جيمس بتلر، الماركيز الأول لأورموند

الموسوعة الحرة

كان جيمس واندسفورد بتلر، الماركيز الأول لأورموند (15 يوليو 1774 - 18 مايو 1838)، نبيلًا أيرلنديًا ومالكًا للأراضي وسياسيًا. شغل منصب عضو البرلمان عن مقاطعة كيلكيني من عام 1801 حتى وفاة شقيقه الأكبر عام 1820، مما أدى إلى توليه لقب إيرل أورموند التاسع عشر . مُنح لقب فارس في وسام القديس باتريك عام 1821. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيمس بتلر في قلعة كيلكيني في 15 يوليو 1774، وهو الابن الثاني لجون بتلر، إيرل أورموند السابع عشر ، وزوجته الوريثة فرانسيس سوزان إليزابيث واندسفورد، التي كانت الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لجون واندسفورد، إيرل واندسفورد الأول . التحق بكلية إيتون من عام 1783 حتى عام 1790. [ 3 ]

حياة مهنية

جندي

في عام 1790، انضم بتلر إلى فوج الفرسان الملكي الرابع عشر برتبة ملازم ثانٍ . تقاعد من فوجِه برتبة رائد في عام 1802. [ 3 ] ثم خدم برتبة مقدم في ميليشيا كيلكيني من عام 1806 حتى وفاته، ورُقّي إلى رتبة عقيد في عام 1820. [ 2 ]

مجلس العموم

شغل منصب عضو في البرلمان عن مدينة كيلكيني في مجلس العموم الأيرلندي عام 1796 (لم يشغل مقعده قط واستقال بعد 3 أشهر) ثم خدم عن مقاطعة كيلكيني حتى صدور قانون الاتحاد عام 1801. ثم جلس لاحقًا عن الدائرة الانتخابية الأيرلندية لمقاطعة كيلكيني وكان عضوًا في مجلس العموم البريطاني منذ عام 1801، ممثلاً عن حزب الأحرار (الويغ) . [ 4 ]

كما شغل بتلر منصب عمدة كيلكيني في الفترة من 1808 إلى 1809 ومن 1814 إلى 1815. [ 2 ]

إيرل أورموند

أدى وفاة شقيقه الأكبر والتر بتلر، الماركيز الأول لأورموند، عام 1820 إلى توليه لقب إيرل أورموند التاسع عشر . وبصفته نبيلاً، كان من المحافظين المعتدلين ، وصوّت لصالح قانون الإصلاح خلال أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ] كان أورموند مدافعًا معروفًا عن الشعب الأيرلندي، حيث ألقى خطابه الأول في وستمنستر منددًا بضريبة النوافذ الأيرلندية ومدافعًا عن حقوق ملاك الأراضي الأيرلنديين.

الميراث والعقارات

بعد وفاة شقيقه، ورث جيمس ديونًا تُقدّر بنحو 450 ألف جنيه إسترليني. ونتيجةً لذلك، بيعت عقارات أورموند في ديربيشاير في مزاد علني يوم الخميس 27 نوفمبر 1824. وقد حققت عقارات ساتون هول ، بما في ذلك القصر، ونحو 5500 فدان من الأراضي، والعديد من مناجم الفحم، إيرادات إيجار تُقدّر بنحو 5800 جنيه إسترليني؛ وبيعت هذه العقارات مقابل 216 ألف جنيه إسترليني إلى جون أركرايت، تاجر الغزل من مانشستر.

بِيعَتْ ضيعة تشيلكوت، التي تبلغ مساحتها 1320 فدانًا وتُدرّ دخلًا سنويًا قدره 2200 جنيه إسترليني، إلى السيد روبنسون من كينغستون، ساري، مقابل 87000 جنيه إسترليني. وبِيعَتْ مزرعة كوتيدج بارك المجاورة، التي تبلغ مساحتها 281 فدانًا، إلى المحامي السيد كوكني من هولبورن (الذي كان ينوب عن صاحب مصنع الجعة السيد إتش. وورثينغتون). وبلغت العائدات الإجمالية للمبيعات حوالي 450000 جنيه إسترليني. [ 5 ]

على الرغم من بيع ممتلكات العائلة الواسعة في إنجلترا، أصبح جيمس بعد وفاة شقيقه الأكبر أحد أكبر ملاك الأراضي في أيرلندا، وتمتع بدخل سنوي يزيد عن 20 ألف جنيه إسترليني من ممتلكاته الأيرلندية. [ 2 ]

بعد انضمامه إلى المجتمع الراقي في لندن، [ 6 ] أصبح رفيقًا للأمير الوصي . وفي وقت لاحق، عند تتويج الأمير باسم جورج الرابع ، تم منحه لقب نبيل المملكة المتحدة ، بصفته بارون أورموند ، من لانثوني ، في مقاطعة مونماوث .

ماركيز أورموند

في عام 1825، أُعيد استحداث لقب ماركيز أورموند لجيمس؛ إذ انقرض اللقب السابق بوفاة شقيقه الأكبر. وبما أن لقب الماركيز أُنشئ في طبقة نبلاء أيرلندا ، فقد استمر في شغل مقعده في مجلس اللوردات بالمملكة المتحدة بصفته بارون أورموند .

شغل منصب اللورد الملازم لمقاطعة كيلكيني من عام 1831 حتى عام 1838، [ 2 ] وكان مساعدًا عسكريًا للملك ويليام الرابع من عام 1830 إلى عام 1837، وللملكة فيكتوريا من عام 1837 حتى وفاته. [ 2 ]

محاولات لاستعادة الدوقية

ورد في السجلات أن حفيد اللورد أورموند، جيمس بتلر، الماركيز الثالث لأورموند ، قد كتب إلى رئيس وزراء المملكة المتحدة آنذاك، بنيامين دزرائيلي ، بشأن استعادة دوقية أورموند في أكتوبر 1868. [ 7 ] في الرسالة، ادعى الماركيز الثالث أن جده جيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع عشر، قد نصحه رئيس الوزراء اللورد ليفربول في عام 1825 بالتقدم بطلب لاستعادة دوقية أورموند، مع التحذير من أنه سيحتاج أولاً إلى التقدم بطلب للترقية من رتبة إيرل إلى ماركيز. تم تقديم الطلب حسب الأصول، وحصل جيمس، إيرل أورموند التاسع عشر، على لقب ماركيز أورموند في عام 1825. اعتقد الماركيز الثالث أن خسارة اللورد ليفربول لمنصب رئيس الوزراء في عام 1827 أحبطت هذه الخطة، ولم يتخذ الماركيز الأول أي إجراء آخر نحو التقدم بطلب لاستعادة الدوقية.

الزواج والأطفال

تزوج من غريس لويزا ستابلز، ابنة معالي جون ستابلز ومعالي هنريتا مولزورث (ابنة ريتشارد مولزورث، الفيكونت الثالث مولزورث ) في 12 أكتوبر 1807. أنجبوا خمسة أبناء وخمس بنات: [ 8 ]

  • جون بتلر، الماركيز الثاني لأورموند (1808-1854)، الذي تزوج من فرانسيس جين (توفيت في 26 أغسطس 1903)، ابنة الجنرال الفخري السير إدوارد باجيت
  • اللورد والتر واندسفورد بتلر (1814-1861)، ضابط في الجيش كان نقيبًا في ميليشيا كيلكيني. [ 9 ]
  • الكابتن اللورد جيمس واندسفورد بتلر (1815-1893)، الذي تزوج من الليدي راشيل إيفلين راسل، ابنة الدوق السادس لبيدفورد
    • جيمس فرانسيس بتلر (1857 - 1933)
    • غريس لويزا بتلر
    • جورجيا مود سيتا بتلر (1862 - 1863)
    • جوليان جورج بتلر (1864 - 1939)
  • لويزا غريس بتلر (1816-1896)، تزوجت من توماس فورتيسكو، البارون الأول لكليرمونت
  • اللورد ريتشارد مولزورث بتلر (1818-1838)
  • الملازم اللورد تشارلز واندسفورد بتلر (1820-1857) [ 10 ]
  • تزوجت السيدة هارييت إليانور بتلر (توفيت في 28 سبتمبر 1885) من روبرت فاولر، الابن البكر للأسقف روبرت فاولر ، أسقف أوسوري وفيرنز وليغلين.
  • تزوجت آن بتلر (توفيت عام 1849) من جون وين ، من منزل هازلوود، سليغو
  • السيدة إليزابيث بتلر (توفيت عام 1892)
  • السيدة ماري شارلوت بتلر (توفيت عام 1840)

في عام 1827، سُجّل مقر إقامة اللورد والسيدة أورموند في لندن على أنه 14 شارع ويموث، وستمنستر. [ 11 ] عانى العديد من أبنائهم من الصرع ، والذي نُسب إلى الوفاة المفاجئة لابنهم الثاني اللورد والتر بتلر، الذي توفي فجأة في منزله، رقم 16 شارع ساوث فريدريك، دبلن، عام 1861، [ 9 ] وابنهم الرابع اللورد تشارلز بتلر، الذي توفي في منزل والدته، مارلي هاوس، دبلن، بعد سلسلة من النوبات عام 1857. [ 10 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

توفي اللورد أورموند في فندق أوديين بدبلن في 22 مايو 1838 بعد صراع مع المرض دام أسبوعين. [ 12 ] [ 13 ] وكانت ماركيزة أورموند، وابنهما الأكبر اللورد أوسوري، واللورد والتر بتلر بجانبه عند وفاته. [ 12 ] وخلف اللورد أوسوري لقب ماركيزة أورموند وممتلكات العائلة الشاسعة في أيرلندا.

توفي وترك وراءه زوجته لويزا لمدة اثنين وعشرين عامًا. خلال فترة ترملها، أعادت بناء منزل غاريريكين، الذي كانت أرضه جزءًا من ممتلكات أورموند في مقاطعة كيلكيني. [ 14 ] في أغسطس 1857، غادرت المنزل وانتقلت إلى منزل مارلي بالقرب من دبلن، والذي ظل مقر إقامتها الرئيسي حتى وفاتها عام 1860. [ 15 ] [ 10 ] [ 16 ] [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  • كيروان، جون (2018). كبار الخدم في أيرلندا وعائلة أورموند: دليل أنساب مصور (  الطبعة الأولى). نيوبيردج، مقاطعة كيلدير: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ISBN 978-1-911024-04-0.
  1. 1 2 3 4 بتلر، معالي جيمس واندسفورد (1774-1838)، من قلعة كيلكيني، مقاطعة كيلكيني، نُشر في تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1820-1832، تحرير د. ر. فيشر، 2009، متوفر من مطبعة جامعة كامبريدج
  2. 1 2 3 4 5 6 كيروان 2018 ، ص 188.
  3. 1 2 كيروان 2018 ، ص. 187.
  4. 1 2 بتلر، باتريك ثيوبالد تاور (1960). *تاريخ عائلة بتلر* . كيلكيني: كيلكيني، أيرلندا: جمعية بتلر / شعب كيلكيني. الصفحات 19-23 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2026 . 
  5. ↑ Leicester Chronicle, 'بيع عقارات أورموند', السبت 27 نوفمبر 1824، ص 4.
  6. ↑ "تاريخ قلعة كيلكيني" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  7. ↑ فاراند، ميشيل و.؛ هاومان، إيلين ل.؛ ميلار، ماري س.؛ دين أوتر، ساندرا؛ ويبي، إم جي، محرران. (1982). رسائل بنيامين دزرائيلي: المجلد 10، 1868. تورنتو وبافالو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 388. ISBN  9780802055234تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .{{cite book}}: تحقق من |isbn=القيمة: المجموع الاختباري ( مساعدة )
  8. ↑ كتاب بيرك للألقاب النبيلة ( الطبعة 61). لندن: هاريسون وأولاده. 1899. ص 1269.  
  9. 1 2 "نعي اللورد والتر بتلر" . صحيفة ذا إليستريتد لندن نيوز . 3 أغسطس 1861. ص 22. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. 1 2 3 "الوفاة المفاجئة للورد تشارلز بتلر" . صحيفة ذا مورنينج كرونيكل . لندن. 6 نوفمبر 1857. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ صحيفة ذا مورنينج بوست، الاثنين 18 يونيو 1827، ص 2.
  12. 1 2 "وفاة ماركيز أورموند" . صحيفة فريمانز جورنال وديلي كوميرشال أدفيرتايزر . دبلن. 23 مايو 1838. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ «باتلر، معالي جيمس (1774-1838)، من قلعة كيلكيني، مقاطعة كيلكيني» . تاريخ البرلمان على الإنترنت . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026. نبذة عن حياة معالي جيمس باتلر (1774-1838)، السياسي وعضو مجلس العموم.
  14. ↑ "HSESG - تاريخ كيلكيني: منازل متنوعة" . إدوارد ج. لو - تاريخ كيلكيني . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2026. ملخص تاريخي لمنازل متنوعة من تاريخ كيلكيني، من بحث إدوارد ج. لو .
  15. ↑ "غاريريكين، مقر الماركيزة الأرملة لأورموند" . رسالة بلفاست الإخبارية . بلفاست. 16 فبراير 1853. ص 4. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ "الأرملة ماركيزة أورموند - منزل مارلي" . صحيفة فريمانز جورنال وديلي كوميرشال أدفيرتايزر . دبلن. 5 نوفمبر 1857. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ "مزاد علني - مارلي ديمينس، راثداون" . صحيفة فريمانز جورنال وديلي كوميرشال أدفيرتايزر . دبلن. 27 أبريل 1853. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  • نتائج الانتخابات البرلمانية في أيرلندا، 1801-1922 ، حررها بي إم ووكر (الأكاديمية الملكية الأيرلندية 1978)
  • صفحات لي رايمينت للألقاب النبيلة
  • قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "K" (الجزء 2)