جون غارامندي

جون ريموند غارامندي (‎/ˌɡærəˈmɛndi/‎ GARR-ə-MEN - dee ؛ وُلد في 24 يناير 1945 ) هو رجل أعمال وسياسي أمريكي وعضو في الحزب الديمقراطي ، وقد مثّل مناطق شمال كاليفورنيا بين سان فرانسيسكو وساكرامنتو ، بما في ذلك مدينتي فيرفيلد وفاكافيل في مجلس النواب الأمريكي منذ عام 2009. شغل غارامندي منصب مفوض التأمين في كاليفورنيا من عام 1991 إلى عام 1995 ومن عام 2003 إلى عام 2007، ونائب وزير الداخلية الأمريكي من عام 1995 إلى عام 1998، والنائب السادس والأربعين لحاكم كاليفورنيا من عام 2007 حتى انتخابه لعضوية الكونغرس في أواخر عام 2009.

وُلد غارامندي في كامب بلاندينغ، فلوريدا ، ونشأ في موكيلومني هيل، كاليفورنيا . حصل على بكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، وماجستير في إدارة الأعمال من كلية هارفارد للأعمال، ثم خدم في فيلق السلام في إثيوبيا من عام 1966 إلى عام 1968. انتُخب لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا عام 1974، وشغل منصبًا واحدًا قبل أن يُنتخب عام 1976 لعضوية مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا، حيث شغل أربعة مناصب حتى عام 1990. خلال هذه الفترة، شغل منصب زعيم الأغلبية، وترشح دون جدوى عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1982 ، ولمنصب مراقب حسابات ولاية كاليفورنيا عام 1986.

في عام ١٩٩٠، أصبح غارامندي أول مفوض منتخب للتأمين في كاليفورنيا ، وشغل هذا المنصب من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٥. ^{[ ٢ ]} ترشح لمنصب حاكم الولاية في انتخابات عام ١٩٩٤ ، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ترك منصبه المنتخب وشغل منصب نائب وزير الداخلية في عهد الرئيس بيل كلينتون من عام ١٩٩٥ إلى عام ١٩٩٨، ثم عاد للعمل في فيلق السلام. انتُخب مفوضًا للتأمين مرة أخرى في عام ٢٠٠٢، وترشح لفترة وجيزة لمنصب حاكم الولاية في انتخابات سحب الثقة عام ٢٠٠٣ ، قبل أن ينسحب لدعم نائب الحاكم كروز بوستامانتي . في عام ٢٠٠٦ ، انتُخب نائبًا للحاكم خلفًا لبوستامانتي الذي انتهت ولايته.

كان غارامندي قد خطط للترشح لمنصب الحاكم للمرة الرابعة في عام 2010 ، ولكن بعد استقالة النائبة الأمريكية إيلين تاوشر عن الدائرة العاشرة في كاليفورنيا ، فاز غارامندي في الانتخابات الخاصة التي جرت في نوفمبر 2009 ليخلفها.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غارامندي في كامب بلاندينغ، فلوريدا ، ونشأ في موكيلومني هيل، كاليفورنيا . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} عاد كل من والده وجده لأبيه في نهاية المطاف إلى إقليم الباسك في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}

حصل غارامندي على بكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، حيث كان لاعبًا في خط الهجوم لفريق كرة القدم الأمريكية ومصارعًا، وعلى ماجستير في إدارة الأعمال من كلية هارفارد للأعمال . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} خدم في فيلق السلام في إثيوبيا من عام 1966 إلى عام 1968. ^{[ 8 ]} غارامندي كشاف من فئة النسر وعضو في جمعية سيغما تشي ، بصفته أخًا في فرع ألفا بيتا في بيركلي. ^{[ 9 ]}

الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا (1974-1991)

مجلس الولاية

في عام ١٩٧٤، قرر غارامندي الترشح لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا عن الدائرة السابعة . ولم يترشح الجمهوري ويليام تي. باغلي، شاغل المنصب لست دورات، لإعادة انتخابه، بل ترشح لمنصب مراقب حسابات ولاية كاليفورنيا، لكنه لم يوفق . وفي الانتخابات التي جرت لاختيار خليفة باغلي، واجه غارامندي عضو مجلس الولاية الجمهوري دوغلاس إف. كارتر ، الذي كان قد فاز في انتخابات فرعية في الدائرة الثانية عشرة في يوليو ١٩٧٣ ليخلف روبرت تي. موناغان . وفي الانتخابات العامة، هزم غارامندي كارتر بنتيجة ٦٠٣٨٠ صوتًا (٦٤.٠٨٪) مقابل ٣٣٨٤٢ صوتًا (٣٥.٩٢٪)، ليحقق الديمقراطيون أغلبية ساحقة في مجلس ولاية كاليفورنيا لأول مرة منذ القرن التاسع عشر. ^{[ ١٠ ]}^{[ ١١ ]}

مجلس الشيوخ بالولاية

في عام 1976، قرر غارامندي التقاعد بعد ولاية واحدة للترشح عن الدائرة الثالثة عشرة في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا . فاز على الجمهوري بوب ويتن بنسبة 53% مقابل 47%. ^{[ 12 ]} وأُعيد انتخابه في أعوام 1980 (60%)، ^{[ 13 ] و} 1984 (69%)، ^{[ 14 ]} و1988 (69%). ^{[ 15 ]}

أثناء وجوده في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، شغل غارامندي منصب زعيم الأغلبية. وترأس اللجنة المشتركة للعلوم والتكنولوجيا، ولجنة الصحة والرعاية الاجتماعية في مجلس الشيوخ، ولجنة الإيرادات والضرائب في مجلس الشيوخ. ^{[ 16 ]}

انتخابات حاكم الولاية عام 1982

ترشح غارامندي لأول مرة لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في عام 1982. وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، هزمه عمدة لوس أنجلوس توم برادلي بنسبة 61% مقابل 25%. ^{[ 17 ]}

انتخابات المراقب المالي لعام 1986

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1986 لمنصب مراقب ولاية كاليفورنيا ، خسر غارامندي أمام عضو الجمعية غراي ديفيس بنسبة 50% مقابل 38%. ^{[ 18 ]}

مفوض التأمين (1991-1995)

انتخابات عام 1990

ترشح غارامندي لأول مرة لمنصب مفوض التأمين في كاليفورنيا عام 1990. وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بأغلبية 36% من الأصوات. وكان أقرب منافسيه مقدم البرامج الإذاعية بيل بريس ، الذي حصل على 28% من الأصوات. ^{[ 19 ]} وفي الانتخابات العامة، هزم الجمهوري ويس بانيستر بنسبة 52% مقابل 38%. ^{[ 20 ]} في الواقع، كان واثقًا جدًا من الفوز لدرجة أنه استقال من مقعده في مجلس شيوخ الولاية مبكرًا ليمنح زوجته باتي الأفضلية على منافسها الأبرز على المقعد، عضو الجمعية باتريك جونستون (ديمقراطي - ستوكتون)، في الانتخابات الخاصة المقبلة لشغل مقعده. ^{[ 21 ]}

التعيين

في عام ١٩٩١، وأثناء توليه منصب مفوض التأمين في كاليفورنيا، استولى غارامندي على شركة "إكزكيوتيف لايف"، وهي شركة تأمين على الحياة متعثرة، وأعاد بيعها لمستثمرين فرنسيين تبين لاحقًا أنهم واجهة لبنك فرنسي مملوك للدولة. حقق هؤلاء المستثمرون مليارات الدولارات من بيع محفظة الشركة من السندات عالية المخاطر، بينما تضرر سكان كاليفورنيا الحاملون لوثائق تأمين "إكزكيوتيف لايف" بشدة. ^{[ ٢٢ ]} أثارت هذه القضية فضيحة في كل من الولايات المتحدة وفرنسا، حيث رفعت الحكومة الأمريكية دعاوى جنائية، نظرًا لعدم قانونية امتلاك بنك حكومي لشركة تأمين أمريكية. وحمّل حاملو وثائق التأمين غارامندي مسؤولية وضعهم في هذا الموقف. ^{[ ٢٣ ]}^{[ ٢٤ ]}^{[ ٢٥ ]}^{: ٧٨، ٨٦-٨٧}

في نهاية المطاف، توصلت الحكومة الأمريكية إلى تسوية مع المصرفيين الفرنسيين، وفي عام ٢٠٠٥ وافق غارامندي على هذه التسوية، التي أثارت بنودها غضب حاملي وثائق التأمين لدى شركة إكزكيوتيف لايف، الذين، بحسب صحيفة ساكرامنتو بي ، "تكبدوا خسائر تُقدر بنحو ٥ مليارات دولار". وقالت سو واتسون، إحدى قادة مجموعة مصالح حاملي الوثائق: "نشعر بالصدمة والغضب لأن أكبر عملية احتيال مالي في تاريخ كاليفورنيا تمت تسويتها مقابل مبلغ زهيد ودون أي مقاومة تُذكر". وكتبت صحيفة بي في افتتاحيتها: "لا يمكن لغارامندي أن يدّعي في الوقت نفسه أن عملية البيع كانت صفقة رابحة وعملية احتيال بمليارات الدولارات، ثم يدافع عن تسوية زهيدة تركت للمشترين مليارات الدولارات من الأرباح الطائلة. هذا ببساطة غير منطقي". ^{[ ٢٦ ]}

انتخابات حكام الولايات لعام 1994

ترشح غارامندي لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا للمرة الثانية عام 1994. وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، هزمته أمينة خزينة الولاية كاثلين براون بنسبة 48% مقابل 33%. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

1995–2003

بعد انتهاء فترة غارامندي كمفوض للتأمين، عيّنه الرئيس بيل كلينتون نائبًا لوزير الداخلية ، وهو ثاني أعلى منصب في وزارة الداخلية الأمريكية . استقال عام ١٩٩٨ وأصبح شريكًا في شركة يوكايبا ، التي كانت صفقاتها ممولة من ليون بلاك . ^{[ ٢٢ ]}^{[ ٢٥ ]}^{: ١٢٧-١٢٨.} أيضًا، من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٠، عاد غارامندي إلى فيلق السلام، حيث قاد مجموعات من المتطوعين الذين ساعدوا في التفاوض على معاهدات السلام في الحرب الإريترية الإثيوبية وحرب الكونغو الثانية . ^{[ ٢٩ ]}

مفوض التأمين (2003-2007)

انتخابات عام 2002

ترشح غارامندي لمنصب مفوض التأمين في كاليفورنيا للمرة الثانية عام 2002. وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 39% من الأصوات. ^{[ 30 ]} وفي الانتخابات العامة، هزم الجمهوري غاري ميندوزا بنسبة 46% مقابل 42%. ^{[ 31 ]}

انتخابات سحب الثقة من حاكم الولاية عام 2003

في 7 أغسطس 2003، أعلن غارامندي ترشحه لمنصب الحاكم للمرة الثالثة في انتخابات سحب الثقة من الحاكم ، لكنه انسحب بعد يومين لدعم نائب الحاكم كروز بوستامانتي .

نائب الحاكم (2007-2009)

انتخابات عام 2006

في 16 يوليو/تموز 2004، أعلن غارامندي ترشحه لمنصب نائب حاكم ولاية كاليفورنيا . وقد حظي بتأييد نائب الرئيس السابق آل غور ، ونادي سييرا ، ورابطة معلمي كاليفورنيا ، ورابطة ناخبي الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا ، ورابطة أبحاث ضباط السلام في كاليفورنيا، ورابطة رجال الإطفاء المحترفين في كاليفورنيا، وزعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ الأمريكي توم داشل ، ووزير الداخلية الأمريكي السابق بروس بابيت . فاز غارامندي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي متغلبًا على عضوي مجلس الشيوخ جاكي سبير وليز فيغيروا بنسبة 43% مقابل 40% مقابل 18%. ^{[ 32 ]} وفي الانتخابات العامة، هزم عضو مجلس الشيوخ الجمهوري توم ماكلينتوك بنسبة 49% مقابل 45%. ^{[ 33 ]}

مجلس النواب الأمريكي (2009–حتى الآن)

انتخابات

إصدار خاص لعام 2009

في البداية، خطط غارامندي للترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في انتخابات عام 2010. ^{[ 3 ]} إلا أن النائبة إيلين تاوشر استقالت من مقعدها في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة العاشرة في كاليفورنيا لتشغل منصب وكيلة وزارة الخارجية لشؤون الحد من التسلح والأمن الدولي . ^{[ 34 ]} أعلن غارامندي نيته الترشح في الانتخابات التكميلية لعام 2009 هناك، على الرغم من إقامته خارج الدائرة. وقد أثير بعض اللبس حول موقع سكن غارامندي، حيث قال: "فناء منزلي الأمامي يقع ضمن حدود الدائرة، أما غرفة نومنا فليست كذلك". ^{[ 35 ]} وزاد من حدة التكهنات حول مكان إقامته عندما صرّح بالأمر نفسه لصحيفة نيويورك تايمز في يوليو. ^{[ 36 ]} وأكدت تقارير لاحقة أن منزله يقع خارج حدود الدائرة. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

في انتخابات سبتمبر، لم يحصل أي مرشح على نسبة 50% لتجنب جولة الإعادة. تصدّر غارامندي قائمة الديمقراطيين بنسبة 26% من الأصوات، متفوقًا على عضو مجلس الشيوخ مارك ديساولنييه (18%) وعضو الجمعية العامة جوان بوكانان (12%). وفي جولة الإعادة التي جرت في 3 نوفمبر، فاز غارامندي على المرشح الجمهوري ديفيد هارمر بنسبة 53% مقابل 43%. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} وأدى غارامندي اليمين الدستورية كعضو في مجلس النواب في 5 نوفمبر 2009. ^{[ 41 ]}

2010

أُعيد انتخاب غارامندي لولاية كاملة لأول مرة، متغلبًا على المرشح الجمهوري غاري كليفت بنسبة 59% مقابل 38%. ^{[ 42 ]}

2012

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، قدم غارامندي أوراق ترشحه في مارس 2012 للترشح في الدائرة الثالثة التي أعيد رسم حدودها حديثاً . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

كان غارامندي يترشح في دائرة انتخابية كانت نسبة سكانها الجدد عليه أكثر من 77%. فبينما كانت الدائرة العاشرة القديمة تميل تقليديًا إلى الديمقراطيين، كانت الدائرة الثالثة الجديدة أكثر تأرجحًا إلى حد ما. ^{[ 45 ]} لكن غالبية أصواتها كانت في مناطق ذات ميول ديمقراطية بين منطقة خليج سان فرانسيسكو وساكرامنتو، معقل غارامندي الانتخابي. وقد فاز غارامندي على الجمهورية كيم فان بنسبة 54.2% مقابل 45.8%.

2014

أُعيد انتخاب غارامندي بنسبة 53% مقابل 47%، متفوقاً على عضو الجمعية الجمهوري دان لوغ من مقاطعة يوبا .

المواقف السياسية

إجهاض

يدعم غارامندي حق الجميع في الإجهاض. ووصف قضية رو ضد ويد بأنها "حق أساسي من حقوق الإنسان في الاستقلال الجسدي". وعارض إلغاء قرار رو ضد ويد عام 2022 ، واصفاً القرار بأنه "كارثي". ^{[ 46 ]}

دونالد ترامب

انتقد غارامندي الرئيس دونالد ترامب ، مشيرًا في ديسمبر 2016 إلى أن أعماله العقارية الدولية أثقلت كاهله بتضارب المصالح. كما أعرب عن انزعاجه من تعيين "جنرالات، وجنرالات سابقين، في جميع المناصب الرئيسية المتعلقة بالشؤون العسكرية والدولية". ^{[ 47 ]}

في اجتماع عام عُقد في ديفيس في يوليو 2017 ، قال غارامندي إن التطورات في إدارة ترامب كانت "أكثر خطورة بكثير" من فضيحة ووترغيت . ^{[ 48 ]}

في يوليو 2017، قال غارامندي إنه خلال زياراته الأخيرة إلى فيتنام وكوريا الجنوبية وأستراليا ، واجه "قلقًا وتوترًا واهتمامًا بما يحدث في أمريكا". ^{[ 48 ]}

قال غارامندي في يناير 2018 إنه شعر "بالغضب" عندما وصف ترامب بعض دول العالم الثالث بأنها "دول قذرة". ^{[ 49 ]}

بيئة

في 24 فبراير/شباط 2019، أعلن غارامندي على فيسبوك انضمامه إلى قائمة الرعاة المشاركين في القرار H.Res.109، المعروف أيضاً باسم الصفقة الخضراء الجديدة . جاء هذا القرار استجابةً لضغوط من أفراد المجتمع. وجاء في المنشور: "أُرحب بحماس والتزام مؤيدي القرار H.Res.109، وأُشاركهم جهودي المستمرة منذ عقود لوقف تغير المناخ وإنقاذ كوكبنا". ^{[ 50 ]}

في أواخر عام 2022، قدّم غارامندي مشروع قانون لتعزيز قانون جونز فيما يتعلق بتفكيك منصات النفط والغاز البحرية وتركيب مزارع الرياح البحرية . وأشار معلقون في القطاع إلى خطر تأخير هذه المشاريع و/أو زيادة تكاليفها بسبب نقص السفن والأفراد الأمريكيين. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

الرعاية الصحية

في 9 ديسمبر 2021، أصبح غارامندي أحد الرعاة المشاركين لمشروع قانون الرعاية الصحية للجميع لعام 2021 (HR1976). ^{[ 53 ]}

جو بايدن

بحسب تحليل أجرته مؤسسة فايف ثيرتي إيت ، فقد صوّت غارامندي مع موقف الرئيس جو بايدن المعلن بنسبة 100% خلال الدورة 117 للكونغرس . ^[⁵⁴^]

السياسة الاقتصادية

في يناير 2018، وصف غارامندي قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017 بأنه "عملية احتيال ضريبي" ستعود بالفائدة بالدرجة الأولى على ما يُسمى "الواحد بالمئة". وأكد أن "المتشددين في خفض العجز" في مجلس النواب يريدون "تقليص شبكة الأمان الاجتماعي" لتمويل مشروع القانون. ^{[ 55 ]}

في مقابلة أجريت معه في يناير 2018، قال غارامندي عن وزارة الخزانة الأمريكية: "لا يوجد مال. لقد تبرعوا بكل شيء". وانتقد السياسات الاقتصادية الحالية، بما في ذلك التخفيضات الضريبية الكبيرة لعام 2017 ، والتي أفادت الأثرياء والشركات، وليس الطبقة المتوسطة. ^{[ 49 ]}

الهجرة

في يناير/كانون الثاني 2018، أعرب غارامندي عن رغبته في "التأكد من تحديد هوية كل شخص"، واتهم نظام التحقق الإلكتروني (E-Verify) ، المصمم للحد من توظيف العمالة غير الموثقة، بأنه "لم يُفعّل فعلياً". وقال إنه من الممكن التوصل إلى حل وسط بشأن هذه القضية بين أعضاء مجلس النواب المحافظين والتقدميين، وأعرب عن قلقه بشأن مصير "المهاجرين غير الشرعيين الذين لا يُعتبرون من الحالمين". ^{[ 49 ]}

جيش

في مايو/أيار 2011، وبأغلبية 60 صوتًا مقابل صوت واحد، وافقت لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب على مشروع قانون تمويل عسكري بقيمة 553 مليار دولار، يهدف إلى زيادة الرواتب وتمويل طائرات وسفن وغواصات جديدة. وكان غارامندي الصوت المعارض الوحيد. ^{[ 56 ]} وفي الشهر نفسه، قدّم تعديلًا على قانون تفويض الدفاع الوطني يقضي بسحب 90% من القوات من أفغانستان بحلول نهاية عام 2013. وكتب، إلى جانب ثمانية أعضاء آخرين في الكونغرس، رسالة إلى الرئيس أوباما يطالبونه فيها بإنهاء الحرب. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

بالتعاون مع ديان فاينشتاين ومارتن هاينريش ، رعى غارامندي قانون ضمان الإجراءات القانونية الواجبة، وهو مشروع قانون صدر عام 2012 من شأنه أن يمنع الجيش من احتجاز المواطنين الأمريكيين أو المقيمين داخل البلاد إلى أجل غير مسمى دون توجيه تهمة أو محاكمة. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

عارض غارامندي بشدة بناء موقع للدفاع الصاروخي على الساحل الشرقي بدعم من الحزب الجمهوري، قائلاً إنه من غير المسؤول مالياً "إنفاق ما يصل إلى 5 مليارات دولار في السنوات الثلاث المقبلة على نظام دفاع صاروخي لا يعمل". ^{[ 61 ]}

صوّت ضد تمديد قانون باتريوت . ^{[ 62 ]}

الأمن القومي

في مقال نُشر في مايو 2011، كتب غارامندي: "إن أمننا القومي يعتمد بشكل أكبر على القضاء على الفقر المدقع، وتمويل المدارس الجيدة، وتمكين المرأة في العالم النامي، إلى جانب القضاء على الشبكات الإرهابية الدولية مثل تنظيم القاعدة . ومع مقتل بن لادن وزوال تنظيم القاعدة في أفغانستان إلى حد كبير، فقد حان الوقت لإعادة النظر في جدوى الاستمرار في الحرب في أفغانستان." ^{[ 63 ]}

في أبريل 2018، أعرب عن معارضته لبناء جدار حدودي وقال: "إذا كنت تريد الذهاب إلى حيث تكمن المشكلة، فقم بتمويل خفر السواحل". ^{[ 64 ]}

قروض الطلاب

في خريف عام 2017، قدّم غارامندي وبريان فيتزباتريك مشروع قانون HR 4001، وهو قانون إعادة تمويل قروض الطلاب وإعادة حسابها. وقال: "بالنسبة للعديد من الأمريكيين، فإن تكلفة التعليم الجامعي باهظة للغاية". ^{[ 65 ]}

سوريا

في 19 نوفمبر 2015، صوّت غارامندي لصالح مشروع القانون HR 4038، وهو تشريع من شأنه أن يوقف فعلياً إعادة توطين اللاجئين من سوريا والعراق في الولايات المتحدة. ^[⁶⁶^]

في 31 مارس 2018، وصف نهج ترامب تجاه سوريا بأنه "فوضوي" و"غير منظم". ^{[ 67 ]}

إمدادات المياه

في مقال نُشر في يونيو 2017، رفض غارامندي الاقتراح المعروف باسم كاليفورنيا ووتر فيكس ، واصفًا إياه بأنه "مشروع فاشل ومكلف"، وأعرب بدلاً من ذلك عن دعمه للمقترح رقم 1. ^{[ 68 ]}

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 119 : ^{[ 69 ]}

عضويات التجمع

كتلة الديمقراطيين في مجلس النواب
التجمع التقدمي في الكونغرس ^{[ 70 ]}
التجمع السيخي الأمريكي (رئيس مشارك)
تجمع القوات الجوية
فريق عمل مكافحة مرض الزهايمر
تجمع العمال ذوي الياقات الزرقاء
التجمع البرلماني للأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ ^{[ 71 ]}
تجمع المساواة في الكونغرس ^{[ 72 ]}
تجمع الكونغرس الأوكراني ^{[ 73 ]}
تجمع العائلات العسكرية
تجمع فيلق السلام (رئيس مشارك)
مجموعة الأمراض النادرة ^{[ 74 ]}
تجمع بناء السفن
ائتلاف الطاقة المستدامة والبيئة
مجموعة الكونغرس الأمريكي المعنية بالحفاظ على البيئة الدولية ^{[ 75 ]}
تجمع الطب البيطري ^{[ 76 ]}
تجمع النبيذ

المصدر: ^{[ 77 ]}

التاريخ الانتخابي

المكاتب العامة
مكتب	يكتب	موقع	منتخب	بدأ الفصل الدراسي	نهاية الولاية
عضو مجلس الولاية	الهيئة التشريعية	سكرامنتو	1974	7 ديسمبر 1974	2 ديسمبر 1976
عضو مجلس الشيوخ بالولاية	الهيئة التشريعية	سكرامنتو	1976	2 ديسمبر 1976	8 ديسمبر 1980
عضو مجلس الشيوخ بالولاية	الهيئة التشريعية	سكرامنتو	1980	8 ديسمبر 1980	3 ديسمبر 1984
عضو مجلس الشيوخ بالولاية	الهيئة التشريعية	سكرامنتو	1984	3 ديسمبر 1984	5 ديسمبر 1988
عضو مجلس الشيوخ بالولاية	الهيئة التشريعية	سكرامنتو	1988	5 ديسمبر 1988	3 ديسمبر 1990
مفوض التأمين	تنفيذي	سكرامنتو	1990	7 يناير 1991	2 يناير 1995
مفوض التأمين	تنفيذي	سكرامنتو	2002	6 يناير 2003	8 يناير 2007
نائب الحاكم	تنفيذي	سكرامنتو	2006	8 يناير 2007	3 نوفمبر 2009
ممثل الولايات المتحدة	السلطة التشريعية	واشنطن العاصمة	2009	3 نوفمبر 2009	3 يناير 2011
ممثل الولايات المتحدة	السلطة التشريعية	واشنطن العاصمة	2010	3 يناير 2011	حاضر

خدمة الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا
سنين	غرفة	غالبية	محافظ	اللجان	يصرف
1975–1976	حَشد	ديمقراطي	جيري براون		7
1977–1978	مجلس الشيوخ	ديمقراطي	جيري براون		13
1979–1980	مجلس الشيوخ	ديمقراطي	جيري براون		13
1981–1982	مجلس الشيوخ	ديمقراطي	جيري براون		13
1983–1984	مجلس الشيوخ	ديمقراطي	جورج ديوكميجيان		5
1985–1986	مجلس الشيوخ	ديمقراطي	جورج ديوكميجيان		5
1987–1988	مجلس الشيوخ	ديمقراطي	جورج ديوكميجيان		5
1989–1990	مجلس الشيوخ	ديمقراطي	جورج ديوكميجيان		5

الحياة الشخصية

غارامندي متزوج من باتريشيا ويلكنسون، التي عملت كأخصائية زراعية في معرض كاليفورنيا ومعرض الولاية، ونائبة لوزير وكالة الأعمال والنقل والإسكان في كاليفورنيا. عيّنها الرئيس كلينتون مديرةً مساعدةً لفيلق السلام عام ١٩٩٣، ونائبةً لمدير دائرة الزراعة الخارجية بوزارة الزراعة عام ١٩٩٨. يعيش غارامندي وويلكنسون في والنت غروف ، ولديهما ستة أبناء وثلاثة عشر حفيدًا. ^{[ ٧٨ ]}

في يوليو 2024، أعلن غارامندي أنه تم تشخيص إصابته بالورم النخاعي المتعدد . ^{[ 79 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2011)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "مشروع قانون الجمعية AB 341 - تحليل مشروع القانون" . leginfo.ca.gov .
1 2 3 ستيفن د. كامينغز؛ باتريك ب. ريدي (2009). كاليفورنيا بعد أرنولد . الجورا. ص. 182. ردمك 978-0-87586-740-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
↑ "جارامندي، جون 1945-" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
1 2 "نبذة عن جون غارامندي" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ واير، سارة د. (2 يوليو/تموز 2016). "عضو الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا يُحضر جذوره الباسكية إلى مبنى الكابيتول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2025 .
↑ «النائب جون غارامندي (ديمقراطي)» . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ "العمل من أجل العالم" . www.peacecorps.gov . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006.
↑ "Sigma Chi.org - Foundation - Significant Sigs" . www2.sigmachi.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011.
↑ "حملاتنا الانتخابية – مجلس ولاية كاليفورنيا 07 1974" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
↑ "صحيفة تايمز ستاندرد من يوريكا، كاليفورنيا · الصفحة 18" . صحيفة تايمز ستاندرد. 7 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
↑ "حملاتنا الانتخابية - مجلس شيوخ كاليفورنيا 13" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .
↑ "انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا رقم 13 - 4 نوفمبر 1980" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ "انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا رقم 5 - 6 نوفمبر 1984" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ "انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا رقم 5 - 8 نوفمبر 1988" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ "المرشح – جون غارامندي" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
↑ "انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 8 يونيو 1982" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ "مراقب كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 3 يونيو 1986" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ "مفوض التأمين في كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 5 يونيو 1990" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ "انتخابات مفوض التأمين في كاليفورنيا - 6 نوفمبر 1990" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ مجلة كاليفورنيا، المجلد الحادي والعشرون، العدد 12 (ديسمبر 1990) "النتائج الكاملة لكل دائرة انتخابية". منشورات ستيت نت، ديسمبر 1990.
1 2 ماكمينامين، بريجيد (27 ديسمبر 1999). "الحياة التنفيذية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
↑ كريستوف، كاثي م. (7 نوفمبر 1991). "جارامندي يرفض عرض شراء شركة إكزكيوتيف لايف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
↑ هيلتزيك، مايكل (13 أكتوبر 2005). "ملحمة الحياة التنفيذية لا تزال تلقي بظلالها على غارامندي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
1 2 مورغنسون، غريتشن؛ روزنر، جوشوا (2023). هؤلاء هم الناهبون: كيف تدير شركات الأسهم الخاصة أمريكا - وتدمرها . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-9821-9128-3.
↑ والترز، دان (21 فبراير 2005). "هل يحاول جون غارامندي التستر على أخطاء برنامج إكزكيوتيف لايف؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
↑ "انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 7 يونيو 1994" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑أُرشف بتاريخ 19 أبريل 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
^ "جون جاراميندي" . جامعة كاليفورنيا في ديفيس الشؤون العالمية. 2018 . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2025 .
↑ "مفوض التأمين في كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 5 مارس 2002" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ "سباق مفوض التأمين في كاليفورنيا - 5 نوفمبر 2002" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ "نائب حاكم ولاية كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 6 يونيو 2006" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ "انتخابات نائب حاكم ولاية كاليفورنيا - 7 نوفمبر 2006" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ ريتشمان، جوش (18 مارس 2009). "تاوشر يقبل منصبًا في وزارة الخارجية" . صحيفة كونترا كوستا تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ مارينوتشي، كارلا (23 أبريل 2009). "غارامندي يغير مساره للفوز بمقعد تاوشر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ ماكينلي، جيسي (4 يوليو/تموز 2009). "سباق الكونغرس في كاليفورنيا يجذب شخصيات بارزة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2025 .
↑ كورتز، جوش (27 أغسطس/آب 2009). "رسالة بريدية جديدة تصل إلى منزل المرشح الأوفر حظاً في حلقة خاصة قادمة من برنامج كاليفورنيا" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2025. ... حقيقة أن غارامندي لا يسكن في الدائرة العاشرة.
↑ دويل، مايكل (3 فبراير 2012). " منازل المشرعين: الموقع، الموقع، التسييس" . ماكلاتشي دي سي. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025. على الرغم من أن غارامندي كان مقيمًا في والنت غروف لفترة طويلة، إلا أن إقامته هناك أثارت تعليقات ساخرة خلال حملته الانتخابية الأولى لمجلس النواب عام 2009. فقد تبين أن منزل عائلته كان يقع على الضفة المقابلة لنهر ساكرامنتو من الدائرة العاشرة للكونغرس التي كان يترشح فيها.
↑ "كاليفورنيا - الدائرة العاشرة - جولة الإعادة للانتخابات الخاصة - 3 نوفمبر 2009" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ "نتائج الانتخابات الخاصة للدائرة الانتخابية العاشرة - 3 نوفمبر 2009 - مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا" . www.sos.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009.
↑ "غارامندي يؤدي اليمين الدستورية في الكونغرس" . KCRA. 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ "كاليفورنيا - انتخابات الدائرة العاشرة - 2 نوفمبر 2010" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
↑ «عضو الكونغرس عن مقاطعة سولانو، جون غارامندي، يقدم أوراق ترشحه للانتخابات» . صحيفة ذا ريبورتر . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ «غارامندي مرشح للدائرة الانتخابية الثالثة الجديدة في الكونغرس» . صحيفة وودلاند ريكورد . 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا: اقتراح الديمقراطيين" . مشروع الولايات المتأرجحة. 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
↑ غارامندي، جون (24 يونيو/حزيران 2022). "اليوم، نقض فصيل متطرف في المحكمة العليا عقودًا من السوابق القضائية وقوّض حق الإنسان الأساسي في الاستقلال الجسدي. ورغم أن هذا القرار مدمر وقد يبدو التحدي هائلاً، فلن أتوقف أبدًا عن النضال من أجل الإجهاض المتاح للجميع" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2022 .
↑ بليتزر، وولف. "غرفة العمليات - مقابلة مع عضو الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا جون غارامندي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
1 2 تيرنوس-بيلامي، آن. "غارامندي يتحدث عن ترامب، والجمود الحزبي، والمزيد خلال اجتماع ديفيس المفتوح" . ديفيس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
1 2 3 بامر، ريتشارد (23 أكتوبر 2009). "يقول عضو الكونجرس جون غارامندي إن الحكومة الفيدرالية "لا تملك أموالاً"" . صحيفة ديلي ديموكرات . كاليفورنيا، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018. "
↑ "غارامندي يغير موقفه من الصفقة الخضراء الجديدة" . 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
↑ "أحدث تشريعات قانون جونز "تُنذر بردود فعل انتقامية في التجارة الخارجية"" . ريفييرا . 20 ديسمبر 2022.
↑ غالاغر، جون (15 ديسمبر 2022). "مشروع قانون يهدف إلى سد 'ثغرات' قانون جونز"" . FreightWaves . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022.
↑ "HR1976 – قانون الرعاية الصحية الشاملة لعام 2021" . 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
↑ بايكوف، آرون؛ ويدركير، آنا (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
↑ بامر، ريتشارد (23 أكتوبر 2009). "يقول عضو الكونجرس جون غارامندي إن الحكومة الفيدرالية "لا تملك أموالاً"" . صحيفة ديلي ديموكرات . كاليفورنيا، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018. "
↑ وولف، جيم. "لجنة في مجلس النواب توافق على إنفاق 690 مليار دولار على الجيش في عام 2012" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
^ هوتاكاينين، روب. “الديمقراطي من كاليفورنيا غارامندي يواجه أوباما بشأن الضرائب” . ماكلاتشي . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
↑ «غارامندي وائتلاف من الحزبين في الكونغرس يرسلون رسالة إلى الرئيس أوباما يحثون فيها على إنهاء الحرب في أفغانستان» . garamendi.house.gov . 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
↑ جونسون، روبرت. "هكذا يمكنك مطالبة الكونجرس بإلغاء قانون تفويض الدفاع الوطني" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
↑ كاساتا، دونا (16 مايو/أيار 2012). "دعوات لإنهاء الاحتجاز لأجل غير مسمى للمشتبه بهم بالإرهاب" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2025 - عبر ياهو نيوز.
↑ كاساتا، دونا؛ بيرنز، روبرت (9 مايو 2012). "لجنة مجلس النواب توافق على موقع للدفاع الصاروخي على الساحل الشرقي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون: أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ «تمديد أحكام قانون باتريوت لمدة 90 يومًا | قاعدة بيانات أصوات الكونغرس الأمريكي» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ غارامندي، جون (2 مايو 2011). "مقتل بن لادن ومستقبل أفغانستان" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ كراوتشيك، كاثرين (12 أبريل 2018). "ترامب يمزح بشأن رئاسة مدتها 16 عامًا و"نزعاته الاستبدادية"" . مجلة ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
↑ بامر، ريتشارد. "مشروع قانون النائب جون غارامندي لتخفيف أعباء ديون قروض الطلاب ينتظر قرار اللجنة" . صحيفة ذا ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2018 .
↑ "نظرة معمقة على تصويت اللاجئين السوريين: ممثلو كاليفورنيا يشرحون العوامل التي شكلت أصواتهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ النائب غارامندي: جون بولتون "خطير للغاية"" . MSNBC . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ غارامندي، جون (28 يونيو 2017). "لا يوجد ضوء أخضر لأنفاق دلتا الرهيبة" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ «جون غارامندي» . كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
↑ "أعضاء التكتل" . التكتل التقدمي في الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
↑ "الأعضاء" . التجمع البرلماني للأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
↑ "نبذة عن لجنة الطاقة النظيفة" . لجنة الطاقة النظيفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
↑ "الأعضاء" . تجمع الكونغرس الأوكراني . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .
↑ "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
↑ «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي التابع لمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
↑ «أعضاء تجمع الطب البيطري» . تجمع الطب البيطري. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
↑ "اللجان والتجمعات" . النائب جون غارامندي . 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
↑ «النائب جون غارامندي (كاليفورنيا)» . مشروع التصويت الذكي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
↑ "تشخيص إصابة عضو الكونغرس عن منطقة خليج سان فرانسيسكو، جون غارامندي، بالسرطان" . KTVU. 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي للنائب جون غارامندي في مجلس النواب الأمريكي
موقع حملة جون غارامندي للكونغرس
الظهور على قناة سي-سبان
السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

ملف تعريفي على موقع Vote Smart

[1] "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2011)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[3] "مشروع قانون الجمعية AB 341 - تحليل مشروع القانون" . leginfo.ca.gov .

[Cummings-4] 1 2 3 ستيفن د. كامينغز؛ باتريك ب. ريدي (2009). كاليفورنيا بعد أرنولد . الجورا. ص. 182. ردمك 978-0-87586-740-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .

[Bioguide-5] "جارامندي، جون 1945-" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[House_bio-6] 1 2 "نبذة عن جون غارامندي" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[7] واير، سارة د. (2 يوليو/تموز 2016). "عضو الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا يُحضر جذوره الباسكية إلى مبنى الكابيتول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2025 .

[National_Journal-8] «النائب جون غارامندي (ديمقراطي)» . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[9] "العمل من أجل العالم" . www.peacecorps.gov . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006.

[10] "Sigma Chi.org - Foundation - Significant Sigs" . www2.sigmachi.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011.

[11] "حملاتنا الانتخابية – مجلس ولاية كاليفورنيا 07 1974" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .

[12] "صحيفة تايمز ستاندرد من يوريكا، كاليفورنيا · الصفحة 18" . صحيفة تايمز ستاندرد. 7 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .

[13] "حملاتنا الانتخابية - مجلس شيوخ كاليفورنيا 13" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .

[14] "انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا رقم 13 - 4 نوفمبر 1980" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[15] "انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا رقم 5 - 6 نوفمبر 1984" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[16] "انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا رقم 5 - 8 نوفمبر 1988" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[17] "المرشح – جون غارامندي" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .

[18] "انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 8 يونيو 1982" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[19] "مراقب كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 3 يونيو 1986" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[20] "مفوض التأمين في كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 5 يونيو 1990" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[21] "انتخابات مفوض التأمين في كاليفورنيا - 6 نوفمبر 1990" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[california_journal_December_1990-22] مجلة كاليفورنيا، المجلد الحادي والعشرون، العدد 12 (ديسمبر 1990) "النتائج الكاملة لكل دائرة انتخابية". منشورات ستيت نت، ديسمبر 1990.

[forbes-1999-23] 1 2 ماكمينامين، بريجيد (27 ديسمبر 1999). "الحياة التنفيذية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .

[24] كريستوف، كاثي م. (7 نوفمبر 1991). "جارامندي يرفض عرض شراء شركة إكزكيوتيف لايف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .

[25] هيلتزيك، مايكل (13 أكتوبر 2005). "ملحمة الحياة التنفيذية لا تزال تلقي بظلالها على غارامندي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .

[Morgenson-2023-26] 1 2 مورغنسون، غريتشن؛ روزنر، جوشوا (2023). هؤلاء هم الناهبون: كيف تدير شركات الأسهم الخاصة أمريكا - وتدمرها . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-9821-9128-3.

[27] والترز، دان (21 فبراير 2005). "هل يحاول جون غارامندي التستر على أخطاء برنامج إكزكيوتيف لايف؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .

[28] "انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 7 يونيو 1994" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[29] أُرشف بتاريخ 19 أبريل 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[UC_Davis-30] "جون جاراميندي" . جامعة كاليفورنيا في ديفيس الشؤون العالمية. 2018 . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2025 .

[31] "مفوض التأمين في كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 5 مارس 2002" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[32] "سباق مفوض التأمين في كاليفورنيا - 5 نوفمبر 2002" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[33] "نائب حاكم ولاية كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 6 يونيو 2006" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[34] "انتخابات نائب حاكم ولاية كاليفورنيا - 7 نوفمبر 2006" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[35] ريتشمان، جوش (18 مارس 2009). "تاوشر يقبل منصبًا في وزارة الخارجية" . صحيفة كونترا كوستا تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[Changes_course-36] مارينوتشي، كارلا (23 أبريل 2009). "غارامندي يغير مساره للفوز بمقعد تاوشر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[37] ماكينلي، جيسي (4 يوليو/تموز 2009). "سباق الكونغرس في كاليفورنيا يجذب شخصيات بارزة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2025 .

[38] كورتز، جوش (27 أغسطس/آب 2009). "رسالة بريدية جديدة تصل إلى منزل المرشح الأوفر حظاً في حلقة خاصة قادمة من برنامج كاليفورنيا" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2025. ... حقيقة أن غارامندي لا يسكن في الدائرة العاشرة.

[39] دويل، مايكل (3 فبراير 2012). " منازل المشرعين: الموقع، الموقع، التسييس" . ماكلاتشي دي سي. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025. على الرغم من أن غارامندي كان مقيمًا في والنت غروف لفترة طويلة، إلا أن إقامته هناك أثارت تعليقات ساخرة خلال حملته الانتخابية الأولى لمجلس النواب عام 2009. فقد تبين أن منزل عائلته كان يقع على الضفة المقابلة لنهر ساكرامنتو من الدائرة العاشرة للكونغرس التي كان يترشح فيها.

[40] "كاليفورنيا - الدائرة العاشرة - جولة الإعادة للانتخابات الخاصة - 3 نوفمبر 2009" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[41] "نتائج الانتخابات الخاصة للدائرة الانتخابية العاشرة - 3 نوفمبر 2009 - مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا" . www.sos.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009.

[42] "غارامندي يؤدي اليمين الدستورية في الكونغرس" . KCRA. 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[43] "كاليفورنيا - انتخابات الدائرة العاشرة - 2 نوفمبر 2010" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .

[44] «عضو الكونغرس عن مقاطعة سولانو، جون غارامندي، يقدم أوراق ترشحه للانتخابات» . صحيفة ذا ريبورتر . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[45] «غارامندي مرشح للدائرة الانتخابية الثالثة الجديدة في الكونغرس» . صحيفة وودلاند ريكورد . 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[Redistricting-46] "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا: اقتراح الديمقراطيين" . مشروع الولايات المتأرجحة. 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .

[47] غارامندي، جون (24 يونيو/حزيران 2022). "اليوم، نقض فصيل متطرف في المحكمة العليا عقودًا من السوابق القضائية وقوّض حق الإنسان الأساسي في الاستقلال الجسدي. ورغم أن هذا القرار مدمر وقد يبدو التحدي هائلاً، فلن أتوقف أبدًا عن النضال من أجل الإجهاض المتاح للجميع" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2022 .

[48] بليتزر، وولف. "غرفة العمليات - مقابلة مع عضو الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا جون غارامندي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .

[Bellamy-49] 1 2 تيرنوس-بيلامي، آن. "غارامندي يتحدث عن ترامب، والجمود الحزبي، والمزيد خلال اجتماع ديفيس المفتوح" . ديفيس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[Bammer-50] 1 2 3 بامر، ريتشارد (23 أكتوبر 2009). "يقول عضو الكونجرس جون غارامندي إن الحكومة الفيدرالية "لا تملك أموالاً"" . صحيفة ديلي ديموكرات . كاليفورنيا، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018. "

[51] "غارامندي يغير موقفه من الصفقة الخضراء الجديدة" . 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .

[52] "أحدث تشريعات قانون جونز "تُنذر بردود فعل انتقامية في التجارة الخارجية"" . ريفييرا . 20 ديسمبر 2022.

[53] غالاغر، جون (15 ديسمبر 2022). "مشروع قانون يهدف إلى سد 'ثغرات' قانون جونز"" . FreightWaves . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022.

[54] "HR1976 – قانون الرعاية الصحية الشاملة لعام 2021" . 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .

[55] بايكوف، آرون؛ ويدركير، آنا (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .

[56] بامر، ريتشارد (23 أكتوبر 2009). "يقول عضو الكونجرس جون غارامندي إن الحكومة الفيدرالية "لا تملك أموالاً"" . صحيفة ديلي ديموكرات . كاليفورنيا، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018. "

[57] وولف، جيم. "لجنة في مجلس النواب توافق على إنفاق 690 مليار دولار على الجيش في عام 2012" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .

[58] هوتاكاينين، روب. “الديمقراطي من كاليفورنيا غارامندي يواجه أوباما بشأن الضرائب” . ماكلاتشي . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .

[59] «غارامندي وائتلاف من الحزبين في الكونغرس يرسلون رسالة إلى الرئيس أوباما يحثون فيها على إنهاء الحرب في أفغانستان» . garamendi.house.gov . 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .

[60] جونسون، روبرت. "هكذا يمكنك مطالبة الكونجرس بإلغاء قانون تفويض الدفاع الوطني" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .

[Terror_suspects-61] كاساتا، دونا (16 مايو/أيار 2012). "دعوات لإنهاء الاحتجاز لأجل غير مسمى للمشتبه بهم بالإرهاب" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2025 - عبر ياهو نيوز.

[Defense_East_Coast-62] كاساتا، دونا؛ بيرنز، روبرت (9 مايو 2012). "لجنة مجلس النواب توافق على موقع للدفاع الصاروخي على الساحل الشرقي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون: أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[63] «تمديد أحكام قانون باتريوت لمدة 90 يومًا | قاعدة بيانات أصوات الكونغرس الأمريكي» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[64] غارامندي، جون (2 مايو 2011). "مقتل بن لادن ومستقبل أفغانستان" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[65] كراوتشيك، كاثرين (12 أبريل 2018). "ترامب يمزح بشأن رئاسة مدتها 16 عامًا و"نزعاته الاستبدادية"" . مجلة ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .

[66] بامر، ريتشارد. "مشروع قانون النائب جون غارامندي لتخفيف أعباء ديون قروض الطلاب ينتظر قرار اللجنة" . صحيفة ذا ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2018 .

[67] "نظرة معمقة على تصويت اللاجئين السوريين: ممثلو كاليفورنيا يشرحون العوامل التي شكلت أصواتهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[68] النائب غارامندي: جون بولتون "خطير للغاية"" . MSNBC . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[69] غارامندي، جون (28 يونيو 2017). "لا يوجد ضوء أخضر لأنفاق دلتا الرهيبة" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[70] «جون غارامندي» . كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .

[71] "أعضاء التكتل" . التكتل التقدمي في الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .

[72] "الأعضاء" . التجمع البرلماني للأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .

[73] "نبذة عن لجنة الطاقة النظيفة" . لجنة الطاقة النظيفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .

[74] "الأعضاء" . تجمع الكونغرس الأوكراني . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .

[75] "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .

[76] «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي التابع لمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .

[77] «أعضاء تجمع الطب البيطري» . تجمع الطب البيطري. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .

[auto-78] "اللجان والتجمعات" . النائب جون غارامندي . 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .

[79] «النائب جون غارامندي (كاليفورنيا)» . مشروع التصويت الذكي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .

[80] "تشخيص إصابة عضو الكونغرس عن منطقة خليج سان فرانسيسكو، جون غارامندي، بالسرطان" . KTVU. 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .

[ ٢ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ] و

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ ٧٨ ]

[ 79 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗