظهير الدفاعي لفريق جامعة كاليفورنيا، ديفيس ، وفريق هيوستن أويلرز ، وممثل، وكاتب مسرحي. [ 34 ] [ 35 ]
- توني إيسون – لاعب خط الوسط السابق لجامعة إلينوي وفريق نيو إنجلاند باتريوتس . [ 34 ] [ 36 ]
- جون غارامندي – ممثل في الكونغرس الأمريكي عن الدائرة الثامنة في كاليفورنيا ، نائب حاكم سابق، مفوض تأمين سابق. [ 37 ]
- مايك هوندا – عضو سابق في مجلس النواب الأمريكي وعضو سابق في مجلس ولاية كاليفورنيا. [ 38 ]
- كاماجيرو هوتا – مزارع ياباني مهاجر مؤثر في أوائل القرن العشرين، يُشار إليه باسم ملك الهليون من قبل سكان والنت غروف. [ 39 ]
حكومة
في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع والنت غروف في الدائرة الثالثة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي كريستوفر كابالدون ، وفي الدائرة التاسعة لمجلس النواب ، ويمثلها الجمهوري هيث فلورا . [ 40 ]
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع مدينة والنت غروف في الدائرة السابعة بولاية كاليفورنيا ، والتي تمثلها الديمقراطية دوريس ماتسوي . [ 41 ]
في الثقافة الشعبية
في مسلسل أبناء الفوضى ، الموسم الرابع / الحلقة العاشرة، بعنوان "الأيدي"، تنتهي نزهة جاكس تيلر وتارا نولز العائلية في منتزه والنات غروف مع أبنائهما بشكل مفاجئ، وتُحبط خطة تارا لحضور مؤتمر جراحي في بروفيدنس، أوريغون، في مستشفى كانت تنوي الانتقال إليه، عندما يختطفها قتلة مأجورون استأجرهم كلاي مورو من المنتزه ويصيبونها بجروح بالغة. [ 42 ]
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
- 1 2 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
- ↑ هوسلي، ديفيد (3 يناير 2024). "الحي الياباني لا يزال قائماً في والنت غروف، كاليفورنيا" . AsAmNews . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
- ↑ حدائق ولاية كاليفورنيا. "متحف لوك بوردينغ هاوس - نقطة اهتمام" . حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
- ↑ "والنت غروف، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
- ↑ "والنت غروف، كاليفورنيا؛ DP03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة والنت غروف" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "الحي التاريخي الصيني في والنت غروف، كاليفورنيا (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
- ↑ "بنك أليكس براون في ساكرامنتو، كاليفورنيا (CA)" . موسوعة البنوك . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
- ↑ "الحفاظ على الأحياء اليابانية في كاليفورنيا - والنت غروف" . www.californiajapantowns.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
- ↑ مان، مارجري (1 مايو 1964). ""والنت غروف: صورة لمدينة" في متحف سان فرانسيسكو للفنون . آرتفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
- 1 2 كاتو، شيجيو. "تاريخ كنيسة والنت غروف البوذية" . walnutgrovebc.org . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
- ↑ "منطقة لوك التاريخية، كاليفورنيا (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
- 1 2 ساورو، توني. "يجب على متابعي كرة القدم في باسيفيك أن يتذكروا بو إيسون" . recordnet.com . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
- ↑ "بو إيسون: نبذة تعريفية" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
- ↑ "توني إيسون: نبذة تعريفية" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
- ↑ "مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي - جون غارامندي" . clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ "هوندا، مايك | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
- ↑ أزوما، إييتشيرو (2005)، بين إمبراطوريتين: العرق والتاريخ والعولمة في أمريكا اليابانية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 64، ISBN 978-0195159417تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023
- ↑ "ابحث عن ممثليك في كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
- ↑ "الدائرة السابعة في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
- ↑ إريك بلاتبرغ (8 نوفمبر 2011). "ملخص: أبناء الفوضى الموسم 4/الحلقة 10، 'الأيدي'"" . هوليوود .
روابط خارجية
- "لوك ووالنت غروف: ملاذات للمهاجرين الآسيويين الأوائل في كاليفورنيا" ، خطة درس من برنامج التدريس باستخدام الأماكن التاريخية التابع لهيئة المتنزهات الوطنية (TwHP).
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة ساكرامنتو، كاليفورنيا
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في كاليفورنيا
- المناطق المأهولة بالسكان على نهر ساكرامنتو
