والتر بتلر، إيرل أورموند السادس عشر

كان والتر بتلر (1703-1783)، المعروف أيضًا باسم والتر بتلر من كيلكاش ، ووالتر بتلر من غاريريكين ، إيرل أورموند السادس عشر وإيرل أوسوري التاسع بحكم القانون . لم يتولَّ هذه الألقاب، لاعتقاده أنها سقطت عنه نتيجةً لمصادرة دوق أورموند الثاني . وفي طبقة النبلاء في أيرلندا ، استعاد ابنه جون، الإيرل السابع عشر، هذه الألقاب بنجاح عام 1791 .

وُلد والتر في العاشر من يونيو عام ١٧٠٣، ^{[ ١ ]} على الأرجح في منزل غاريريكين، وهو الابن الوحيد لجون بتلر وزوجته فرانسيس بتلر. كان والده الشقيق الأصغر لتوماس بتلر من غاريريكين، وينتمي إلى فرع ثانوي من سلالة بتلر التي بدأت بريتشارد بتلر من كيلكاش (توفي عام ١٧٠١)، الشقيق الأصغر لدوق أورموند الأول . أما والدة والتر فكانت ابنة جورج بتلر من باليراغيت ، الذي ينتمي إلى فرع آخر من نفس العائلة العريقة. تعود أصول سلالة بتلر إلى اللغة الإنجليزية القديمة ، وتنحدر من ثيوبالد والتر ، الذي عُيّن كبير الخدم في أيرلندا من قِبل الملك هنري الثاني عام ١١٧٧. ^{[ ٢ ]}

في 19 ديسمبر 1732 تزوج من إيلين (إليانور) موريس، الابنة الكبرى لنيكولاس موريس من البلاط الملكي، مقاطعة دبلن، وحفيدة السير جون موريس، البارون السابع لموريس من نوكاغ . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أنجب من زوجته ابناً وثلاث بنات: ^{[ 6 ]}

1. تزوجت فرانسيس من مورغان كافانا، من باليهيل، مقاطعة كيلكيني ^{[ 7 ]}
2. تزوجت سوزانا (مواليد 1733) من توماس كافانا، ذا ماكمورو في عام 1755؛ ^{[ 8 ]}
3. كانت إليانور شارلوت (1739-1829) هي الأكبر بين سيدتي لانغولين ^{[ 9 ] [ 10 ]}
4. أصبح جون (1740-1795) إيرل أورموند السابع عشر ^{[ 11 ]}

لقد ورث ممتلكات والده في وقت غير معروف قرب منتصف القرن وكان يُعرف آنذاك باسم والتر بتلر من غاريريكين، ^{[ 9 ]} وهو عضو في طبقة النبلاء الإقطاعيين .

في عام ١٧٦٦، توفي ابن عمه جون بتلر من كيلكاش ، إيرل أورموند الخامس عشر بحكم القانون ، دون وريث. ^{[ ١٢ ]} ونتيجة لذلك، ورث والتر بتلر عقار أورموند الذي ورثه ابن عمه بدوره من تشارلز بتلر، إيرل أران الأول، بالإضافة إلى الأراضي التي ورثها ابن عمه من توماس بتلر من غاريريكين ، والده. وبذلك، توحدت أراضي قصر غاريريكين في يد والتر، بعد أن كانت قد قُسمت بين والده وعمه توماس عند وفاة ريتشارد بتلر من كيلكاش عام ١٧٠١.

دون علمه، ورث والتر بتلر أيضًا لقب ابن عمه وأصبح بحكم القانون إيرل أورموند السادس عشر. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ ب ]}

بعد أن ورث والتر العقارات، قرر الانتقال إلى قلعة كيلكيني ، التي كانت في حالة يرثى لها. في عام ١٧٦٩، تزوج ابنه جون من الوريثة آن واندسفورد من كاسلكومر. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} أنفق والتر وجون جزءًا كبيرًا من مهرها على تحسين القلعة. قاموا بتغيير مسار الطريق القديم المؤدي إليها بعيدًا عن القلعة، وبنوا طريقًا جديدًا، ثم قاموا بتنسيق وزراعة حديقة القلعة والطريق كما هما عليه اليوم. بنوا الإسطبلات والساحات الجميلة على الجانب الآخر من هذا الطريق، وأخيرًا، انتقل والتر إلى منزله الجديد المخصص للمهر، منزل بتلر، الواقع خلف تلك الإسطبلات.

توفي والتر بتلر في قلعة كيلكيني عام 1783. ^{[ 17 ] [ 18 ]} بعد وفاة والده، استعاد ابنه لقب "إيرل أورموند". وقد تم تأكيد ذلك عام 1791. وسرعان ما استعادت عائلة بتلر مكانتها وهيبتها. لطالما امتلكوا مساحات شاسعة من الأراضي في مقاطعتي كيلكيني وتيبيراري ، وأصبحوا الآن أكبر ملاك الأراضي في جنوب شرق أيرلندا.

• والتر بتلر، إيرل أورموند الحادي عشر

• توماس بتلر، فيكونت ثورلز ، الابن الأكبر للإيرل الحادي عشر، الذي توفي قبل والده.

• جيمس بتلر، الدوق الأول لأورموند ، الابن الأكبر للفيكونت ثورلز.

• توماس بتلر، إيرل أوسوري السادس ، الابن الأكبر للدوق الأول الذي توفي قبل والده.

• جيمس بتلر، الدوق الثاني لأورموند ، حفيد الدوق الأول.
• تشارلز بتلر، إيرل أران الأول ، حفيد الدوق الأول، شقيق الدوق الثاني.

• ريتشارد بتلر من كيلكاش ، الابن الأصغر للفيكونت ثورلز، شقيق الدوق الأول.

• والتر بتلر من غاريريكين، الابن الأكبر لريتشارد، حفيد إيرل الحادي عشر. غاريريكين هي بلدة في بارونية كيلز ، مقاطعة كيلكيني .

• العقيد توماس بتلر من غاريريكين ، الابن الأكبر لوالتر.

• جون بتلر، إيرل أورموند الخامس عشر ، ابن الكولونيل توماس، حفيد حفيد الدوق الأول.

• جون بتلر من غاريريكين، الابن الثاني لوالتر وشقيق الكولونيل توماس، حفيد الدوق الأول.

• والتر بتلر، إيرل أورموند السادس عشر، ابن جون، حفيد إيرل أورموند الحادي عشر وابن عم إيرل أورموند الخامس عشر.