والتر بتلر، إيرل أورموند الحادي عشر

خلف السير والتر بتلر ، إيرل أورموند الحادي عشر وإيرل أوسوري الرابع (1559-1633)، عمه بلاك توم، الإيرل العاشر ، عام 1614. لُقِّب بـ"والتر الخرز " لكونه كاثوليكيًا متدينًا، بينما كان عمه بروتستانتيًا. تدخّل الملك جيمس الأول ومنح معظم الميراث لابنة عمه البروتستانتية، إليزابيث . طعن أورموند في قرار الملك، وسُجن بسبب هذا التمرد في سجن فليت من عام 1619 حتى عام 1625، حين خضع لحكم الملك. ثم وجد وسيلة لإعادة توحيد ممتلكات أورموند، بتزويج حفيده جيمس ، الذي نشأ بروتستانتيًا، من ابنة إليزابيث الوحيدة.

وُلد والتر عام 1559، ^{[ 2 ] [ ب ]} الابن الثاني لجون بتلر من كيلكاش وزوجته كاثرين ماكارثي. كان والده الابن الأصغر لجيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع . تنتمي عائلة والده، سلالة بتلر ، إلى الإنجليز القدماء وتنحدر من ثيوبالد والتر ، الذي عُيّن كبير الخدم في أيرلندا من قِبل الملك هنري الثاني عام 1177. ^{[ 5 ]}

كانت والدة والتر ابنة كورماك نا هاوين ماكارثي رياغ . ^{[ 6 ]} وكان والدها الأمير الثالث عشر لكاربري . تنتمي عائلتها إلى أصول غيلية أيرلندية . كان والدا والتر كاثوليكيين. وكان والتر واحدًا من أربعة أشقاء، مذكورين في مقال والده .

نشأ بتلر باعتباره كاثوليكيًا متدينًا وكان يُعرف باسم "والتر الخرز" ^{[ 7 ]} ( الأيرلندية : "Váitéar an Phaidrín" ). ^{[ 8 ]}

توفي والده، جون من كيلكاش، في 10  مايو 1570 عندما كان والتر في الحادية عشرة من عمره تقريبًا. ^{[ 6 ]} ورث شقيقه جيمس الأرض لكنه توفي عازبًا قبل سبتمبر 1576، حين أصبح والتر مالكًا للأرض المحيطة بقلعة كيلكاش التي كانت تابعة لوالده . ^{[ 9 ]}

عمل بتلر عن كثب مع عمه، إيرل أورموند. ^{[ 10 ]} ومكافأةً لخدمته العسكرية مع الإيرل، منحه آدم لوفتوس وروبرت غاردينر لقب فارس عام 1598. ^{[ 11 ]}

في حوالي عام 1584، تزوج بتلر من ابنة عمه الثانية، هيلين بتلر (المعروفة أيضًا باسم إيلين)، الابنة الكبرى لإدموند بتلر، الفيكونت الثاني لمونتغاريت، وزوجته غريزل فيتزباتريك. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وكان جدهم الأكبر المشترك هو بيرس بتلر، إيرل أورموند الثامن .

أنجب والتر وهيلين ولدين:

1. تزوج توماس بتلر، فيكونت ثورلز (1594-1619)، من إليزابيث ، ابنة السير جون بوينتز ، وأنجب ذرية، بما في ذلك جيمس بتلر، الدوق الأول لأورموند ^{[ 14 ].}
2. توفي جيمس شاباً في فرنسا ^{[ 15 ]}

وتسع بنات:

1. تزوجت مارغريت من بارنابي فيتزباتريك، البارون الخامس لأبر أوسوري ^{[ 16 ]}
2. تزوجت كاثرين من بيرس باور من مونالارجي، الابن الثاني لريتشارد باور، البارون الثاني لباور من كوراغمور ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}
3. إيلين (توفيت عام 1663)، تزوجت من بيرس بتلر، الفيكونت الأول إيكيرين ^{[ 20 ]}
4. تزوجت هيلينا من جيمس بتلر من غريلاغ، الابن الخامس لجيمس بتلر، البارون الثاني لدونبوين ^{[ 21 ]}
5. تزوجت جوان أولاً من جورج باجينال، ^{[ 22 ]} وثانياً من ثيوبالد بورسيل، وثالثاً من السير توماس إزموند، البارون الأول.
6. تزوجت ماري من جورج هاميلتون من غرينلو وروسكريا ^{[ 23 ]}
7. تزوجت إليزابيث أولاً من السير إدموند بلانشفيل وثانياً من ريتشارد بيرك، إيرل كلانريكارد السادس ^{[ 24 ]}
8. إليانور (توفيت عام 1633)، توفيت دون زواج ^{[ 25 ]}
9. إليس بتلر (توفيت عام 1625)، التي تزوجت من السير تيرينس أوبراين-أراغ، البارون الأول لأراغ ^{[ 26 ]}

في عام 1613، انعقد البرلمان الأيرلندي الوحيد في عهد الملك جيمس  الأول  . وفي 13 أبريل من العام نفسه، انتُخب بتلر عضوًا في مجلس العموم الأيرلندي عن مقاطعة تيبيراري . ^{[ 27 ]} وكان جزءًا من المقاومة لمحاولات الحكومة سنّ تشريعات معادية للكاثوليكية. ^{[ 28 ]}

توفي عمه، بلاك توم، الإيرل العاشر، في 22  نوفمبر 1614 ^{[ 29 ]} ، تاركًا ابنةً وحيدةً تُدعى إليزابيث ، التي تزوجت من ريتشارد بريستون، الإيرل الأول لديزموند . وخلفه ابن أخيه، بتلر، بصفته الإيرل الحادي عشر لأورموند، وكان يتوقع أن يرث العقارات أيضًا، لكن ريتشارد بريستون، زوج ابنة الإيرل العاشر الوحيدة، طعن في مطالبته بممتلكات العائلة. وتولى الملك جيمس  الأول الفصل في النزاع، ومنح معظم العقارات، بما في ذلك قلعة كيلكيني ، لبريستون. أنفق أورموند، كما أصبح يُعرف آنذاك، الكثير من الوقت والمال في التقاضي معارضًا قرار الملك. وأدى إصراره إلى سجنه في سجن فليت عام 1617 ^{[ 30 ].} وبقي مسجونًا لمدة ثماني سنوات في فقر مدقع، دون أن تصله أي إيجارات من ممتلكاته. في غضون ذلك ، طعن جيمس في ملكيته لمقاطعة تيبيراري بدعوى قضائية ( بأي حق؟). كانت هذه المقاطعة قد آلت إلى رب الأسرة لما يقرب من أربعمائة عام، وبالتالي لم يكن من الممكن بأي حال من الأحوال أن تكون ملكًا لابنة عمه إليزابيث، زوجة ريتشارد بريستون. لم يُقدَّم أي رد على الدعوى، إن أُتيحت الفرصة للرد أصلًا، واستولى جيمس على المقاطعة بنفسه.

أُطلق سراح أورموند عام ١٦٢٥، واستُعيدت إليه أجزاء كبيرة من ممتلكاته. ^{[ ٣١ ]} أقام لفترة في منزل في شارع دروري لين بلندن مع حفيده جيمس، الذي أصبح فيما بعد دوق أورموند. في عام ١٦٢٩، بمناسبة زواج حفيده من إليزابيث بريستون، ابنة بريستون الوحيدة، منح تشارلز الأول ملك إنجلترا زواجها ووصاية أراضيها له بموجب براءة ملكية مؤرخة في ٨  سبتمبر. بعد الزواج، اعتُرف بأورموند، في ٩ أكتوبر ١٦٣٠، وريثًا لأراضي عمه، إيرل توماس، وكذلك أراضي السير جون بتلر من كيلكاش، والده.

عانى أورموند أيضًا من مشاكل داخل عائلته. فقد تزوج ابنه توماس، الملقب بفيكونت ثورلز، ابنة السير جون بوينتز من غلوسترشير رغماً عنه. وفي عام 1619، غرق توماس غرقاً عرضياً في منطقة ذا سكيريز بجزيرة أنجلسي ، ^{[ 32 ]} في بداية سجن والتر الطويل في سجن فليت . وكان فيكونت ثورلز كاثوليكياً بارزاً، وكان يُرسل عند وفاته إلى إنجلترا بتهمة حراسة كيلكيني .

توفي أورموند في كاريك-أون-سوير في 24  فبراير 1633 ودُفن في كاتدرائية سانت كانيس ، كيلكيني، في 18  يونيو 1633. ^{[ 33 ]} بعد أن توفي ابنه الأكبر قبله، خلفه حفيده جيمس بتلر ، الذي أصبح فيما بعد الدوق الأول لأورموند.