ورثة أندرو جاكسون

هذه قائمة بأسماء الأشخاص الذين كان أندرو جاكسون ، الرئيس السابع للولايات المتحدة، بمثابة رب أسرة لهم أو وصيًا عليهم، قانونيًا أو غير ذلك. لم يرزق أندرو وراشيل دونلسون جاكسون بأطفال بيولوجيين. وكما ذكر المؤرخ ستانلي هورن من ولاية تينيسي عام ١٩٣٨، "كان أصدقاء جاكسون يموتون تاركين أيتامهم تحت رعايته". ^{[ ١ ]} وكما كتب روبرت ف. ريميني ، كاتب سيرة جاكسون ، عام ١٩٧٧، "قائمة الأشخاص الذين كان جاكسون تحت وصايته لا تنتهي تقريبًا... وتظهر أسماء جديدة مع كل بحث جديد". ^{[ ٢ ]} لم يكن هناك فهرس شامل للأشخاص الذين كان جاكسون تحت وصايته ^{[ ٢ ]} حتى رسالة الماجستير التي قدمتها راشيل ميريديث عام ٢٠١٣. وعلقت المؤرخة هارييت تشابيل أوسلي عام ١٩٨٢ قائلة: "سيكون من المثير للاهتمام دراسة كل شخص من الأشخاص الذين كان جاكسون تحت وصايته من خلال مراسلاتهم معه، لكن هذا سيتطلب كتابًا بدلًا من مقال نظرًا لكثرة المراسلات". ^{[ 3 ]} (كان أوسلي يكتب عن إيه جيه دونلسون ، الذي أصبح فيما بعد موضوع كتاب كامل؛ كان دونلسون السكرتير الخاص لجاكسون خلال فترة رئاسته، وكان هو نفسه مرشحًا لمنصب نائب الرئيس عن حزب "لا أدري " في عام 1856). ويرجع جزء من سبب حضور الأبناء بالتبني بكثرة في مراسلاته، وفقًا للمؤرخ مارك آر. تشيثام، إلى أن "جزءًا كبيرًا من حياة جاكسون البالغة قد أمضاه في إدارة شؤون أبناء إخوته وابنه بالتبني". ^{[ 4 ]}

كانت صلات القرابة، التي تتوسع دوريًا عن طريق الزواج، مصدرًا للقوة السياسية والاجتماعية في جنوب الولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية. قاد جاكسون، من خلال شبكة قرابته، بما في ذلك أبناء إخوته وأبناء رعيته، إحدى العائلات الكبرى المتنافسة على السيطرة على سياسة ولاية تينيسي في الفترة من العقد الثاني إلى العقد الثالث من القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]} ووفقًا لدراسة أجريت على التجار الأمريكيين من أصل إيرلندي (مثل جاكسون) الذين عملوا في وادي نهر المسيسيبي خلال الحقبة الاستعمارية (مثل جاكسون)، "...بعد أن استقرت هذه الموجة الأولى من المهاجرين على طول ساحل الخليج ، لم يكن من غير المألوف أن يستدعوا أقاربهم للانضمام إلى شركاتهم. وكان أبناء الإخوة... الذين لم يرثوا ممتلكات عائلية... هدفًا محددًا لهذا التشجيع." ^{[ 6 ]} وإلى حد ما، أنشأ جاكسون عائلة من "أقارب اختارهم بنفسه... شباب جمعهم جاكسون... ووظفهم للترويج لمسيرته المهنية ومسيرتهم المهنية في آن واحد." ^{[ 7 ]} في بعض الحالات كانت العلاقة بين الوصي والوصي غير رسمية، وفي حالات أخرى، تم تعيين جاكسون منفذًا ووصيًا على الأطفال القصر من قبل قريب متوفى أو مواطن؛ وذكرت دراسة أجريت عام 1979 على نخبة ناتشيز من مالكي العبيد أن "إدارة التركات كانت في كثير من الأحيان إضافة مهمة للنشاط التجاري". ^{[ 8 ]}

كان بعض من تحت وصاية جاكسون يعيشون في هانترز هيل ، وكان آخرون قد نشأوا فيما يسمى الآن " لوغ هيرميتاج "، والذي كان في الأصل عبارة عن حصن من طابقين وتم تحويله لاحقًا لاستخدامه ككوخ للعبيد . ^{[ 9 ]}

• أنتوني واين بتلر - ابن إدوارد بتلر ، أحد المحاربين الخمسة من عائلة بتلر في حرب الاستقلال الأمريكية، ^{[ 10 ]} التحق بجامعة ييل، وتوفي بمرض أثناء وجوده في البحر. ^{[ 10 ]} امتلك إدوارد بتلر مزرعة بالقرب من ناشفيل، ونشأت بينه وبين شقيقه توماس صداقة متينة مع جارهم جاكسون. ^{[ 11 ]} توفي إدوارد بتلر عام 1803، وأصبح جاكسون وصيًا على أطفاله. ^{[ 11 ]}
• كارولين سوانويك بتلر بيل - ابنة إدوارد بتلر، تزوجت من روبرت بيل وانتقلت إلى لويزيانا. ^{[ 12 ]}

• إدوارد جورج واشنطن بتلر - أحد أبناء إدوارد بتلر، دفعة ويست بوينت 1820، تزوج من حفيدة مارثا واشنطن ، وأصبح مزارعًا رئيسيًا لقصب السكر في أبرشية إيبرفيل، لويزيانا ؛ كان بتلر متعلقًا جدًا بجاكسون وكانوا يتبادلون الرسائل بشكل متكرر ^{[ 10 ].}
• إليزا إليانور بتلر - ابنة إدوارد بتلر، تزوجت من جون دونلسون الرابع، ابن شقيق راشيل وأندرو جاكسون. ^{[ 13 ]}
• ليديا بتلر هايز - وُلدت في مارس 1788، وتُوفيت عام 1852. ^{[ 14 ]} ابنة توماس بتلر ، أحد المقاتلين الخمسة من عائلة بتلر، وبالتالي ابنة أخت إدوارد بتلر. شغل توماس بتلر رتبة عالية في الجيش الأمريكي، وفي عام 1797 "نُقل إلى تينيسي، حيث كُلِّف بالتفاوض على المعاهدات ومنع المستوطنين من التعدي على أراضي الهنود الحمر". ^{[ 11 ]} حُوكِمَ عسكريًا لمخالفته النظام مرتين، وتُوفي بمرض الحمى الصفراء عام 1805 قبل تنفيذ الحكم. ^{[ 15 ]} تزوجت ليديا بتلر من ستوكلي دونلسون هايز (انظر أبناء هايز أدناه)، وهو ابن أخت أندرو جاكسون من أخت راشيل، جين دونلسون هايز، وعمل عن كثب مع أندرو جاكسون في مشاريع مختلفة. استقر الزوجان في فلورنس، ألاباما . ^{[ 16 ]} أنجبا طفلين. ^{[ 14 ]}

• روبرت بتلر - ابن توماس بتلر، أحد المحاربين الخمسة من عائلة بتلر، وبالتالي ابن شقيق إدوارد بتلر، تزوج من راشيل هايز (انظر أدناه) ^{[ 17 ].} وفقًا لتاريخ عائلات مزارع لويزيانا، "كان روبرت بتلر رئيس أركان الجنرال أندرو جاكسون طوال حرب 1812." ^{[ 14 ]} شغل منصب سكرتير معاهدة توسكالوسا لعام 1818 مع قبيلة تشيكاساو . ^{[ 18 ]} ثم أصبح لاحقًا مساحًا عامًا لولاية فلوريدا. ^{[ 14 ]}
• توماس بتلر الابن - ابن توماس بتلر، ابن شقيق إدوارد بتلر، وكان بالغًا قانونيًا بالفعل عندما طُلب من جاكسون أن يعتني به ^{[ 17 ]}

  

• الدكتور ويليام إدوارد بتلر - ابن توماس بتلر، وابن شقيق إدوارد بتلر، لم يكن تحت وصايته رسميًا ولكنه جزء من شبكة القرابة؛ تزوج من مارثا طومسون "باتسي" هايز، شقيقة ستوكلي دونلسون هايز وصموئيل جاكسون هايز (انظر أدناه)؛ كانت عائلة بتلر قوة مؤثرة في الجزء الغربي من ولاية تينيسي الذي ازدهر بعد معاهدة عام 1818 مع قبيلة تشيكاساو

• تشارلي - طفل رضيع أو طفل من السكان الأصليين أُخذ أسير حرب خلال حرب 1812 وأُرسل إلى متحف الإرميتاج؛ لا توجد سجلات وثائقية معروفة تشير إلى مصير تشارلي
• ويليام فرديناند كلايبورن - بعد وفاة توماس أوغسطين كلايبورن وسارة كلايبورن، أصبح جاكسون وصيًا على ويليام فرديناند كلايبورن. تزوجت سارة لويس، الابنة الكبرى لشريك جاكسون في العمل ويليام تي. لويس (انظر أيضًا شقيقات لويس أدناه)، من تي. إيه. كلايبورن (شقيق المسؤولين الحكوميين في إقليم المسيسيبي فرديناند إل. كلايبورن وويليام سي. سي. كلايبورن ، وعضو الكونغرس عن ولاية فرجينيا ناثانيال كلايبورن ). شغل تي. إيه. كلايبورن منصب سكرتير معاهدة أمة تشيكاساو لعام 1805. ^{[ 19 ]} توفي توماس أوغسطين كلايبورن في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 20 ]}
• ميكاجا لويس كلايبورن - بعد وفاة توماس وسارة كلايبورن، تشير مصادر عديدة إلى أن جاكسون أصبح وصيًا على ميكاجا كلايبورن. انضم كلايبورن إلى البحرية الأمريكية كضابط ، وشارك في حروب الأفيون والحرب المكسيكية الأمريكية . ^{[ 20 ]} يُرجح أن اسم ميكاجا لويس كلايبورن مستوحى من اسم شقيق والدته، ميكاجا غرين لويس ، خريج جامعة برينستون، الذي عمل لدى عمه الحاكم كلايبورن، والذي قُتل في مبارزة مع خصمه السياسي روبرت ستيري عام 1805. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• أندرو جاكسون دونلسون - الابن البيولوجي لسامويل دونلسون، شقيق راشيل، الذي توفي في العقد الأول من القرن التاسع عشر. وتقول الروايات العائلية إن دونلسون، قبل وفاته، طلب من جاكسون أن يكون وصيًا على أطفاله. (كما عُيّن جاكسون منفذًا لوصية التركة المثقلة بالديون). كان أندرو جاكسون دونلسون، أحد "الأندروز الثلاثة" الذين عاشوا في هيرميتاج، قد التحق بكلية كمبرلاند، وتخرج من أكاديمية ويست بوينت العسكرية عام 1820، ودرس القانون في جامعة ترانسيلفانيا. وأصبح في نهاية المطاف أحد أبرز حلفاء جاكسون السياسيين، وشغلت زوجته منصب السيدة الأولى بالنيابة حتى اندلعت قضية إيتون. ^{[ 23 ]}
• جون صموئيل دونلسون - الابن البيولوجي الأكبر لسامويل دونلسون. تزوجت والدته مرة أخرى، وهناك ما يشير إلى وجود خلاف بين جون صموئيل دونلسون وزوج والدته الجديد، جيمس ساندرز، وبين زوج والدته الجديد وأندرو جاكسون. أقام أبناء صموئيل دونلسون في هيرميتاج لبعض الوقت على الأقل، وانقطعت صلتهم بوالدتهم في نهاية المطاف. خدم جون صموئيل دونلسون في ميليشيا جاكسون خلال حرب كريك ، وتوفي بمرض عام 1817. ^{[ 24 ]}

• دانيال سميث دونلسون - الابن البيولوجي الأصغر لسامويل دونلسون، وسُمّي على اسم جده لأمه، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي دانيال سميث ، الذي كان يقيم معه بعض الوقت. ^{[ 24 ]} تخرج من أكاديمية ويست بوينت عام 1825، وتزوج ابنة حاكم ولاية تينيسي وعضو مجلس الشيوخ ووزير البحرية جون برانش ، وكان مشرعًا في ولاية تينيسي، وخدم كضابط في جيش الولايات الكونفدرالية، وتوفي بمرض عام 1863. ^{[ 25 ]}
• ميلبيري إم. دونلسون - ابنة أخت راشيل من خلال شقيقها ويليام دونلسون، عملت كـ "رفيقة" راشيل في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، ثم تزوجت وأنجبت ستة أطفال قبل أن تتوفى عن عمر يناهز 30 عامًا في عام 1836. ^{[ 26 ]}

• ماري آن إيستين - ابنة أخت راشيل من جهة شقيقها جون دونلسون من خلال ابنته راشيل دونلسون إيستين، ^{[ 27 ]} تزوجت من لوسيوس جونيوس بولك (شقيق الجنرال الكونفدرالي ليونيداس بولك وابن عم الرئيس جيمس ك. بولك ) ^{[ 28 ]} في البيت الأبيض خلال رئاسة جاكسون، ^{[ 29 ]} وغادرت واشنطن لاحقًا نتيجة دفاع جاكسون المستميت عن عفة بيغي إيتون . ^{[ 27 ]}

• أندرو هايز - ابن رائد ناشفيل صموئيل هايز ، "أحد الموقعين على ميثاق كمبرلاند ، والذي قُتل على يد الهنود خارج منزل جون دونلسون عام 1793". على الأرجح، تولت والدتهم إليزابيث، التي نجت من الحادثة، تربية هؤلاء الأطفال، لكن جاكسون أدار الشؤون المالية للتركة، وبصفته محاميًا، فاز بحكم لصالح التركة في دعوى قضائية رُفعت عام 1805. ^{[ 30 ]} عُيّن هايز قائدًا لمليشيا مقاطعة ماديسون عام 1822. ^{[ 31 ]} لاحقًا، أصبح أندرو هايز المدعي العام في قضية مقتل جيلبرت ، وهو عبد كان يملكه أندرو جاكسون. ^{[ 32 ]} في عام 1835، شارك في لجنة في ناشفيل لدعم ترشيح مارتن فان بورين لمنصب الرئيس. ^{[ 33 ]}
• كامبل هايز - ابن صموئيل هايز ^{[ 30 ]}
• تشارلز هايز - ابن صموئيل هايز ^{[ 30 ]}
• هيو هايز - ابن صموئيل هايز ^{[ 30 ]}
• جين جيليسبي هايز - ابنة رائد آخر من عائلة هايز، وهو ناثانيال هايز. عندما توفي والداها، أبدى جاكسون استعداده لرعايتها. ^{[ 30 ]} اشترى جاكسون عقار هيرميتاج من ناثانيال هايز. ^{[ 34 ]}
• رايتشل هايز - ابنة أخت عائلة جاكسون، ابنة روبرت هايز وجين (دونلسون) هايز. تزوجت من روبرت بتلر (انظر أعلاه)؛ ^{[ 17 ]} واستقر الزوجان في إقليم فلوريدا الذي تم افتتاحه حديثًا في عام 1824. ^{[ 35 ]}
• نارسيسيا هايز - ابنة أخت عائلة جاكسون، ابنة روبرت وجين (دونلسون) هايز. سافرت مع أختها راشيل وعائلة جاكسون، ولم تتزوج قط. ^{[ 35 ]}

• صموئيل جاكسون هايز - ابن شقيق عائلة جاكسون، ابن روبرت وجين (دونلسون) هايز. توفي روبرت هايز عام ١٨١٨. انتقلت جين هايز للعيش بعيدًا، تاركةً جاكسون وصيًا قانونيًا على أصغر ثلاثة من أبنائهما. كان أندرو جاكسون على علاقة وثيقة بأحد الأبناء الأكبر سنًا، ستوكلي دونلسون هايز ، وقد سعى جاهدًا لإخراج والده من الديون. اصطحب جاكسون صموئيل جاكسون هايز معه إلى البيت الأبيض، ثم طرده لسوء سلوكه. التحق هايز بأكاديمية ويست بوينت العسكرية عام ١٨٢٣، ^{[ ٣٦ ]} وخدم لاحقًا كجنرال خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، وأصبح ثريًا جدًا من استثماراته في المزارع وعبيده الموروثين. توفي عام ١٨٦٦. ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]}

• أندرو جاكسون هاتشينغز - ابن جون هاتشينغز ، ابن أخت جاكسون بالزواج وشريكه في تجارة الرقيق . أُخذ إلى متحف هيرميتاج في سن السادسة، ^{[ 29 ]} ونشأ هناك كواحد من "الأندروز الثلاثة"، ونقش أحرف اسمه الأولى بدقة على جانب درج مكتب خشبي يُعرض أحيانًا في جولات متحف هيرميتاج. طُرد هاتشينغز من جامعة ناشفيل، وأصبح مزارعًا في شمال ألاباما، وتزوج ابنة جون كوفي ، شريك جاكسون الآخر في تجارة الرقيق ورفيق سلاحه ، وتراكمت عليه الديون، وتوفي بمرض في عام 1841. ^{[ 39 ]}

• أندرو جاكسون الابن - وُلد جاكسون توأمًا، وهو الخامس من بين تسعة أبناء لشقيق راشيل، سيفرن دونلسون، وزوجته إليزابيث روكر. تبنّاه آل جاكسون وهو في الثالثة من عمره. وكما يوحي اسمه، كان أندرو جاكسون الابن هو الطفل المتبنى أو الخاضع للوصاية الذي "ربطت به آل جاكسون علاقة خاصة" و"اعتبروه ابنهم". ^{[ 40 ]} عندما توفي سيفرن دونلسون عام 1818، لم يطلب من جاكسون أن يكون وصيًا على أبنائه الباقين على قيد الحياة (بمن فيهم شقيق أندرو جاكسون الابن التوأم)، بل اختار شقيقه ويليام دونلسون ليكون وصيًا عليهم. ^{[ 41 ]} ووفقًا لريميني، "نشأ أندرو جاكسون الابن غير مسؤول وبلا طموح، مما خيّب أمل والده كثيرًا". ^{[ 42 ]}
• لينكويا جاكسون - طفل من السكان الأصليين نجا من معركة تالوشاتشي التي قُتل فيها والداه؛ أُسر وأُرسل للعيش في هيرميتاج حيث تكفل جاكسون بتعليمه حتى وفاته بمرض السل عام 1828 عن عمر يناهز 16 عامًا.

• سارة نوكس - تم تحديدها مبدئيًا على أنها تحت وصاية؛ كانت الابنة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لابنة أخت راشيل بولي كافري نوكس، ويقال إنها انتقلت إلى هيرميتاج بعد أن أصبحت يتيمة؛ تزوجت من جورج واشنطن سيفير ^{[ 43 ].}

• مارغريت لويس - ابنة ويليام تيريل لويس ، وهو مشرّع في ولاية كارولاينا الشمالية، تزوجت من ابن عمها ويليام بيركلي لويس ، الذي كان شخصية محورية في حكومة جاكسون . ^{[ 44 ]} تزوجت ابنتهما ماري آن لويس من الدبلوماسي الفرنسي جوليوس باجوت في حفل زفاف أقيم في البيت الأبيض برعاية جاكسون عام 1832. ^{[ 29 ]}
• ميرا لويس - ابنة أخرى لويليام تي. لويس أصبحت تحت وصاية جاكسون، وتزوجت من جون إيتون ، حليف جاكسون القديم ووزير الحرب في نهاية المطاف . ^{[ 44 ]}

• صموئيل مور - توفي والده عام 1795 وتشير سجلات محكمة تينيسي إلى أن جاكسون عُيّن وصيًا عليه. ^{[ 45 ]}

• وُصف ويليام هنتر سميث، الذي وصفه كاتب سيرة جاكسون، ريميني، بأنه "عبء غير مرغوب فيه على الجيران" ^{[ 17 ].} كان سميث ابن بينيت سميث وشقيق ماري سميث هاتشينغز (زوجة جون هاتشينغز ، ابن شقيق راشيل جاكسون، والذي عُرف باسم "جاكي"، وكان شريك جاكسون في تجارة الرقيق وشحن القطن). كما كان سميث ابن شقيق ويليام سميث ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي المستقبلي عن ولاية كارولاينا الجنوبية . ^{[ 46 ]} لا يُعرف الكثير عن علاقة ويليام هنتر سميث بجاكسون، لكنه أصبح في نهاية المطاف مالكًا ثريًا لمزرعة وعبيد في مقاطعة روثرفورد بولاية تينيسي . ^{[ 46 ]} كان يزرع القطن. ^{[ 47 ]} عاش والدا سميث بعد وفاة أندرو جاكسون. ^{[ 48 ] [ 49 ]} كان جد ويليام هنتر سميث لأمه هو عضو الكونغرس جوزيف ديكسون . ^{[ 50 ]}

• ثيودور - طفل رضيع أو طفل من السكان الأصليين تم أسره كأسير حرب خلال حرب 1812 وأُرسل إلى متحف الإرميتاج، حيث توفي في أوائل عام 1814

• جين واتكينز - جارة يتيمة لعائلة جاكسون، عاشت لفترة من الزمن في هيرميتاج. ^{[ 20 ]}
• مارغريت واتكينز - جارة يتيمة لعائلة جاكسون، عاشت لفترة في هيرميتاج، وقد أهدتها راشيل جاكسون بقرة وسريرًا كهدية زفاف . ^{[ 51 ]}
• إليزابيث ويلكنسون - طفلة قاصر كان جاكسون وصيًا قانونيًا عليها؛ توفيت حوالي عام 1811. ^{[ 52 ]}

• عائلة دونلسون
• أفراد من السكان الأصليين في أسرة أندرو جاكسون
• الجدل الدائر حول علاقة روباردز ودونلسون وجاكسون
• قائمة أبناء رؤساء الولايات المتحدة
• أندرو جاكسون والعبودية
• أندرو جاكسون وتجارة الرقيق في الولايات المتحدة
• هايسبورو، تينيسي
• أولد هيكوري، تينيسي §  التاريخ
• قائمة مؤلفات أندرو جاكسون
• الخدم المقاتلون

• لين، جون بلير (1883). "عائلة بتلر من سلالة بنسلفانيا". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 7 (1): 1-6 . ISSN 0031-4587 . JSTOR 20084587 .  و https://www.jstor.org/stable/20084588
• موراي، جيه إيه (يناير 1883). "عائلة بتلر في وادي كمبرلاند" . السجل التاريخي: ملاحظات واستفسارات، سير ذاتية وأنساب متعلقة بمنطقة بنسلفانيا الداخلية . 1 (1). هاريسبرج، بنسلفانيا: لين إس. هارت: 1-17 - عبر مكتبات جامعة بيتسبرغ، أرشيف الإنترنت.
• سبنس، ريتشارد دوغلاس (2022). دانيال سميث دونلسون: جندي، سياسي، من ولاية تينيسي . مطبعة جامعة تينيسي. doi : 10.2307/jj.13083312 . ISBN 978-1-62190-741-1.