أوسكار روبرتسون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

أوسكار بالمر روبرتسون (مواليد 24 نوفمبر 1938)، الملقب بـ" بيغ أو "، هو لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق ، لعب لفريقي سينسيناتي رويالز وميلووكي باكس في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). [ 1 ] بصفته لاعبًا شارك في مباراة كل النجوم 12 مرة، وعضوًا في فريق كل نجوم NBA 11 مرة ، وفائزًا بجائزة أفضل لاعب في الدوري عام 1964 ، يُعتبر روبرتسون أحد أعظم صانعي الألعاب على مر التاريخ. في عام 1962 ، أصبح أول لاعب في تاريخ NBA يحقق معدل ثلاثية مزدوجة في موسم واحد (اللاعب الوحيد في التاريخ إلى جانب راسل ويستبروك ونيكولا يوكيتش الذي حقق هذا الإنجاز ). [ 2 ] في موسم 1970-1971 من NBA ، كان لاعبًا أساسيًا في الفريق الذي قاد باكس للفوز بأول لقب لهم في NBA. وقد عانى خلال مسيرته الرياضية، وخاصة في المدرسة الثانوية والجامعة، من العنصرية . [ 2 ]

انضم روبرتسون إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة مرتين ، الأولى عام 1980 لإنجازاته الفردية، والثانية عام 2010 كعضو في المنتخب الأمريكي الأولمبي لكرة السلة للرجال عام 1960 ورئيسًا لرابطة لاعبي كرة السلة الوطنية . وفي عام 1980 أيضًا، اختير روبرتسون ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للرابطة الوطنية لكرة السلة . [ 3 ] واختير مجددًا ضمن قائمة أعظم 50 لاعبًا في تاريخ الرابطة عام 1996. [ 4 ] وفي عام 1998، أعادت رابطة كتّاب كرة السلة الأمريكية (USBWA) تسمية جائزة أفضل لاعب جامعي لهذا العام إلى كأس أوسكار روبرتسون تكريمًا له، وكان واحدًا من خمسة أشخاص تم اختيارهم لتمثيل الدفعة الأولى من قاعة مشاهير كرة السلة الجامعية الوطنية عام 2006. [ 5 ] وصنّفته شبكة ESPN في المرتبة 36 كأفضل رياضي أمريكي في القرن العشرين . [ 6 ] [ 7 ] في أكتوبر 2021، تم تكريم روبرتسون كواحد من أعظم لاعبي الدوري على مر العصور من خلال اختياره ضمن  فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين . [ 8 ]

كان روبرتسون أيضًا جزءًا لا يتجزأ من قضية روبرتسون ضد الرابطة الوطنية لكرة السلة عام 1970. [ 9 ] أدت هذه الدعوى القضائية التاريخية لمكافحة الاحتكار ، التي رُفعت عندما كان روبرتسون رئيسًا لرابطة لاعبي الرابطة الوطنية لكرة السلة ، إلى إصلاح شامل لقواعد الدوري الصارمة المتعلقة بالانتقالات الحرة واختيار اللاعبين ، وبالتالي إلى زيادة رواتب جميع اللاعبين. [ 2 ] وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة عام 2009.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرتسون في فقر مدقع في شارلوت، تينيسي ، في 24 نوفمبر 1938. عندما كان عمره حوالي 18 شهرًا، انتقل والداه إلى إنديانابوليس، إنديانا ، حيث نشأ في مشروع لوكفيلد غاردنز السكني المخصص للسود . [ 10 ] كان يُفضّل لعب كرة السلة على البيسبول ، التي كانت أكثر شيوعًا في الحي لأنها كانت تُعتبر "لعبة أطفال الفقراء". تعلّم التسديد باستخدام كرات التنس وقطع قماش ملفوفة بأربطة مطاطية، وكان يرميها في سلة خوخ في الجزء الخلفي من منزل عائلته. [ 2 ]

مسيرة الطالب في المدرسة الثانوية

التحق روبرتسون بمدرسة كريسبوس أتكس الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية مخصصة للطلاب السود، حيث درّبه راي كرو ، الذي كان لتركيزه على اللعب المتقن أثر إيجابي على أسلوب لعبه. في عام 1954، عندما كان في الصف الثاني، تألق في فريق أتكس الذي خسر في نصف نهائي الولاية (ربع نهائي الولاية) أمام فريق ميلان ، الذي فاز لاحقًا ببطولة الولاية، وهي قصة استُلهم منها فيلم "هوزيرز" عام 1986. عندما كان روبرتسون في الصف الثالث، سيطر فريق كريسبوس أتكس على منافسيه، محققًا 31 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، وفاز ببطولة الولاية عام 1955، وهي الأولى لأي مدرسة مخصصة للطلاب السود في البلاد. كما كانت هذه أول بطولة ولاية يفوز بها فريق من إنديانابوليس في بطولة هووزيرز.

في موسمه الأخير، سجل روبرتسون 24 نقطة في المباراة الواحدة، وحصل على لقب أفضل لاعب كرة سلة في ولاية إنديانا عام 1956. [ 2 ] أنهى فريقه الموسم بسجل مثالي 31-0، وفاز ببطولة كرة السلة للرجال التابعة لاتحاد المدارس الثانوية في إنديانا (IHSAA) للمرة الثانية على التوالي ، ليصبح أول فريق في إنديانا يحقق موسمًا مثاليًا، مسجلًا رقمًا قياسيًا على مستوى الولاية بـ 45 فوزًا متتاليًا. بعد فوزهم في المباراة النهائية، طاف الفريق في شوارع المدينة كتقليد معتاد، ولكن على عكس الفرق الأخرى، تم نقلهم إلى حديقة خارج وسط المدينة لمواصلة احتفالاتهم. صرّح روبرتسون قائلًا: "اعتقد [المسؤولون] أن السود سيُثيرون الفوضى في المدينة، واعتقدوا أن البيض لن يُعجبهم ذلك." [ 11 ]

بعد تخرجه في ذلك العام، التحق روبرتسون بجامعة سينسيناتي . [ 4 ]

في عام 1983، تم إدخال روبرتسون إلى قاعة مشاهير المدارس الثانوية الوطنية . [ 12 ]

المسيرة الجامعية

روبرتسون كطالب في السنة الأخيرة في جامعة سينسيناتي

واصل روبرتسون تألقه خلال لعبه مع فريق سينسيناتي بيركاتس ، مسجلاً معدلاً تهديفياً بلغ 33.8 نقطة في المباراة الواحدة، وهو ثالث أعلى معدل في تاريخ الجامعات. [ 4 ] وفي كل عام من أعوامه الثلاثة، فاز بلقب هداف الدوري الوطني ، [ 4 ] واختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الجامعات الأمريكية ، [ 13 ] وحصل على لقب أفضل لاعب جامعي في العام ، محققاً 14 رقماً قياسياً على مستوى الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات و19 رقماً قياسياً على مستوى الجامعة. [ 4 ]

قاد أداء روبرتسون المذهل فريق بيركاتس إلى سجل إجمالي بلغ 79 فوزًا مقابل 9 هزائم خلال مواسمه الثلاثة في الفريق الجامعي، بما في ذلك وصوله إلى الدور نصف النهائي مرتين ؛ ومع ذلك، ظل لقب البطولة بعيد المنال عن روبرتسون، وهو أمر تكرر مرارًا وتكرارًا حتى أواخر مسيرته الاحترافية. عندما غادر روبرتسون الجامعة، كان الهداف التاريخي للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) حتى تفوق عليه زميله في قاعة المشاهير، بيت مارافيتش ، عام 1970. [ 2 ] ساهم روبرتسون في رفع مكانة سينسيناتي على المستوى الوطني خلال فترة وجوده هناك، لكن أعظم نجاحات الجامعة في كرة السلة تحققت مباشرة بعد رحيله، عندما فاز الفريق بألقاب وطنية عامي 1961 و1962، وخسر اللقب الثالث على التوالي عام 1963 بفارق نقطتين فقط. لا يزال يتربع على عرش سجلات فريق بيركاتس، وتشمل الأرقام القياسية العديدة التي لا يزال يحملها تسجيله 62 نقطة في مباراة واحدة (إحدى مبارياته الست التي سجل فيها 50 نقطة أو أكثر)، و10 ثلاثيات مزدوجة في مسيرته، و15.2 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، و2973 نقطة في مسيرته. [ 14 ]

قدّم روبرتسون العديد من العروض الفردية المتميزة، بما في ذلك 10 ثلاثيات مزدوجة. ولعلّ أفضل أداء شخصي له كان تسجيله 45 نقطة و23 متابعة و10 تمريرات حاسمة ضد جامعة ولاية إنديانا عام 1959. ورغم نجاحه في الملعب، شابت مسيرة روبرتسون الجامعية العنصرية . ففي ذلك الوقت، لم تكن برامج الجامعات الجنوبية، مثل كنتاكي وديوك ونورث كارولينا، تستقطب الرياضيين السود، وكانت الرحلات إلى المدن التي تُمارس فيها سياسة الفصل العنصري صعبة للغاية، حيث كان روبرتسون غالبًا ما ينام في مساكن الطلاب الجامعية بدلًا من الفنادق. وبعد سنوات، صرّح لصحيفة إنديانابوليس ستار : "لن أسامحهم أبدًا". [ 2 ] وبعد عقود من تخرجه، كوفئ روبرتسون على مسيرته الرائعة في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من قِبل رابطة كتاب كرة السلة الأمريكية (USBWA) عندما أعادت تسمية الكأس المُمنوحة لأفضل لاعب في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات إلى كأس أوسكار روبرتسون عام 1998. وبهذا التكريم، اكتملت مسيرة روبرتسون، إذ كان قد فاز بأول جائزتين مُنحتا له على الإطلاق. [ 15 ]

أولمبياد 1960

بعد التخرج، شارك روبرتسون وجيري ويست في قيادة منتخب الولايات المتحدة لكرة السلة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960. وُصف الفريق آنذاك بأنه أعظم تجمع لمواهب كرة السلة على الإطلاق، واكتسح منافسيه ليحرز الميدالية الذهبية . لعب روبرتسون في مركز الهجوم إلى جانب تيري ديشينجر من جامعة بيردو ، ولكنه لعب أيضًا في مركز صانع الألعاب . كان روبرتسون هداف الفريق، [ 16 ] حيث فاز المنتخب الأمريكي في مبارياته التسع بفارق متوسط ​​بلغ 42.4 نقطة. لعب عشرة من أصل اثني عشر لاعبًا جامعيًا في المنتخب الأمريكي لاحقًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، بمن فيهم روبرتسون، بالإضافة إلى أساطير كرة السلة المستقبليين ويست، وجيري لوكاس ، ووالت بيلامي . [ 17 ]

المسار المهني

سينسيناتي رويالز (1960-1970)

روبرتسون خلال فترة لعبه مع فريق سينسيناتي رويالز

قبل موسم 1960-1961 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، أعلن روبرتسون ترشحه لقرعة اختيار اللاعبين لعام 1960. واختاره فريق سينسيناتي رويالز كلاعبٍ إقليمي. وقدّم الرويالز لروبرتسون مكافأة توقيع قدرها 33,000 دولار. [ 2 ] في أول مباراة له في الدوري، سجّل روبرتسون 21 نقطة و12 متابعة و10 تمريرات حاسمة في فوز فريقه على لوس أنجلوس ليكرز بنتيجة 140-123 . [ 18 ] في 15 نوفمبر 1960، سجّل روبرتسون أعلى رصيد له في مسيرته آنذاك، وهو 44 نقطة، بالإضافة إلى 15 متابعة و11 تمريرة حاسمة، في فوز فريقه على فيلادلفيا واريورز بنتيجة 124-115. [ 19 ] في موسمه الأول، بلغ متوسط ​​نقاط روبرتسون 30.5 نقطة و10.1 متابعة و9.7 تمريرة حاسمة (متصدرًا الدوري)، مقتربًا من تحقيق " تريبل دبل" طوال الموسم. حصل على لقب أفضل لاعب صاعد في الدوري الأمريكي للمحترفين ، واختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الدوري - وهو ما حدث في كل موسم من مواسم روبرتسون التسعة الأولى - وشارك لأول مرة من أصل 12 مشاركة متتالية في مباراة كل النجوم . [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، نال لقب أفضل لاعب في مباراة كل النجوم لعام 1961 بعد أدائه المميز بتسجيله 23 نقطة و14 تمريرة حاسمة و9 متابعات في فوز فريقه على فريق الغرب؛ ومع ذلك، أنهى فريق رويالز الموسم بسجل 33 فوزًا مقابل 46 خسارة، وبقي في قاع ترتيب القسم الغربي. في 10 فبراير 1962، سجل روبرتسون 32 نقطة و21 متابعة و16 تمريرة حاسمة في فوز فريقه على فريق هوكس بنتيجة 134-118 . [ 20 ]

في موسم 1961-1962 ، أصبح روبرتسون أول لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) يحقق معدل ثلاثية مزدوجة طوال الموسم، مسجلاً 30.8 نقطة و12.5 كرة مرتدة و11.4 تمريرة حاسمة. [ 1 ] كما سجل روبرتسون رقماً قياسياً في الدوري آنذاك لأكبر عدد من الثلاثيات المزدوجة خلال الموسم العادي برصيد 41 ثلاثية مزدوجة؛ وظل هذا الرقم صامداً لأكثر من نصف قرن حتى موسم 2016-2017 ، عندما سجل راسل ويستبروك 42 ثلاثية مزدوجة، لينضم إلى روبرتسون كلاعبين آخرين فقط يحققان معدل ثلاثية مزدوجة طوال الموسم. وحطم روبرتسون الرقم القياسي للتمريرات الحاسمة الذي سجله بوب كوزي ، الذي كان قد سجل 715 تمريرة حاسمة قبل موسمين، بتسجيله 899 تمريرة حاسمة، وانضم إلى جوني غرين وإلجين بايلور كلاعبين الوحيدين في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) الذين يبلغ طولهم 195 سم أو أقل والذين حققوا أكثر من 900 كرة مرتدة في موسم واحد. [ 21 ] تأهل فريق رويالز إلى الأدوار الإقصائية لبطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1962 ، إلا أنه خرج من الدور الأول على يد ديترويت بيستونز . [ 22 ] في موسم 1962-1963 ، رسّخ روبرتسون مكانته كواحد من أعظم لاعبي جيله، حيث بلغ متوسطه 28.3 نقطة و10.4 متابعات و9.5 تمريرات حاسمة، وكاد أن يحقق موسمًا آخر بثلاثية مزدوجة. [ 1 ] وصل فريق رويالز إلى نهائيات القسم الشرقي، لكنه خسر في سلسلة من سبع مباريات أمام فريق بوسطن سلتكس بقيادة بيل راسل . [ 23 ]

روبرتسون في عام 1966

في موسم 1963-1964 ، حقق فريق رويالز سجلًا مميزًا بلغ 55 فوزًا مقابل 25 خسارة، [ 24 ] مما أهّله للمركز الثاني في القسم الشرقي. تحت قيادة المدرب الجديد جاك ماكماهون ، تألق روبرتسون بشكل لافت. تصدّر روبرتسون قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في نسبة الرميات الحرة، وسجّل أعلى معدل نقاط في مسيرته بواقع 31.4 نقطة في المباراة الواحدة، بالإضافة إلى معدل 9.9 متابعات و11.0 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 1 ] فاز روبرتسون بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ، ليصبح اللاعب الوحيد، إلى جانب بيل راسل وويلت تشامبرلين، الذي يحرزها بين عامي 1960 و1968. [ 2 ] كما فاز روبرتسون بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم للمرة الثانية في ذلك العام، بعد أن سجّل 26 نقطة، واستحوذ على 14 متابعة، وقدّم 8 تمريرات حاسمة في فوز فريقه في القسم الشرقي. في الأدوار الإقصائية من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1964 ، فاز رويالز على فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، لكنه خسر أمام سلتكس بنتيجة 4-1. [ 2 ]

حقق روبرتسون معدلًا ثلاثيًا مزدوجًا خلال مواسمه الخمسة الأولى في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين مع فريق رويالز، مسجلًا معدلات 30.3 نقطة و10.4 متابعات و10.6 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة خلال 451 مباراة. في 18 ديسمبر 1964، سجل روبرتسون أعلى رصيد له في مسيرته بواقع 56 نقطة من 17 تسديدة ناجحة من أصل 33، بالإضافة إلى 9 متابعات و12 تمريرة حاسمة في فوز فريقه على لوس أنجلوس ليكرز بنتيجة 111-107. [ 25 ] ابتداءً من موسم 1964-1965 ، بدأت الأمور تسوء بالنسبة للفريق. على الرغم من تسجيل روبرتسون معدلات لا تقل عن 24.7 نقطة و6.0 متابعات و8.1 تمريرات حاسمة في المواسم الستة التالية، [ 1 ] إلا أن فريق رويالز خرج من الدور الأول من عام 1965 إلى 1967، ثم غاب عن الأدوار الإقصائية من عام 1968 إلى 1970. وفي موسم 1969-1970 ، وهو الموسم السادس المخيب للآمال على التوالي، بدأ دعم الجماهير بالتراجع. ولجذب الجماهير، عاد المدرب بوب كوزي، البالغ من العمر 41 عامًا، لفترة وجيزة كلاعب. ولعب كوزي، لاعب الارتكاز السابق لفريق سلتكس، سبع مباريات إلى جانب روبرتسون في خط دفاع رويالز، لكن الفريق لم يتأهل للأدوار الإقصائية. [ 2 ]

ميلووكي باكس (1970–1974)

روبرتسون كعضو في فريق ميلووكي باكس

قبل موسم 1970-1971، فاجأ فريق رويالز عالم كرة السلة بصفقة تبادلية مع فريق باكس، حيث انتقل روبرتسون إلى باكس مقابل فلين روبنسون وتشارلي بولك . [ 26 ] لم تُعلن الأسباب رسميًا، لكن العديد من المحللين الرياضيين شكّكوا في أن المدرب بوب كوزي كان يشعر بالغيرة من الاهتمام الكبير الذي يحظى به روبرتسون. [ 2 ] وقال روبرتسون نفسه: "أعتقد أنه كان مخطئًا، ولن أنسى ذلك أبدًا." [ 2 ]

تدهورت العلاقة بين أوسكار وفريق رويالز لدرجة أن سينسيناتي تواصلت أيضًا مع ليكرز ونيكس بشأن صفقات تشمل نجمهم. لم يُعرف لاعبو نيكس الذين نُوقشوا في تلك السيناريوهات، لكن لوس أنجلوس صرّحت علنًا بأن رويالز استفسروا عن جيري ويست وويلت تشامبرلين ، بينما رفض ليكرز فكرة التخلي عن أيٍّ من النجمين. عند وصوله إلى ميلووكي، غيّر روبرتسون قميصه من الرقم 14 إلى الرقم 1، موضحًا لاحقًا أن السبب هو أن جون ماكلوكلين كان يرتدي الرقم 14 بالفعل، ورفض روبرتسون السماح له بالتخلي عنه، كما أن جريج سميث كان يرتدي الرقم 4، لذا اختار روبرتسون الرقم 1. أثبتت الصفقة فائدتها الكبيرة لروبرتسون. فبعد أن قضى ست سنوات مع فريق متواضع الأداء، أصبح الآن يلعب إلى جانب الشاب ليو ألسيندور، الذي سيصبح بعد سنوات الهداف التاريخي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين باسم كريم عبد الجبار . مع وجود ألسيندور في مركز الارتكاز وروبرتسون في الخط الخلفي، حقق فريق ميلووكي باكس أفضل سجل في الدوري بواقع 66 فوزًا مقابل 16 خسارة، بما في ذلك سلسلة انتصارات قياسية آنذاك بلغت 20 مباراة، وسجلًا مهيمنًا بواقع 12 فوزًا مقابل خسارتين في الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971 ، وتُوّج موسمه بلقب الدوري بفوزه الساحق على بالتيمور بوليتس بنتيجة 4-0 في نهائيات الدوري عام 1971. في أول مباراة له في نهائيات الدوري، سجل روبرتسون 22 نقطة و7 متابعات و7 تمريرات حاسمة لصالح الباكس. [ 27 ] ولأول مرة في مسيرته، فاز روبرتسون ببطولة الدوري. [ 2 ]

من منظور تاريخي، لم تكن أهم إسهامات روبرتسون في ملاعب كرة السلة، بل في أروقة المحاكم . ففي ذلك العام، شهدت البلاد قضية روبرتسون ضد الرابطة الوطنية لكرة السلة ، وهي دعوى قضائية تاريخية لمكافحة الاحتكار رفعتها رابطة لاعبي الرابطة الوطنية لكرة السلة ضد الرابطة. وبما أن روبرتسون كان رئيسًا لرابطة اللاعبين، فقد سُميت القضية باسمه. في هذه الدعوى، تأجل الاندماج المقترح بين الرابطة الوطنية لكرة السلة ورابطة كرة السلة الأمريكية حتى عام 1976، كما جرى إصلاح نظام اختيار اللاعبين الجامعيين، بالإضافة إلى بنود حرية التعاقد. [ 2 ] صرّح روبرتسون نفسه بأن السبب الرئيسي هو أن الأندية كانت تملك لاعبيها فعليًا: إذ مُنع اللاعبون من التفاوض مع أندية أخرى بمجرد انتهاء عقودهم، لأن حرية التعاقد لم تكن موجودة حتى عام 1988. [ 28 ] بعد ست سنوات من رفع الدعوى، توصلت الرابطة الوطنية لكرة السلة أخيرًا إلى تسوية، وتم الاندماج بين الرابطة الأمريكية ورابطة كرة السلة ، وشجعت قضية أوسكار روبرتسون على التعاقد مع المزيد من اللاعبين الأحرار، وأدت في النهاية إلى رفع رواتب جميع اللاعبين. [ 2 ]

على أرض الملعب، أثبت المخضرم روبرتسون أنه لاعبٌ لا يُستهان به. فبالتعاون مع عبد الجبار، حقق الفريق لقبين إضافيين في القسم مع ميلووكي باكس في موسمي 1971-1972 و1972-1973 . وفي موسمه الأخير، ساهم روبرتسون في قيادة ميلووكي لتحقيق أفضل سجل في الدوري (59 فوزًا مقابل 23 خسارة)، وساعدهم على بلوغ نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1974. هناك، أتيحت لروبرتسون فرصة إنهاء مسيرته الرائعة بلقب ثانٍ. واجه الباكس فريق بوسطن سلتكس بقيادة ديف كوينز المتألق ، وخسر الباكس في سبع مباريات. [ 2 ] ودليلًا على أهمية روبرتسون للباكس، تراجع الفريق في الموسم الذي تلى اعتزاله إلى المركز الأخير في قسمه بسجل 38 فوزًا مقابل 44 خسارة، على الرغم من استمرار وجود عبد الجبار. [ 29 ]

في عام 1995، تم انتخاب روبرتسون لعضوية قاعة مشاهير الرياضة في ولاية ويسكونسن . [ 30 ]

مسيرة ما بعد اللعب

روبرتسون في عام 2010

بعد اعتزاله اللعب، واصل روبرتسون انخراطه في جهود تحسين الظروف المعيشية في مسقط رأسه إنديانابوليس، لا سيما فيما يتعلق بالأمريكيين من أصل أفريقي . [ 2 ] إضافةً إلى ذلك، عمل معلقًا رياضيًا مع برنت موسبرغر في مباريات بُثت على قناة CBS خلال موسم 1974-1975 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . [ 31 ] وكانت عباراته المميزة: "يا إلهي!" و"يا برنت، هل رأيت ذلك!" ردًا على اللقطات المبهرة أو المثيرة. كما عاد إلى التعليق في موسم 1988-1989، حيث علّق على مباريات على قناة TBS مع هوت رود هاندلي. [ 32 ]

بعد اعتزاله، قام فريق كانساس سيتي كينغز (الذي انتقل إليه فريق رويالز أثناء وجود روبرتسون مع فريق باكس) بسحب قميصه رقم 14؛ ولا يزال فريق كينغز يُكرّم هذا التقليد في مقره الحالي في ساكرامنتو . كما سحب فريق باكس قميصه رقم 1 الذي كان يرتديه في ميلووكي. في عام 1994، نُصب تمثال برونزي لروبرتسون يبلغ ارتفاعه تسعة أقدام خارج ملعب فيفث ثيرد أرينا في مركز شومايكر ، وهو المقر الحالي لفريق سينسيناتي بيركاتس لكرة السلة. [ 4 ] يحضر روبرتسون العديد من المباريات هناك، ويشاهد فريق بيركاتس من مقعد على جانب الملعب. في عام 2006، نُقل التمثال إلى مدخل مركز ريتشارد إي. ليندنر لألعاب القوى في جامعة سينسيناتي. [ 33 ]

بدأ روبرتسون عمله كمدير في شركة كاونتري وايد فاينانشال كوربوريشن عام 2000، واستمر في منصبه حتى بيع الشركة لبنك أوف أمريكا عام 2008. [ 34 ] وفي يوليو 2004، عُيّن روبرتسون مدربًا مؤقتًا لفريق سينسيناتي بيركاتس لكرة السلة للرجال لمدة شهر تقريبًا، وذلك خلال فترة إيقاف المدرب الرئيسي بوب هاغينز بسبب إدانته بالقيادة تحت تأثير الكحول. [ 35 ]

بعد سنوات طويلة من الابتعاد عن الأضواء، تم تكريم روبرتسون في 17 نوفمبر 2006، تقديرًا لإسهاماته في كرة السلة الجامعية، حيث اختير ليكون عضوًا في الدفعة المؤسسة لقاعة مشاهير كرة السلة الجامعية الوطنية . وكان واحدًا من خمسة أشخاص، إلى جانب جون وودن ، وبيل راسل ، ودين سميث ، وجيمس نايسميث ، الذين تم اختيارهم لتمثيل الدفعة الأولى. [ 5 ] في يناير 2011، انضم روبرتسون إلى دعوى قضائية جماعية ضد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، عُرفت باسم "أوبانون ضد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" ، للطعن في استخدام المنظمة لصور طلابها الرياضيين السابقين. [ 36 ]

في عام ٢٠١٥، كان روبرتسون ضمن مجموعة من المستثمرين الذين طرحوا مبادرة لتقنين الماريجوانا على الاقتراع في ولاية أوهايو. [ ٣٧ ] سعت المبادرة إلى منح أعضاء المجموعة حقوق زراعة حصرية، مع حظر جميع أنواع الزراعة الأخرى باستثناء كميات صغيرة للاستخدام الشخصي. [ ٣٨ ] ظهر روبرتسون في إعلان تلفزيوني يدعو إلى إقرار المبادرة، [ ٣٩ ] لكنها رُفضت في نهاية المطاف. [ ٤٠ ] ونجحت جهود ثانية بذلتها مجموعات في أوهايو عام ٢٠٢٣.

إرث

روبرتسون مع فريق باكس عام 1971

يُعتبر روبرتسون أحد أعظم لاعبي كرة السلة في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين، فهو لاعب متعدد المواهب، قادر على التسجيل من داخل وخارج منطقة الجزاء، بالإضافة إلى كونه صانع ألعاب بارع. بلغ متوسط ​​تسجيله في موسمه الأول 30.5 نقطة في المباراة الواحدة، وهو ثالث أعلى معدل لأي لاعب مبتدئ في تاريخ الدوري، وقد تجاوز متوسطه 30 نقطة في المباراة الواحدة في ستة من مواسمه السبعة الأولى. [ 1 ] ثلاثة لاعبين فقط في الدوري الأمريكي للمحترفين سجلوا أكثر من 30 نقطة في المباراة الواحدة في مسيرتهم. كان روبرتسون أول لاعب يتجاوز متوسط ​​تمريراته الحاسمة 10 تمريرات في المباراة الواحدة، وذلك في وقت كانت فيه معايير احتساب التمريرات الحاسمة أكثر صرامة مما هي عليه اليوم. [ 2 ] كما يُعد روبرتسون أول لاعب في مركز الحراسة في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين يتجاوز متوسط ​​متابعاته 10 متابعات في المباراة الواحدة، وقد حقق ذلك ثلاث مرات. وهو إنجاز لم يتكرر حتى تمكن راسل ويستبروك من تحقيقه خلال موسم 2016-2017 . إضافةً إلى جائزة أفضل لاعب في الموسم العادي عام 1964، فاز روبرتسون بثلاث جوائز أفضل لاعب في مباراة كل النجوم خلال مسيرته (في أعوام 1961 و1964 و1969). أنهى مسيرته برصيد 26,710 نقطة (بمعدل 25.7 نقطة في المباراة الواحدة، وهو تاسع أعلى معدل في التاريخ)، و9,887 تمريرة حاسمة (بمعدل 9.5 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة)، و7,804 متابعات (بمعدل 7.5 متابعة في المباراة الواحدة). [ 1 ] تصدّر قائمة أفضل الممررين في الدوري ست مرات؛ وعند اعتزاله، كان صاحب الرقم القياسي في عدد التمريرات الحاسمة والرميات الحرة الناجحة في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين، وثاني أفضل هداف في التاريخ بعد ويلت تشامبرلين . [ 2 ]

وضع روبرتسون معايير جديدة في تعدد مهاراته. فإذا جمعنا مواسمه الخمسة الأولى في الدوري الأمريكي للمحترفين، نجد أنه حقق معدلًا ثلاثيًا مزدوجًا، مسجلًا 30.3 نقطة، و10.4 متابعات، و10.6 تمريرات حاسمة. [ 41 ] وعلى مدار مسيرته، حقق روبرتسون 181 ثلاثية مزدوجة، وهو رقم قياسي لم يقترب منه أحد لعقود حتى حققه ويستبروك في موسم 2020-2021 . [ 42 ] وتزداد هذه الأرقام إثارة للدهشة إذا أخذنا في الاعتبار أن التسديدة الثلاثية، التي تُفيد لاعبي الخط الخلفي ذوي التسديدات الدقيقة، لم تكن موجودة في عصره. ففي موسم 1967-1968 ، أصبح روبرتسون أول لاعب من بين لاعبين فقط في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين يتصدر الدوري في كل من متوسط ​​التسجيل ومتوسط ​​التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة في نفس الموسم (وهو إنجاز حققه أيضًا نيت أرشيبالد ). ذهبت ألقاب التسجيل والتمريرات الحاسمة الرسمية إلى لاعبين آخرين في ذلك الموسم، لأن رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) كانت تعتمد في تحديد الألقاب على إجمالي النقاط والتمريرات الحاسمة (وليس المعدلات) قبل موسم 1969-1970 . خلال مسيرته، فاز روبرتسون بستة ألقاب في التمريرات الحاسمة، وكان أول لاعب يصل إلى 7000 و8000 و9000 تمريرة حاسمة. وسجل روبرتسون خلال مسيرته نسبة عالية من التسديدات الميدانية بلغت 0.485، وتصدر الدوري في نسبة الرميات الحرة مرتين، في موسمي 1963-1964 و1967-1968. [ 1 ]

يبلغ طول روبرتسون 1.96 متر ( 6 أقدام و5 بوصات ) ، ويُعتبره اتحاد كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) أول لاعب "حارس طويل" حقيقي، ممهدًا الطريق أمام لاعبين آخرين ذوي بنية جسدية ضخمة في الخط الخلفي، مثل أسطورة لوس أنجلوس ليكرز، ماجيك جونسون . [ 2 ] كما يُنسب إليه ابتكار حركة التمويه بالرأس والتسديدة القفزية المتلاشية، وهي تسديدة اشتهر بها مايكل جوردان لاحقًا. [ 43 ] مع فريق سينسيناتي رويالز، الذي انتقل لاحقًا إلى ساكرامنتو كينغز ، سجل 22,009 نقطة و7,731 تمريرة حاسمة، وهو صاحب الرقم القياسي في كلا الإحصائيتين لفريقي رويالز وكينغز مجتمعين. [ 2 ]   

روبرتسون في الحفل الذي أُعلن فيه عن إدراجه في "شارع أساطير الرياضة" التابع لبنك أولد ناشونال في متحف الأطفال في إنديانابوليس

تم تكريم روبرتسون في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة في 28 أبريل 1980. وفي 30 أكتوبر من العام نفسه، اختير ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لرابطة الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) . [ 3 ] وفي عام 1996، نال روبرتسون لقب أحد أعظم لاعبي الدوري على مر العصور بانضمامه إلى فريق الذكرى السنوية الخمسين لرابطة الدوري الأمريكي للمحترفين . [ 44 ] وحصل على جائزة "لاعب القرن" من الرابطة الوطنية لمدربي كرة السلة عام 2000، واحتل المركز الثالث في قائمة مجلة SLAM لأفضل 75 لاعبًا في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 2003، خلف أسطورتي الدوري جوردان وتشامبرلين. علاوة على ذلك، في عام 2006، صنّفت شبكة ESPN روبرتسون كثاني أعظم صانع ألعاب في التاريخ، مشيدةً به كأفضل لاعب ارتكاز على الإطلاق، ومضعةً إياه خلف جونسون مباشرةً. [ 41 ] في عام 2022، احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، صنّف موقع "ذا أثليتيك" أفضل 75 لاعبًا على مر التاريخ، واختار روبرتسون في المرتبة الثانية عشرة كأعظم لاعب في تاريخ الرابطة. وكان ثاني أفضل لاعب ارتكاز في القائمة، بعد جونسون فقط. [ 45 ] في عام 2017، أُعلن عن عرض تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لروبرتسون إلى جانب تماثيل نجوم رياضيين آخرين من ولاية إنديانا في متحف الأطفال في إنديانابوليس ، ضمن "شارع أساطير الرياضة" التابع لبنك أولد ناشونال، والواقع في الحديقة الرياضية للمتحف. [ 46 ] في عام 2018 ، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الرابطة الوطنية لكرة السلة . وفي أكتوبر 2021، كُرّم روبرتسون كواحد من أعظم لاعبي الدوري على مر التاريخ، وذلك باختياره ضمن  فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للرابطة . [ 8 ]

في عام 1959، أُنشئت جائزة أفضل لاعب في العام لتكريم أفضل لاعب كرة سلة جامعية في العام من قِبل رابطة كُتّاب كرة السلة الأمريكية . يتم ترشيح خمسة لاعبين، ويحصل اللاعب الحائز على أكبر عدد من الأصوات على الجائزة خلال نهائيات دوري الجامعات الأمريكية لكرة السلة (NCAA). في عام 1998، أُعيد تسمية الجائزة إلى كأس أوسكار روبرتسون تكريمًا له، باعتباره اللاعب الذي فاز بالجائزتين الأوليين، وذلك تقديرًا لمسيرته المتميزة وجهوده المتواصلة في الترويج لرياضة كرة السلة. في عام 2004، نحت النحات العالمي الشهير هاري ويبر تمثالًا برونزيًا لروبرتسون بارتفاع 18 بوصة . [ 15 ] في عام 2022، أعادت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) تسمية كأس بطولة المؤتمر الغربي باسم روبرتسون. [ 47 ] في عام 2024، أعلن مفوض الرابطة آدم سيلفر أن الرابطة كلّفت النحات رايان فيني بنحت تمثال لروبرتسون ليتم وضعه بشكل دائم في مدرسة كريسبوس أتكس الثانوية. [ 10 ]

الجوائز والتكريمات

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات

كرة السلة الأمريكية

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين * تصدر الدوري

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1960–61سينسيناتي7142.70.4730.82210.19.7*30.5
1961–62سينسيناتي7944.30.4780.80312.511.4*30.8
1962–63سينسيناتي80*44.00.5180.81010.49.528.3
1963-1964سينسيناتي7945.10.4830.853*9.911.0*31.4
1964-1965سينسيناتي7545.6*0.4800.8399.011.5 *30.4
1965–66سينسيناتي7646.00.4750.8427.711.1*31.3
1966–67سينسيناتي7943.90.4930.8736.210.730.5
1967–68سينسيناتي6542.50.5000.873 *6.09.7*29.2*
1968–69سينسيناتي7943.80.4860.8386.49.8*24.7
1969–70سينسيناتي6941.50.5110.8096.18.125.3
1970–71 †ميلووكي8139.40.4960.8505.78.219.4
1971–72ميلووكي6437.30.4720.8365.07.717.4
1972–73ميلووكي7337.50.4540.8474.97.515.5
1973-1974ميلووكي7035.40.4380.8354.06.41.1112.7
حياة مهنية104042.20.4850.8387.59.51.1125.7
كل النجوم121031.70.5120.7145.86.820.5

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1962سينسيناتي446.30.5190.79511.011.028.8
1963سينسيناتي1247.5.4700.86413.09.031.8
1964سينسيناتي1047.10.4550.8588.98.429.3
1965سينسيناتي448.80.4270.9234.812.028.0
1966سينسيناتي544.8.4080.8977.67.831.8
1967سينسيناتي445.80.5160.8924.011.324.8
1971 †ميلووكي1437.10.4860.7545.08.918.3
1972ميلووكي1134.50.4070.8335.87.513.1
1973ميلووكي642.70.5000.9124.77.521.2
1974ميلووكي1643.1.4500.8463.49.390.314.0
حياة مهنية8642.7.4600.8556.78.990.322.2

الحياة الشخصية

روبرتسون هو ابن مازيل وبيلي روبرتسون. لديه شقيقان، بيلي جونيور وهنري. يتذكر طفولة قاسية عانى فيها من الفقر والعنصرية. [ 48 ] عندما كان من المقرر كتابة سيرة ذاتية عنه في التسعينيات، مازح روبرتسون قائلاً إن حياته كانت "مملة" وإنه "متزوج من نفس المرأة منذ فترة طويلة". [ 43 ] في عام 1997، تبرع روبرتسون بإحدى كليتيه لابنته تيا، التي كانت تعاني من فشل كلوي مرتبط بمرض الذئبة . [ 43 ] ومنذ ذلك الحين ، أصبح متحدثًا فخريًا باسم المؤسسة الوطنية للكلى . في عام 2003، نشر سيرته الذاتية بعنوان " النقطة الكبرى: حياتي، أوقاتي، لعبتي ". يمتلك روبرتسون أيضًا شركة أوركيم الكيميائية، ومقرها في سينسيناتي، أوهايو. [ 49 ]

فيما يتعلق بكرة السلة، صرّح روبرتسون بأن لاعبي فريق هارلم غلوبتروترز الأسطوريين ، ماركيز هاينز و"الأمير المهرج" غوس تاتوم، كانا قدوته. [ 28 ] ورغم بلوغه الثمانين من عمره، لا يزال يتابع كرة السلة على التلفاز ويحضر معظم مباريات فريق جامعة سينسيناتي، جامعته الأم، على أرضه. ويذكر أن النجارة هي هوايته المفضلة. [ 28 ] ويضيف روبرتسون أنه لا يزال بإمكانه تحقيق معدل ثلاثي مزدوج في موسم كرة السلة الحالي، وأنه يشك بشدة في قدرة أي شخص آخر على فعل ذلك؛ وقد حققه لاحقًا راسل ويستبروك ، الذي كان أول مواسمه الأربعة التي حقق فيها هذا الإنجاز في موسم 2016-2017 . في 9 يونيو 2007، حصل أوسكار على دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من جامعة سينسيناتي تقديرًا لجهوده الخيرية وريادة الأعمال. [ 50 ] وهو أيضًا عضو في فرع بيتا إيتا من أخوية كابا ألفا بسي .

في أغسطس/آب 2018، عرض روبرتسون في مزاد علني خاتم بطولة عام 1971، وخاتم قاعة المشاهير، وقميصًا من قمصان مباريات فريق ميلووكي باكس. بيعت كل قطعة بسعر يتراوح بين 50,000 و91,000 دولار أمريكي. [ 51 ] وفي 20 يوليو/تموز 2021، عشية فوز الباكس ببطولتهم الثانية والأولى منذ توليه تدريب الفريق، كتب روبرتسون مقالًا في " ذا بلايرز تريبيون" أعرب فيه عن دعمه ليانيس أنتيتوكونمبو وفريق الباكس. [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إحصائيات أوسكار روبرتسون" . Basketball-reference.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ "سيرة أوسكار روبرتسون" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٠٧ .
  3. 1 2 "فريق الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين | Basketball-Reference.com" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ملخص أوسكار روبرتسون في قاعة مشاهير كرة السلة" . Hoophall.com. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٠٧ .
  5. 1 2 "وودن وراسل يقودان الدفعة المؤسسة إلى قاعة مشاهير الجامعات" . Abc.com. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
  6. ↑ "أفضل رياضيي أمريكا الشمالية في القرن" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  7. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة - أعضاء قاعة المشاهير" . Hoophall.com. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  8. 1 2 "الإعلان عن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين" . NBA.com . 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  9. ↑ «أوسكار هو من وضع تعريف الثلاثية المزدوجة» . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  10. 1 2 نيدنريب، كايل. "أوسكار روبرتسون سيحصل على تمثال في أتوكس: "من المهم أن نواصل تكريم أبطالنا"." . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  11. ↑ دورسي، باتريك (27 فبراير 2009). "فوز أتوكس ساهم في تحسين العلاقات العرقية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ "قاعة مشاهير المدارس الثانوية الوطنية" (ملف PDF) . nfhs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ "أوسكار ب. روبرتسون" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  14. ↑ "الملحق الإعلامي لكرة السلة للرجال 2010-2011" (ملف PDF) . Grfx.cstv.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  15. 1 2 "كأس أوسكار روبرتسون" . Usbwa.com. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
  16. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية لعام 1960 : بطولة الرجال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 . 
  17. ↑ "ألعاب الأولمبياد السابع عشر - 1960" . Usabasketball.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  18. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس ليكرز ضد سينسيناتي رويالز، 19 أكتوبر 1960" . موقع Basketball-Reference. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  19. ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا واريورز ضد سينسيناتي رويالز، 15 نوفمبر 1960" . موقع Basketball-Reference. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  20. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس هوكس ضد سينسيناتي رويالز، 10 فبراير 1962" . موقع Basketball-Reference. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  21. ↑ "اللاعبون الذين يبلغ طولهم 6 أقدام و5 بوصات أو أقل، مرتبون تنازليًا حسب إجمالي عدد الكرات المرتدة" . موقع Basketball-Reference. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  22. ↑ "فريق سينسيناتي رويالز 1962" . Basketball-reference.com. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  23. ↑ "فريق سينسيناتي رويالز 1963" . Basketball-reference.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  24. ↑ "فريق سينسيناتي رويالز 1964" . Basketball-reference.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  25. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس ليكرز ضد سينسيناتي رويالز، 18 ديسمبر 1964" . موقع Basketball-Reference. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  26. ↑ "رويالز يتبادلون روبرتسون مع باكس مقابل روبنسون وبولك، لاعب جديد في الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1970. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  27. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور بوليتس ضد ميلووكي باكس، 21 أبريل 1971" . موقع Basketball-Reference. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  28. ١ ٢ ٣ "أسئلة وأجوبة حول أوسكار روبرتسون" . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٠٧ .
  29. ↑ "ميلووكي باكس 1975" . Basketball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  30. ↑ "قاعة مشاهير ويسكونسن الرياضية - أوسكار روبرتسون" . قاعة مشاهير ويسكونسن الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  31. ↑ "معلومات عن شركة أوسكار روبرتسون" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  32. ↑ «سي بي إس وتي بي إس تقدمان تغطية شاملة لمباريات التصفيات - صحيفة واشنطن بوست» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ هاريس، غريغوري. "قرية فارستي تحقق نجاحًا باهرًا في الحرم الجامعي" . LandscapeOnline.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .
  34. ↑ "الإشعار النهائي وبيان التوكيل" . Sec.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  35. ↑ «سيستمر عضو قاعة المشاهير في الخدمة حتى عودة هوغينز» . إي إس بي إن . ٢١ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٥ .
  36. ↑ ويتزل، دان (26 يناير 2011). "روبرتسون ينضم إلى الدعوى القضائية ضد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  37. ↑ ""ذا بيغ أو" يدعم تقنين الماريجوانا" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 31 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  38. ↑ بورشاردت، جاكي (21 سبتمبر/أيلول 2015). "ما تحتاج معرفته حول القضية رقم 3 - إجراء تقنين الماريجوانا في أوهايو" . مجموعة شمال شرق أوهايو الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2016 .
  39. ↑ ساكر، آن (27 أكتوبر 2015). "ديترز وبيغ أو يتألقان في إعلانات مؤيدة للعدد 3" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  40. ↑ بورشاردت، جاكي (3 نوفمبر 2015). "فشل مشروع تقنين الماريجوانا في أوهايو" . cleveland.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  41. 1 2 "ديلي دايم: إصدار خاص - أعظم 10 لاعبين في مركز صانع الألعاب على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
  42. ↑ ووجناروفسكي، أدريان (19 نوفمبر 2006). "إثارة المشاكل الثلاثية" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  43. 1 2 3 فلاتر، رون. "إي إس بي إن كلاسيك - أوسكار يُعرّف الثلاثية المزدوجة" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  44. ↑ "الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عامه الخمسين: أفضل 50 لاعباً" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  45. ↑ موراي، لو (3 فبراير 2022). "الـ 75 في الدوري الأمريكي للمحترفين: في المركز الثاني عشر، كان أوسكار روبرتسون أكثر من مجرد أسطورة في تحقيق الثلاثية المزدوجة؛ لقد كان قائداً ذا رؤية ثاقبة" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  46. ↑ «متحف الأطفال يكشف النقاب عن «أساطير رياضية» في معرض خارجي جديد» . صحيفة إنديانا بيزنس جورنال . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧ .
  47. ↑ «رابطة كرة السلة الأمريكية تعيد تصميم كأس النهائيات، وتضيف جوائز تحمل اسم ماجيك جونسون ولاري بيرد» . صحيفة واشنطن بوست . ١٢ مايو ٢٠٢٢. لاستكمال مجموعة جوائز ما بعد الموسم، قامت رابطة كرة السلة الأمريكية بتحديث كؤوس بطولات المؤتمرات، التي صُممت لأول مرة عام ٢٠٠١، وأعادت تسميتها على اسم عضوي قاعة المشاهير بوب كوزي (للمؤتمر الشرقي) وأوسكار روبرتسون (للمؤتمر الغربي).
  48. ↑ روبرتسون، أوسكار (2003). ذا بيغ أو: حياتي، أوقاتي، لعبتي . روديل. ISBN 9781579547646أُرشف من الأصل في 31 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  49. ↑ "شركة أوركم" . Orchemcorp.com. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  50. ↑ "تكريم أسطورة جامعة كاليفورنيا، أوسكار روبرتسون، في حفل تخرج الربيع" . Uc.edu. 4 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  51. ↑ «بيع خاتم بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لعام 1971 الخاص بأوسكار روبرتسون مقابل 91 ألف دولار» . أسوشيتد برس. 18 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2020 .
  52. ↑ "رسالة إلى عائلتي في فريق باكس | بقلم أوسكار روبرتسون" . 20 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .

للمزيد من القراءة

  • أروماندو، داميان؛ روبرتسون، أوسكار (2000). سجلات الباركيه .
  • برادشر، بيثاني (2011). الكلاسيكية: كيف جلب إيفريت كيس وبطولته كرة السلة الاحترافية إلى الجنوب . هيوستن، تكساس: وايتكابس ميديا. ISBN 978-0-9836825-2-3.
  • برادشر، بيثاني (2011). أوسكار روبرتسون يذهب إلى ديكسي (نسخة إلكترونية). هيوستن، تكساس: وايتكابس ميديا. ISBN 978-0-9836825-3-0.
  • غريس، كيفن؛ هاند، غريغ؛ هاثاواي، توم؛ هوفمان، كاري (1998). بيركاتس! قصة كرة السلة في جامعة سينسيناتي . لويفيل، كنتاكي: دار هارموني هاوس.
  • غريس، كيفن (2003). سينسيناتي هوبس . شيكاغو، إلينوي: أركاديا.
  • روبرتس، راندي (1999). لكنهم لا يستطيعون هزيمتنا: أوسكار روبرتسون ونمور كريسبوس أتكس . ISBN 1-57167-257-5
  • روبرتسون، أوسكار (1998). فن كرة السلة: دليل لتحسين الذات في أساسيات اللعبة . ISBN 978-0-9662483-0-2.
  • روبرتسون، أوسكار (2003) ذا بيغ أو: حياتي، أوقاتي، لعبتي . ISBN 1-57954-764-8السيرة الذاتية.