والت بيلامي

والتر جونز "ذا بيغ بيل" بيلامي (24 يوليو 1939 - 2 نوفمبر 2013) كان لاعب كرة سلة أمريكيًا محترفًا . لعب 14 موسمًا في مركز الوسط في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ، متنقلًا بين أربعة فرق مختلفة. وبصفته نجمًا في جامعة إنديانا ، دُعي للانضمام إلى المنتخب الأمريكي لكرة السلة للرجال في دورة الألعاب الأولمبية عام 1960. في تلك الدورة، فاز الفريق بجميع مبارياته بمتوسط ​​يزيد عن 40 نقطة، ويُعتبر من بين أفضل فرق كرة السلة للهواة على مر التاريخ. كان بيلامي الخيار الأول في مسودة عام 1961، حيث اختاره فريق شيكاغو باكرز، الفريق الجديد آنذاك. في موسمه الأول، سجل متوسط ​​31.6 نقطة و19 متابعة في المباراة الواحدة، ليفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في ما يُعتبر أحد أفضل مواسم اللاعبين المبتدئين في تاريخ الرابطة الوطنية لكرة السلة.

بعد أكثر من أربعة مواسم مع الفريق (الذي انتقل إلى بالتيمور عام 1963)، تمّت مقايضته إلى نيويورك نيكس عام 1965. لعب ما يقارب أربعة مواسم قبل أن يُنقل إلى ديترويت بيستونز ، حيث لعب موسمين قبل أن يُنقل إلى أتلانتا هوكس في نهاية موسم 1969-1970. لعب أربعة مواسم مع الفريق قبل أن يخوض مباراة واحدة مع نيو أورليانز جاز ليختتم مسيرته. وصل بيلامي إلى نهائيات المؤتمر مرتين خلال مسيرته، لكنه لم يلعب قط في نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 1 ] كان لاعبًا قويًا لعب أكثر من 70 مباراة في ثلاثة عشر موسمًا متتاليًا، وكان هدافًا ومستحوذًا فعالًا على الكرات المرتدة، حيث بلغ متوسطه 20 نقطة و13 كرة مرتدة في مسيرته، كما تم اختياره ضمن فريق كل النجوم أربع مرات. كان بيلامي ثاني لاعب (بعد ويلت تشامبرلين ) يحقق 20,000 نقطة و14,000 كرة مرتدة في مسيرته. لم يحقق هذا الإنجاز سوى سبعة لاعبين آخرين منذ بيلامي. [ 2 ] تم إدخال بيلامي إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة مرتين: عام 1993 لمسيرته الفردية ومرة ​​أخرى في عام 2010 كعضو في الفريق الأولمبي لعام 1960.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيلامي في 24 يوليو 1939 في نيو بيرن، بولاية كارولاينا الشمالية . كانت عائلته تعاني من ضائقة مالية ونقص في الطعام. كان والده وجده من الماسونيين ، وكان شقيقه الأكبر من أوائل المناصرين لمناهضة الفصل العنصري. التحق بيلامي بمدرسة ويست ستريت ومدرسة جيه تي باربر الثانوية، حيث تعلم، وهو في الرابعة عشرة من عمره ويبلغ طوله 1.85 متر، مهارات كرة السلة الأساسية على يد المدرب سيمون كوتس. في عام 1956، عندما كان في سنته الأخيرة، انضم إلى فريق كرة القدم الذي فاز ببطولة الولاية، وحصل بيلامي على لقب أفضل لاعب في الولاية. في العام نفسه، سجل 47 نقطة في مباراة ضمن تصفيات الولاية لكرة السلة، بمتوسط ​​31 نقطة في المباراة الواحدة، وحصل على لقب أفضل لاعب في الولاية في كرة السلة. تخرج عام 1957. يوجد شارع يحمل اسمه في نيو بيرن. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

المسيرة الجامعية

اختار بيلامي لعب كرة السلة في جامعة إنديانا . وعن تلك التجربة، قال: "في صيف السنة التي تلت سنتي الدراسية قبل الأخيرة في المدرسة الثانوية، لعبت مع بعض اللاعبين من إنديانا. كانت إنديانا آنذاك أقرب جامعة في الجنوب تقبل الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي. كان الانتقال سهلاً بالنسبة لي. ليس أنني كنت ساذجاً بشأن ما كان يجري في بلومنجتون في ذلك الوقت، لكن ذلك لم يؤثر على القسم الرياضي أو على الدراسة. كانت جميع العلاقات جيدة". [ 6 ]

تخرج بيلامي من جامعة إنديانا حاملاً الرقم القياسي للجامعة لأكبر عدد من الكرات المرتدة في مسيرته، حيث حقق 1087 كرة مرتدة في 70 مباراة فقط، أي بمعدل 15.5 كرة مرتدة في المباراة الواحدة. كما بلغ متوسط ​​نقاطه 20.6 نقطة في المباراة الواحدة، وبلغت نسبة نجاح تسديداته 51.7% طوال مسيرته الجامعية. وفي سنته الأخيرة، بلغ متوسط ​​كراته المرتدة 17.8 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، [ 7 ] وحقق 649 كرة مرتدة، و59 مباراة مزدوجة ، وكلها أرقام قياسية للجامعة. [ 8 ] وفي عام 2000، تم اختياره ضمن فريق القرن لجامعة إنديانا. [ 8 ]

حقق بيلامي 33 متابعة في مباراته الأخيرة مع جامعة إنديانا، والتي انتهت بفوز فريقه على ميشيغان بنتيجة 82-67. ولا يزال هذا الرقم قياسيًا في مؤتمر بيغ تين وفي جامعة إنديانا. [ 9 ] [ 10 ] تم اختيار بيلامي ضمن فريق كل النجوم الأمريكيين في عاميه الثالث والرابع (1960 و1961). اختير بيلامي في المركز الأول في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 1961، وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري، ليصبح أول لاعب من جامعة إنديانا يحقق هذا الإنجاز. [ 8 ]

أولمبياد 1960

كان بيلامي لاعب الارتكاز الأساسي في المنتخب الأمريكي لكرة السلة الذي فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1960. [ 11 ] انتقل 10 من أصل 12 لاعبًا جامعيًا في الفريق الأمريكي الذي لم يُهزم إلى الاحتراف في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، بمن فيهم زميله في مؤتمر العشرة الكبار تيري ديشينجر (الذي أصبح لاحقًا زميلًا لبيلامي في فريقي شيكاغو وبالتيمور في دوري NBA [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] )، وزملاؤه الذين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة: جيري ويست ، وأوسكار روبرتسون ، وجيري لوكاس . وقد ضمّ الفريق أربعة لاعبين فازوا بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري NBA على التوالي، وثلاثة لاعبين ضمن قائمة أفضل 50 لاعبًا في تاريخ الدوري، والتي أُعلنت عام 1996. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

NBAبر

بلغ متوسط ​​نقاط بيلامي (رقم 8) 31.6 نقطة في المباراة الواحدة و19.0 كرة مرتدة في المباراة الواحدة خلال موسمه الأول.

شيكاغو باكرز/زيفيرز وبالتيمور بوليتس

حظي بيلامي بمسيرة مهنية رائعة امتدت 14 عامًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، وكان أول اختيار في جولة اختيار اللاعبين الجدد عام 1961، حيث اختاره فريق شيكاغو باكرز . [ 18 ] نال بيلامي لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري عام 1962 بعد أن قدم أحد أفضل ثلاثة مواسم للاعبين المبتدئين في تاريخ الدوري، إلى جانب ويلت تشامبرلين وأوسكار روبرتسون . [ 8 ] [ 19 ] بلغ متوسط ​​نقاطه في المباراة الواحدة 31.6 نقطة في ذلك الموسم، وهو ثاني أعلى معدل على الإطلاق للاعب مبتدئ بعد ويلت تشامبرلين الذي بلغ متوسطه 37.6 نقطة، كما بلغ متوسط ​​عدد الكرات المرتدة التي حصل عليها في المباراة الواحدة 19 كرة [ 20 وهو ثالث أفضل معدل على الإطلاق للاعب مبتدئ (بعد تشامبرلين الذي بلغ متوسطه 27 كرة وبيل راسل الذي بلغ متوسطه 19.6 كرة). [ 8 ] لم يتجاوز أي لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) منذ ذلك الحين عدد الأهداف الميدانية التي سجلها بيلامي والبالغة 973 هدفًا خلال موسم 1961-1962، وكان اللاعب المبتدئ الوحيد الذي سجل أهدافًا ميدانية أكثر هو ويلت تشامبرلين برصيد 1065 هدفًا. [ 21 ]

تصدر بيلامي قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين من حيث نسبة التسجيل من الملعب في موسمه الأول (متفوقًا على تشامبرلين)، [ 22 ] وسجل 23 نقطة و17 متابعة في مباراة كل النجوم عام 1962. [ 23 ] وبين عامي 1964 و1966 ، كان صاحب الرقم القياسي في نسبة التسجيل من الملعب، قبل أن يتجاوزه تشامبرلين. [ 11 ] وفي أول مباراة له ضد تشامبرلين عام 1961، لم يسجل بيلامي أي نقطة في الشوط الأول، حيث تصدى تشامبرلين لأول تسع تسديدات له. [ 24 ] [ 25 ]

أعضاء فريق بالتيمور بوليتس لموسم 1963-1964، من اليسار إلى اليمين: رود ثورن ، تشارلز هاردنيت ، والت بيلامي، غاس جونسون ، وتيري ديشينجر . تم انتخاب ثورن وبيلامي وجونسون لعضوية قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة .

في موسم 1964-1965، سجل بيلامي 37 نقطة واستحوذ على 37 كرة مرتدة في مباراة فاز فيها فريقه على سانت لويس هوكس. [ 26 ] [ 27 ] وكانت هذه أعلى حصيلة له في مسيرته من الكرات المرتدة. [ 28 ] لعب بيلامي مع شيكاغو باكرز (1961-1962)، ثم غيّر الفريق اسمه إلى شيكاغو زيفيرز في الموسم التالي (1962-1963)، ثم إلى بالتيمور بوليتس ، [ 29 ] خلال مواسمه الأربعة الأولى.

نيويورك نيكس وديترويت بيستونز

تمت مقايضة بيلامي من فريق بوليتس إلى فريق نيويورك نيكس مقابل جوني غرين ، وجوني إيغان ، وجيم بارنز ، ومبلغ نقدي في 1 نوفمبر 1965. وكان فريق نيكس يرغب بشدة في ضمه منذ انضمامه إلى الدوري. [ 30 ]

بسبب انتقاله إلى فرق ذات جداول مباريات متداخلة خلال موسم 1968-1969، عندما انتقل (مع هوارد كوميفز ) من نيويورك نيكس إلى ديترويت بيستونز مقابل ديف دي بوشير ، سجل بيلامي رقماً قياسياً لا يزال قائماً حتى اليوم لأكبر عدد من مباريات الدوري الأمريكي للمحترفين التي لعبها في موسم واحد، حيث بلغ 88 مباراة، [ 19 ] منها 35 مباراة مع نيكس و53 مباراة مع بيستونز. [ 20 ] يعتقد بيتر فيكسي، كاتب جائزة كورت غودي الإعلامية وعضو قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة، أن أهمية هذه الصفقة لنجاح نيكس المستقبلي حجبت حقيقة أن بيلامي كان أحد أفضل اللاعبين في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 31 ]

أتلانتا هوكس ونيو أورليانز جاز

لعب لاحقًا لعدة مواسم مع فريق أتلانتا هوكس . ثم اختير من قبل فريق نيو أورليانز جاز في مسودة توسيع الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1974. شارك بيلامي في أول مباراة للفريق في 17 أكتوبر 1974، حيث لعب 14 دقيقة وسجل ست نقاط واستحوذ على خمس كرات مرتدة في المباراة التي خسرها فريقه أمام نيويورك نيكس بنتيجة 89-74 . كانت هذه آخر مباراة له في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، حيث تم الاستغناء عنه بعد وقت قصير من انتهاء المباراة. [ 32 ] [ 20 ]

أنهى بيلامي مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين برصيد 20941 نقطة و14241 كرة مرتدة. [ 19 ]

الإرث والتكريم

تم إدخال بيلامي مرتين إلى قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث ، حيث تم إدخاله في عام 1993 لمسيرته الفردية، [ 19 ] وفي عام 2010 كعضو في فريق كرة السلة الأولمبي الأمريكي للرجال لعام 1960. [ 15 ]

عندما اعتزل بيلامي، كان سادس أفضل هداف في التاريخ وثالث أفضل لاعب في تاريخ المتابعات. [ 19 ]

الحياة الشخصية

بعد اعتزاله اللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، نشط بيلامي في الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، ورابطة أتلانتا الحضرية، وجمعية الشبان المسيحيين (YMCA) في منطقة أتلانتا، وشغل عضوية مجالس إدارة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، ورابطة أتلانتا الرياضية للشرطة ، وهيئة المنح الدراسية الوطنية للطلاب السود. [ 33 ] [ 34 ] كما شغل منصب سفير النوايا الحسنة وعضو اللجنة التنفيذية لمؤتمر ولاية جورجيا التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين. وفي عام 1987، انتُخب أول رئيس لفرع الجمعية في كوليدج بارك، جورجيا . [ 34 ] وبين عامي 1977 و1981، شغل منصب رقيب مجلس الشيوخ في الجمعية العامة لولاية جورجيا، وترأس اللجنة الديمقراطية لمقاطعة فولتون ، وكان مندوبًا في المؤتمرات الوطنية الديمقراطية لأعوام 1976 و1984 و1988. [ 34 ] [ 5 ] وفي 13 أكتوبر 1974، كُرِّم بيلامي في أتلانتا، حيث أُطلق عليه اسم "يوم تحية أتلانتا لوالت بيلامي"، تقديرًا لمساهماته المدنية خلال مسيرته الرياضية. [ 35 ]

كان بيلامي عضواً في أخوية ألفا فاي ألفا . [ 36 ] أخوه غير الشقيق هو الملاكم المحترف رون بيلامي . [ 3 ]

موت

توفي بيلامي في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠١٣، عن عمر ناهز ٧٤ عامًا. [ ٣٧ ] وقد خلّف وراءه زوجته هيلين هولي راجلاند بيلامي، التي عاش معها ٥٣ عامًا، وابنه ديرين بيلامي، وحفيدين. ودُفن في مقبرة ساوث فيو في أتلانتا . [ ٣٨ ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 * تصدر الدوري  رقم قياسي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1961–62شيكاغو7942.30.519*0.64419.02.731.6
1962–63شيكاغو80*41.30.5270.67416.42.927.9
1963-1964بالتيمور8042.40.5130.65117.01.627.0
1964-1965بالتيمور80*41.30.5090.68514.62.424.8
1965–66بالتيمور8*33.50.4520.59712.82.319.0
نيويورك72*7242.80.5120.62716.03.023.2
1966–67نيويورك797838.10.5210.63613.52.619.0
1967–68نيويورك826432.90.5410.66211.72.016.7
1968–69نيويورك353132.50.5070.61911.02.215.2
ديترويت533138.20.5120.66313.51.918.8
1969–70ديترويت5620.90.5470.5627.11.010.0
أتلانتا2337.20.4910.60513.53.815.5
1970–71أتلانتا8235.50.4930.60412.92.814.7
1971–72أتلانتا8238.90.5450.58512.83.218.6
1972–73أتلانتا7437.90.5050.53813.02.416.1
1973-1974أتلانتا7731.70.4860.6089.62.50.70.613.1
1974-1975نيو أورليانز114.01.0001.0005.0.0.0.06.0
حياة مهنية104337.30.5160.63213.72.40.70.620.1
كل النجوم4320.80.5000.5267.51.012.0

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1965بالتيمور1042.70.4680.66315.13.420.9
1967نيويورك439.30.5190.58616.53.018.3
1968نيويورك646.2.4210.62516.03.520.0
1970أتلانتا940.90.4680.71715.63.916.8
1971أتلانتا543.20.5940.75914.42.020.8
1972أتلانتا641.20.4880.62813.71.818.5
1973أتلانتا641.20.3950.45212.22.213.7
حياة مهنية4642.20.4710.64214.83.018.5

انظر أيضاً

مراجع

  1. شولر، كين (13 سبتمبر 2008). "غالباً ما يتم تجاهل المسيرة المهنية الرائعة لوالت بيلامي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  2. "نبذة عن الأساطير: والت بيلامي | NBA.com" . NBA . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  3. 1 2 تومسون، آدم (3 نوفمبر 2013). "كرة السلة: بيلامي يترك إرثًا" . صحيفة نيو بيرن صن جورنال ( نيو بيرن، كارولاينا الشمالية ) . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  4. "طلاب السنة الأولى في إنديانا أطول من طلاب الجامعة؛ يلتقون ليلة الاثنين". صحيفة تير هوت تريبيون ( تير هوت، إنديانا ) . 8 ديسمبر 1957. ص 34. 
  5. 1 2 هوليس، جون (6 أبريل 2009). "لا يزال في اللعبة". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. ب4. 
  6. هاوزر، لين (9 يناير 2007). "بيلامي لا يزال ركيزة أساسية في سجلات جامعة إنديانا" . هيرالد تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  7. هاميل، بوب (1999). مجد جامعة إنديانا القديمة . الولايات المتحدة: دار النشر الرياضية . ص 130. ISBN  1-58261-068-1.
  8. 1 2 3 4 5 "وفاة لاعب كرة السلة السابق بجامعة إنديانا، والت بيلامي، عن عمر يناهز 74 عامًا" ، مركز أخبار إنديانا ، 2 نوفمبر 2013، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2024
  9. "كتاب سجلات كرة السلة للرجال في مؤتمر العشرة الكبار 2018-2019" (ملف PDF) . صفحة 38. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 . 
  10. «وفاة نجم كرة السلة السابق في إنديانا، والت بيلامي، عن عمر يناهز 74 عامًا» . صحيفة إنديانابوليس ستار . 2 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  11. 1 2 "والتر جونز بيلامي الابن" . olympics.com .
  12. كلينغمان، مايك (16 أكتوبر 2013). "بعد خمسين عامًا، يتذكر فريق بوليتس 1963 موسمه الأول المثير للاهتمام في بالتيمور" . صحيفة بالتيمور صن .
  13. "تيري ديشينجر" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  14. "تقارير الكشافة". سبورتس إليستريتد . المجلد 19، العدد 18. 28 أكتوبر 1963.  
  15. ١ ٢ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: فريق الولايات المتحدة الأولمبي لعام ١٩٦٠" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٤ . 
  16. "الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عامه الخمسين: أفضل 50 لاعبًا" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  17. "إحصائيات عام 1960 - المنتخب الأمريكي لكرة السلة للرجال" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  18. "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1961" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: والت بيلامي" . www.hoophall.com . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٤ . 
  20. ١ ٢ ٣ "إحصائيات والت بيلامي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  21. "سجلات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الفردية في الموسم العادي للأهداف الميدانية" . basketball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  22. "قادة الموسم | الإحصائيات | NBA.com، إجمالي الموسم العادي 1961-1962، نسبة التسديدات الناجحة" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  23. "نتيجة مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 1962" . Basketball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  24. ^ بهارجافا، ياكشبات (4 أبريل 2024). ""لن تحصل على فرصة للتسديد في الشوط الأول"". BasketballNetwork.net .
  25. وكالة يونايتد برس إنترناشونال (20 نوفمبر 1961). "ويلت يسجل 51 نقطة في انتصار واريور؛ انتصار رويالز". ريدينغ إيغل ( ريدينغ، بنسلفانيا ) .
  26. "هوكس ضد بوليتس، 4 ديسمبر 1964" . Basketball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  27. "الرصاص يهزم الصقور، 108-106" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1964.
  28. "أفضل 5 لاعبين في تاريخ واشنطن ويزاردز من حيث عدد الكرات المرتدة" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  29. "تاريخ الفرق الرياضية" . sportsteamhistory.com . 27 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  30. "نيكس يضم بيلامي: مقابل 3 لاعبين، $$"، يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، الثلاثاء، 2 نوفمبر 1965. مؤرشف في 7 أكتوبر 2024، في Wayback Machine . تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2024.
  31. فيكسي، بيتر (16 مارس 2021). "كرة السلة اليوم: رحلت لكنها لم تُنسَ" . legendsofbasketball.com .
  32. "مباراة يوتا جاز ضد نيويورك نيكس، 17 أكتوبر 1974" . Basketball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  33. غولدشتاين، ريتشارد (3 نوفمبر 2013)، "وفاة والت بيلامي، عضو قاعة المشاهير وهامش التاريخ، عن عمر يناهز 74 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز
  34. 1 2 3 تورنس، توماس (18 يونيو 1987). "والت بيلامي يواجه تحديات جديدة كرئيس لفرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في كوليدج بارك". صحيفة أتلانتا جورنال . ص 204. 
  35. "والت بيلامي يتلقى تحية من أتلانتا". صحيفة أتلانتا فويس . 5 أكتوبر 1974. ص 6. 
  36. "والت بيلامي". أبو الهول . 84 (2). أخوية ألفا فاي ألفا: 51. ربيع 1999.
  37. غوليفر، بن (2 نوفمبر 2013). "وفاة والت بيلامي، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 74 عامًا" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  38. "نعي والتر بيلامي الابن (2013) أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن" . Legacy.com .