هنري الثاني ملك إنجلترا
هنري الثاني [ ملاحظة 2 ] ( 5 مارس 1133 - 6 يوليو 1189 ) كان ملك إنجلترا من عام 1154 حتى وفاته عام 1189. خلال فترة حكمه، سيطر على إنجلترا وأجزاء كبيرة من ويلز وأيرلندا ، وجزء كبير من فرنسا ( بما في ذلك نورماندي وأنجو وأكيتين ) ، وهي منطقة سميت فيما بعد بالإمبراطورية الأنجوية ، كما سيطر على اسكتلندا لفترة من الزمن ودوقية بريتاني .
كان هنري الابن الأكبر لجيفري بلانتاجنت، كونت أنجو ، وماتيلدا ، ابنة هنري الأول ملك إنجلترا . في سن الرابعة عشرة، انخرط سياسيًا وعسكريًا في مساعي والدته للمطالبة بعرش إنجلترا، الذي كان آنذاك في حوزة ابن عمها ستيفن من بلوا . منحه والده لقب دوق نورماندي عام ١١٥٠، وبعد وفاة والده عام ١١٥١، ورث هنري أنجو وماين وتورين . أدى زواجه من إليانور من آكيتاين إلى سيطرته على دوقية آكيتاين، وبذلك سيطر على معظم فرنسا. أسفرت حملة هنري العسكرية إلى إنجلترا عام ١١٥٣ عن موافقة الملك ستيفن، بموجب معاهدة والينغفورد ، على ترك إنجلترا لهنري؛ وورث هنري المملكة عند وفاة ستيفن بعد عام.
كان هنري حاكمًا نشيطًا وقاسيًا، مدفوعًا برغبة جامحة في استعادة الأراضي الملكية والامتيازات التي ورثها عن جده هنري الأول. خلال السنوات الأولى من حكمه، أعاد هنري الإدارة الملكية إلى إنجلترا وقاد حملات عسكرية إلى ويلز عام 1157. إلا أنه هُزم في معركة إيولو ، وكاد أن يُقتل فيها. [ 4 ] أدت رغبة هنري في السيطرة على الكنيسة الإنجليزية إلى صراع مع صديقه السابق توماس بيكيت ، رئيس أساقفة كانتربري . استمر هذا الخلاف طوال معظم ستينيات القرن الثاني عشر، وانتهى باغتيال بيكيت عام 1170. بعد فترة وجيزة من توليه العرش، دخل هنري في صراع مع لويس السابع ملك فرنسا ، سيده الإقطاعي ، وتقاتل الحاكمان لعقود فيما يُعرف بـ" الحرب الباردة ". وسّع هنري إمبراطوريته على حساب لويس، فاستولى على بريتاني وتوسّع شرقًا إلى وسط فرنسا وجنوبًا إلى تولوز . وعلى الرغم من العديد من مؤتمرات ومعاهدات السلام، لم يتم التوصل إلى اتفاق دائم.
أنجب هنري وإليانور ثمانية أبناء. ثلاثة منهم أصبحوا ملوكًا، هنري الملك الشاب حاكمًا مشاركًا مع والده، وريتشارد الأول وجون ملكين منفردين . مع نضوج أبنائه، كافح هنري لإيجاد سبل لإشباع رغباتهم في الأرض والسلطة، وتصاعدت التوترات حول وراثة الإمبراطورية، بتشجيع من لويس السابع وابنه فيليب الثاني ، اللذين اعتليا عرش فرنسا عام ١١٨٠. في عام ١١٧٣، ثار ولي عهد هنري، "هنري الشاب"، على والده. وانضم إليه في تمرده لاحقًا شقيقاه ريتشارد وجيفري، بالإضافة إلى والدتهم. تحالفت عدة دول أوروبية مع الثوار، ولم تُهزم الثورة الكبرى إلا بفضل العمل العسكري الحازم لهنري والقادة المحليين الأكفاء، وكثير منهم من " الرجال الجدد " الذين عُينوا لولائهم ومهاراتهم الإدارية. قاد هنري الشاب وجيفري ثورة أخرى فاشلة عام ١١٨٣، توفي خلالها هنري الشاب بمرض الزحار . توفي جيفري عام ١١٨٦. وقد وفر الغزو الأنجلو-نورماني لأيرلندا أراضي لابن هنري الأصغر، جون. وبحلول عام ١١٨٩، استطاع فيليب استمالة ريتشارد إلى جانبه، مما أدى إلى ثورة أخيرة. وبسبب معاناته من قرحة نازفة أضعفت طاقته الهائلة التي ميزت عهده السابق، هُزم هنري هزيمة ساحقة على يد فيليب وريتشارد. ثم تراجع إلى قلعة شينون في أنجو. وتوفي بعد ذلك بوقت قصير، وخلفه ابنه ريتشارد.
انهارت إمبراطورية هنري سريعًا خلال عهد ابنه جون، لكن العديد من التغييرات التي أدخلها هنري خلال فترة حكمه الطويلة كان لها آثارٌ طويلة الأمد. تُعتبر إصلاحات هنري القانونية عمومًا بمثابة الأساس للقانون العام الإنجليزي ، بينما ساهم تدخله في بريتاني وويلز وأيرلندا واسكتلندا في تشكيل تطور مجتمعاتها وتاريخها وأنظمتها الحكومية. وعلى الرغم من أن بعض المؤرخين المعاصرين، مثل جيرالد الويلزي وويليام النيوبرغي ، لم يُبدوا آراءً إيجابية، إلا أنهم أشادوا عمومًا بإنجازات هنري. في القرن الثامن عشر، جادل الباحثون بأن هنري كان قوة دافعة في إنشاء ملكية إنجليزية حقيقية، وفي نهاية المطاف، في توحيد بريطانيا. خلال التوسع الفيكتوري للإمبراطورية البريطانية ، أبدى المؤرخون اهتمامًا بالغًا بتكوين إمبراطورية هنري، لكنهم انتقدوا أيضًا جوانب معينة من حياته الخاصة ومعاملته لبيكيت.
السنوات الأولى (1133-1149)

وُلد هنري في ماين بمدينة لومان في الخامس من مارس عام 1133، وهو الابن الأكبر للإمبراطورة ماتيلدا وزوجها الثاني، جيفري بلانتاجينيه، كونت أنجو . [ 5 ] تأسست مقاطعة أنجو الفرنسية في القرن العاشر، وسعى حكامها الأنجويون لعدة قرون إلى بسط نفوذهم وسلطتهم في جميع أنحاء فرنسا من خلال زيجات وتحالفات سياسية مدروسة. [ 6 ] [ 7 ] نظريًا، كانت المقاطعة تابعة للملك الفرنسي ، لكن السلطة الملكية على أنجو ضعفت خلال القرن الحادي عشر، وأصبحت المقاطعة تتمتع باستقلال ذاتي كبير. [ 8 ]
كانت والدة هنري الابنة الشرعية لهنري الأول ، ملك إنجلترا ودوق نورماندي . وُلدت في طبقة نورماندية حاكمة نافذة ، امتلكت تقليديًا عقارات واسعة في كل من إنجلترا ونورماندي، وكان زوجها الأول الإمبراطور الروماني المقدس هنري الخامس . [ 9 ] وقد حصل هنري الأول خلال حياته على تعهدات بالولاء من نبلائه، بمن فيهم ابن أخيه ستيفن من بلوا ، الذين وعدوا بدعم مطالبة ماتيلدا بالعرش. [ 10 ] بعد وفاة والدها عام 1135، تمنت ماتيلدا المطالبة بعرش إنجلترا، ولكن بدلاً من ذلك، تُوّج ستيفن ملكًا واعتُرف به دوقًا لنورماندي، مما أدى إلى حرب أهلية بين أنصارهما المتنافسين. [ 11 ] استغل جيفري حالة الارتباك لمهاجمة دوقية نورماندي، لكنه لم يلعب دورًا مباشرًا في الصراع الإنجليزي، تاركًا هذا الأمر لماتيلدا وشقيقها غير الشقيق القوي روبرت، إيرل غلوستر . [ 12 ] استمرت الحرب، التي أطلق عليها المؤرخون اسم الفوضى ، وتدهورت إلى طريق مسدود. [ 13 ]
من المرجح أن هنري قضى جزءًا من طفولته في منزل والدته. في أواخر ثلاثينيات القرن الثاني عشر، رافق ماتيلدا إلى نورماندي، التي لم يستولِ عليها جيفري بالكامل إلا حوالي عام 1144. [ 14 ] [ 15 ] أمضى هنري بقية طفولته، على الأرجح منذ سن السابعة، في أنجو، حيث تلقى تعليمه على يد بيتر من سانت، وهو نحوي بارز . [ 16 ] [ 15 ] في أواخر عام 1142، أرسل جيفري ابنه البالغ من العمر تسع سنوات إلى بريستول ، مركز معارضة الأنجويين لستيفن في جنوب غرب إنجلترا، برفقة روبرت من غلوستر. [ 17 ] على الرغم من أن تعليم الأطفال في منازل الأقارب كان شائعًا بين النبلاء في تلك الفترة، إلا أن إرسال هنري إلى إنجلترا كان له أيضًا فوائد سياسية، حيث كان جيفري يتعرض لانتقادات من أنصار ماتيلدا لرفضه الانضمام إلى الحرب في إنجلترا. [ 17 ] لمدة عام تقريبًا، عاش هنري مع روجر من ووستر ، أحد أبناء روبرت، وتلقى تعليمه على يد المعلم ماثيو؛ إذ عُرفت أسرة روبرت بثقافتها وعلمها. [ 17 ] [ 18 ] كما ساهم رهبان دير القديس أوغسطين في بريستول في تعليم هنري، وقد ذكرهم بمودة في سنواته اللاحقة. [ 19 ] عاد هنري إلى أنجو إما عام 1143 أو 1144، واستأنف تعليمه على يد ويليام من كونش ، وهو أكاديمي شهير آخر. [ 20 ]
عاد هنري إلى إنجلترا عام ١١٤٧، وهو في الرابعة عشرة من عمره. [ ٢١ ] رافق أفراد أسرته المقربين وعددًا من المرتزقة، وغادر نورماندي ونزل في إنجلترا، وشن هجومًا على ويلتشير . [ ٢١ ] على الرغم من تسببه في ذعر كبير في البداية، لم تحقق الحملة نجاحًا يُذكر، ووجد هنري نفسه عاجزًا عن دفع رواتب قواته، وبالتالي غير قادر على العودة إلى نورماندي. [ ٢١ ] لم تكن والدته ولا عمه مستعدين لدعمه، مما يشير إلى أنهما لم يوافقا على الحملة من الأساس. [ ٢٢ ] لجأ هنري بدلًا من ذلك إلى الملك ستيفن، الذي دفع الأجور المتأخرة، مما سمح لهنري بالتقاعد بكرامة. أسباب ستيفن لفعل ذلك غير واضحة. أحد التفسيرات المحتملة هو مجاملته لأحد أفراد عائلته الممتدة؛ تفسير آخر هو أنه بدأ يفكر في كيفية إنهاء الحرب سلميًا، ورأى في ذلك وسيلة لبناء علاقة مع هنري. [ 23 ] [ 24 ] تدخل هنري مرة أخرى عام 1149، مُدشنًا ما يُعرف غالبًا بالمرحلة الهنرية من الحرب الأهلية. [ 25 ] هذه المرة، خطط هنري لتشكيل تحالف شمالي مع الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، عمه الأكبر، ورانولف تشيستر ، وهو زعيم إقليمي قوي سيطر على معظم شمال غرب إنجلترا. [ 26 ] بموجب هذا التحالف، اتفق هنري ورانولف على مهاجمة يورك ، على الأرجح بمساعدة الاسكتلنديين. [ 27 ] انهار الهجوم المُخطط له بعد أن زحف ستيفن شمالًا إلى يورك، وعاد هنري إلى نورماندي. [ 28 ] [ 27 ] [ ملاحظة 3 ]
المظهر والشخصية
وصفه المؤرخون بأنه وسيم، أحمر الشعر، ذو نمش، ورأس كبير. كان قصير القامة، ممتلئ الجسم، ومقوس الساقين من كثرة ركوب الخيل. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وكان غالباً ما يرتدي ملابس رثة. [ 29 ] وقد أكسبه تفضيله للعباءة الأنجوية القصيرة لقب "كورتمانتل". [ 3 ]
لم يكن هنري متحفظًا كوالدته ولا ساحرًا كوالده، لكنه اشتهر بنشاطه وحيويته. [ 32 ] كان قاسيًا لكنه لم يكن انتقاميًا. [ 33 ] كما اشتهر بنظراته الثاقبة، وتسلطه، ونوبات غضبه، ورفضه أحيانًا التحدث بصمت. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ربما كانت بعض هذه النوبات تمثيلية ومؤثرة. [ 37 ] قيل إن هنري كان يفهم مجموعة واسعة من اللغات، بما في ذلك الإنجليزية، لكنه لم يتحدث إلا اللاتينية والفرنسية. [ 38 ] [ 39 ] [ ملاحظة 4 ] في شبابه، استمتع بالمشاركة الفعالة في الحروب والصيد وغيرها من الأنشطة المغامرة؛ ومع مرور السنين، كرّس المزيد من طاقته للشؤون القضائية والإدارية وأصبح أكثر حذرًا، لكنه طوال حياته ظل نشيطًا ومندفعًا في كثير من الأحيان. [ 40 ] على الرغم من نوبات غضبه، لم يكن عادةً سريع الغضب أو متسلطًا؛ بل كان فصيحًا في الحديث وبليغًا في الجدال، يتمتع بعقلية فكرية وذاكرة مذهلة، وكان يفضل عزلة الصيد أو الانزواء في غرفته مع كتاب على تسلية البطولات أو الشعراء المتجولين. [ 41 ] [ 2 ] كما كان يهتم بالعامة، فأصدر في بداية عهده مرسومًا يقضي بحسن معاملة الناجين من غرق السفن، وفرض عقوبات قاسية على كل من ينهب ممتلكاتهم. ويذكر المؤرخ رالف من ديسيتو أنه عندما ضربت المجاعة أنجو وماين عام 1176، أفرغ هنري مخازنه الخاصة لتخفيف معاناة الفقراء. [ 42 ]
كان لدى هنري رغبة جامحة في إعادة السيطرة على الأراضي التي حكمها جده هنري الأول. [ 43 ] استعاد الأراضي، وأعاد امتلاك العقارات، وأعاد ترسيخ نفوذه على اللوردات الصغار الذين كانوا يشكلون ما وصفه المؤرخ جون جيلينغهام بـ"حلقة حماية" حول أراضيه الأساسية. [ 44 ] وربما كان أول ملك لإنجلترا يستخدم تصميمًا شعاريًا: خاتم يحمل نقشًا إما لنمر أو أسد. وقد عُدّل هذا التصميم في الأجيال اللاحقة ليُشكّل شعار النبالة الملكي لإنجلترا . [ 45 ]
بداية الحكم (1150-1162)
الاستحواذ على نورماندي وأنجو وأكيتين

بحلول أواخر أربعينيات القرن الثاني عشر، انتهت المرحلة النشطة من الحرب الأهلية، باستثناء اندلاع بعض المناوشات بين الحين والآخر. [ 24 ] كان العديد من البارونات يعقدون اتفاقيات سلام فردية فيما بينهم لضمان مكاسبهم الحربية، وبدا بشكل متزايد أن الكنيسة الإنجليزية تفكر في الترويج لمعاهدة سلام. [ 46 ] [ 47 ] عند عودة لويس السابع من الحملة الصليبية الثانية عام 1149، انتابه القلق إزاء تنامي قوة جيفري والتهديد المحتمل لممتلكاته، لا سيما إذا تمكن هنري من الاستيلاء على التاج الإنجليزي. [ 48 ] [ 49 ] في عام 1150، عيّن جيفري هنري دوقًا لنورماندي، وردّ لويس بترشيح يوستاس ، ابن الملك ستيفن، وريثًا شرعيًا للدوقية، وشنّ حملة عسكرية لإخراج هنري من المقاطعة. [ 50 ] [ 49 ] [ ملاحظة 5 ] نصح جيفري هنري بالتوصل إلى اتفاق مع لويس، وتم إبرام الصلح بينهما في أغسطس 1151 بعد وساطة برنارد من كليرفو . [ 49 ] وبموجب التسوية، أدى هنري الولاء للويس في نورماندي، معترفًا به سيدًا إقطاعيًا له، ومنحه أراضي فيكسين النورماندية المتنازع عليها ؛ وفي المقابل، اعترف به لويس دوقًا. [ 49 ] [ 2 ]

توفي جيفري في سبتمبر 1151، وأجّل هنري خططه للعودة إلى إنجلترا، إذ كان عليه أولًا ضمان استقرار خلافته، لا سيما في أنجو. [ 49 ] في ذلك الوقت تقريبًا، كان يُرجّح أنه يُخطّط سرًا للزواج من إليانور ، التي كانت آنذاك لا تزال زوجة لويس. [ 49 ] كانت إليانور دوقة آكيتين ، وهي منطقة في جنوب فرنسا، وكانت تُعتبر جميلة وحيوية ومثيرة للجدل، لكنها لم تُنجب للويس أبناءً. [ 53 ] أبطل لويس الزواج بسبب القرابة ، وتزوج هنري، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، من إليانور، التي كانت تكبره بعشر سنوات، بعد ثمانية أسابيع في 18 مايو. [ 49 ] [ 54 ] [ ملاحظة 6 ] أعاد هذا الزواج على الفور إحياء التوترات بين هنري ولويس: فقد اعتُبر إهانةً ومخالفًا للأعراف الإقطاعية ، لأن إليانور، صاحبة إقطاعية فرنسية ، تزوجت دون موافقة لويس، وكان زواج هنري وإليانور قرابةً تمامًا كزواجها من لويس. كما هدد استحواذ هنري على أكيتين ميراث ابنتي لويس وإليانور، ماري وأليكس ، اللتين كان من الممكن أن يكون لهما مطالبات بأكيتين بعد وفاة إليانور. وبفضل أراضيه الجديدة، أصبح هنري يمتلك الآن نسبةً أكبر بكثير من فرنسا مقارنةً بلويس. [ 53 ] [ 56 ] نظم لويس تحالفًا ضد هنري، ضم الملك ستيفن؛ وابنه يوستاس؛ وهنري الأول، كونت شامبانيا ؛ وروبرت، كونت بيرش . [ 57 ] [ 2 ] انضم إلى تحالف لويس شقيق هنري الأصغر ، جيفري ، الذي ثار مدعيًا أن هنري قد سلب منه ميراثه. [ 58 ] كانت خطط والدهم بشأن ميراث أراضيه غامضة، مما جعل من الصعب تقييم صحة ادعاءات جيفري. [ 59 ] تشير الروايات المعاصرة إلى أنه ترك القلاع الرئيسية في بواتو لجيفري، مما يعني أنه ربما كان ينوي أن يحتفظ هنري بنورماندي وأنجو، ولكن ليس بواتو. [ 60 ] [ ملاحظة 7 ]
اندلع القتال مجددًا على الفور على طول حدود نورماندي، حيث استولى هنري شامبانيا وروبرت بيرش على بلدة نوفمارشيه سور إيبت . [ 58 ] [ 57 ] تحركت قوات لويس لمهاجمة أكيتين. [ 57 ] رد ستيفن بحصار قلعة والينغفورد ، وهي حصن رئيسي موالٍ لهنري على طول وادي التايمز ، ربما في محاولة لإنهاء الصراع الإنجليزي بنجاح بينما كان هنري لا يزال يقاتل من أجل أراضيه في فرنسا. [ 62 ] [ 57 ] تحرك هنري بسرعة ردًا على ذلك، متجنبًا معركة مفتوحة مع لويس في أكيتين، ومثبتًا الحدود النورماندية، ونهب فيكسين، ثم هاجم جنوبًا إلى أنجو ضد جيفري، واستولى على إحدى قلاعه الرئيسية، مونتسورو . [ 63 ] [ 57 ] مرض لويس وانسحب من الحملة، واضطر جيفري إلى التوصل إلى اتفاق مع هنري. [ 57 ]
تولي العرش الإنجليزي

ردًا على حصار ستيفن، عاد هنري إلى إنجلترا مجددًا في مطلع عام ١١٥٣. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] لم يصطحب معه سوى جيش صغير من المرتزقة، ربما موّله بأموال مقترضة، وتلقى هنري الدعم في شمال وشرق إنجلترا من قوات رانولف تشيستر وهيو بيغود ، وهما من النبلاء المحليين، وكان يأمل في تحقيق نصر عسكري. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] [ ٦٤ ] اجتمع وفد من كبار رجال الدين الإنجليز مع هنري ومستشاريه في ستوكبريدج، هامبشاير ، قبيل عيد الفصح في أبريل. [ ٦٨ ] تفاصيل مناقشاتهم غير واضحة، ولكن يبدو أن رجال الدين أكدوا أنهم، مع دعمهم لستيفن ملكًا، يسعون إلى سلام تفاوضي؛ وأكد هنري مجددًا أنه سيتجنب الكاتدرائيات الإنجليزية ولن يتوقع حضور الأساقفة إلى بلاطه. [ ٦٩ ]
لإبعاد قوات ستيفن عن والينغفورد، حاصر هنري قلعة ستيفن في مالمسبوري ، وردّ الملك بالزحف غربًا بجيش لفك الحصار. [ 70 ] [ 71 ] نجح هنري في التهرب من جيش ستيفن الأكبر حجمًا على طول نهر أفون ، مانعًا ستيفن من خوض معركة حاسمة. [ 70 ] في ظلّ ازدياد برودة الطقس، اتفق الرجلان على هدنة مؤقتة، مما سمح لهنري بالتوجه شمالًا عبر ميدلاندز ، حيث أعلن روبرت، إيرل ليستر ، دعمه للقضية. [ 70 ] أصبح هنري حرًا بعد ذلك في توجيه قواته جنوبًا ضد المحاصرين في والينغفورد. [ 71 ] على الرغم من النجاحات العسكرية المتواضعة، سيطر هو وحلفاؤه الآن على جنوب غرب إنجلترا، وميدلاندز، وجزء كبير من شمال إنجلترا. [ 72 ] في هذه الأثناء، كان هنري يحاول القيام بدور الملك الشرعي، فشهد على الزيجات والتسويات، وأقام بلاطه بأسلوب ملكي. [ 73 ]
حشد ستيفن قواته خلال الصيف التالي لتجديد حصار قلعة والينغفورد في محاولة أخيرة للاستيلاء على المعقل. [ 74 ] [ 71 ] بدا سقوط والينغفورد وشيكًا، فسار هنري جنوبًا لفك الحصار، ووصل بجيش صغير وحاصر قوات ستيفن المحاصرة. [ 75 ] عند سماعه نبأ ذلك، عاد ستيفن بجيش كبير، وتقابل الجانبان على ضفتي نهر التايمز في والينغفورد في يوليو. [ 74 ] في هذه المرحلة من الحرب، كان البارونات من كلا الجانبين حريصين على تجنب معركة مفتوحة، [ 74 ] [ 76 ] [ 77 ] لذا توسط رجال الدين في هدنة ، مما أثار استياء كل من هنري وستيفن. [ 74 ] [ 76 ] [ 77 ] انتهز هنري وستيفن الفرصة للتحدث معًا على انفراد حول إمكانية إنهاء الحرب؛ ولحسن حظ هنري، مرض ابن ستيفن، يوستاس، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 78 ] [ 77 ] أدى ذلك إلى إقصاء أبرز المطالبين الآخرين بالعرش، فبينما كان لستيفن ابن آخر، ويليام، إلا أنه كان الابن الثاني فقط، وبدا غير متحمس لتقديم مطالبة جدية بالعرش. [ 79 ] [ 80 ] استمر القتال بعد معركة والينغفورد، ولكن بشكل فاتِر إلى حد ما، بينما حاولت الكنيسة الإنجليزية التوسط في سلام دائم بين الجانبين. [ 81 ] [ 82 ]
في نوفمبر، صادق الزعيمان على بنود سلام دائم. [ 83 ] أعلن ستيفن معاهدة وينشستر في كاتدرائية وينشستر : اعترف بهنري ابنه بالتبني وخليفته، مقابل أن يُبايعه هنري؛ ووعد ستيفن بالاستماع إلى نصائح هنري، لكنه احتفظ بكامل سلطاته الملكية؛ وسيبايع ويليام، ابن ستيفن، هنري ويتنازل عن مطالبته بالعرش، مقابل وعود بتأمين أراضيه؛ وستُحفظ القلاع الملكية الرئيسية نيابةً عن هنري بواسطة ضامنين، بينما سيتمكن ستيفن من الوصول إلى قلاع هنري، وسيتم تسريح المرتزقة الأجانب الكثيرين وإعادتهم إلى ديارهم. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] ختم هنري وستيفن المعاهدة بقبلة سلام في الكاتدرائية. [ 87 ] في أوائل عام 1154، أصبح ستيفن أكثر نشاطًا. حاول بسط سلطته وبدأ بهدم القلاع غير المرخصة. ظل السلام هشًا، وظل ويليام، ابن ستيفن، منافسًا محتملاً لهنري في المستقبل. [ ٨٨ ] انتشرت شائعات عن مؤامرة لاغتيال هنري، وربما نتيجة لذلك، عاد هنري إلى نورماندي لفترة. [ ٨٨ ] [ ملاحظة ٨ ] أصيب ستيفن بمرض في المعدة وتوفي في ٢٥ أكتوبر ١١٥٤، مما سمح لهنري بتولي العرش قبل الموعد المتوقع. [ ٩٠ ]
إعادة بناء الحكومة الملكية

فور وصوله إلى إنجلترا في 8 ديسمبر 1154، أدى هنري اليمين سريعًا أمام بعض البارونات، ثم تُوِّج ملكًا إلى جانب إليانور في دير وستمنستر في 19 ديسمبر. [ 91 ] ارتدى هنري في حفل التتويج أحد التيجان الإمبراطورية التي أحضرتها والدته من ألمانيا، والتي كانت في الأصل ملكًا للإمبراطور هنري الخامس. [ 92 ] اجتمع البلاط الملكي في أبريل 1155، حيث أقسم البارونات بالولاء للملك وأبنائه. [ 91 ] كان لا يزال هناك العديد من المنافسين المحتملين، بمن فيهم ويليام ابن ستيفن، وشقيقا هنري، جيفري وويليام ، لكنهم جميعًا توفوا في السنوات القليلة التالية، مما عزز مكانة هنري. [ 93 ] مع ذلك، ورث هنري وضعًا صعبًا في إنجلترا، حيث عانت المملكة معاناة شديدة خلال الحرب الأهلية. [ 9 ] تسببت المعارك في دمار هائل في أجزاء كثيرة من البلاد، على الرغم من أن بعض المناطق الأخرى ظلت بمنأى عن ذلك إلى حد كبير. [ 95 ] بُنيت العديد من القلاع " غير المرخصة " أو غير المصرح بها لتكون قواعد للنبلاء المحليين. [ 96 ] [ 97 ] انهارت سلطة قانون الغابات الملكي في أجزاء كبيرة من البلاد. [ 98 ] انخفض دخل الملك بشكل خطير، وظلت السيطرة الملكية على دور سك العملة محدودة. [ 99 ]
قدّم هنري نفسه كوريث شرعي لهنري الأول، وبدأ في إعادة بناء المملكة على صورته. [ 100 ] على الرغم من أن ستيفن حاول مواصلة أسلوب هنري الأول في الحكم خلال فترة حكمه، إلا أن حكومة هنري الابن الجديدة وصفت تلك السنوات التسع عشرة بأنها فترة مضطربة وفوضوية، حيث نتجت كل هذه المشاكل عن اغتصاب ستيفن للعرش. [ 101 ] كما حرص هنري على إظهار أنه، على عكس والدته، سيستمع إلى نصائح الآخرين. [ 102 ] تم اتخاذ تدابير مختلفة على الفور، ولكن نظرًا لأن هنري قضى ست سنوات ونصف من السنوات الثماني الأولى من حكمه في فرنسا، فقد كان لا بد من إنجاز الكثير من العمل عن بُعد. [ 103 ] استمرت عملية هدم القلاع غير المرخصة من الحرب. [ 104 ] [ ملاحظة 10 ] بُذلت جهود لإعادة نظام العدالة الملكية والمالية الملكية. كما استثمر هنري بكثافة في بناء وتجديد مبانٍ ملكية جديدة مرموقة. [ 105 ] [ 106 ]
استغل ملك اسكتلندا وحكام ويلز المحليون الحرب الأهلية الطويلة في إنجلترا للاستيلاء على الأراضي المتنازع عليها؛ فشرع هنري في استعادة هذه الأراضي. [ 107 ] وفي عام 1157، أدى ضغط هنري إلى قيام مالكولم الرابع ملك اسكتلندا الشاب بإعادة الأراضي التي استولى عليها في شمال إنجلترا خلال الحرب؛ فبدأ هنري على الفور في إعادة تحصين الحدود الشمالية. [ 105 ] [ 108 ]
حملات في ويلز
كان الغزو النورماندي لويلز صراعًا مستمرًا منذ سبعينيات القرن الحادي عشر. ومع ذلك، وفيما وُصف بأنه أول صدّ كبير ومستدام للتوسع الأنجلو-نورماني في بريطانيا، [ 109 ] استعادت ممالك غوينيد وديهيبارث وبويز الويلزية العديد من المكاسب النورماندية في العقدين السابقين لعام 1157. كما توغل ملك بويز، مادوج أب ماريدود، في إنجلترا، وسيطر على معاقل النورمان في ويتينغتون وأوزويستري ، وحقق نصرًا بارزًا في معركة دودلستون . [ 110 ] [ 111 ] وفي عام 1153، شنت مملكة ديهيبارث غارات واسعة النطاق عبر ويلز الخاضعة للسيطرة النورماندية، وصولًا إلى تينبي شرقًا وأبيرفان غربًا، واستولت على كانتريف ماور وكانتريف بيشان، وأعادت بناء قلعة كارمارثين . [ 109 ] [ 107 ]
دفع هذا هنري إلى قيادة أولى حملاته الملكية إلى ويلز في الفترة ما بين عامي 1157 و 1158. تحالفت قوات هنري مع مادوج أب ماريدود ضد جوينيد، لكنها واجهت في البداية سلسلة من النكسات. خلال هجوم على ساحل جوينيد، تعرض أسطول هنري للهزيمة، ونُصب كمين لفرقة من قواته من قبل أوين جوينيد بالقرب من هاواردن، مما أسفر عن خسائر فادحة في صفوف النورمان قبل أن يتم دحر القوات. [ 112 ] كانت معركة إيولو أشد نكسة واجهت حملة هنري ، حيث شهدت خسائر نورمانية أكبر ومقتل يوستاس فيتز جون، بالإضافة إلى إهانة إسقاط راية هنري الملكية في المعركة، ونجاة هنري نفسه بأعجوبة من الأسر أو الموت على يد الويلزيين. [ 113 ]

مع ذلك، بحلول نهاية عام 1157، نجح هنري في استعادة تيغينغل لنفسه وإيال لمادوغ، بالإضافة إلى فرض السيادة الإنجليزية على غوينيد. وفي العام التالي، وجّه هنري اهتمامه إلى ملك ديهيبارث، ريس أب غروفود ، الذي خضع بدوره رسميًا لسيادة هنري، وأعاد بعض الأراضي والقلاع التي استولى عليها في سيريديغيون ، وكانتريف بيشان، وكارمارثين، مع احتفاظه بمكاسبه الأخرى، بما في ذلك أكبر أراضي كانتريف ماور. [ 114 ] حققت حملة هنري مكاسب ملموسة للنورمان في ويلز، لكن سرعان ما استؤنفت الحرب المفتوحة بين أمراء ويلز الأصليين والنبلاء النورمان. واستعاد ريس أب غروفود أراضيه المفقودة مرة أخرى عام 1162، واستعاد قلعة لاندوفري ، مما دفع هنري إلى قيادة قوة أخرى إلى ويلز في العام التالي. توغلت الحملة الثانية لهنري بسرعة في عمق مملكة ريس، وأجبرت ريس على البقاء رهن الاحتجاز في إنجلترا لعدة أسابيع. [ 105 ] [ 115 ] [ 116 ]
إلا أن غزو هنري الثالث والأخير لويلز كان كارثيًا. فقد موّل حملة عسكرية مُحكمة الإعداد، جمع فيها قوات من فرنسا واسكتلندا، وأسطولًا بحريًا من دبلن، ومشاة جُمعت خصيصًا لمواجهة التضاريس الجبلية الوعرة. دفعت القوة النورماندية الهائلة ممالك بوويز وجوينيد وديهيبارث إلى التوحد مع منطقة مارش الوسطى، وأجبر الجيش الويلزي المُوحد هنري على التراجع في معركة كروجن عام 1165. أُجبر هنري، الغاضب، على العودة إلى شروزبري ، حيث أمر بتعمية اثنين وعشرين رهينة ويلزية (أُخذت كجزء من معاهدة السلام لعام 1163) قبل أن يتخلى عن الحملة تمامًا ويعود إلى بلاطه في أنجو. [ 117 ] أثبت فشل هذه الحملة الممولة جيداً أنه حافز كبير لخصوم هنري، وبحلول العام التالي تقدم كل من ريس أب غروفيد وأوين غوينيد إلى أراضي النورمان، حيث استولى ريس على كارديف وسيلجيران، بينما استولى أوين على باسينغويرك ورودلان . [ 109 ]
بعد هزيمته، قرر هنري تغيير سياسته في ويلز جذريًا، واعتمد نهجًا أكثر تصالحًا مع ملوك ويلز. بدأ هنري بسحب دعمه لأمراء الحدود في ويلز بعد عام 1165، بل وأقرّ بحق ريس في امتلاك الأراضي التي انتزعها منهم. في المقابل، أرسل ريس بعضًا من القوات نفسها التي فشل هنري في التغلب عليها في ويلز للقتال إلى جانب هنري في حروبه المستمرة في القارة الأوروبية. [ 118 ] كان لتغيير نهج هنري أثر كبير على الكامبرونورمان وجنودهم المحليين، حيث اختار العديد من الويلزيين الذين دعموا النورمان في شمال شرق ويلز المنفى والاستقرار في لانكشاير . [ 109 ] ومن الآثار الدائمة الأخرى لنهج هنري التصالحي، تحوّل تركيز أمراء الحدود. فبعد أن أصبحوا عاجزين عن التوسع في ويلز، حوّلوا اهتمامهم إلى الخارج، وسعوا لتحقيق طموحاتهم في الغزو الكامبرونورماني لأيرلندا . [ 119 ]
حملات في بريتاني وتولوز وفيكسين

كانت علاقة هنري بلويس السابع ملك فرنسا متوترة طوال خمسينيات القرن الثاني عشر. فقد سبق أن اختلف الرجلان حول خلافة هنري لنورماندي وزواج إليانور مرة أخرى، ولم تُصلح العلاقة بينهما. سعى لويس دائمًا إلى إظهار تفوقه الأخلاقي على هنري، مستغلًا سمعته كقائد صليبي، ومروجًا شائعات مغرضة حول طبعه الجامح. [ 120 ] [ 121 ] كان هنري يمتلك موارد أكبر من لويس، لا سيما بعد استيلائه على إنجلترا، وكان لويس أقل نشاطًا بكثير في مقاومة سلطة أنجو مقارنةً ببداية عهده. [ 122 ] استقطبت الخلافات بينهما قوى أخرى في المنطقة، من بينها تيري، كونت فلاندرز ، الذي وقّع تحالفًا عسكريًا مع هنري، وإن كان ذلك بشرط يمنع إجباره على القتال ضد لويس، سيده الإقطاعي. [ 123 ] وإلى الجنوب، أصبح ثيوبالد الخامس، كونت بلوا ، عدو لويس، حليفًا مبكرًا آخر لهنري. [ 124 ] وقد دفعت التوترات العسكرية الناتجة والاجتماعات المتكررة وجهاً لوجه لمحاولة حلها المؤرخ جان دنبابين إلى تشبيه الوضع بالحرب الباردة في أوروبا في القرن العشرين. [ 125 ]
عند عودته إلى القارة الأوروبية من إنجلترا في خمسينيات القرن الثاني عشر، سعى هنري إلى تأمين أراضيه الفرنسية وقمع أي تمرد محتمل. [ 126 ] ولتحقيق هذه الغاية، اتفق هنري ولويس عام 1154 على معاهدة سلام، بموجبها استعاد هنري فيرنون ونوف مارشيه من لويس. [ 43 ] بدت المعاهدة هشة، وظلت التوترات قائمة، لا سيما أن هنري لم يدفع الجزية للويس مقابل ممتلكاته الفرنسية. [ 127 ] [ 128 ] [ ملاحظة 11 ] التقيا في باريس ومون سان ميشيل عام 1158، واتفقا على خطبة هنري الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة، هنري الصغير ، لابنة لويس، مارغريت . [ 128 ] كان من شأن اتفاق الزواج أن يتضمن منح لويس منطقة فيكسين المتنازع عليها لمارغريت عند زواجها من هنري الشاب: [ 129 ] [ 130 ] في حين أن هذا كان سيمنح هنري في نهاية المطاف الأراضي التي طالب بها، إلا أنه كان يعني ضمناً أن فيكسين كانت ملكاً للويس ليمنحها في المقام الأول، وهو في حد ذاته تنازل سياسي. [ 131 ] لفترة وجيزة، بدا السلام الدائم بين هنري ولويس أمراً وارداً. [ 128 ]
Meanwhile, Henry turned his attention to the Duchy of Brittany, which neighboured his lands and retained strong traditions of independence.[132] The Breton dukes held little power across most of the duchy, which was mostly controlled by local lords.[133][134] In 1148, Conan III of Brittany died and civil war broke out.[133] Henry claimed to be the overlord of Brittany, on the basis that the duchy had owed loyalty to Henry I, and saw controlling the duchy both as a way of securing his other French territories and as a potential inheritance for one of his sons.[135][nb 12] Initially Henry's strategy was to rule indirectly through proxies, and accordingly, Henry supported Conan IV's claims over most of the duchy, partly because Conan had strong English ties and could be easily influenced.[137] Conan's uncle Hoël continued to control the county of Nantes in the east until he was deposed in 1156 by Henry's brother Geoffrey, possibly with Henry's support.[138] When Geoffrey died in 1158, Conan attempted to reclaim Nantes but was opposed by Henry who annexed it for himself.[139][140] Louis took no action to intervene as Henry steadily increased his power in Brittany.[141]

كان هنري يأمل في اتباع نهج مماثل لاستعادة السيطرة على تولوز في جنوب فرنسا. [ 141 ] تولوز، التي كانت مرتبطة تقليديًا بدوقية آكيتاين، أصبحت أكثر استقلالًا، وكان يحكمها الآن الكونت ريموند الخامس . [ 142 ] كان حكام آكيتاين قد قدموا مطالبات واهية بالمقاطعة عن طريق الوراثة؛ وكان هنري يأمل الآن في المطالبة بها نيابة عن إليانور، [ 143 ] وبتشجيع منها، تحالف هنري أولًا مع عدو ريموند، ريموند بيرينغير الرابع ملك برشلونة ، ثم هدد في عام 1159 بغزو تولوز بنفسه لعزل كونت تولوز. [ 144 ] زوّج لويس أخته كونستانس من الكونت في محاولة لتأمين حدوده الجنوبية؛ ومع ذلك، عندما ناقش هنري ولويس مسألة تولوز، غادر هنري معتقدًا أنه حصل على دعم ملك فرنسا للتدخل العسكري. [ 145 ] [ 146 ] غزا هنري تولوز، ليجد لويس يزور ريموند في المدينة. [ 147 ] لم يكن هنري مستعدًا لمهاجمة لويس مباشرةً، الذي كان لا يزال سيده الإقطاعي، فانسحب، مكتفيًا بنهب المقاطعة المحيطة، والاستيلاء على القلاع، وضم مقاطعة كيرسي . [ 147 ] أثبتت هذه الحادثة أنها نقطة خلاف طويلة الأمد بين الملكين، ووصف المؤرخ ويليام من نيوبورغ الصراع الذي تلا ذلك مع تولوز بأنه "حرب أربعين عامًا". [ 148 ] [ 149 ]
في أعقاب أحداث تولوز، سعى لويس إلى إصلاح العلاقات مع هنري من خلال معاهدة سلام عام 1160. وعدت هذه المعاهدة هنري بأراضي وحقوق جده هنري الأول، وأكدت خطوبة هنري الصغير ومارغريت، بالإضافة إلى اتفاقية فيكسين، كما تضمنت ولاء هنري الصغير للويس، ما عزز مكانة الصبي كوريث للعرش ومكانة لويس كملك. [ 126 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] بعد مؤتمر السلام مباشرة، غيّر لويس موقفه بشكل كبير. توفيت زوجته كونستانس ، وتزوج من أديل ، شقيقة كونتات بلوا وشامبانيا. [ 152 ] [ 153 ] كما خطب لويس ابنتيه من إليانور لشقيقي أديل، ثيوبالد الخامس من بلوا وهنري الأول من شامبانيا. [ 154 ] مثّل هذا استراتيجية احتواء عدوانية تجاه هنري بدلاً من التقارب المتفق عليه، ما دفع ثيوبالد إلى التخلي عن تحالفه مع هنري. [ 154 ] ردّ هنري، الذي كان يتولى حضانة كل من هنري الصغير ومارغريت، بغضب، وفي نوفمبر/تشرين الثاني أجبر العديد من المندوبين البابويين على تزويجهما - على الرغم من أن عمر الطفلين كان خمس وثلاث سنوات فقط على التوالي - واستولى على الفور على فيكسين. [ 155 ] [ 156 ] [ ملاحظة 13 ] الآن جاء دور لويس ليغضب، لأن هذه الخطوة خرقت روح معاهدة عام 1160. [ 160 ]
تصاعدت التوترات العسكرية بين الزعيمين فورًا. حشد ثيوبالد قواته على طول الحدود مع تورين . وردّ هنري بمهاجمة شومون في بلوا في هجوم مفاجئ، وحاصر قلعة ثيوبالد واستولى عليها. [ 154 ] [ 161 ] في بداية عام 1161، بدا أن الحرب ستنتشر في جميع أنحاء المنطقة إلى أن تم التوصل إلى سلام جديد في فريتيفال في خريف ذلك العام، تلاه معاهدة سلام ثانية عام 1162، برعاية البابا ألكسندر الثالث . [ 162 ] على الرغم من هذا التوقف المؤقت للأعمال العدائية، إلا أن استيلاء هنري على فيكسين أشعل فتيل نزاع طويل الأمد ثانٍ بينه وبين ملوك فرنسا. [ 163 ]
الحكومة والأسرة والمنزل
الإمبراطورية وطبيعة الحكومة

سيطر هنري على مساحات من فرنسا تفوق ما سيطر عليه أي حاكم منذ عهد الكارولنجيين في القرن التاسع ؛ هذه الأراضي، بالإضافة إلى ممتلكاته في إنجلترا وويلز واسكتلندا، ولاحقًا أجزاء من أيرلندا، شكلت إمبراطورية شاسعة يُشار إليها غالبًا من قِبل المؤرخين باسم الإمبراطورية الأنجوية . [ 164 ] [ 165 ] افتقرت الإمبراطورية إلى بنية متماسكة أو سيطرة مركزية؛ بل كانت عبارة عن شبكة فضفاضة ومرنة من العلاقات العائلية والأراضي. [ 166 ] [ 167 ] سادت عادات محلية مختلفة داخل كل منطقة من مناطق هنري، على الرغم من وجود مبادئ مشتركة تدعم بعض هذه الاختلافات المحلية. [ 168 ] [ ملاحظة 14 ] سافر هنري باستمرار عبر الإمبراطورية، مما أدى إلى ما وصفه المؤرخ جون إدوارد أوستن جوليف بـ"حكومة الطرق وجوانبها". [ 171 ] [ 172 ] [ ملاحظة 15 ] تزامنت رحلاته مع الإصلاحات الحكومية الإقليمية وغيرها من الأعمال الإدارية المحلية، على الرغم من أن الرسل كانوا قادرين على ربطه بجميع مناطقه أينما ذهب. [ 174 ] في غيابه، كانت الأراضي تُحكم بواسطة السينشالات والقضاة ، وتحت إمرتهم، كان المسؤولون المحليون في كل منطقة يمارسون أعمال الحكم. [ 175 ] ومع ذلك، تركزت العديد من وظائف الحكم حول هنري نفسه، وكثيراً ما كان محاطاً بالمتعهدين الذين يطلبون قرارات أو خدمات. [ 176 ] [ ملاحظة 16 ]
من حين لآخر، كان البلاط الملكي لهنري يتحول إلى مجلس كبير ، يُستخدم أحيانًا لاتخاذ قرارات مصيرية، ولكن هذا المصطلح كان يُستخدم بشكل فضفاض كلما حضر عدد كبير من البارونات والأساقفة إلى الملك. [ 178 ] كان من المفترض أن يُقدم المجلس الكبير المشورة للملك ويُقرّ القرارات الملكية، إلا أنه من غير الواضح مدى الحرية التي تمتعوا بها فعليًا في معارضة نوايا هنري. [ 179 ] ويبدو أن هنري كان يستشير بلاطه عند سنّ التشريعات؛ إلا أن مدى أخذه لآرائهم في الاعتبار غير واضح. [ 180 ] وبصفته حاكمًا قويًا، كان هنري قادرًا على توفير رعاية قيّمة أو إلحاق ضرر بالغ برعاياه. [ 181 ] وقد برع في إيجاد المسؤولين الأكفاء والاحتفاظ بهم، [ 182 ] بما في ذلك داخل الكنيسة، التي كانت جزءًا أساسيًا من الإدارة الملكية في القرن الثاني عشر. وقد وفرت الرعاية الملكية داخل الكنيسة طريقًا فعالًا للترقي في عهد هنري، وأصبح معظم رجال الدين المفضلين لديه في نهاية المطاف أساقفة ورؤساء أساقفة. [ 183 ] [ ملاحظة 17 ] في المقابل، انخفض عدد المقاطعات الإيرلندية في إنجلترا بشكل ملحوظ، مما أدى إلى إزالة إمكانية الترقية للعديد من البارونات التقليديين. [ 98 ] كما كان بإمكان هنري إظهار غضبه وحقده ، وهو مصطلح يصف قدرته على معاقبة أو تدمير بارونات أو رجال دين معينين ماليًا. [ 185 ]
في إنجلترا، اعتمد هنري في البداية على مستشاري والده السابقين الذين جلبهم معه من نورماندي، وعلى بعض المسؤولين المتبقين من عهد هنري الأول، مدعومين ببعض كبار نبلاء ستيفن الذين عقدوا صلحًا مع هنري عام ١١٥٣. [ ١٨٦ ] خلال فترة حكمه، قام هنري، على غرار جده، بترقية " الرجال الجدد "، وهم نبلاء صغار لا يملكون ثروة أو أراضٍ مستقلة، إلى مناصب السلطة في إنجلترا. [ ١٨٧ ] بحلول ثمانينيات القرن الثاني عشر، أصبحت هذه الطبقة الجديدة من الإداريين الملكيين هي السائدة في إنجلترا، بدعم من العديد من أفراد عائلة هنري غير الشرعيين. [ ١٨٧ ] [ ١٨٨ ] [ ملاحظة ١٨ ] ضعفت الروابط بين النبلاء في نورماندي وإنجلترا خلال النصف الأول من القرن الثاني عشر، واستمر هذا الضعف في عهد هنري. [ 189 ] [ 190 ] [ ملاحظة 19 ] استقطب هنري مستشاريه المقربين من صفوف الأساقفة النورمانديين، وكما فعل في إنجلترا، عيّن العديد من "الرجال الجدد" كإداريين نورمانديين: لم يستفد سوى قلة من كبار ملاك الأراضي في نورماندي من رعاية الملك. [ 191 ] وكثيراً ما تدخل في شؤون النبلاء النورمانديين من خلال الزيجات المدبرة أو التعامل مع الميراث، مستخدماً سلطته كدوق أو نفوذه كملك لإنجلترا على أراضيهم هناك. أما في بقية أنحاء فرنسا، فكانت الإدارة المحلية أقل تطوراً. فقد حُكمت أنجو من خلال مزيج من المسؤولين يُطلق عليهم اسم " بريفو" و"سينشال" ويتمركزون على طول نهر اللوار وفي غرب تورين، لكن لم يكن لدى هنري سوى عدد قليل من المسؤولين في أماكن أخرى من المنطقة. [ 192 ] [ 193 ] وفي أكيتين، ظلت السلطة الدوقية محدودة للغاية، على الرغم من ازديادها بشكل كبير خلال عهد هنري، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى جهود ريتشارد في أواخر سبعينيات القرن الثاني عشر. [ 194 ]
المحكمة والأسرة

سمحت ثروة هنري له بالحفاظ على ما يُرجّح أنه كان أكبر بلاط ملكي في أوروبا. [ 195 ] [ 196 ] استقطب بلاطه اهتمامًا كبيرًا من المؤرخين المعاصرين، وكان يتألف عادةً من العديد من كبار النبلاء والأساقفة، إلى جانب الفرسان والخدم والبغايا والكتبة والخيول وكلاب الصيد. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ ملاحظة 20 ] ضمّ البلاط موظفيه ( الوزراء )، وأصدقاءه ( الأصدقاء المقربين )، ودائرته الصغيرة من المقربين والخدم الموثوق بهم ( الخدم المقربون ). [ 201 ] كان لخدم هنري المقربين أهمية خاصة في إدارة شؤون منزله وحكومته، إذ كانوا يقودون المبادرات الحكومية ويسدون الفجوات بين الهياكل الرسمية والملك. [ 202 ] [ 203 ]
سعى هنري إلى الحفاظ على نمط حياة راقٍ يجمع بين الصيد والشرب والنقاشات الأدبية العالمية والقيم البلاطية. [ 204 ] [ 205 ] [ ملاحظة 21 ] ومع ذلك، كان شغف هنري هو الصيد، الذي اشتهر به البلاط. [ 204 ] امتلك هنري العديد من نُزُل الصيد الملكية والشقق المفضلة في جميع أنحاء أراضيه، واستثمر بكثافة في قلاعه الملكية، لما لها من فائدة عملية كحصون وكرموز للسلطة الملكية والهيبة. [ 177 ] [ 208 ] كان البلاط رسميًا نسبيًا في أسلوبه ولغته، ربما لأن هنري كان يحاول التعويض عن صعوده المفاجئ إلى السلطة وأصوله المتواضعة نسبيًا كابن كونت. [ 209 ] عارض إقامة البطولات ، ربما بسبب المخاطر الأمنية التي تشكلها مثل هذه التجمعات للفرسان المسلحين في وقت السلم. [ 210 ]
كانت الإمبراطورية الأنجوية وبلاطها، كما يصفها جيلينغهام، "شركة عائلية". [ 211 ] لعبت والدته، ماتيلدا، دورًا هامًا في حياته المبكرة ومارست نفوذًا لسنوات عديدة لاحقة. [ 212 ] كانت علاقة هنري بزوجته، إليانور، معقدة: فقد وثق هنري بإليانور لإدارة إنجلترا لعدة سنوات بعد عام 1154، وكان راضيًا لاحقًا بحكمها لأكيتين. في الواقع، يُعتقد أن إليانور كان لها تأثير على هنري خلال معظم فترة زواجهما. [ 213 ] في النهاية، تدهورت علاقتهما. تكهن المؤرخون والمؤرخون بالأسباب التي دفعت إليانور في النهاية إلى التخلي عن هنري لدعم أبنائها الأكبر سنًا في ثورة 1173-1174 . [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] تشمل التفسيرات المحتملة تدخله المستمر في شؤون أكيتين؛ قبول هنري، وليس إليانور، الولاء من ريموند تولوز عام 1173؛ وطبعه الحاد. [ 216 ] [ 217 ]
أنجب هنري ثمانية أبناء شرعيين من إليانور: خمسة ذكور هم ويليام ، وهنري الصغير، وريتشارد ، وجيفري ، وجون ؛ وثلاث بنات هن ماتيلدا ، وإليانور ، وجوان . [ ملاحظة 22 ] وكانت له عدة عشيقات لفترات طويلة، من بينهن أنابيل دي باليول وروزاموند كليفورد ، [ 218 ] [ ملاحظة 23 ] كما أنجب عدة أبناء غير شرعيين. وكان من أبرزهم جيفري (الذي أصبح لاحقًا رئيس أساقفة يورك ) وويليام (الذي أصبح لاحقًا إيرل سالزبوري ). [ 220 ] [ 214 ] وكان يُتوقع من هنري أن يُؤمّن مستقبل أبنائه الشرعيين بمنحهم الأراضي وتزويج بناته من ذوي المكانة الرفيعة. [ 221 ] وقد انقسمت عائلته بسبب التنافس والعداوات العنيفة، أكثر من العديد من العائلات الملكية الأخرى في ذلك الوقت، ولا سيما عائلة الكابيتيين الفرنسية المتماسكة نسبيًا . [ 222 ] [ 223 ] طُرحت اقتراحاتٌ عديدة، بدءًا من العوامل الوراثية العائلية وصولًا إلى قصور هنري وإليانور في تربية أبنائهما، [ 224 ] لتفسير الخلافات الحادة في عائلة هنري. وتركز نظرياتٌ أخرى على شخصيات هنري وأبنائه. [ 214 ] [ 225 ] وقد جادل مؤرخون مثل ماثيو ستريكلاند بأن هنري بذل محاولاتٍ حكيمة لإدارة التوترات داخل عائلته، وأنه لو توفي في سنٍ أصغر، لكانت عملية انتقال الحكم أكثر سلاسة. [ 226 ]
قانون

شهد عهد هنري تغييرات قانونية هامة، لا سيما في إنجلترا ونورماندي. [ 227 ] [ ملاحظة 24 ] بحلول منتصف القرن الثاني عشر، كانت إنجلترا تضم العديد من المحاكم الكنسية والمدنية المختلفة، مع تداخل في الاختصاصات نتيجة لتفاعل تقاليد قانونية متنوعة. وسّع هنري بشكل كبير دور القضاء الملكي في إنجلترا، مما أدى إلى إنشاء نظام قانوني أكثر تماسكًا، لُخِّص في نهاية عهده في كتاب " رسالة غلانفيل" ، وهو دليل قانوني مبكر. [ 227 ] [ 229 ] على الرغم من هذه الإصلاحات، فإنه من غير المؤكد ما إذا كان لدى هنري رؤية شاملة لنظامه القانوني الجديد، ويبدو أن الإصلاحات قد سارت بطريقة ثابتة وعملية. [ 230 ] [ 231 ] في الواقع، يعتقد بعض الباحثين أنه في معظم الحالات لم يكن مسؤولاً شخصيًا عن إنشاء الإجراءات الجديدة، ولكنه كان مهتمًا جدًا بالقانون، حيث رأى أن إقامة العدل هي إحدى المهام الرئيسية للملك، وحرص على تعيين إداريين أكفاء لتنفيذ الإصلاحات. [ 232 ] [ 233 ] [ nb 25 ]
في أعقاب الاضطرابات التي شهدها عهد ستيفن في إنجلترا، برزت العديد من القضايا القانونية المتعلقة بالأراضي: فقدت العديد من الأديرة أراضيها خلال النزاع، بينما في حالات أخرى، جُرِّد الملاك والورثة من ممتلكاتهم على يد البارونات المحليين، والتي بيعت أو مُنحت في بعض الحالات لملاك جدد. [ 235 ] اعتمد هنري على المحاكم المحلية التقليدية - مثل محاكم المقاطعات ، ومحاكم المقاطعات ، وخاصة المحاكم الإقطاعية - للتعامل مع معظم هذه القضايا، ولم ينظر شخصيًا إلا في عدد قليل منها. [ 236 ] لم تكن هذه العملية مثالية، وفي كثير من الحالات لم يتمكن المدّعون من متابعة قضاياهم بفعالية. [ 237 ] مع اهتمامه بالقانون، انشغل هنري خلال السنوات الأولى من حكمه بقضايا سياسية أخرى، حتى أن مجرد العثور على الملك لعقد جلسة استماع كان يتطلب السفر عبر القناة الإنجليزية والبحث عن بلاطه المتنقل . [ 238 ] ومع ذلك، كان مستعدًا لاتخاذ إجراءات لتحسين الإجراءات القائمة، فتدخل في القضايا التي شعر أنها أُسيء التعامل معها، وسنّ تشريعات لتحسين إجراءات المحاكم الكنسية والمدنية على حد سواء. [ 239 ] وفي الوقت نفسه، في نورماندي، أقام هنري العدل من خلال المحاكم التي يديرها مسؤولوه في جميع أنحاء الدوقية، وكانت هذه القضايا تصل أحيانًا إلى الملك نفسه. [ 240 ] كما أدار محكمة للخزانة في كاين تنظر في القضايا المتعلقة بالإيرادات الملكية، وأبقى على قضاة ملكيين يتنقلون في جميع أنحاء الدوقية. [ 241 ] وبين عامي 1159 و1163، أمضى هنري بعض الوقت في نورماندي يُجري إصلاحات في المحاكم الملكية والكنائسية، وسُجّلت بعض التدابير التي طُبّقت لاحقًا في إنجلترا على أنها كانت موجودة في نورماندي في وقت مبكر من عام 1159. [ 242 ]
في عام ١١٦٣، عاد هنري إلى إنجلترا عازمًا على إصلاح دور المحاكم الملكية. [ ٢٤٣ ] شنّ حملةً صارمةً على الجريمة، وصادر ممتلكات اللصوص والهاربين، وأرسل قضاةً متجولين إلى الشمال وميدلاندز. [ ٢٤٤ ] بعد عام ١١٦٦، بدأت محكمة الخزانة التابعة لهنري في وستمنستر، والتي كانت تنظر سابقًا فقط في القضايا المتعلقة بالإيرادات الملكية، في النظر في قضايا مدنية أوسع نيابةً عن الملك. [ ٢٤٥ ] استمرت الإصلاحات، وأنشأ هنري "المجلس العام" (General Eyre) ، على الأرجح في عام ١١٧٦، والذي تضمن إرسال مجموعة من القضاة الملكيين لزيارة جميع مقاطعات إنجلترا خلال فترة زمنية محددة، مع صلاحية النظر في كل من القضايا المدنية والجنائية. [ ٢٤٦ ] كان يتم استخدام هيئة محلفين محلية في بعض الأحيان في عهود سابقة، لكن هنري وسّع نطاق استخدامها بشكل كبير. [ 247 ] أُدخلت هيئات المحلفين في المحاكم الجزئية منذ حوالي عام 1176، حيث استُخدمت لتحديد إجابات أسئلة محددة مسبقًا، وفي المحاكم الكبرى منذ عام 1179، حيث استُخدمت لتحديد ذنب المتهم. [ 248 ] استمرت طرق المحاكمة الأخرى، بما في ذلك المحاكمة بالقتال والمحاكمة بالبلاء . [ 249 ] بعد محكمة كلارندون عام 1166، امتدت العدالة الملكية إلى مجالات جديدة من خلال استخدام أشكال جديدة من المحاكم، ولا سيما قضايا الاستيلاء غير المشروع على الأراضي ، وموت الأجداد ، والمهر الذي لا يحق لأحد الحصول عليه ، والتي تناولت على التوالي الاستيلاء غير المشروع على الأراضي، وحقوق الميراث، وحقوق الأرامل. [ 250 ] من خلال إجراء هذه الإصلاحات، تحدى هنري الحقوق التقليدية للبارونات في إقامة العدل وعزز المبادئ الإقطاعية الرئيسية، لكنها زادت بمرور الوقت من السلطة الملكية في إنجلترا بشكل كبير. [ 251 ]
العلاقات مع الكنيسة

تفاوتت علاقة هنري بالكنيسة بشكل كبير عبر أراضيه وعلى مر الزمن: فكما هو الحال مع جوانب أخرى من حكمه، لم تكن هناك محاولة لتشكيل سياسة كنسية موحدة. [ 252 ] وإذا كانت لديه سياسة، فقد تمثلت في مقاومة النفوذ البابوي بشكل عام، وزيادة سلطته المحلية. [ 253 ] شهد القرن الثاني عشر استمرار حركة الإصلاح داخل الكنيسة الكاثوليكية، التي دعت إلى مزيد من الاستقلالية لرجال الدين عن السلطة الملكية، وزيادة نفوذ البابوية. [ 254 ] [ 255 ] وقد تسبب هذا التوجه بالفعل في توترات في إنجلترا، على سبيل المثال عندما أجبر الملك ستيفن ثيوبالد من بيك ، رئيس أساقفة كانتربري، على المنفى عام 1152. [ 256 ] كما كانت هناك مخاوف طويلة الأمد بشأن الولاية القضائية الملكية على رجال الدين. [ 257 ]
على النقيض من التوترات في إنجلترا، شهد نورماندي خلافات متقطعة بين هنري والكنيسة، لكنه تمتع عمومًا بعلاقات جيدة جدًا مع الأساقفة هناك. [ 258 ] وفي بريتاني، حظي بدعم التسلسل الهرمي الكنسي المحلي، ونادرًا ما تدخل في الشؤون الكنسية، إلا في بعض الأحيان لإثارة المشاكل لمنافسه لويس ملك فرنسا. [ 259 ] وإلى الجنوب، كانت سلطة دوقات آكيتاين على الكنيسة المحلية أقل بكثير مما كانت عليه في الشمال، وقد أدت جهود هنري لتوسيع نفوذه على التعيينات المحلية إلى توترات. [ 260 ] وخلال الانتخابات البابوية المتنازع عليها عام 1159، دعم هنري، مثل لويس، ألكسندر الثالث ضد منافسه فيكتور الرابع . [ 157 ]
روّج المؤرخ المعاصر جيرالد الويلزي لفكرة أن هنري كان مؤسسًا للأديرة، [ 261 ] لكن بشكل عام، يصعب تقييم قناعات هنري الدينية. [ 262 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى أن معاصريه لم يدركوا الفرق بين تأسيس دير ورعايته ؛ فبحسب الباحثة إليزابيث هالام ، "كان هنري الثاني 'راعيًا ومؤسسًا' للعديد من الأديرة التي ورث هذا الحق عنها من أسلافه". [ 263 ] في إنجلترا، قدّم رعاية ثابتة للأديرة، لكنه لم يؤسس سوى عدد قليل من الأديرة الجديدة. ومن بين تلك التي أسسها، ثلاثة - دير ويذام تشارترهاوس في سومرست، ودير والتهام في إسكس، ودير أميسبري في ويلتشير - أُسست كجزء من كفارة عن جريمة قتل بيكيت، وبُنيت بتكلفة باهظة. [ 264 ] وكان دير سيرينسيستر أيضًا ذا أهمية كبيرة، ويُضاهي في أهميته تلك التي أسسها أسلافه. [ 265 ] كان محافظًا نسبيًا في دينه، [ 266 ] وعندما تدخل في شؤون الأديرة، كان ذلك عادةً ما يتعلق بالأديرة ذات الصلات الراسخة بعائلته، [ 266 ] مثل دير ريدينغ، الذي أسسه جده هنري الأول. [ 267 ] [ 268 ] وفي صراعه مع بيكيت، اعتقد معاصروه أنه ربما تأثر بوالدته. [ 269 ] قبل توليه العرش، صدرت عدة مواثيق، بما في ذلك مواثيق لمؤسسات دينية، باسميهما معًا، مثل ميثاق دير القديس نيكولاس في أنجيه في أوائل أربعينيات القرن الثاني عشر. [ 270 ] أسس هنري أديرة في إنجلترا وفرنسا؛ وكان قد فعل ذلك بشكل متقطع قبل وفاة بيكيت، ولكن، على حد تعبير هالام، "تسارعت وتيرتها بشكل كبير" بعد ذلك. [ 271 ] [ 272 ] كجزء من توبته بعد وفاة بيكيت، بنى وتبرع بالعديد من المستشفيات - وخاصةً لمرضى الجذام - في فرنسا، على سبيل المثال في مون سان إينيان ، التي كُرِّست لذكرى رئيس الأساقفة الراحل. [ 273 ] ولأن السفر بحراً في تلك الفترة كان محفوفاً بالمخاطر، كان يأخذ اعترافاً كاملاً قبل الإبحار، ويستخدم التكهنات لتحديد أفضل وقت للسفر. [ 274 ]يرى المؤرخ نيكولاس فنسنت أن تحركات هنري ربما كانت مخططة أيضاً للاستفادة من أيام القديسين والمناسبات المواتية الأخرى. [ 275 ]
الاقتصاد والمال

تمتع حكام العصور الوسطى، مثل هنري، بمصادر دخل متنوعة خلال القرن الثاني عشر. فقد جاء جزء من دخلهم من ممتلكاتهم الخاصة، المعروفة باسم "ديمين" ( الأراضي الخاصة )؛ وجاء جزء آخر من فرض الغرامات القانونية والعقوبات التعسفية ، ومن الضرائب التي كانت تُفرض آنذاك بشكل متقطع. [ 276 ] كما كان بإمكان الملوك جمع الأموال عن طريق الاقتراض؛ وقد فعل هنري ذلك أكثر بكثير من الحكام الإنجليز السابقين، في البداية عن طريق مُقرضي الأموال في روان ، ثم لجأ لاحقًا في عهده إلى مُقرضين يهود وفلمنكيين . [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] وازدادت أهمية السيولة النقدية الجاهزة للحكام خلال القرن الثاني عشر لدفع رواتب القوات المرتزقة وبناء القلاع الحجرية، وكلاهما كان ضروريًا لنجاح الحملات العسكرية. [ 280 ]
ورث هنري وضعًا صعبًا في إنجلترا عام 1154. كان هنري الأول قد أسس نظامًا ماليًا ملكيًا يعتمد على ثلاث مؤسسات رئيسية: خزانة ملكية مركزية في لندن، مدعومة بخزائن في قلاع رئيسية؛ ودائرة المحاسبة التي كانت تُعنى بحساب المدفوعات للخزائن؛ وفريق من المسؤولين الملكيين يُعرف باسم "الحجرة" كانوا يرافقون الملك في أسفاره، وينفقون الأموال حسب الحاجة، ويجمعون الإيرادات على طول الطريق. [ 281 ] [ 282 ] [ 283 ] تسببت الحرب الأهلية الطويلة في اضطراب كبير لهذا النظام، وتشير الحسابات المستندة إلى سجلات غير مكتملة إلى أن الدخل الملكي انخفض بنسبة 46% بين عامي 1129-1130 و1155-1156. [ 284 ] صدرت عملة جديدة، تُسمى بنس أوبريدج الفضي ، في عهد ستيفن عام 1153 في محاولة لتحقيق استقرار العملة الإنجليزية بعد الحرب؛ وقد نجحت في استبدال العملة المتداولة سابقًا. [ 285 ] لا يُعرف الكثير عن كيفية إدارة الشؤون المالية في ممتلكات هنري القارية، ولكن كان هناك نظام مشابه جدًا يعمل في نورماندي، وربما كان هناك نظام مماثل يعمل في كل من أنجو وأكيتين. [ 282 ]
عند توليه السلطة، أولى هنري اهتمامًا بالغًا بإصلاح المالية الملكية في إنجلترا، فأعاد إحياء العمليات والمؤسسات المالية التي وضعها هنري الأول، وسعى إلى تحسين جودة المحاسبة الملكية. [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] شكلت عائدات الأراضي الجزء الأكبر من دخل هنري في إنجلترا خلال معظم فترة حكمه، على الرغم من الاعتماد الكبير على الضرائب في السنوات الإحدى عشرة الأولى. [ 289 ] [ 290 ] وبمساعدة ريتشارد فيتزنيل الكفؤ ، أصلح هنري العملة عام 1158، فوضع اسمه على العملات الإنجليزية لأول مرة، وقلل بشكل كبير عدد صائغي العملات المرخص لهم بسكّها. [ 291 ] [ 292 ] [ ملاحظة 26 ] نجحت هذه الإجراءات في تحسين دخل هنري، لكنه اتخذ خطوات إضافية عند عودته إلى إنجلترا في ستينيات القرن الثاني عشر. [ 298 ] فُرضت ضرائب جديدة، وأُعيد تدقيق الحسابات القائمة، وأدت إصلاحات النظام القانوني إلى تدفقات مالية جديدة من الغرامات والعقوبات. [ 298 ] [ 299 ] شهد عام 1180 إصلاحًا شاملًا للعملة، حيث تولى المسؤولون الملكيون السيطرة المباشرة على دور سك العملة، وحوّلوا الأرباح مباشرةً إلى الخزانة. [ 300 ] طُرحت عملة بنس جديدة، سُميت "الصليب القصير"، وخُفّض عدد دور سك العملة بشكل كبير إلى عشرة في جميع أنحاء البلاد. [ 301 ] وبفضل هذه الإصلاحات، زادت الإيرادات الملكية بشكل ملحوظ؛ فخلال الجزء الأول من عهد هنري، لم يتجاوز متوسط دخل الخزانة حوالي 18,000 جنيه إسترليني؛ وبعد عام 1166، بلغ المتوسط حوالي 22,000 جنيه إسترليني. [ 302 ] كان من بين الآثار الاقتصادية لهذه التغييرات زيادة كبيرة في كمية الأموال المتداولة في إنجلترا، وبعد عام 1180، زيادة طويلة الأجل في كل من التضخم والتجارة. [ 287 ] [ 288 ]
السنوات الوسطى (1162-1175)
التطورات في فرنسا

استمرت التوترات الطويلة الأمد بين هنري ولويس السابع خلال ستينيات القرن الثاني عشر، حيث أصبح ملك فرنسا أكثر حزمًا في معارضة نفوذ هنري المتزايد في أوروبا. [ 141 ] في عام 1160، عزز لويس تحالفاته في وسط فرنسا مع كونت شامبانيا وأودو الثاني، دوق بورغندي . بعد ثلاث سنوات، تحالف كونت فلاندرز الجديد، فيليب ، علنًا مع ملك فرنسا، خوفًا من تنامي نفوذ هنري. [ 303 ] [ 141 ] أنجبت زوجة لويس، أديل، وريثًا ذكرًا، فيليب أوغسطس ، في عام 1165، وأصبح لويس أكثر ثقة في موقعه مما كان عليه الحال لسنوات عديدة سابقة. [ 304 ] ونتيجة لذلك، تدهورت العلاقات بين هنري ولويس مرة أخرى في منتصف ستينيات القرن الثاني عشر. [ 305 ]
في هذه الأثناء، بدأ هنري بتغيير سياسته في الحكم غير المباشر في بريتاني، وبدأ يمارس سيطرة مباشرة أكبر. [ 306 ] في عام 1164، تدخل للاستيلاء على أراضٍ على طول حدود بريتاني ونورماندي، وفي عام 1166 غزا بريتاني لمعاقبة البارونات المحليين. [ 307 ] ثم أجبر هنري كونان الرابع على التنازل عن دوقية بريتاني ومنحها لابنته كونستانس، التي سُلمت وخُطبت لابن هنري، جيفري. [ 307 ] كان هذا الترتيب غير مألوف في ظل القانون في العصور الوسطى، إذ ربما كان لكونان أبناءٌ يرثون الدوقية بشكل شرعي. [ 308 ] [ ملاحظة 27 ] وفي مناطق أخرى من فرنسا، حاول هنري الاستيلاء على أوفيرن ، مما أثار غضب الملك الفرنسي. [ 309 ] وإلى الجنوب، واصل هنري الضغط على ريموند تولوز. قام بحملة عسكرية هناك بنفسه عام 1161، وأرسل حلفاءه ألفونسو الثاني ملك أراغون ورئيس أساقفة بوردو ضد ريموند عام 1164. [ 149 ] وفي عام 1165، طلق ريموند شقيقة لويس، وربما سعى إلى التحالف مع هنري بدلاً من ذلك. [ 309 ]
تفاقمت هذه التوترات بين هنري ولويس لتتحول إلى حرب مفتوحة عام ١١٦٧، إثر خلاف بسيط حول كيفية تحصيل الأموال المخصصة لدول الشام الصليبية . [ ٣٠٩ ] تحالف لويس مع الويلزيين والاسكتلنديين والبريتونيين، وهاجم نورماندي. [ ٣١٠ ] رد هنري بمهاجمة شومون سور إيبت، حيث كان لويس يحتفظ بمستودع أسلحته الرئيسي، فأحرق المدينة عن بكرة أبيها، مما أجبر لويس على التخلي عن حلفائه وعقد هدنة سرية. [ ٣١٠ ] [ ٣١١ ] وبذلك، أصبح هنري حراً في التحرك ضد البارونات المتمردين في بريتاني، حيث كانت مشاعر الغضب لا تزال متأججة بسبب استيلائه على الدوقية. [ ٣١٢ ]
مع مرور العقد، ازدادت رغبة هنري في حسم مسألة الميراث. فقرر تقسيم إمبراطوريته بعد وفاته، بحيث يحصل هنري الصغير على إنجلترا ونورماندي، ويُمنح ريتشارد دوقية آكيتين، ويحصل جيفري على بريتاني. [ 313 ] كان هذا يتطلب موافقة لويس؛ وبناءً على ذلك، عقد الملكان محادثات سلام جديدة عام 1169 في مونتميراي . [ 314 ] كانت المحادثات شاملة، وتُوِّجت بتقديم أبناء هنري الولاء للويس مقابل ميراثهم المستقبلي في فرنسا. وفي هذا الوقت أيضًا، خُطِب ريتشارد لابنة لويس الشابة أليس . [ 310 ] [ 315 ] وصلت أليس إلى إنجلترا، وشاعت شائعات بأنها أصبحت فيما بعد عشيقة الملك هنري، لكن هذه الشائعة مستقاة من مصادر متحيزة ولا تدعمها السجلات التاريخية الفرنسية. [ 316 ]
لو تمّت متابعة اتفاقيات مونتميراي، لكانت أعمال الولاء قد عززت مكانة لويس كملك، وقوّضت في الوقت نفسه شرعية أي بارونات متمردين في أراضي هنري، وإمكانية تحالفهم مع لويس. [ 317 ] عمليًا، رأى لويس نفسه قد حقق مكسبًا مؤقتًا. فمباشرةً بعد المؤتمر، بدأ في تأجيج التوترات بين أبناء هنري. [ 318 ] في هذه الأثناء، استمر وضع هنري في جنوب فرنسا في التحسن، وبحلول عام 1173، وافق على التحالف مع همبرت الثالث، كونت سافوي ، والذي بموجبه خُطب ابن هنري، جون، لابن همبرت، أليسيا. [ 149 ] [ ملاحظة 28 ] تزوجت ابنة هنري، إليانور، من ألفونسو الثامن ملك قشتالة عام 1170، ما عزز مكانة هنري في الجنوب. [ 149 ] في فبراير 1173، وبعد ضغوط متواصلة من هنري منذ عام 1159، استسلم ريموند أخيرًا للملك الإنجليزي وأعلن ولاءه العلني لتولوز لهنري وورثته. [ 319 ]
جدل توماس بيكيت

كانت قضية بيكيت من أبرز الأحداث الدولية التي أحاطت بهنري خلال ستينيات القرن الثاني عشر. فعندما توفي رئيس أساقفة كانتربري، ثيوبالد من بيك، عام ١١٦١، رأى هنري فرصةً لإعادة تأكيد سلطته على الكنيسة في إنجلترا. [ ٣٢٠ ] عيّن هنري توماس بيكيت ، مستشاره الإنجليزي ، رئيسًا للأساقفة عام ١١٦٢. ووفقًا للمؤرخ توماس إم. جونز، ربما اعتقد هنري أن بيكيت، بالإضافة إلى كونه صديقًا قديمًا، سيكون ضعيفًا سياسيًا داخل الكنيسة بسبب منصبه السابق كمستشار، وبالتالي سيضطر إلى الاعتماد على دعمه. [ ٣٢١ ] ويبدو أن والدة هنري وزوجته كانتا تشككان في التعيين، لكن الملك مع ذلك مضى قدمًا. [ ٣٢٢ ] [ ٣٢٣ ] لم تُحقق خطته النتيجة المرجوة، إذ سرعان ما غيّر بيكيت نمط حياته، وتخلى عن صلاته بهنري، وصوّر نفسه حاميًا قويًا لحقوق الكنيسة. [ ٣٢٤ ]
سرعان ما اختلف هنري وبيكيت حول عدة قضايا، منها محاولات بيكيت استعادة السيطرة على الأراضي التابعة لأبرشية رئيس الأساقفة، وآرائه حول سياسات هنري الضريبية. [ 325 ] تمحور الخلاف الرئيسي حول معاملة رجال الدين الذين ارتكبوا جرائم مدنية. جادل هنري بأن العرف القانوني في إنجلترا يسمح للملك بإنفاذ العدالة بحق هؤلاء رجال الدين، بينما أكد بيكيت أن المحاكم الكنسية وحدها هي المخولة بنظر هذه القضايا. بلغ الخلاف ذروته في يناير 1164 عندما فرض هنري الموافقة على دساتير كلارندون . وتحت ضغط هائل، وافق بيكيت مؤقتًا، لكنه سرعان ما غيّر موقفه. [ 326 ] كان الجدل القانوني معقدًا آنذاك، ولا يزال مثيرًا للجدل. [ 327 ] [ ملاحظة 29 ]
اتخذ الخلاف بين هنري وبيكيت منحىً شخصيًا ودوليًا متزايدًا. فقد أظهر هنري أحيانًا غضبًا شديدًا وحمل ضغائن، [ 2 ] ووفقًا للمؤرخ جوزيا كوكس راسل، كان بيكيت مغرورًا وطموحًا ومفرطًا في الانخراط بالسياسة. [ 329 ] لم يكن أيٌّ منهما مستعدًا للتراجع؛ بل سعى كلاهما إلى نيل دعم البابا ألكسندر الثالث وغيره من القادة الدوليين، عارضين مواقفهما في مختلف المحافل الأوروبية. [ 330 ] تفاقم الوضع عام 1164 عندما فرّ بيكيت إلى فرنسا طلبًا للجوء إلى لويس السابع. [ 331 ] ضايق هنري رفاق بيكيت في إنجلترا، وقام بيكيت بحرمان المسؤولين الدينيين والعلمانيين الذين انحازوا إلى الملك. [ 332 ] أيّد البابا موقف بيكيت من حيث المبدأ، لكنه كان بحاجة إلى دعم هنري في التعامل مع فريدريك الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لذا سعى مرارًا وتكرارًا إلى حلّ المسألة بالتفاوض. كما تدخلت الكنيسة النورماندية لمساعدة هنري في إيجاد حل. [ 333 ]
بحلول عام ١١٦٩، قرر هنري تتويج ابنه هنري الصغير ملكًا على إنجلترا. تطلب هذا موافقة رئيس أساقفة كانتربري، الذي كان له تقليديًا الحق في إجراء مراسم التتويج. في الوقت نفسه، كان الخلاف مع بيكيت يُمثل إحراجًا دوليًا متزايدًا لهنري. بدأ هنري في تبني لهجة أكثر تصالحية مع بيكيت، ولكن عندما فشلت هذه المحاولات، أمر رئيس أساقفة يورك بتتويج هنري الصغير على أي حال. أذن البابا لبيكيت بفرض حظر كنسي على إنجلترا، مما أجبر هنري على العودة إلى المفاوضات. توصلا أخيرًا إلى اتفاق في يوليو ١١٧٠، وعاد بيكيت إلى إنجلترا في أوائل ديسمبر. وبينما بدا أن الخلاف قد حُسم، قام بيكيت بحرمان ثلاثة آخرين من مؤيدي هنري، مما أثار غضبه. وفقًا لإدوارد غريم ، أحد شهود عيان على مقتل بيكيت، أعلن هنري بوقاحة: "يا له من حثالة وخونة بائسين ربيتهم وشجعتهم في بيتي، الذين سمحوا بمعاملة سيدهم بهذه الازدراء المخزي من قِبل كاتب وضيع!" [ 334 ]
رداً على ذلك، توجه أربعة فرسان سراً إلى كانتربري ، على ما يبدو بنية مواجهة بيكيت، واعتقاله إن لزم الأمر، لخرقه اتفاقه مع هنري. [ 335 ] رفض رئيس الأساقفة الاعتقال داخل حرم الكنيسة، فقام الفرسان بقتله بوحشية في 29 ديسمبر 1170. [ 336 ] أثارت هذه الحادثة، ولا سيما أمام المذبح ، استياءً شديداً في أوروبا المسيحية. ورغم أن بيكيت لم يكن محبوباً في حياته، فقد أعلنه الرهبان المحليون شهيداً بعد وفاته. [ 337 ] استغل لويس القضية، ورغم محاولات الكنيسة النورماندية منع الكنيسة الفرنسية من اتخاذ أي إجراء، أعلن حظراً جديداً على ممتلكات هنري. [ 338 ] كان هنري منشغلاً بالتعامل مع أيرلندا، ولم يتخذ أي إجراء لاعتقال قتلة بيكيت، بحجة عجزه عن ذلك. [ 339 ] ازداد الضغط الدولي على هنري، وفي مايو 1172 تفاوض على تسوية مع البابوية ، ألغت فعليًا البنود الأكثر إثارة للجدل في دساتير كلارندون، وألزمت الملك بالمشاركة في حملة صليبية. [ 340 ] ومع ذلك، استمر هنري في ممارسة نفوذه في أي قضية كنسية تهمه، ومُورست سلطته الملكية بأسلوب أكثر دهاءً وبنجاح ملحوظ. [ 341 ] في السنوات اللاحقة، لم يشارك هنري فعليًا في أي حملة صليبية؛ بل استغل "عبادة بيكيت" المتنامية لأغراضه الخاصة. [ 342 ] [ 343 ]
الوصول إلى أيرلندا

في منتصف القرن الثاني عشر، كانت أيرلندا تُحكم من قِبل ملوك محليين ، وكان للملك الأعلى لأيرلندا سلطة محدودة. [ 344 ] في ستينيات القرن الثاني عشر، أُطيح بملك لينستر ، ديارميت ماك مورشادا ، على يد الملك الأعلى، رويدري أوا كونشوبير ، بعد هزيمته على يد تحالف قوي. لجأ ديارميت إلى هنري طلبًا للمساعدة عام 1167، ووافق الملك الإنجليزي على السماح لديارميت بتجنيد مرتزقة من داخل إمبراطوريته. [ 345 ] جمع ديارميت قوة من المرتزقة الأنجلو-نورمانديين والفلمنكيين من الحدود الويلزية ، بمن فيهم ريتشارد دي كلير، إيرل بيمبروك الثاني . [ 346 ] وبمساعدة مؤيديه الجدد، استعاد لينستر، لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير عام 1171؛ ثم ادعى دي كلير ملكية لينستر لنفسه. كان الوضع في أيرلندا متوتراً، وكان عدد الأنجلو-نورمان أقل بكثير من عدد القوات الأخرى. [ 347 ]
انتهز هنري هذه الفرصة للتدخل شخصيًا في أيرلندا. كان البابا أدريان الرابع قد أذن بغزو إنجليزي لأيرلندا بحجة تنظيم الكنيسة هناك. [ 348 ] [ 349 ] [ ملاحظة 30 ] قاد هنري جيشًا كبيرًا إلى جنوب ويلز، وأجبر المتمردين الذين سيطروا على المنطقة منذ عام 1165 على الاستسلام قبل أن يبحر من بيمبروك إلى أيرلندا في أكتوبر 1171. [ 350 ] ناشد بعض اللوردات الأيرلنديين هنري لحمايتهم من الغزاة الأنجلو-نورمان، بينما عرض دي كلير الخضوع له مقابل السماح له بالاحتفاظ بممتلكاته الجديدة. [ 347 ] تأثر توقيت هنري بعدة عوامل، من بينها تشجيع البابا ألكسندر، الذي رأى في ذلك فرصة لترسيخ السلطة البابوية على الكنيسة الأيرلندية . [ 351 ] [ 352 ] يبدو أن العامل الحاسم كان قلق هنري من أن يستحوذ نبلاؤه في المناطق الحدودية الويلزية على أراضٍ مستقلة خاصة بهم في أيرلندا، [ 353 ] خارج نطاق سلطته. [ 354 ] وقد تكللت تدخلات هنري بالنجاح، وقبل كل من الأيرلنديين والأنجلو-نورمان في جنوب وشرق أيرلندا بحكمه. [ 355 ] وسُمح لدي كلير بالاحتفاظ بلينستر كإقطاعية تابعة للملك الإنجليزي. [ 356 ]
خلال زيارته عام 1171، شرع هنري في برنامج واسع النطاق لبناء القلاع لحماية أراضيه الجديدة، إذ كان الأنجلو-نورمان يمتلكون تقنيات عسكرية متفوقة على الأيرلنديين، ومنحتهم القلاع ميزةً حاسمة. [ 357 ] [ 358 ] كان هنري يأمل في حل سياسي طويل الأمد، على غرار نهجه في ويلز واسكتلندا، وفي عام 1175 وافق على معاهدة وندسور، التي بموجبها تم الاعتراف برويدري أوا كونشوبير ملكًا أعلى لأيرلندا، يُقدم الولاء لهنري ويحافظ على الاستقرار على الأرض نيابةً عنه. [ 359 ] لم تنجح هذه السياسة، إذ لم يتمكن أوا كونشوبير من ممارسة نفوذ وقوة كافيين في مناطق مثل مونستر ، فتدخل هنري بشكل مباشر، وأسس نظامًا من الإقطاعيات المحلية الخاصة به من خلال مؤتمر عُقد في أكسفورد عام 1177. [ 359 ] [ 360 ]
الثورة الكبرى (1173-1174)

في عام ١١٧٣، واجه هنري الثورة الكبرى ، وهي انتفاضة قادها أبناؤه الأكبر سنًا والبارونات المتمردون، بدعم من فرنسا واسكتلندا وفلاندرز. وقد غذّت الثورة عدة مظالم. كان هنري الشاب غير راضٍ لأنه، على الرغم من لقب الملك، لم يكن يتخذ قرارات حقيقية في الواقع، وكان والده يُبقيه في ضائقة مالية مزمنة. [ ٣٦١ ] كما كان شديد التعلق بتوماس بيكيت، معلمه السابق، وربما حمّل والده مسؤولية وفاة بيكيت. [ ٣٢١ ] واجه جيفري صعوبات مماثلة؛ فقد توفي دوق بريتاني كونان عام ١١٧١، لكن جيفري وكونستانس كانا لا يزالان غير متزوجين، مما ترك جيفري في وضع غير مستقر دون أراضيه الخاصة. [ ٣٦٢ ] شُجّع ريتشارد أيضًا على الانضمام إلى الثورة من قبل إليانور، التي تدهورت علاقتها بهنري. [ ٣٦٣ ] في هذه الأثناء، رأى البارونات الساخطون على حكم هنري فرصًا لاستعادة سلطاتهم ونفوذهم التقليديين من خلال التحالف مع أبنائه. [ 364 ] [ 365 ] [ 366 ]
كانت القشة التي قصمت ظهر البعير قرار هنري بمنح ابنه الأصغر جون ثلاث قلاع رئيسية تابعة له، فاحتجّ جون أولًا ثم فرّ إلى باريس، وتبعه أخواه ريتشارد وجيفري؛ وحاولت إليانور الانضمام إليهم لكن قوات هنري أسرتها في نوفمبر. [ 367 ] دعم لويس هنري الشاب، وأصبحت الحرب وشيكة. [ 368 ] كتب هنري الشاب إلى البابا يشكو من سلوك والده، وبدأ في استقطاب الحلفاء، بمن فيهم الملك ويليام ملك اسكتلندا وكونتات بولون وفلاندرز وبلوا، الذين وُعدوا جميعًا بأراضٍ في حال انتصار هنري الشاب. [ 369 ] [ 370 ] اندلعت ثورات بارونية كبرى في إنجلترا وبريتاني وماين وبواتو وأنجوليم . [ 371 ] وفي نورماندي، ثار بعض بارونات الحدود، وعلى الرغم من أن غالبية الدوقية ظلت موالية علنًا، إلا أنه يبدو أن هناك تيارًا خفيًا أوسع من السخط. [ 372 ] [ ملاحظة 31 ] لم تثبت سوى أنجو أنها آمنة نسبيًا. [ 371 ] على الرغم من حجم الأزمة ونطاقها، كان لهنري عدة مزايا، بما في ذلك سيطرته على العديد من القلاع الملكية القوية في مناطق استراتيجية، وسيطرته على معظم الموانئ الإنجليزية طوال فترة الحرب، وشعبيته المستمرة في المدن في جميع أنحاء إمبراطوريته. [ 373 ] [ 374 ] [ 98 ]
في مايو 1173، قام لويس وهنري الصغير باستكشاف دفاعات فيكسين، الطريق الرئيسي إلى روان، عاصمة نورماندي؛ حيث غزت جيوش من فلاندرز وبلوا، محاولةً تنفيذ مناورة كماشة، بينما غزا متمردون من بريتاني من الغرب. [ 375 ] هنري، الذي كان في فرنسا لنيل الغفران في قضية بيكيت، [ 376 ] سافر سرًا إلى إنجلترا ليأمر بشن هجوم على المتمردين، وعند عودته شن هجومًا مضادًا على جيش لويس، فقتل العديد منهم ودفع الناجين إلى التراجع عبر الحدود النورماندية. [ 377 ] أُرسل جيش لصد متمردي بريتاني، الذين لاحقهم هنري وفاجأهم وأسرهم. [ 378 ] عرض هنري التفاوض مع ابنيه، لكن هذه المحادثات في جيزور سرعان ما انهارت. [ 378 ] في غضون ذلك، ظل القتال في إنجلترا متكافئًا حتى تمكن جيش ملكي من هزيمة قوة كبيرة من المتمردين والتعزيزات الفلمنكية في سبتمبر في معركة فورنهام . [ 379 ] استغل هنري هذا الهدوء لسحق معاقل المتمردين في تورين، مؤمنًا بذلك الطريق الاستراتيجي المهم عبر إمبراطوريته. [ 380 ] في يناير 1174، هاجمت قوات هنري الشاب ولويس مرة أخرى، مهددة بالتوغل إلى وسط نورماندي. [ 380 ] فشل الهجوم وتوقف القتال مؤقتًا مع حلول فصل الشتاء. [ 380 ]
في أوائل عام 1174، بدا أن أعداء هنري قد حاولوا استدراجه للعودة إلى إنجلترا، مما أتاح لهم مهاجمة نورماندي في غيابه. [ 380 ] وكجزء من هذه الخطة، هاجم ويليام ملك اسكتلندا شمال إنجلترا، مدعومًا بالمتمردين الإنجليز الشماليين؛ وأُرسلت قوات اسكتلندية إضافية إلى ميدلاندز، حيث كان البارونات المتمردون يحرزون تقدمًا ملحوظًا. [ 381 ] رفض هنري الإغراء وركز بدلًا من ذلك على سحق المقاومة في جنوب غرب فرنسا. بدأت حملة ويليام بالتراجع مع فشل الاسكتلنديين في الاستيلاء على القلاع الملكية الشمالية الرئيسية، ويعود ذلك جزئيًا إلى جهود جيفري، الابن غير الشرعي لهنري. [ 382 ] وفي محاولة لإحياء الخطة، أعلن فيليب، كونت فلاندرز، نيته غزو إنجلترا وأرسل قوة استطلاع إلى شرق أنجليا. [ 383 ] أجبر الغزو الفلمنكي المحتمل هنري على العودة إلى إنجلترا في أوائل يوليو. [ 384 ] تمكن لويس وفيليب الآن من التقدم برًا إلى شرق نورماندي ووصلا إلى روان. [ 384 ] سافر هنري إلى ضريح بيكيت في كانتربري، حيث أعلن أن التمرد عقاب إلهي عليه، وقام بالتوبة المناسبة؛ وكان لهذا أثر كبير في استعادة سلطته الملكية في لحظة حاسمة من الصراع. [ 343 ] ثم وصل إلى هنري نبأ هزيمة الملك ويليام وأسره على يد القوات المحلية في ألنويك بنورثمبرلاند، مما أدى إلى سحق قضية المتمردين في الشمال. [ 384 ] انهارت معاقل المتمردين الإنجليز المتبقية، وفي أغسطس عاد هنري إلى نورماندي. [ 385 ] لم يكن لويس قد تمكن بعد من الاستيلاء على روان، وهاجمت قوات هنري الجيش الفرنسي قبيل بدء الهجوم الفرنسي الأخير على المدينة؛ وبعد أن دُفعت قواته إلى التراجع داخل فرنسا، طلب لويس إجراء محادثات سلام، مما أنهى الصراع. [ 385 ]
السنوات الأخيرة (1175-1189)
تداعيات الثورة الكبرى

في أعقاب الثورة الكبرى، عقد هنري مفاوضات في مونتلوي ، عارضًا سلامًا متساهلًا على أساس الوضع الراهن قبل الحرب. [ 386 ] أقسم هنري وهنري الشاب على عدم الانتقام من أتباع بعضهما البعض؛ ووافق هنري الشاب على نقل القلاع المتنازع عليها إلى جون، لكن في المقابل وافق هنري الأكبر على منح هنري الأصغر قلعتين في نورماندي و15000 جنيه أنجوي ؛ ومُنح ريتشارد وجيفري نصف عائدات أكيتين وبريتاني على التوالي. [ 387 ] [ ملاحظة 32 ] وُضعت إليانور تحت الإقامة الجبرية الفعلية حتى وفاة هنري. [ 387 ] [ 389 ] سُجن البارونات المتمردون لفترة وجيزة، وفي بعض الحالات غُرِّموا، ثم أُعيدت إليهم أراضيهم. [ 390 ] دُمِّرت قلاع المتمردين في إنجلترا وأكيتين . [ 391 ] كان هنري أقل سخاءً مع ويليام ملك اسكتلندا، الذي لم يُطلق سراحه إلا بعد موافقته على معاهدة فاليز في ديسمبر 1174، والتي بموجبها أعلن ولائه لهنري علنًا وتنازل عن خمس قلاع اسكتلندية رئيسية لرجال هنري. [ 392 ] أعلن فيليب ملك فلاندرز حياده تجاه هنري، وفي المقابل وافق الملك على تزويده بدعم مالي منتظم. [ 303 ]
بدا هنري في نظر معاصريه أقوى من أي وقت مضى، وسعى العديد من القادة الأوروبيين إلى استمالته كحليف، وطلبوا منه التوسط في النزاعات الدولية في إسبانيا وألمانيا. [ 393 ] [ 394 ] ومع ذلك، كان منشغلاً بمعالجة بعض نقاط الضعف التي اعتقد أنها فاقمت الثورة. شرع هنري في توسيع نطاق العدالة الملكية في إنجلترا لإعادة تأكيد سلطته، وقضى بعض الوقت في نورماندي لتعزيز الدعم بين البارونات. [ 395 ] كما استغل الملك عبادة بيكيت المتنامية لزيادة هيبته، مستخدمًا قوة القديس لتفسير انتصاره عام 1174، وخاصة نجاحه في أسر ويليام. [ 396 ]
لم يُعالج صلح عام 1174 التوترات المستمرة بين هنري ولويس، والتي عادت للظهور في أواخر سبعينيات القرن الثاني عشر. [ 397 ] وبدأ الملكان يتنافسان على السيطرة على بيري ، وهي منطقة مزدهرة ذات قيمة لكلا الملكين. [ 397 ] كان لهنري بعض الحقوق في غرب بيري، لكنه أعلن في عام 1176 أنه وافق في عام 1169 على منح خطيبة ريتشارد، أليس، المقاطعة بأكملها كجزء من تسوية الزواج. [ 398 ] لو قبل لويس بهذا، لكان ذلك يعني ضمناً أن بيري كانت ملكاً لهنري ليتنازل عنها في المقام الأول، وكان سيمنح هنري الحق في احتلالها نيابة عن ريتشارد. [ 399 ] ولزيادة الضغط على لويس، حشد هنري جيوشه للحرب. [ 397 ] تدخلت البابوية، وربما كما خطط هنري، شُجع الملكان على توقيع معاهدة عدم اعتداء في سبتمبر 1177، تعهدا بموجبها بشن حملة صليبية مشتركة. [ 399 ] عُرضت ملكية أوفرن وأجزاء من بيري على هيئة تحكيم، والتي أصدرت تقريرها لصالح هنري؛ واستغل هنري هذا النجاح لشراء لا مارش من الكونت المحلي. [ 400 ] هدد هذا التوسع في إمبراطورية هنري الأمن الفرنسي مرة أخرى، وعرّض السلام الجديد للخطر على الفور. [ 401 ]
التوترات العائلية

في أواخر سبعينيات القرن الثاني عشر، ركز هنري على محاولة إرساء نظام حكم مستقر، وحكم بشكل متزايد من خلال عائلته، لكن التوترات بشأن ترتيبات الخلافة ظلت قائمة، مما أدى في النهاية إلى ثورة جديدة. [ 402 ] بعد أن أخمد هنري ما تبقى من المتمردين من الثورة الكبرى، اعترف بريتشارد دوقًا لأكيتين عام 1179. [ 403 ] في عام 1181، تزوج جيفري أخيرًا من كونستانس من بريتاني وأصبح دوقًا لبريتاني؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت معظم بريتاني تقبل حكم أنجو، وتمكن جيفري من التعامل مع الاضطرابات المتبقية بمفرده. [ 404 ] [ 405 ] قضى جون الثورة الكبرى مسافرًا مع والده، وكان معظم المراقبين يعتبرون الأمير الآن الابن المفضل لهنري. [ 406 ] بدأ هنري بمنح جون المزيد من الأراضي، في الغالب على نفقة النبلاء، وفي عام 1177 جعله سيد أيرلندا . [ 407 ] في هذه الأثناء، أمضى هنري الشاب نهاية العقد مسافرًا في أوروبا، مشاركًا في البطولات، ولم يلعب سوى دور عابر في الحكومة أو في الحملات العسكرية لهنري وريتشارد؛ وكان يزداد استياءً من منصبه وقلة سلطته. [ 408 ]
بحلول عام ١١٨٢، كرر هنري الصغير مطالبه السابقة: أراد الحصول على أراضٍ، مثل دوقية نورماندي، تُمكّنه من إعالة نفسه وأسرته بكرامة. [ ٤٠٩ ] رفض هنري طلبه، لكنه وافق على زيادة مخصصات ابنه، وهو ما لم يكن كافيًا لتهدئة هنري الصغير. [ ٤٠٩ ] حاول هنري تهدئة الموقف المتصاعد بإصراره على أن يُقدّم ريتشارد وجيفري الولاء لهنري الصغير مقابل أراضيهما. [ ٤١٠ ] رفض ريتشارد تقديم الولاء لأنه لم يكن يعتقد أن لهنري الصغير أي حق في أكيتين. أجبر هنري ريتشارد على تقديم الولاء، لكن هنري الصغير رفضه بغضب. [ ٤١١ ] شكّل تحالفًا مع بعض بارونات أكيتين الساخطين على حكم ريتشارد، وانضم إليه جيفري، فجمع جيشًا من المرتزقة في بريتاني لتهديد بواتو. [ 412 ] اندلعت الحرب المفتوحة عام 1183، وقاد هنري وريتشارد حملة مشتركة إلى أكيتين؛ وقبل أن يتمكنا من إنهائها، أصيب هنري الشاب بالحمى وتوفي، مما وضع حداً مفاجئاً للتمرد. [ 413 ]
بعد وفاة ابنه البكر، أعاد هنري ترتيب خطط الخلافة: كان من المقرر أن يُنصَّب ريتشارد ملكًا على إنجلترا، وإن كان دون أي سلطة فعلية حتى وفاة والده. وكان على جيفري الاحتفاظ ببريتاني، لكونها ملكًا له بحكم الزواج، وأن يصبح جون، الابن المفضل لهنري، دوقًا لأكيتين بدلًا من ريتشارد. [ 407 ] رفض ريتشارد التخلي عن أكيتين؛ فقد كان شديد التعلق بالدوقية ولم يكن يرغب في استبدال هذا الدور بمكانة ملك إنجلترا الثانوي عديمة الجدوى. [ 407 ] [ 414 ] غضب هنري غضبًا شديدًا، فأمر جون وجيفري بالزحف جنوبًا واستعادة الدوقية بالقوة. [ 407 ] انتهت الحرب القصيرة بالجمود ومصالحة عائلية متوترة في وستمنستر بإنجلترا في نهاية عام 1184. [ 415 ] [ 407 ] حقق هنري أخيرًا مبتغاه في أوائل عام 1185 بإحضار إليانور إلى نورماندي لتُلزم ريتشارد بطاعة والده، بينما كان يُهدد في الوقت نفسه بتسليم نورماندي، وربما إنجلترا، إلى جيفري. [ 416 ] [ 417 ] كان هذا كافيًا، فسلم ريتشارد أخيرًا قلاع الدوقية في آكيتاين إلى هنري. [ 418 ]
في غضون ذلك، لم تكن حملة جون الأولى إلى أيرلندا عام 1185 ناجحة. فقد كانت أيرلندا قد سقطت حديثًا في أيدي القوات الأنجلو-نورماندية، وكانت التوترات لا تزال قائمة بين ممثلي هنري والمستوطنين الجدد والسكان الأصليين. [ 419 ] أغضب جون الحكام الأيرلنديين المحليين ، وفشل في كسب حلفاء بين المستوطنين الأنجلو-نورمانديين، وبدأ يخسر أراضيه عسكريًا أمام الأيرلنديين، وعاد في النهاية إلى إنجلترا. [ 419 ] في عام 1186، كان هنري على وشك إعادة جون إلى أيرلندا مرة أخرى، عندما وردت أنباء عن وفاة جيفري في إحدى البطولات في باريس، تاركًا وراءه طفلين صغيرين؛ وقد غيّر هذا الحدث مرة أخرى ميزان القوى بين هنري وأبنائه الباقين. [ 418 ]
فيليب الثاني ملك فرنسا

كانت علاقة هنري بوريثيه الباقيين على قيد الحياة متوترة. كان الملك يكنّ محبة كبيرة لابنه الأصغر جون، لكنه لم يُظهر ودًا يُذكر تجاه ريتشارد، بل يبدو أنه كان يحمل له ضغينة بعد خلافهما عام ١١٨٤. [ ٤٢٠ ] استغل الملك الفرنسي الجديد، فيليب الثاني أغسطس ، الخلافات والتوترات الكامنة بين هنري وريتشارد بذكاء ، [ ٤٢١ ] الذي اعتلى العرش عام ١١٨٠. وسرعان ما أثبت أنه قادر على أن يكون قائدًا سياسيًا حازمًا، ماكرًا، ومتلاعبًا . [ ٤٢٢ ] في البداية، تمتع هنري بعلاقة جيدة مع فيليب الثاني، واتفقا على تحالف مشترك، على الرغم من أن ذلك كلف الملك الفرنسي دعم فلاندرز وشامبانيا. [ ٤٢٣ ] [ ٣٠٣ ] كان فيليب يعتبر جيفري صديقًا مقربًا، وكان سيرحب به خليفةً لهنري. [ 423 ] [ 424 ] مع وفاة جيفري، انهارت العلاقة بين هنري وفيليب. [ 423 ]
في عام ١١٨٦، طالب فيليب بمنحه دوقية بريتاني وحضانة أبناء جيفري، وأصرّ على أن يأمر هنري ريتشارد بالانسحاب من تولوز، حيث أُرسل مع جيش للضغط مجددًا على الكونت ريموند، عمّ فيليب. [ ٤٢٥ ] هدّد فيليب بغزو نورماندي إن لم يحدث ذلك. [ ٤٢٦ ] كما أعاد فتح مسألة فيكسين، التي كانت جزءًا من مهر مارغريت قبل سنوات؛ إذ كان هنري لا يزال يحتل المنطقة، وأصرّ فيليب الآن على أن يزوّج هنري ريتشارد أخيرًا من أليس الفرنسية، أو أن يعيد مهر مارغريت الأرملة. [ ٤٢٧ ] غزا فيليب بيري، وحشد هنري جيشًا كبيرًا واجه الفرنسيين في شاتورو ، قبل أن يتدخل البابا ويعقد هدنة. [ ٤٢٨ ] خلال المفاوضات، اقترح فيليب على ريتشارد التحالف ضد هنري، مُعلنًا بذلك بداية استراتيجية جديدة لتقسيم الأب والابن. [ 428 ] [ 423 ]
تزامن عرض فيليب مع أزمة في بلاد الشام. ففي عام ١١٨٧، استسلمت القدس لحاكم مصر صلاح الدين ، وانتشرت الدعوات إلى حملة صليبية جديدة في جميع أنحاء أوروبا. [ ٤٢٩ ] كان ريتشارد متحمسًا وأعلن نيته الانضمام إلى الحملة الصليبية، وأعلن هنري وفيليب عن نيتهما المماثلة في بداية عام ١١٨٨. [ ٤٢١ ] وبدأ تحصيل الضرائب ووضع خطط للإمدادات والنقل. [ ٤٢١ ] كان ريتشارد حريصًا على بدء حملته الصليبية، لكنه اضطر إلى انتظار هنري لإتمام ترتيباته. [ ٤٣٠ ] في هذه الأثناء، شرع ريتشارد في سحق بعض أعدائه في أكيتين عام ١١٨٨، قبل أن يهاجم كونت تولوز مرة أخرى. [ ٤٣٠ ] قوضت حملة ريتشارد الهدنة بين هنري وفيليب، وحشد كلا الجانبين قوات كبيرة مرة أخرى تحسبًا للحرب. [ 431 ] هذه المرة رفض هنري عروض فيليب لهدنة قصيرة الأجل على أمل إقناع ملك فرنسا بالموافقة على اتفاقية سلام طويلة الأمد. رفض فيليب النظر في مقترحات هنري. [ 432 ] اعتقد ريتشارد الغاضب أن هنري يماطل ويؤخر انطلاق الحملة الصليبية. [ 432 ]
موت

تدهورت العلاقة بين هنري وريتشارد إلى حد العنف قبيل وفاة هنري. عقد فيليب مؤتمرًا للسلام في نوفمبر 1188، عارضًا على هنري تسوية سلمية طويلة الأمد وسخية، متنازلًا عن مطالبه الإقليمية المتعددة، شريطة أن يزوج هنري ريتشارد وأليس ويعلن ريتشارد وريثًا معترفًا به. [ 433 ] رفض هنري العرض، فتدخل ريتشارد مطالبًا بالاعتراف به خليفةً لهنري. [ 433 ] التزم هنري الصمت، ثم انقلب ريتشارد علنًا على فيليب في المؤتمر، وقدم الولاء الرسمي له أمام النبلاء المجتمعين. [ 434 ]
تدخلت البابوية مرة أخرى في محاولة للتوصل إلى اتفاق سلام في اللحظات الأخيرة، مما أسفر عن مؤتمر جديد في لا فيرتيه برنارد عام ١١٨٩. [ ٤٣٥ ] في ذلك الوقت، كان هنري يعاني من قرحة نازفة أودت بحياته في نهاية المطاف. [ ٤٣٦ ] [ ٤٣٧ ] لم تُسفر المناقشات عن نتائج تُذكر، على الرغم من أنه يُزعم أن هنري عرض على فيليب أن يتزوج جون، بدلاً من ريتشارد، من أليس، مما يعكس الشائعات التي انتشرت خلال الصيف بأن هنري كان يُفكر علنًا في حرمان ريتشارد من الميراث. [ ٤٣٥ ] انتهى المؤتمر مع ترجيح اندلاع الحرب، لكن فيليب وريتشارد شنّا هجومًا مفاجئًا على الفور خلال ما كان يُعتبر تقليديًا فترة هدنة. [ ٤٣٨ ]
فوجئ هنري في لو مان، لكنه اضطر إلى السير شمالًا إلى ألينسون ، ومن هناك تمكن من الفرار إلى بر الأمان في نورماندي. [ 439 ] فجأة، عاد هنري جنوبًا نحو أنجو، مخالفًا نصيحة مساعديه. [ 436 ] كان الجو حارًا للغاية، وكان الملك يعاني من مرض متزايد، ويبدو أنه كان يرغب في الموت بسلام في أنجو بدلًا من خوض حملة أخرى. [ 436 ] أفلت هنري من قوات العدو في طريقه جنوبًا، وانهار في قلعته في شينون . [ 440 ] كان فيليب وريتشارد يحرزان تقدمًا جيدًا، لا سيما بعد أن أصبح من الواضح أن هنري يحتضر وأن ريتشارد سيكون الملك التالي، فعرض الاثنان التفاوض. [ 436 ] التقيا في بالان، حيث وافق هنري، الذي بالكاد استطاع البقاء جالسًا على حصانه، على الاستسلام الكامل: سيقدم الولاء لفيليب؛ وسيسلم أليس إلى وصي، وستتزوج من ريتشارد في نهاية الحملة الصليبية القادمة؛ كان سيعترف بريتشارد وريثًا له، وسيدفع لفيليب تعويضًا، وستُمنح له قلاع رئيسية كضمان. [ 436 ] ورغم هزيمة هنري وإجباره على التفاوض، لم تكن الشروط باهظة، ولم يتغير شيء نتيجة استسلام هنري، إذ لم يحقق فيليب وريتشارد سوى إذلال رجل يحتضر. [ 441 ]
نُقل هنري على محفة إلى شينون ، حيث أُبلغ بأن جون قد انحاز علنًا إلى جانب ريتشارد في النزاع. [ 442 ] شكل هذا التخلي الصدمة الأخيرة، وانهار الملك أخيرًا بسبب الحمى، ولم يستعد وعيه إلا للحظات، اعترف خلالها اعترافًا دينيًا. [ 442 ] توفي في 6 يوليو 1189، عن عمر يناهز 56 عامًا؛ وكان يرغب في أن يُدفن في دير غراند مونت في ليموزين ، لكن الطقس الحار حال دون نقل جثمانه، فدُفن بدلًا من ذلك في دير فونتيفرو القريب . [ 442 ]
إرث

في أعقاب وفاة هنري مباشرةً، نجح ريتشارد في استعادة أراضي والده؛ ثم انضم لاحقًا إلى الحملة الصليبية الثالثة ، لكنه لم يتزوج أليس كما اتفق مع فيليب. أُطلق سراح إليانور الأرملة من الإقامة الجبرية واستعادت السيطرة على أكيتين، حيث حكمت نيابةً عن ريتشارد. [ 443 ] لم تدم إمبراطورية هنري طويلًا، وانهارت خلال عهد ابنه الأصغر جون، عندما استولى فيليب على جميع ممتلكات أنجو في فرنسا باستثناء غاسكونيا . كان لهذا الانهيار أسبابٌ عديدة، منها تغيراتٌ طويلة الأمد في القوة الاقتصادية، وتزايد الاختلافات الثقافية بين إنجلترا ونورماندي، والقصور العسكري للملك جون، ولكن على وجه الخصوص، هشاشة إمبراطورية هنري وطابعها العائلي. [ 211 ] [ 187 ] [ 444 ]
كان للعديد من التغييرات التي أدخلها هنري خلال فترة حكمه الطويلة عواقب وخيمة طويلة الأمد. ويُعتقد عمومًا أن تغييراته القانونية قد أرست الأساس للقانون العام الإنجليزي ، حيث كانت محكمة الخزانة بمثابة مقدمة لمحكمة وستمنستر العامة اللاحقة . [ 445 ] كما أثر قضاة هنري المتنقلون على الإصلاحات القانونية لمعاصريه: فعلى سبيل المثال، استند إنشاء فيليب الثاني لمنصب القضاة المتنقلين (bailli) إلى النموذج الهنري. [ 446 ] [ ملاحظة 33 ] وكان لتدخل هنري في بريتاني وويلز واسكتلندا أيضًا تأثير طويل الأمد على تطور مجتمعاتها وأنظمتها الحكومية. [ 447 ]
علم التأريخ
تعرض هنري لانتقادات واسعة من معاصريه، حتى داخل بلاطه. [ 448 ] [ 449 ] مع ذلك، كتب جيرالد الويلزي، الذي كان عادةً غير متعاطف مع الأنجويين، عن هنري في كتابه " طوبوغرافيا هيبرنيكا " بأسلوبٍ فيه شيء من الإطراء، واصفًا إياه بـ" إسكندر الغرب" الذي "مدّ يد هنري من جبال البرانس إلى أقصى حدود المحيط غربًا". [ 450 ] وعلق ويليام النيوبورغي، الذي كتب في الجيل التالي، قائلًا: "إن تجربة الشرور الحالية قد أحيت ذكرى أعماله الحسنة، والرجل الذي كان مكروهًا من جميع الناس في عصره، يُعلن الآن أنه كان أميرًا ممتازًا وكريمًا". [ 451 ]
استقطب هنري وعهده اهتمام المؤرخين لسنوات عديدة. [ 35 ] في القرن الثامن عشر ، جادل المؤرخ ديفيد هيوم بأن عهد هنري كان محورياً في إنشاء ملكية إنجليزية حقيقية، وفي نهاية المطاف، توحيد بريطانيا. [ 35 ] اعتبر المؤرخون البروتستانت في القرن الثامن عشر دور هنري في قضية بيكيت جديراً بالثناء نسبياً، بينما حظيت خلافاته مع ملك فرنسا أيضاً بتعليقات وطنية إيجابية. [ 452 ] في العصر الفيكتوري، تجدد الاهتمام بالأخلاق الشخصية للشخصيات التاريخية، وبدأ الباحثون يُبدون قلقاً أكبر بشأن جوانب من سلوك هنري، بما في ذلك دوره كأب وزوج. [ 453 ] وقد تعرض دور الملك في وفاة بيكيت لانتقادات خاصة. [ 454 ] أكد مؤرخو أواخر العصر الفيكتوري، مع تزايد إمكانية الوصول إلى السجلات الوثائقية من تلك الفترة، على مساهمة هنري في تطور المؤسسات الإنجليزية الرئيسية، بما في ذلك تطوير القانون والخزانة. [ 455 ] دفع تحليل ويليام ستابس إلى وصف هنري بأنه "ملك مشرّع"، مسؤول عن إصلاحات رئيسية طويلة الأمد في إنجلترا. [ 455 ] [ 456 ] [ 457 ] بتأثير من النمو المعاصر للإمبراطورية البريطانية ، أجرى مؤرخون مثل كيت نورغيت أبحاثًا معمقة حول ممتلكات هنري في القارة الأوروبية، مما أدى إلى صياغة مصطلح "الإمبراطورية الأنجوية" في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 458 ] [ 459 ]
طعن مؤرخو القرن العشرين في العديد من هذه الاستنتاجات. ففي خمسينيات القرن العشرين، درس جاك بوسارد وجون جوليف، من بين آخرين، طبيعة إمبراطورية هنري؛ وحلل باحثون فرنسيون على وجه الخصوص آليات عمل السلطة الملكية خلال تلك الفترة. [ 460 ] ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، تم التشكيك في الجوانب الأنجلو-مركزية للعديد من الدراسات التاريخية عن هنري، مع بذل جهود للجمع بين التحليلات التاريخية البريطانية والفرنسية لتلك الفترة. [ 461 ] وقد ألقت دراسة أكثر تفصيلًا للسجلات المكتوبة التي تركها هنري بظلال من الشك على بعض التفسيرات السابقة: فعلى سبيل المثال، تعرض عمل روبرت إيتون الرائد عام 1878، الذي تتبع مسار هنري من خلال استنتاجات من سجلات الطوابع، لانتقادات لكونه طريقة غير دقيقة لتحديد الموقع أو الحضور في البلاط. [ 462 ] [ 463 ] على الرغم من تحديد العديد من المواثيق الملكية لهنري، إلا أن مهمة تفسير هذه السجلات، والمعلومات المالية الواردة في سجلات المصروفات، والبيانات الاقتصادية الأوسع نطاقًا من عهده، باتت أكثر صعوبة مما كان يُعتقد سابقًا. [ 464 ] [ 465 ] لا تزال هناك فجوات كبيرة في التحليل التاريخي لهنري، لا سيما طبيعة حكمه في أنجو وجنوب فرنسا. [ 466 ] ومع ذلك، فقد أشاد مؤرخو القرن العشرين عمومًا بهنري. وصفه المؤرخ الكندي الأمريكي والمتخصص في العصور الوسطى، نورمان كانتور، بأنه "رجلٌ استثنائي، بلا شك أعظم ملوك إنجلترا في العصور الوسطى". [ 467 ] تُنسب سيرة ذاتية شاملة كتبها دبليو إل وارين إلى هنري عبقرية في الحكم الفعال. [ 468 ]
ملحوظات
- ↑ ينقسم المؤرخون في استخدامهم لمصطلحي "بلانتاجنت" و "أنجوين" فيما يتعلق بهنري الثاني وأبنائه. يصنف البعض هنري الثاني على أنه أول ملك من سلالة بلانتاجنت في إنجلترا؛ بينما يشير آخرون إلى هنري الثاني وريتشارد الأول وجون على أنهم من سلالة أنجوين، ويعتبرون هنري الثالث أول حاكم من سلالة بلانتاجنت. [ 1 ]
- ↑ لم تكن الأرقام الملكية شائعة الاستخدام في عهد هنري؛ فقد كان يُعرف في حياته باسم "هنري فيتز إمبراس" نسبةً إلى نسبه، [ 2 ] بينما كان يُطلق عليه اسم "هنري كورتمنتل" نسبةً إلى الرداء القصير الذي كان يرتديه. [ 3 ]
- ↑ يعتقد إدموند كينغ أن هجوم هنري لم يقترب قط من يورك؛ بينما يعتقد ريس ديفيز أنه اقترب منها، لكن وجود قوات ستيفن ردعه. [ 28 ] [ 27 ]
- ↑ لا يزال المؤرخون غير متأكدين من أي لهجة أو لهجات من لهجات اللغة الفرنسية في العصور الوسطى كانت تشير في هذا السياق؛ يشير المؤرخ الأصلي ببساطة إلى أن هنري كان يتحدث " غاليكا "، أي "الفرنسية". [ 39 ]
- ↑ كان هناك جدل تاريخي في أوائل القرن العشرين، تم حسمه الآن، حول التاريخ الدقيق الذي تم فيه تنصيب هنري دوقًا لنورماندي. [ 51 ] [ 52 ]
- في أواخر القرن الثاني عشر، كان إبطال الزواج بسبب القرابة بمثابة طلاق فعلي: فقد خالفت العديد من زيجات النبلاء القواعد الصارمة المتعلقة بالقرابة، ولم يكن هناك بديل للطلاق. ويُستخدم مصطلحا "الطلاق" و"الإبطال" بشكل مترادف في كثير من الكتابات التاريخية لوصف تصرفات لويس تجاه إليانور . [ 55 ] [ 53 ]
- يبدو أن شقيق هنري، جيفري، قد روّج لاحقًا لرواية مفادها أن والده، على فراش الموت، أصرّ على منح هنري أنجو وماين فقط إلى حين غزوه لإنجلترا، وعندها ستؤول إلى جيفري، مع أن صحة هذه الرواية محل شك لدى العديد من المؤرخين المعاصرين. [ 60 ] إلا أن المؤرخ جون جيلينغهام يرجّح صحة رواية فراش الموت. [ 61 ]
- ↑ للاطلاع على وجهة نظر مغايرة لهذه الفترة، انظر جون هوسلر، الذي يجادل بأن الوضع كان أكثر استقرارًا مما يُعتقد عادةً. [ 89 ]
- أدى هذا الدمار إلى تسمية مؤرخي العصر الفيكتوري للصراع بفترة " الفوضى ". وقد خضع مصطلح "الفوضى" كصفة لهذا الصراع لتحديات تاريخية. [ 94 ]
- ↑ أظهرت الأبحاث الحديثة أن ستيفن قد بدأ برنامج تدمير القلعة قبل وفاته، وأن مساهمة هنري كانت أقل جوهرية مما كان يُعتقد سابقًا، على الرغم من أن هنري قد حصل على الكثير من الفضل في هذا العمل. [ 104 ]
- ↑ اعتقد العديد من المؤرخين السابقين أن هنري ربما يكون قد قدم الولاء للويس عام 1156. ولا يوجد دليل قاطع يدعم هذا الادعاء سوى رواية مؤرخ واحد، كما أن الدراسات الحديثة تستبعد هذه الحادثة المزعومة. [ 127 ]
- ↑ لقد غيّر بحث المؤرخة جوديث إيفرارد حول بريتاني النقاش الأكاديمي حول هذه الفترة، مؤكدةً على الطريقة غير المباشرة التي وسّع بها هنري سلطته؛ إذ كانت الأعمال السابقة تميل إلى وصف هنري بأنه غزا بريتاني من خلال سلسلة من الغزوات؛ انظر، على سبيل المثال، وصف جون جيلينغهام لهذه الفترة. [ 135 ] [ 136 ]
- ↑ نتج نفوذ هنري على المندوبين البابويين عن الانشقاق الذي حدث في الكنيسة بين فيكتور الرابع وألكسندر الثالث. [ 157 ] دعا الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك، الذي كان يفضل فيكتور، إلى عقد مجمع من مختلف أنحاء أوروبا للنظر في الأمر؛ ولدعم هذه العملية، عُقدت مناقشات محلية في فرنسا وإنجلترا ونورماندي، بينما يُحتمل أن يكون مجمع مشترك برعاية هنري ولويس قد عُقد في بوفيه في يوليو 1160. [ 158 ] تتضارب روايات المؤرخين المعاصرين للأحداث والقرارات التي اتُخذت في هذه الاجتماعات، ولكن يبدو أنه بعد مناقشات يوليو، اتُخذ قرار بإعلان تفضيل مشترك لألكسندر ليصبح البابا، على أن يُعلن هنري ذلك في الوقت المناسب. [ 159 ] استخدم هنري سلطته كمتحدث مشترك باسم إنجلترا وفرنسا لإقناع المندوبين بأنه من الحكمة تزويج ابنه. [ 159 ]
- ↑ تغيرت الآراء حول طبيعة إمبراطورية هنري عبر الزمن، بل وتعرض مصطلح "الإمبراطورية" نفسه للنقد. فقد جادل مؤرخون سابقون، مثل جاك بوسار، لصالح وجود "تماسك إداري" في جميع أنحاء الإمبراطورية؛ إلا أن هذا الرأي يعارضه معظم المؤرخين المعاصرين. [ 169 ] [ 170 ]
- ↑ ومع ذلك، كان لهنري مواقع مفضلة في إمبراطوريته؛ فلو مان، على سبيل المثال، كانت مدينته المفضلة. [ 173 ]
- ↑ خلال فترة حكمه، سعى هنري، شأنه شأن قادة آخرين في تلك الفترة، إلى خلق مساحة أكثر خصوصية داخل منزله، بعيدًا عن حشود المتوسلين. [ 177 ]
- ↑ من بين رجال الدين الذين رُقّوا إلى رتبة أسقف: ريتشارد إيلتشستر ، وجيفري ريدل ، وجون أكسفورد ، ووالتر دي كوتانس، وستيفن دي فوجير . ووفقًا للمؤرخ نيكولاس فنسنت، كان هؤلاء الرجال يميلون إلى "...البقاء في بلاط هنري حتى بعد ترقيتهم". [ 184 ]
- ↑ على سبيل المثال، عمل ريجينالد من كورنوال ، وهو ابن غير شرعي لهنري الأول، كواحد من أكثر مستشاري هنري ثقة؛وتم ترقية جيفري، الابن غير الشرعي لهنري، إلى منصب اللورد المستشار في عام 1181. [ 188 ]
- يذكر المؤرخ دانيال باور أن "...عددًا كبيرًا من العائلات الأنجلو-فرنسية انقسمت إلى فرع قاري وجزري قبل عام 1135 بفترة طويلة، وأن حروب الخلافة اللاحقة أدت حتمًا إلى تقويض الروابط عبر القناة الإنجليزية. كما قلص آخرون مصالحهم عبر القناة بعد أن أعاد هنري الثاني توحيد إنجلترا ونورماندي عام 1154." وكمثال على اتساع الفجوة الأنجلو-نورماندية، يذكر باور ميراث النبيل ريتشارد دي لا هاي: فعند وفاته، قُسمت أراضيه بين بناته الثلاث دون اعتبار لموقعها في إنجلترا أو نورماندي، ولكن في عهد ريتشارد الأول، أُعيد تنظيم الميراث، حيث حصلت الكبرى على بارونية لا هاي الإنجليزية، بينما تقاسمت الابنتان الأصغر سنًا أراضي والدهما النورماندية. [ 189 ]
- ↑ من بين المؤرخين الذين وثقوا البلاط والتر ماب ، وجيرالد الويلزي ، وجون سالزبوري ، وريتشارد فيتزنيل ، وروجر هوفيدين ، وبيتر بلوا ، وستيفن دي فوجير. [ 200 ]
- ↑ اعتقد المؤرخون السابقون أن هنري كان راعيًا أدبيًا نشطًا بشكل خاص؛ إلا أن المؤرخ جون جيلينغهام قد طعن مؤخرًا في بعض هذه التفسيرات لعلاقة هنري بالفنون، مفضلًا أن يكون هنري راعيًا أكثر تواضعًا. [ 206 ] [ 207 ]
- ↑ توفي ابن هنري، ويليام، وهو لا يزال صغيراً جداً.
- ↑ لا يعتقد المؤرخون المعاصرون بصحة الشائعات التي تفيد بأن إليانور قتلت روزاموند. وقد استبعد المؤرخون المعاصرون علاقات هنري النسائية كعامل محتمل في انهيار زواجه. [ 219 ] [ 214 ]
- ↑ ركزت الأجيال السابقة من المؤرخين بشكل أكبر على الطبيعة التحويلية للإصلاحات القانونية لهنري مقارنةً بالمؤرخين المعاصرين؛ فعلى سبيل المثال، اعتبر المؤرخ فريدريك ميتلاند ، الذي عاش في القرن التاسع عشر، عهد هنري "لحظة حاسمة في التاريخ القانوني الإنجليزي". [ 228 ]
- ↑ للاطلاع على وجهة نظر مغايرة، انظر إلى حجة المؤرخ ويلفريد لويس وارين بأن هنري لعب دورًا أكثر أهمية في تفاصيل الإصلاحات. [ 234 ]
- ورث هنري نظامًا قديمًا لدور سك العملة موزعة في أنحاء البلاد على شكل ورش عمل محلية صغيرة. [ 293 ] [ 294 ] كانت هذه الدور تُدرّ أرباحًا للتاج من خلال اقتطاع نسبة من الفضة المُذابة عند جلب العملات القديمة لاستبدالها، وتمرير جزء منها إلى التاج. [ 295 ] طرحت المؤرخة باميلا نايتنجيل نظرية مفادها أن إصلاحات عام 1158 تضمنت فصل فئة سابقة من صُنّاع العملة الملكيين؛ وقد انتقد مارتن ألين الأدلة الداعمة لهذه النظرية. [ 296 ] [ 297 ]
- ↑ لم يصبح هنري دوق بريتاني رسميًا لأنه كان يحمل الدوقية نيابة عن جيفري وكونستانس فقط. [ 308 ]
- ↑ توفيت أليسيا قبل إتمام الزواج، على الرغم من أن التحالف ظل قائماً. [ 43 ]
- ↑ يرى الرأي الأكاديمي الحالي عموماً أن هنري كان محقاً في تأكيده على أن الدساتير تمثل العادات السائدة في إنجلترا، ولكن بيكيت كان محقاً أيضاً في حجته بأن هذه العادات لم تكن متوافقة مع القانون الكنسي . [ 328 ]
- كان أدريان الرابع أول بابا من أصل إنجليزي، وكان مدركًا لمصالح إنجلترا. [ 349 ] في عام 1155، يُزعم أن أدريان أصدر مرسومًا بابويًا يُسمى " لاودابيليتر" ، والذي سمح بالاستيلاء الإنجليزي على أيرلندا؛ إلا أن صحة هذا المرسوم محل شك . [ 349 ] [ 348 ]
- ↑ ركزت الآراء التاريخية السابقة على ولاء دوقية نورماندي خلال الثورة الكبرى؛ وقد غيرت الدراسات الحديثة هذا المنظور وسلطت الضوء على التوترات السائدة. [ 278 ]
- ↑ من المستحيل تحويل المبالغ المالية في القرن الثاني عشر بدقة إلى ما يعادلها في العصر الحديث؛ على سبيل المثال، كان 15000 جنيه أنجوي يعادل 3750 جنيهًا إسترلينيًا، في وقت كان فيه متوسط دخل البارون الإنجليزي السنوي حوالي 200 جنيه إسترليني. [ 388 ]
- ↑ كما توضح المؤرختان إليزابيث هالام وجوديث إيفرارد، "...بحلول نهاية القرن الثاني عشر، بدأ نوع جديد من الإداريين الملكيين بالظهور، وهم البالي ... في البداية، كان هؤلاء موظفين متجولين ذوي وظائف قضائية ومالية، يرسلهم الملك في مجموعات من ثلاثة أو أربعة في مهام مؤقتة، لعقد التحقيقات والمحاكمات... وبحلول نهاية عهد فيليب أوغسطس، أصبحوا يتمتعون بسلطة في مناطق محددة...". [ 446 ]
مراجع
- ↑ هاميلتون 2010 ، ص. 1.
- 1 2 3 4 5 Keefe 2004 .
- 1 2 باربر 2003 ، ص 56.
- ↑ ديفيز، جون (1993). تاريخ ويلز ( الطبعة الأولى). لندن: ألين لين، دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-7139-9098-0.
- ↑ كينج 2010 ، ص 37.
- ↑ باخراخ 1978 ، ص 298.
- ↑ Hallam & Everard 2001 ، ص 66.
- ↑ Hallam & Everard 2001 ، ص 66-67.
- ↑ باور 2007 ، ص 93 .
- ↑ شيبنال 1993 ، ص 52، 59.
- ↑ شيبنال 1993 ، ص 75-83.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 49-52.
- ↑ ديفيس 1977 ، ص 89.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 163.
- 1 2 تشيبنال 1993 ، ص 144.
- ↑ وارين 2000 ، ص 38-39.
- 1 2 3 King 2010 ، ص 185.
- ↑ وارن 2000 ، ص 38.
- ↑ King 2010 ، ص 185، 274.
- ↑ وارن 2000 ، ص 30، 39.
- 1 2 3 وارين 2000 ، ص 33.
- ↑ وارين 2000 ، ص 32-34.
- ↑ كينج 2010 ، ص 243.
- 1 2 بارلو 1999 ، ص 180.
- ↑ هوسلر 2007 ، ص 38.
- ↑ كينج 2010 ، ص 253.
- 1 2 3 King 2010 ، ص 255.
- 1 2 ديفيس 1977 ، ص. 107.
- 1 2 وارين 2000 ، ص 78-79.
- ↑ فينسنت 2007 أ، ص 1-2 .
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 192.
- ↑ وارن 2000 ، ص 78، 630.
- ↑ وارن 2000 ، ص 263.
- ↑ وارن 2000 ، ص 79.
- 1 2 3 فينسنت 2007 أ، ص. 2 .
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 312 .
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 311-312 .
- ↑ كاستوفسكي 2008 ، ص 247.
- 1 2 فينسنت 2007 ب، ص. 326 .
- ↑ وايت 2000 ، ص 3-4، 214.
- ↑ وارن 2000 ، ص 252.
- ↑ وارن 2000 ، ص 209.
- 1 2 3 جيلينغهام 1984 ، ص 21.
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 20-21.
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 324 .
- ↑ سترينجر 1993 ، ص 68 .
- ^ ديفيس 1977 ، ص 111 – 112.
- ↑ Hallam & Everard 2001 ، ص 158–159.
- 1 2 3 4 5 6 7 وارين 2000 ، ص 42.
- ↑ Hallam & Everard 2001 ، ص 159.
- ↑ بروك وبروك 1946 ، ص 81-82، .
- ↑ Poole 1927 ، ص 569.
- 1 2 3 وارين 2000 ، ص 43-44.
- ↑ شيبنال 1993 ، ص 155.
- ↑ تيرنر 2011 ، ص 104-115.
- ↑ Hallam & Everard 2001 ، ص 160.
- 1 2 3 4 5 6 جيلينجهام 1984 ، ص 17.
- 1 2 وارين 2000 ، ص 45.
- ↑ وارين 2000 ، ص 45-46.
- 1 2 وارين 2000 ، ص 46.
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 16.
- ↑ وارن 2000 ، ص 48.
- ↑ وارن 2000 ، ص 47.
- 1 2 وارين 2000 ، ص. 49.
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 18.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 178-179.
- ↑ كينج 2007 ، ص 24 .
- ↑ كينج 2007 ، ص 25-26 .
- ↑ كينج 2007 ، ص 26 .
- 1 2 3 برادبري 2009 ، ص 180.
- 1 2 3 وارين 2000 ، ص 50.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 181.
- ↑ كينج 2007 ، ص 28 .
- 1 2 3 4 برادبري 2009 ، ص 182.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 183.
- 1 2 King 2010 ، ص. 277.
- 1 2 3 كراوتش 2002 ، ص. 276.
- ↑ كينج 2010 ، ص 278-279.
- ↑ ديفيس 1977 ، ص 122.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 207.
- ↑ كينج 2010 ، ص 279-280.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 184، 187.
- ↑ كينج 2010 ، ص 280.
- ↑ كينج 2010 ، ص 280-283.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 189-190.
- ↑ بارلو 1999 ، ص 187-188.
- ↑ كينج 2010 ، ص 281.
- 1 2 كراوتش 2002 ، ص. 277.
- ↑ هوسلر 2007 ، ص 47.
- ↑ كينج 2010 ، ص 300.
- 1 2 وايت 2000 ، ص. 5.
- ↑ شيبنال 1993 ، ص 189.
- ↑ وايت 2000 ، ص 6-7.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 215.
- ↑ بارلو 1999 ، ص 181.
- ↑ كولسون 1994 ، ص 69.
- ↑ برادبري 2009 ، ص 191.
- 1 2 3 كاربنتر 2004 ، ص 197.
- ↑ بلاكبيرن 1994 ، ص 199.
- ↑ وايت 2000 ، ص. 2.
- ↑ وايت 2000 ، ص 2-3.
- ↑ كينج 2007 ، ص 42-43 .
- ↑ وايت 2000 ، ص 8.
- 1 2 Amt 1993 ، ص 44.
- 1 2 3 وايت 2000 ، ص. 7.
- ↑ كينج 2007 ، ص 40 .
- 1 2 وارين 2000 ، ص. 161.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 211.
- 1 2 3 4 ديفيز، ر. ر. (2000). عصر الفتح: ويلز، 1063-1415 . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 50-55 . ISBN 9780198208785.
- ^ ريمفري ، بول (يونيو 2007). قلعة ويتنغتون وعائلات Bleddyn ap Cynfyn وPeverel وMaminot وPowys وFitz Warin . SCS. ص. 2. رقم ISBN 978-1-899376-80-3.
- ↑ "ويتينغهام - ويتلسفورد: قاموس جغرافي لإنجلترا" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . إس. لويس، لندن 1848. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
- ↑ صموئيل لويس (1849). "هالغستون - هاواردن" . قاموس جغرافي لويلز . معهد البحوث التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .
- ↑ باربييه، بول (1908). عصر أوين غوينيد . لندن: دي. نوت.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - ↑ Brut y Tywysogion ص 104
- ↑ Huscroft 2005 ، ص 140.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 214.
- ↑ لاتيمر، ب. " حملة هنري الثاني ضد الويلزيين عام 1165 " في المجلة التاريخية الويلزية ، 14:4 (1989)، 523-552
- ↑ كار، أ.د. (1995) ويلز في العصور الوسطى ، ماكميلان، ص 45
- ↑ مورغان، ريس (2014). الويلزيون وتشكيل أيرلندا الحديثة المبكرة، 1558-1641 . وودبريدج، سوفولك، المملكة المتحدة. روتشستر، نيويورك: مطبعة بويديل. الصفحات 5-9 . ISBN 9781843839248.
- ↑ دنبابين 2007 ، ص 51 .
- ↑ باور 2007 ، ص 124-125 .
- ↑ Hallam & Everard 2001 ، ص 160–161.
- ↑ دنبابين 2007 ، ص 52 .
- ↑ وارين 2000 ، الصفحات 88-90.
- ↑ Dunbabin 2007 ، ص 47 ، 49 .
- 1 2 وايت 2000 ، ص. 9.
- 1 2 جيلينغهام 2007 أ، ص. 64 .
- 1 2 3 Dunbabin 2007 ، ص 53 .
- ↑ فافيير 2004 ، ص 236.
- ↑ ديجلمان 2004 ، ص 956.
- ↑ جيلينغهام 2007 أ ، ص 79 .
- ↑ Hallam & Everard 2001 ، ص 65.
- 1 2 Hallam & Everard 2001 ، ص 65-66.
- ↑ إيفرارد 2000 ، ص 17.
- 1 2 إيفرارد 2000 ، ص 35.
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 23.
- ↑ إيفرارد 2000 ، ص 32، 34.
- ↑ إيفرارد 2000 ، ص 38.
- ↑ إيفرارد 2000 ، ص 39.
- ^ فافيير 2004 ، ص 235 – 236.
- 1 2 3 4 Hallam & Everard 2001 ، ص. 161.
- ↑ وارن 1973 ،ص 83-85 .
- ↑ وارن 1973 ، ص 85 .
- ↑ وارن 2000 ، ص 85.
- ↑ دنبابين 2007 ، ص 50 .
- ↑ وارين 2000 ، ص 85-86.
- 1 2 وارين 2000 ، ص 87.
- ↑ دنبابين 2007 ، ص 56 .
- 1 2 3 4 جيلينغهام 1984 ، ص 27.
- ↑ جيلينغهام 2007 أ، ص 77 .
- ↑ دنبابين 2007 ، ص 55-56 .
- 1 2 وارين 2000 ، ص 88.
- ↑ فافيير 2004 ، ص 238.
- 1 2 3 وارين 2000 ، ص 90.
- ↑ دنبابين 2007 ، ص 55-56.
- ↑ فافيير 2004 ، ص 239.
- 1 2 بارلو 1936 ، ص 264.
- ↑ بارلو 1936 ، ص 264، 266.
- 1 2 بارلو 1936 ، ص 268.
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 28.
- ↑ ديجلمان 2004 ، ص 957.
- ↑ وايت 2000 ، ص 10.
- ↑ دنبابين 2007 ، ص 56.
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 304-305 .
- ↑ Hallam & Everard 2001 ، ص 221-22.
- ↑ مارتينديل 1999 ، ص 140.
- ↑ باخراخ 1978 ، ص 298-299.
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 58-59.
- ↑ Hallam & Everard 2001 ، ص 221–224.
- ^ بوسارد 1956 ، ص 572-532.
- ↑ جولييف 1963 ، ص 140 .
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 53.
- ↑ كاربنتر 2004 ، ص 194.
- ↑ وايت 2000 ، ص 8-9.
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 47.
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 310 .
- 1 2 فينسنت 2007 ب، ص. 313 .
- ↑ وارن 2000 ، ص 303.
- ↑ وارن 2000 ، ص 304.
- ↑ براند 2007 ، ص 229-230 .
- ↑ ديفيز 1990 ، ص 71-72.
- ↑ جونز 1973 ، ص 35.
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 294 ، 319 .
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 294 .
- ↑ Huscroft 2005 ، ص 70، 170-171.
- ↑ كينج 2007 ، ص 43-44 .
- 1 2 3 بيلتزر 2004 ، ص. 1203.
- 1 2 جونز 1973 ، ص. 28.
- 1 2 باور 2007 ، ص 94-95 .
- ↑ Hallam & Everard 2001 ، ص 224.
- ↑ باور 2007 ، ص 98 ، 116-117 .
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 35.
- ↑ أوريل 2003 ، ص 38.
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 35، 38.
- ↑ فينسنت 2007 ب، ص 299 ، 308 .
- ↑ وارن 2000 ، ص 301.
- ↑ جيلينغهام 1984 ، ص 48.
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 278 ، 284-285 ، 309 ، 330 .
- ↑ تيرنر 2011 ، ص 159.
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 278 .
- ↑ وارن 2000 ، ص 305.
- ↑ وارن 2000 ، ص 310.
- ↑ ديفيز 1990 ، ص 31.
- 1 2 فينسنت 2007 ب، ص 319 – 321 .
- ↑ تيرنر 2011 ، ص 157.
- ↑ جيلينغهام 2007ب ، ص 25-52.
- ↑ ستريكلاند 2007 ، ص 189 .
- ↑ وارن 2000 ، ص 141.
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 334 .
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 323 .
- 1 2 جيلينغهام 1984 ، ص 31.
- ↑ شيبنال 1993 ، ص 164، 169.
- ↑ تيرنر 2011 ، ص 150-151، 184-185.
- 1 2 3 4 وارين 2000 ، ص 119.
- ↑ تيرنر 2011 ، ص 142.
- 1 2 كاربنتر 2004 ، ص. 223.
- ↑ تيرنر 2011 ، ص 217-219.
- ↑ فينسنت 2007ب ، ص 331 .
- ↑Turner 2011, pp. 219, 306.
- ↑Vincent 2007b, pp. 331–332.
- ↑Gillingham 1984, p. 29.
- ↑Bachrach 1984, pp. 111–122, 130.
- ↑Weiler 2007, pp. 17–18.
- ↑Bachrach 1984, p. 112.
- ↑Strickland 2007, pp. 187–188.
- ↑Strickland 2007, pp. 205, 213–214.
- 12Brand 2007, p. 215.
- ↑Warren 2000, p. 360.
- ↑Warren 2000, pp. 319, 333.
- ↑Brand 2007, p. 235.
- ↑Warren 2000, p. 317.
- ↑White 2000, pp. 213–214.
- ↑Brand 2007, pp. 235, 237.
- ↑Warren 2000, pp. 369–370.
- ↑White 2000, pp. 162–163.
- ↑White 2000, pp. 162, 174.
- ↑White 2000, p. 166.
- ↑White 2000, pp. 170–171, 174.
- ↑White 2000, pp. 177, 179.
- ↑Power 2007, p. 103.
- ↑Power 2007, p. 104.
- ↑White 2000, pp. 18, 215.
- ↑White 2000, p. 190.
- ↑White 2000, pp. 193–194, 199.
- ↑White 2000, pp. 198–199.
- ↑Brand 2007, pp. 216, 232.
- ↑Brand 2007, pp. 219, 234.
- ↑Brand 2007, pp. 219, 234.
- ↑Warren 2000, pp. 357–358.
- ↑Brand 2007, pp. 220–221, 227, 234.
- ↑Biancalana 1988, pp. 434–438.
- ↑Alexander 1970, p. 23.
- ↑Duggan 1962, p. 1.
- ↑Duggan 1965, p. 67.
- ↑Alexander 1970, p. 3.
- ↑Alexander 1970, pp. 2–3.
- ↑Alexander 1970, p. 10.
- ↑Peltzer 2004, pp. 1212, 1227.
- ↑Everard 2000, p. 63.
- ↑Turner 2011, pp. 179–180.
- ↑Hallam 1977, p. 113.
- ↑Warren 1973, p. 211.
- ↑Hallam 1977, p. 116.
- ↑Hallam 1977, pp. 113–114.
- ↑Hallam 1977, p. 130.
- 12Warren 1973, p. 552.
- ↑Hollister 2003, pp. 282–283.
- ↑Urbanski 2013, pp. 74–75.
- ↑Chibnall 1993, pp. 168–169.
- ↑Chibnall 1993, pp. 144, 158.
- ↑Hallam 1977, p. 132.
- ↑Foreville 1975, pp. 13–14.
- ↑Grant 1993, p. 76.
- ↑Vincent 2007b, pp. 306–307.
- ↑Vincent 2007b, p. 308.
- ↑Carpenter 2004, pp. 154–155.
- ↑Musset 1986, pp. 10–11.
- 12Bates 1994, p. 32.
- ↑Carpenter 2004, p. 201.
- ↑Turner 2011, pp. 136–137.
- ↑White 2000, p. 131.
- 12Gillingham 1984, p. 49.
- ↑Vincent 2007b, p. 299.
- ↑White 2000, p. 130.
- ↑Allen 2007, pp. 258–259.
- ↑White 2000, pp. 130, 159.
- 12Barratt 2007, p. 243.
- 12Allen 2007, p. 257.
- ↑Barratt 2007, p. 250.
- ↑White 2000, p. 150.
- ↑Allen 2007, pp. 260–261.
- ↑Warren 2000, p. 268.
- ↑Allen 2007, p. 275.
- ↑Barratt 2007, p. 247.
- ↑Allen 2007, pp. 264–265.
- ↑Nightingale 1982, pp. 61–63.
- ↑Allen 2007, p. 260.
- 12White 2000, p. 159.
- ↑Barratt 2007, p. 251.
- ↑Allen 2007, p. 268.
- ↑Allen 2007, pp. 269–270.
- ↑Barratt 2007, p. 249.
- 123Dunbabin 2007, p. 52.
- ↑Warren 2000, p. 104.
- ↑Warren 2000, pp. 103–104.
- ↑Everard 2000, pp. 41–42.
- 12Everard 2000, p. 42.
- 12Everard 2000, pp. 43–44.
- 123Warren 2000, p. 105.
- 123Dunbabin 2007, p. 59.
- ↑Warren 2000, p. 106.
- ↑Everard 2000, pp. 45–46.
- ↑Hallam & Everard 2001, p. 223.
- ↑Warren 2000, p. 497.
- ↑Warren 2000, p. 109.
- ↑Warren 2000, p. 671.
- ↑Everard 2000, p. 47.
- ↑Hallam & Everard 2001, p. 162.
- ↑Gillingham 1984, pp. 25–28.
- ↑Huscroft 2005, pp. 192–195.
- 12Jones 1973, p. 30.
- ↑Chibnall 1993, p. 167.
- ↑Turner 2011, pp. 139–140.
- ↑Barlow 1986, pp. 74–76, 83.
- ↑Barlow 1986, pp. 83–84, 88–89.
- ↑Barlow 1986, pp. 98–100.
- ↑Alexander 1970, pp. 6, 11.
- ↑Alexander 1970, pp. 6, 11–13.
- ↑Alexander 1970, p. 6.
- ↑Barlow 1986, pp. 143–147.
- ↑Barlow 1986, pp. 108–114.
- ↑Barlow 1986, pp. 144–148.
- ↑Peltzer 2004, p. 1215.
- ↑Barlow 1986, pp. 234–235.
- ↑Barlow 1986, p. 236.
- ↑Barlow 1986, pp. 246–248.
- ↑Barlow 1986, p. 250.
- ↑Peltzer 2004, pp. 1216–1217.
- ↑Barlow 1986, pp. 257–258.
- ↑Barlow 1986, p. 261.
- ↑Mayr-Harting 1965, pp. 41, 52–53.
- ↑Barlow 1986, p. 272.
- 12Weiler 2007, pp. 36, 39.
- ↑Warren 2000, pp. 187–188.
- ↑Warren 2000, p. 192.
- ↑Warren 2000, pp. 192–193.
- 12Warren 2000, p. 194.
- 12Warren 1973, pp. 194–195.
- 123Sayers 2004.
- ↑Carpenter 2004, p. 215.
- ↑Bull 2007, p. 124.
- ↑Warren 2000, p. 197.
- ↑Carpenter 2004, p. 217.
- ↑Davies 1990, pp. 68–69.
- ↑Warren 2000, p. 200.
- ↑Carpenter 2004, p. 219.
- ↑Carpenter 2004, pp. 220–21.
- ↑Davies 1990, p. 41.
- 12Davies 1990, p. 203.
- ↑Davies 1990, pp. 64–65, 78.
- ↑Jones 1973, pp. 29, 33–34.
- ↑Everard 2000, pp. 47–48.
- ↑Huscroft 2005, p. 142.
- ↑Aurell 2003, pp. 54–56.
- ↑Jones 1973, p. 24.
- ↑Turner 2011, p. 226.
- ↑Warren 2000, pp. 117–118.
- ↑Warren 2000, pp. 118, 121.
- ↑Weiler 2007, pp. 20, 39–40.
- ↑Warren 2000, pp. 121–122.
- 12Warren 2000, p. 122.
- ↑Warren 1973, pp. 122–123.
- ↑Warren 2000, p. 123.
- ↑Jones 1973, pp. 35–36, 38.
- ↑Warren 2000, pp. 125–127.
- ↑Warren 2000, p. 115.
- ↑Warren 2000, pp. 127–128.
- 12Warren 2000, p. 128.
- ↑Warren 2000, pp. 129–131.
- 1234Warren 2000, p. 132.
- ↑Warren 2000, pp. 132, 134.
- ↑Warren 2000, p. 134.
- ↑Warren 2000, pp. 134–135.
- 123Warren 2000, p. 135.
- 12Warren 2000, p. 136.
- ↑Warren 2000, pp. 136, 139.
- 12Warren 2000, p. 138.
- ↑Turner 2011, pp. 166, 229.
- ↑Turner 2011, p. 245.
- ↑Warren 2000, pp. 139–140.
- ↑Warren 2000, pp. 140–142.
- ↑Warren 2000, pp. 138–139.
- ↑Warren 2000, p. 143.
- ↑Aurell 2003, p. 27.
- ↑Brand 2007, p. 232.
- ↑Bull 2007, p. 115.
- 123Warren 2000, p. 144.
- ↑Warren 2000, pp. 144–145.
- 12Warren 2000, p. 145.
- ↑Warren 2000, p. 146.
- ↑Warren 2000, p. 147.
- ↑Warren 2000, pp. 561–562.
- ↑Warren 2000, pp. 563, 573.
- ↑Warren 2000, p. 563.
- ↑Everard 2000, pp. 50, 53.
- ↑Turner 2009, p. 36.
- 12345Turner 2009, p. 37.
- ↑Warren 2000, pp. 581–582.
- 12Warren 2000, p. 584.
- ↑Warren 2000, p. 587.
- ↑Warren 2000, pp. 587–588.
- ↑Warren 2000, pp. 586–589, 592.
- ↑Warren 2000, pp. 592–59.
- ↑Warren 2000, p. 596.
- ↑Warren 2000, pp. 596–597.
- ↑Warren 2000, pp. 597–598.
- ↑Turner 2011, p. 248.
- 12Warren 2000, p. 598.
- 12Warren 1991, p. 36.
- ↑Warren 2000, pp. 600–601.
- 123Warren 2000, p. 602.
- ↑Hallam & Everard 2001, pp. 164–165.
- 1234Hallam & Everard 2001, p. 166.
- ↑Warren 2000, p. 611.
- ↑Warren 2000, pp. 610, 614.
- ↑Warren 2000, p. 610.
- ↑Warren 2000, pp. 611–612.
- 12Warren 2000, p. 616.
- ↑Warren 2000, pp. 604–607.
- 12Warren 2000, p. 618.
- ↑Warren 2000, pp. 619–620.
- 12Warren 2000, p. 620.
- 12Warren 2000, p. 621.
- ↑Warren 2000, pp. 621–622.
- 12Warren 2000, p. 622.
- 12345Warren 2000, p. 625.
- ↑Carpenter 2004, p. 244.
- ↑Warren 2000, p. 623.
- ↑Warren 2000, pp. 623–624.
- ↑Warren 2000, p. 624.
- ↑Warren 2000, p. 627.
- 123Warren 2000, p. 626.
- ↑Martindale 1999, pp. 141–142.
- ↑Warren 1978, pp. 258–259.
- ↑Brand 2007, p. 216.
- 12Hallam & Everard 2001, p. 211.
- ↑Davies 1990, pp. 22–23.
- ↑White 2000, p. 213.
- ↑Vincent 2007b, p. 330.
- ↑Duffy 2007, p. 152.
- ↑Warren 2000, p. 215.
- ↑Vincent 2007a, pp. 3–4.
- ↑Vincent 2007a, pp. 5–7.
- ↑Vincent 2007a, p. 9.
- 12Vincent 2007a, p. 10.
- ↑White 2000, p. 3.
- ↑Stubbs 1874.
- ↑Aurell 2003, p. 15.
- ↑Vincent 2007a, p. 16.
- ↑Aurell 2003, p. 19.
- ↑Vincent 2007a, p. 21.
- ↑Vincent 2007b, pp. 279–281, 287.
- ↑Eyton 1878.
- ↑Vincent 2007b, pp. 286, 299.
- ↑Barratt 2007, pp. 248–249.
- ↑Vincent 2007a, p. 22.
- ↑Cantor 1969, p. 192.
- ↑Warren 2000, p. 237.
Sources
- Alexander, James W. (1970). "The Becket Controversy in Recent Historiography". The Journal of British Studies. 9 (2): 1–26. doi:10.1086/385589. JSTOR 175153. S2CID 163007102.
- Allen, Martin (2007). "Henry II and the English Coinage". In Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Woodbridge, England: Boydell Press. pp. 257–277. ISBN 978-1-84383-340-6. OL 11906981M.
- Amt, Emilie (1993). The Accession of Henry II in England: Royal Government Restored, 1149–1159. Woodbridge, England: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-348-3. OL 1418127M.
- Aurell, Martin[in French] (2003). L'Empire de Plantagenêt, 1154–1224 (in French). Paris: Tempus. ISBN 978-2-2620-2282-2.
- Bachrach, Bernard S. (1978). "The Idea of the Angevin Empire". Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies. 10 (4): 293–299. doi:10.2307/4048161. JSTOR 4048161.
- —— (1984). "Henry II and the Angevin Tradition of Family Hostility". Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies. 16 (2): 111–130. doi:10.2307/4049284. JSTOR 4049284.
- Barber, Richard (2003). Henry Plantagenet. Boydell Press. ISBN 9780851159935.
- Barlow, Frank (1936). "The English, Norman and French Councils Called to Deal with the Papal Schism of 1159". The English Historical Review. 51 (202): 264–268. doi:10.1093/ehr/li.ccii.264. JSTOR 553521.
- —— (1986). Thomas Becket. London, England: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-79189-8. OL 14987471M .
- — — (1999). مملكة إنجلترا الإقطاعية، 1042-1216 ( الطبعة الخامسة). هارلو، إنجلترا: بيرسون للتعليم. ISBN 978-0-582-38117-9. OL 388175M .
- بارات، نيك (2007). "المالية والاقتصاد في عهد هنري الثاني" . في: هاربر-بيل، كريستوفر ؛ فينسنت، نيكولاس (محرران). هنري الثاني: تفسيرات جديدة . وودبريدج، إنجلترا: دار بويديل للنشر. ص 242-256 . ISBN 978-1-84383-340-6. OL 1101541M .
- بيتس، ديفيد (1994). "صعود وسقوط نورماندي، حوالي 911-1204". في: بيتس، ديفيد؛ كاري، آن (محرران). إنجلترا ونورماندي في العصور الوسطى . لندن: مطبعة هامبلدون. ص 19-35 . ISBN 978-1-85285-083-8. OL 9007460M .
- بيانكالانا، جوزيف (1988). "انعدام العدالة: الإصلاحات القانونية لهنري الثاني". مجلة كولومبيا للقانون . 88 (3): 433-536 . doi : 10.2307/1122686 . JSTOR 1122686 .
- بلاكبيرن، مارك (1994). "العملات المعدنية والنقدية". في: كينغ، إدموند (محرر). فوضى عهد الملك ستيفن . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون. ص 145-206 . ISBN 978-0-19-820364-3. OL 1081872M .
- بوسارد، جاك [بالفرنسية] (1956). حكومة هنري الثاني بلانتاجينيت (بالفرنسية). باريس، فرنسا: ف. بيلارت. او سي ال سي 489829937 .
- برادبري، جيم (2009). ستيفن وماتيلدا: الحرب الأهلية 1139-1153 . ستراود، إنجلترا: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7509-3793-1. OL 34579788M .
- براند، بول (2007). "هنري الثاني ونشأة القانون العام الإنجليزي" . في: هاربر-بيل، كريستوفر؛ فينسنت، نيكولاس (محرران). هنري الثاني: تفسيرات جديدة . وودبريدج، إنجلترا: مطبعة بويديل. ص 215-241 . ISBN 978-1-84383-340-6. OL 11906981M .
- بروك، زد إن ؛ بروك، سي إن إل (1946). "هنري الثاني، دوق نورماندي وأكيتين". المجلة التاريخية الإنجليزية . 61 (239): 81-89 . doi : 10.1093/ehr/lxi.ccxxxix.81 . JSTOR 554838 .
- Bull, Marcus (2007). "Criticism of Henry II's Expedition to Ireland in William of Canterbury's Miracles of St Thomas Becket". Journal of Medieval History. 33 (2): 107–129. doi:10.1016/j.jmedhist.2007.04.001. S2CID 159794578.
- Cantor, Norman (1969). The English: A History of Politics and Society to 1760. New York, New York, United States: Simon and Schuster. ISBN 978-0-671-20241-5. OCLC 905048. OL 7645874M.
- Carpenter, David (2004). The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. London, England: Penguin. ISBN 978-0-14-014824-4. OL 7348814M.
- Chibnall, Marjorie (1993). The Empress Matilda: Queen Consort, Queen Mother and Lady of the English. Oxford, England: Blackwell. ISBN 978-0-631-19028-8. OL 7609216M.
- Coulson, Charles (1994). "The Castles of the Anarchy". In King, Edmund (ed.). The Anarchy of King Stephen's Reign. Oxford, England: Clarendon Press. pp. 67–92. ISBN 978-0-19-820364-3. OL 1081872M.
- Crouch, David (2002). The Normans: The History of a Dynasty. London, England: Hambledon. ISBN 978-1-85285-595-6. OL 8976452M.
- Davis, Ralph Henry Carless (1977). King Stephen (1st ed.). London, England: Longman. ISBN 978-0-582-48727-7. OL 4538151M.
- Davies, R. R. (1990). Domination and Conquest: The Experience of Ireland, Scotland and Wales, 1100–1300. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02977-3. OL 7714637M.
- Diggelmann, Lindsay (2004). "Marriage as Tactical Response: Henry II and the Royal Wedding of 1160". The English Historical Review. 119 (483): 954–964. doi:10.1093/ehr/119.483.954. JSTOR 3490694.
- Duffy, Sean (2007). "Henry II and England's Insular Neighbours". In Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Woodbridge, England: Boydell Press. pp. 129–153. ISBN 978-1-84383-340-6. OL 11906981M.
- Duggan, Charles (1962). "The Becket Dispute and the Criminous Clerks". Bulletin of the Institute of Historical Research. 35 (91): 1–28. doi:10.1111/j.1468-2281.1962.tb01411.x. ISSN 0950-3471. OCLC 5156820915.
- —— (1965). "From the Conquest to the Reign of John". In Lawrence, Clifford Hughes (ed.). The English Church and the Papacy in the Middle Ages. London: Burns and Oates. pp. 87–93. ISBN 978-0-7509-1947-0. OCLC 271420497. OL 92665M.
- Dunbabin, Jean (2007). "Henry II and Louis VII". In Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Woodbridge, England: Boydell Press. pp. 47–62. ISBN 978-1-84383-340-6.
- Everard, Judith A. (2000). Brittany and the Angevins: Province and Empire 1158–1203. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66071-6.
- Eyton, Robert William (1878). Court, Household, and Itinerary of King Henry II. London, England: Taylor and Company. OCLC 5121556.
- Favier, Jean (2004). Les Plantagenêts: Origines et Destin d'un Empire (XIᵉ-XIVᵉ siècles) (in French). Paris: Librairie Arthème Fayard. ISBN 978-2-2136-3974-1.
- Foreville, Raymonde[in French] (1975). "La Place de la Chartreuse du Liget Parmi les Fondations Pieuses de Henri II Plantagenet". Actes du Colloque Médiéval de Loches, 1973. Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, Série in-4° (in French). Vol. IX. Tours: Société Archéologique de Touraine. pp. 13–22. ISBN 2-8535-6008-2.
- Gillingham, John (1984). The Angevin Empire (1st ed.). London, England: Edward Arnold. ISBN 978-0-7131-6249-3.
- —— (2007a). "Doing Homage to the King of France". In Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Woodbridge, England: Boydell Press. pp. 63–84. ISBN 978-1-84383-340-6.
- —— (2007b). "The Cultivation of History, Legend and Courtesy at the Court of Henry II". In Kennedy, Ruth; Meechan-Jones, Simon (eds.). Writers in the Reign of Henry II. London, England: Palgrave Macmillan. pp. 25–52. ISBN 978-1-4039-6644-5.
- Grant, Lindy (1993). "Le Patronage Architectural d'Henri II et de son Entourage". Cahiers de Civilisation Médiévale. 37e Année (n°145–146), Janvier-Juin 1994 (145): 73–84. doi:10.3406/ccmed.1994.2580. ISSN 0007-9731.
- Hallam, Elizabeth M. (1977). "Henry II as a Founder of Monasteries". The Journal of Ecclesiastical History. 28 (2): 113–132. doi:10.1017/S0022046900044419. S2CID 162358002.
- ——; Everard, Judith A. (2001). Capetian France, 987–1328 (2nd ed.). Harlow, England: Longman. ISBN 978-0-582-40428-1.
- Hamilton, J.S. (2010). The Plantagenets: History of a Dynasty. London: Continuum. ISBN 978-1-4411-5712-6. OL 28013041M.
- Hollister, C. Warren (2003). Frost, Amanda Clark (ed.). Henry I. English Monarchs. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-09829-7.
- Hosler, John D. (2007). Henry II: A Medieval Soldier at War, 1147–1189. Leiden, South Holland: Koninklijke Brill. ISBN 978-9-0041-5724-8.
- Huscroft, Richard (2005). Ruling England, 1042–1217. Harlow, England: Pearson. ISBN 0-582-84882-2.
- Jolliffe, John Edward (1963). Angevin Kingship (2nd ed.). London, England: Black. OCLC 10520929.
Angevin Kingship.
- Jones, Thomas M. (1973). "The Generation Gap of 1173–74: The War Between the Two Henrys". Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies. 5 (1): 24–40. doi:10.2307/4048355. JSTOR 4048355.
- Kastovsky, Dieter (2008). "Vocabulary". In Hogg, Richard; Denison, David (eds.). A History of the English Language. Cambridge University Press. pp. 199–270. ISBN 978-0-521-71799-1.
- Keefe, Thomas K. (2004). "Henry II". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/12949.(subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required)
- كينغ، إدموند (2007). "تولي هنري الثاني العرش" . في: هاربر-بيل، كريستوفر؛ فينسنت، نيكولاس (محرران). هنري الثاني: تفسيرات جديدة . وودبريدج، إنجلترا: مطبعة بويديل. ص 24-46 . ISBN 978-1-84383-340-6.
- — — (2010). الملك ستيفن . نيو هيفن، كونيتيكت، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11223-8.
- مارتينديل، جين (1999). "إليانور آكيتين: السنوات الأخيرة". في : تشرش، ستيفن د. (محرر). الملك جون: تفسيرات جديدة . وودبريدج، إنجلترا: مطبعة بويديل. ص 137-164 . ISBN 978-0-85115-947-8.
- ماير-هارتينغ، هنري (1965). "هنري الثاني والبابوية، 1170-1189". مجلة التاريخ الكنسي . 16 : 39-53 . doi : 10.1017/S0022046900053392 . S2CID 162290007 .
- موسيت، لوسيان (1986). “Une Aristocratie d’Affaires Anglo-Normande Après la Conquête”. دراسات نورمانديز (بالفرنسية). 35 (3). او سي ال سي 1718367 .
- نايتنجيل، باميلا (1982). "بعض صائغي العملات في لندن، وتأملات حول تنظيم دور سك العملة الإنجليزية في القرنين الحادي عشر والثاني عشر". مجلة علم المسكوكات . 142 : 34-50 . OCLC 820680258 .
- بيلتزر، يورغ (2004). "هنري الثاني والأساقفة النورمانديون". المجلة التاريخية الإنجليزية . 119 (484): 1202-1229 . doi : 10.1093/ehr/119.484.1202 .
- بول، ريجينالد ل. (1927). "هنري الثاني، دوق نورماندي". المجلة التاريخية الإنجليزية . 42 (168): 569-572 . doi : 10.1093/ehr/xlii.clxviii.569 . JSTOR 552415 .
- باور، دانيال (2007). "هنري، دوق النورمان (1149/50-1189)" . في: هاربر-بيل، كريستوفر؛ فينسنت، نيكولاس (محرران). هنري الثاني: تفسيرات جديدة . وودبريدج، إنجلترا: مطبعة بويديل. ص 85-128 . ISBN 978-1-84383-340-6.
- سايرز، جين إي. (2004). "أدريان الرابع [ اسمه الحقيقي نيكولاس بريكسبير ] " . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/173 .(subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required)
- Strickland, Matthew (2007). "On the Instruction of a Prince: The Upbringing of Henry, the Young King". In Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Woodbridge, England: Boydell Press. pp. 184–214. ISBN 978-1-84383-340-6.
- Stringer, Keith J. (1993). The Reign of Stephen: Kingship, Warfare and Government in Twelfth-Century England. London, England: Routledge. ISBN 978-0-415-01415-1.
- Stubbs, William (1874). The Constitutional History of England, in its Origin and Development. Oxford, England: Clarendon Press. OCLC 2653225.
- Turner, Ralph (2009). King John: England's Evil King?. Stroud, England: History Press. ISBN 978-0-7524-4850-3.
- —— (2011). Eleanor of Aquitaine: Queen of France, Queen of England. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-17820-3.
- Urbanski, Charity L. (2013). Writing History for the King: Henry II and the Politics of Vernacular Historiography. Ithaca, IL: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6971-8.
- Vincent, Nicholas (2007a). "Introduction: Henry II and the Historians". In Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Woodbridge, England: Boydell Press. pp. 1–23. ISBN 978-1-84383-340-6.
- —— (2007b). "The Court of Henry II". In Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Woodbridge, England: Boydell Press. pp. 278–334. ISBN 978-1-84383-340-6.
- Warren, W.L. (1973). Henry II. Berkeley, CA / Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-02282-9.
- —— (1978). King John. Berkeley, CA / Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-03494-5.
- —— (1991). King John. London: Methuen. ISBN 978-0-413-45510-9.
- —— (2000). Henry II (Yale ed.). New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-08474-0.
- ويلر، بيورن (2007). "الملوك والأبناء: ثورات الأمراء وبنية التمرد في أوروبا الغربية، حوالي 1170-1280" . بحث تاريخي . 82 (215): 17-40 . doi : 10.1111/j.1468-2281.2007.00450.x . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
- وايت، غرايم ج. (2000). الاستعادة والإصلاح، 1153-1165: التعافي من الحرب الأهلية في إنجلترا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-55459-6.
روابط خارجية
- هنري الثاني ملك إنجلترا
- 1133 ولادة
- 1189 حالة وفاة
- ملوك إنجلترا في القرن الثاني عشر
- دوقات نورماندي في القرن الثاني عشر
- دوقات أكيتين في القرن الثاني عشر
- ملوك بريطانيا المدفونون في الخارج
- الدفن في دير فونتيفرو
- كونتات أنجو
- حكام ولاية مين
- كونتات مورتين
- كونتات بواتييه
- دوقات غاسكوني
- الإنجليز من أصل فرنسي
- الإنجليز من أصل اسكتلندي
- المسيحية في أيرلندا في العصور الوسطى
- بيت بلانتاجنت
- سكان مدينة لو مان
- بيت أنجو
- أبناء الإمبراطورة ماتيلدا
- المحاربون النورمانديون
- الأنجلو-نورمان
- حق الزوجة الدوقات
- إليانور من آكيتاين
