مارثا واشنطن

مارثا داندريج كوستيس واشنطن (2 يونيو 1731 - 22 مايو 1802) كانت زوجة جورج واشنطن ، أحد الآباء المؤسسين وأول رئيس للولايات المتحدة . على الرغم من أن لقب "السيدة الأولى" لم يُصاغ إلا بعد وفاتها، إلا أنها شغلت منصب السيدة الأولى للولايات المتحدة ، مُرسيةً بذلك دور زوجة الرئيس، وواضعةً العديد من السوابق التي التزمت بها السيدات الأُوَل اللاحقات. خلال فترة ولايتها، كانت تُلقّب بـ"ليدي واشنطن". ويُصنّفها المؤرخون باستمرار ضمن النصف الأعلى من قائمة السيدات الأُوَل.

تزوجت مارثا داندريج من دانيال بارك كوستيس في 15 مايو 1750. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} أنجبا أربعة أطفال، لم ينجُ منهم سوى واحد حتى سن الرشد. ^{[ 1 ]} ترملت في يوليو 1757 عن عمر يناهز 26 عامًا، وورثت تركة كبيرة، ثم تزوجت من جورج واشنطن في يناير 1759 عن عمر يناهز 27 عامًا، وانتقلت للعيش في مزرعته، ماونت فيرنون . توفيت ابنتها الصغرى بمرض الصرع عام 1773، ولم يرزق الزوجان واشنطن بأطفال. أصبحت واشنطن رمزًا للثورة الأمريكية بعد تعيين زوجها قائدًا عامًا للجيش القاري . خلال الحرب، اضطلعت بدور الأم، فكانت تزور المعسكرات عندما تتوقف المعارك كل شتاء. توفي ابنها الوحيد الباقي على قيد الحياة، جون بارك كوستيس ، بمرض أصابه في المعسكر خلال الحرب. بعد انتهاء الحرب عام 1783، سعت إلى التقاعد في ماونت فيرنون، لكنها عادت إلى الحياة العامة عندما أصبح زوجها رئيسًا للولايات المتحدة عام 1789.

تولت الليدي واشنطن دور زوجة الرئيس الاجتماعي على مضض، لتصبح بذلك شخصية وطنية شهيرة. لم تكن راضية عن هذه الحياة، إذ شعرت بالتقييد وتمنت التقاعد. وإلى جانب استضافتها للفعاليات الاجتماعية الأسبوعية، أدركت واشنطن أن سلوكها سينعكس على الأمة، داخليًا وخارجيًا. ولذلك، حرصت على تحقيق توازن دقيق بين الكرامة التي تُلازم زوجة رئيس الدولة والتواضع الذي يُلازم الحكم الجمهوري . عاد آل واشنطن إلى ماونت فيرنون عام ١٧٩٧، وقضت واشنطن سنوات تقاعدها في استقبال مُعجبيها وتقديم المشورة لخلفائها. ترملت للمرة الثانية عام ١٧٩٩، وتوفيت بعد ذلك بسنوات قليلة عام ١٨٠٢.

الحياة المبكرة (1731-1748)

وُلدت مارثا داندريج في الثاني من يونيو عام 1731، في مزرعة التبغ الخاصة بوالديها، ^{[ 3 ]}^{: 9} مزرعة تشيستنت غروف في مقاطعة نيو كينت بمستعمرة فرجينيا . كانت الابنة الكبرى لفرانسيس جونز ، وهي ابنة السياسي أورلاندو جونز وحفيدة قسيس أنجليكاني ، ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{: 2} وجون داندريج ، وهو مزارع من فرجينيا ^{[ 5 ]}^{: 2} وكاتب مقاطعة ^{[ 3 ]}^{: 9} هاجر من إنجلترا . كان لديها ثلاثة إخوة وأربع أخوات: جون (1733-1749)، وويليام (1734-1776)، وبارثولوميو (1737-1785)، وآنا ماريا "فاني" باسيت (1739-1777)، وفرانسيس داندريج (1744-1757)، وإليزابيث أيلت هينلي (1749-1800)، وماري داندريج (1756-1763). ^{[ 6 ]} وبصفتها الأكبر بين ثمانية إخوة، بمن فيهم أخت تصغرها بخمسة وعشرين عامًا، اضطلعت داندريج بدور الأم والمنزل منذ صغرها. ^{[ 3 ]}^{: 10} ربما كان لداندريج أيضًا أخت غير شرعية من الأب وُلدت في العبودية، تُدعى آن داندريج كوستين، ^{[ 7 ]} وأخ غير شرعي أبيض من الأب، يُدعى رالف داندريج. ^{[ 8 ]}^{: 26-27}

كان والد داندريج على صلة وثيقة بأرستقراطية فرجينيا رغم قلة ثروته، وتلقت تعليمًا يُعلّمها كيف تتصرف كإحدى سيدات الطبقة العليا. ^{[ 9 ]} تلقت داندريج تعليمًا جيدًا نسبيًا بالنسبة لابنة مزارع، وإن كان أقل جودة من تعليم إخوتها. ^{[ 10 ]} شغفت داندريج بركوب الخيل ، حتى أنها في إحدى المرات ركبت حصانها صعودًا ونزولًا على درج منزل عمها، وأفلتت من العقاب لأن والدها كان مُعجبًا جدًا بمهارتها. ^{[ 11 ]}^{: 8}

فرانسيس جونز داندريج

كانت فرانسيس جونز داندريج (6 أغسطس 1710 - 9 أبريل 1785)، الملقبة بفاني، والدة مارثا. وُلدت فاني عام 1710 في مزرعة بالقرب من ويليامزبرغ، قرب العاصمة كوينز كريك . كان لفاني أخ أكبر، لين جونز، وُلد عام 1707. كان والد فاني، أورلاندو جونز ، عضوًا في مجلس النواب عن مقاطعة نيو كينت عام 1718 ، وهو الهيئة التشريعية الرئيسية في فرجينيا الاستعمارية . أما والدتها (تزوجت في 31 يناير 1702)، مارثا ماكون جونز (سانت بيتر، مقاطعة نيو كينت، 1687 - جزيرة ماكون، ويليامزبرغ، 4 مايو 1716)، فكانت ابنة الكولونيل جدعون ماكون ، ^[⁴^]^:^16-18^[^أ^]، وتوفيت عندما كانت فاني في السادسة من عمرها فقط. وسرعان ما تزوج والدها مرة أخرى. أصبحت زوجته الثانية، ماري إليزابيث ويليام جونز، الوالدة الوحيدة للطفلين بعد ثلاث سنوات فقط من وفاة أورلاندو جونز. لم يرزق أورلاندو وماري بأطفال معًا. ^[⁴^]^:¹⁸ بعد عام، تزوجت أرملة أورلاندو، ماري إليزابيث، من جون جيمس فلورني، وعاش أبناء زوجها معهما في ويليامزبرغ. جلب زواج فلورني المزيد من الأطفال إلى المنزل. ^[⁴^]^:¹⁸ بينما كان أطفال جونز يعيشون مع أوصيائهم، كان لفلورني الحق في استخدام دخل عقار كوينز كريك لمنزلهم. ^[⁴^]^:¹⁹ رفعت آنا ماريا جونز تيمسون، شقيقة الراحل أورلاندو جونز، دعويين قضائيتين للحصول على حضانة ابنة أخيها وابن أخيها، لكن طلبها رُفض. عندما بلغ لين جونز سن الثامنة عشرة، تحرر قانونيًا وانتقل للعيش مع عمته في تيمسونز نيك. ^[⁴^]^:¹⁹ في عام 1726، عندما كانت فاني في السادسة عشرة من عمرها، رفعت هي الأخرى دعوى قضائية للحصول على التحرر. لم تنتقل للعيش مع خالتها، بل سكنت مع مزارع في نيو كينت . كان والدا والدتها من تلك المنطقة، وكان عدد من أعمامها وعماتها من ماكون يعيشون هناك. ربما عاشت مع يونيتي ويست داندريج، أخت والدتها غير الشقيقة، التي تزوجت من ويليام داندريج عام ١٧١٩. ^[^٤^]^:^١٩

تزوجت فاني جونز من جون داندريج في 22 يوليو 1730. ^{[ 13 ]}^{: 82} ورثت فاني عشرة عبيد وأرضًا في مقاطعة كينغ ويليام من والدها، أحضرتها معها إلى الزواج. ^{[ 4 ]}^{: 21} عاش آل داندريج في مزرعة تشيستنت غروف على ضفاف نهر بامونكي في مقاطعة نيو كينت، فيرجينيا . ^{[ 13 ]}^{: 82} تقع المزرعة على بعد حوالي 35 ميلاً من ويليامزبرغ ، ^{[ 14 ]} وكانت عبارة عن منزل خشبي من طابقين محاط بأشجار الفاكهة والكستناء. ^{[ 4 ]}^{: 21} هاجر داندريج إلى مستعمرة فيرجينيا في عام 1714 ^{[ 14 ]} أو 1715. ^{[ 15 ]}^{: 6}^{[ ب ]} وُلد لجون وآن داندريج من إنجلترا، ^{[ 12 ]} وهاجر مع شقيقه الأكبر ويليام داندريج (1689-1743). ^{[ 16 ]} عاش هو وزوجته يونيتي ويست داندريج، وهي وريثة، على الضفة المقابلة لنهر تشيستنت غروف في عقاره إلسينغ غرين في مقاطعة كينغ ويليام، فيرجينيا . ^{[ 13 ]}^{: 82}^{[ 6 ]}^{: 30-32}^{[ 4 ]}^{: 19-20}

أنجبت عائلة داندريج ثمانية أطفال، وكانت مارثا أولهم. ^{[ 13 ]}^{: 82-83.} فقدت مارثا عدداً من أطفالها بسبب الإجهاض والولادة الميتة. ^{[ 4 ]}^{: 21}

بعد وفاة زوجها عام ١٧٥٦، واصلت فاني وثلاثة من أبنائها - ويليام وماري وإليزابيث - العيش في تشيستنت غروف. ^{[ ١٣ ]}^{: ٨٣} كانت فاني تبلغ من العمر ٤٦ عامًا، وقد أنجبت طفلها الأخير في ذلك العام. ^{[ ٤ ]}^{: ٤٨} في سن ٢٢، تولى ويليام إدارة المزرعة. ^{[ ٤ ]}^{: ٤٨} عرض بارثولوميو تشيستنت غروف للبيع عام ١٧٦٨. ^{[ ١٣ ]}^{: ٨٤}^{[ ج ]} انتقلت فاني إلى باموكرا، حيث توفيت في أبريل ١٧٨٥، بعد أيام من وفاة ابنها بارثولوميو، ودُفنا في المقبرة التي تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا. ^{[ ١٣ ]}^{: ٦٣، ٨٣}^{[ ٦ ]}^{: ٣٤}^{[ د ]}

سار أحد أبنائهم، بارثولوميو داندريج ، على خطى والده وأصبح كاتب محكمة في مقاطعة نيو كينت. ^{[ 13 ]}^{: 63} ومثل والده، شغل أيضًا منصب عضو مجلس الكنيسة وأمينها، ولكن في أبرشية بليسلاند بدلًا من أبرشية القديس بطرس. كان لجون داندريج طفلان غير شرعيين: آن داندريج كوستين ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} ورالف داندريج. ^{[ 19 ]}

الزواج من دانيال بارك كوستيس (1749-1757)

في عام ١٧٤٩، التقت داندريج بدانيال بارك كوستيس ، ابن أحد ملاك الأراضي الأثرياء في فرجينيا. ^{[ ٩ ]} رغبا في الزواج، لكن والد خطيب داندريج، جون كوستيس ، كان شديد الانتقاء فيما يتعلق بمن ستتزوج من أجل ثروة العائلة. في النهاية، نالت داندريج موافقته، وتزوجت من كوستيس، الذي كان يكبرها بعقدين من الزمن، في ١٥ مايو ١٧٥٠. ^{[ ٢٠ ]}^{[ ٥ ]}^{[ ١ ]} بعد زواجهما، انتقلت كوستيس مع زوجها إلى منزله في مزرعة البيت الأبيض على نهر بامونكي ، حيث أنجبا أربعة أطفال: دانيال الابن (١٧٥١-١٧٥٤)، وفرانسيس (١٧٥٣-١٧٥٧)، وجون (١٧٥٤-١٧٨١)، ومارثا (١٧٥٦-١٧٧٣). ^{[ 21 ]}^{: 4} كان دانيال بارك كوستيس أحد أثرى الرجال في مستعمرة فرجينيا، فضلاً عن كونه أحد أكبر مالكي العبيد، حيث كان يمتلك ما يقرب من 300 عبد. ^{[ 22 ]}

أصبحت كوستيس أرملة في سن السادسة والعشرين بوفاة زوجها دانيال بارك كوستيس (على الأرجح بسبب التهاب حاد في الحلق). ^{[ 23 ]} بعد وفاته، ورثت كوستيس التركة الكبيرة التي ورثها زوجها سابقًا عن والده، جون كوستيس. ^{[ 9 ]} كما حصلت على ثلث التركة نقدًا، بينما مُنح الثلثان المتبقيان لطفليها الصغيرين. بلغ إجمالي الميراث حوالي 33,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 1,167,043 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 )، و17,000 فدان من الأرض، ومئات العبيد. ^[⁵^]^:² شكلت المسائل القانونية والمالية المتعلقة بالميراث عبئًا كبيرًا على كوستيس، بينما كانت تربي طفليها الباقيين على قيد الحياة وتعيش حالة حداد على فقدان زوجها وطفليها ووالدها. ^[²¹^]^:⁴ كما أُنيطت بها مسؤولية إدارة الأراضي الزراعية والإشراف على رفاهية العبيد. ^[⁵^]^:² وفقًا لكاتب سيرتها، "أدارت بكفاءة المزارع الخمس التي ورثتها بعد وفاة زوجها الأول، وتفاوضت مع تجار لندن للحصول على أفضل أسعار التبغ". ^[²⁴^]

السنوات الأولى من زواجها من جورج واشنطن (1758-1774)

الخطوبة والزواج

بحسب إحدى الروايات، التقى كوستيس بجورج واشنطن خلال موسم ويليامزبرغ الاجتماعي، وتواعدا خلال الأشهر التالية أثناء إجازاته من الخدمة العسكرية. ^{[ 21 ]}^{: 4} وبحسب رواية أخرى، عرّفهما الكولونيل تشامبرلين، وهو معارف مشتركة، عندما قضيا ليلة في منزله في مايو 1758. ^{[ 11 ]}^{: 8-9} وتزوجا في 6 يناير 1759 في مزرعة البيت الأبيض . ^{[ 21 ]}^{: 5}

قضى الزوجان شهر العسل في مزرعة عائلة كوستيس في وايت هاوس، ^{[ 8 ]}^{: 124،} ثم أقاما في ويليامزبرغ، حيث كان زوجها ممثلاً في مجلس النواب ، قبل أن يستقرا في مزرعته في ماونت فيرنون . ^{[ 5 ]}^{: 3} كانت الزوجة، وقت زفافهما، من أغنى الأرامل في المستعمرات الثلاث عشرة . ^{[ 25 ]}^{: 27} وظل زواجهما سعيدًا على مدى الأربعين عامًا التالية، ويعود ذلك جزئيًا إلى تشابه وجهات نظرهما. ^{[ 21 ]}^{: 4} كان زواجًا قائمًا على الاحترام المتبادل والعادات المشتركة، حيث حافظ كلاهما على جداول زمنية متشابهة في الحياة اليومية، وأعطى كلاهما الأولوية للعائلة والصورة على الإثارة والرذيلة. ^{[ 3 ]}^{: 11}

ماونت فيرنون

من عام 1759 إلى عام 1775، أقامت عائلة واشنطن في ماونت فيرنون حيث اعتنت بمزرعتها. ^{[ 9 ]} كانت واشنطن تدير شؤون المنزل وتستقبل الزوار بانتظام. كانت تحيك الملابس وتشرف على خياطتها، كما برعت في تجفيف اللحوم في مدخنة المزرعة . ^{[ 5 ]}^{: 3} كانت واشنطن تستضيف الزوار بشكل شبه يومي، سواء لتناول العشاء أو للإقامة لفترات أطول مع ازدياد مكانة العائلة في الحياة السياسية والاجتماعية في فرجينيا. ^{[ 21 ]}^{: 5} استخدم زوج واشنطن ثروتها لتوسيع منزلهما في ماونت فيرنون وتحويله إلى عقار مربح. ^{[ 5 ]}^{: 3}

لم يرزق آل واشنطن بأطفال، لكنهم ربّوا طفلي مارثا الباقيين على قيد الحياة. كانت مارثا شديدة الحرص عليهما، لا سيما بعد وفاة طفليها السابقين وتشخيص إصابة باتسي بالصرع . ^{[ 5 ]}^{: 3} في عام 1773، توفيت باتسي عن عمر يناهز 17 عامًا إثر نوبة صرع . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} غادر جون، آخر أبناء واشنطن الباقين على قيد الحياة، كلية كينغز في خريف ذلك العام وتزوج من إليانور كالفيرت في فبراير 1774. ^{[ 27 ]} تمنى آل واشنطن إنجاب المزيد من الأطفال طوال فترة زواجهما، لكنهما لم يرزقا بأطفال. ^{[ 5 ]}^{: 3-4}

الثورة الأمريكية (1775-1789)

الثورة المبكرة

انقطعت حياة عائلة واشنطن مع تصاعد وتيرة الثورة الأمريكية في سبعينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 5 ]}^{: 4} ورغم انتشار شائعات بأنها موالية للتاج البريطاني ، إلا أن واشنطن كانت تشارك زوجها آراءه السياسية باستمرار. ^{[ 11 ]}^{: 3-4} فقد دعمت بقوة دوره في حركة الوطنيين وجهوده في تعزيز معتقداته في القضية. وأقامت في ماونت فيرنون عندما عُيّن قائدًا عامًا للجيش القاري عام 1775، حيث أشرفت على بناء أجنحة جديدة لمنزلهم. ثم انتقلت إلى منزل شقيق زوجها حتى لا تكون هدفًا واضحًا خلال حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 5 ]}^{: 4}

كانت الثورة أول مرة في زواجهما يفترقان فيها لفترة طويلة. في خريف عام ١٧٧٥، سافرت واشنطن إلى ماساتشوستس للقاء زوجها. ^{[ ٢١ ]}^{: ٦} وفي رحلتها شمالًا، اختبرت لأول مرة مكانتها الجديدة كزوجة لجنرال شهير. ^{[ ٢١ ]}^{: ٦} وانضمت إليه في كامبريدج ، حيث كان هو وضباط الجيش القاري الآخرون يديرون عملياتهم. وخلال إقامتها في كامبريدج، عملت مضيفةً لضيوف الضباط. ^{[ ٥ ]}^{: ٤} كما كانت تخيط الملابس للجنود في المعسكر، وتشجع زوجات الضباط الأخريات على فعل الشيء نفسه، مما أدى إلى إنشاء حلقة خياطة ساهمت في المجهود الحربي. ^{[ ١١ ]}^{: ٥} ورغم أنها أخفت ذلك عن المحيطين بها، إلا أن واشنطن كانت تشعر بالخوف من دوي إطلاق النار الذي كان يُسمع من حصار بوسطن القريب . ^{[ ٥ ]}^{: ٤} ورافقت زوجها عندما نُقلت العمليات إلى نيويورك، ولكن أُرسلت إلى فيلادلفيا مع اقتراب القوات البريطانية. ^{[ 5 ]}^{: 5} في كل ربيع، عندما يتجدد الصراع، كانت تعود إلى ماونت فيرنون. ^{[ 21 ]}^{: 7}

الولايات المتحدة المستقلة

أصبحت الثورة الأمريكية مصدرًا متزايدًا للتوتر لمارثا بعد توقيع إعلان الاستقلال ، حيث واجه جورج مخاطر متزايدة في ساحة المعركة. ^{[ 5 ]}^{: 5} في كل شتاء، كانت واشنطن تنضم إلى زوجها في معسكره أثناء توقف القتال. وتفاوتت جودة مسكنها خلال هذه الزيارات، سواء من حيث الراحة أو الأمان. ^{[ 5 ]}^{: 5} لاحظ الجنرال جيلبرت لافاييت أنها كانت تحب زوجها "بجنون". ^{[ 28 ]} كان زوجها يُطلعها على تطورات الحرب، وكانت تقوم أحيانًا بأعمال كتابية نيابةً عنه، بل سُمح لها بمعرفة أسرار عسكرية. ^{[ 3 ]}^{: 14} أصبحت رمزًا للمجهود الحربي، إلى جانب جورج واشنطن، كشخصية جدة حنونة تعتني بالجنود. ^{[ 21 ]}^{: 7}

استقر الجيش القاري في فالي فورج، ثالث معسكرات الشتاء الثمانية للثورة، في 19 ديسمبر 1777. سافرت واشنطن عشرة أيام ومئات الأميال لتلتحق بزوجها في بنسلفانيا. ^{[ 29 ]} في 6 أبريل، وصلت إليزابيث درينكر وثلاث من صديقاتها إلى فالي فورج لتوسل إلى الجنرال لإطلاق سراح أزواجهن من السجن؛ إذ رفض الرجال، وجميعهم من الكويكرز، أداء يمين الولاء للثوار الأمريكيين. ولأن القائد لم يكن متاحًا في البداية، زارت النساء مارثا. ^{[ 30 ]} وصفتها درينكر لاحقًا في مذكراتها بأنها "امرأة جميلة واجتماعية". ^{[ 31 ]}

كان جون، ابن واشنطن، يعمل مساعدًا مدنيًا لوالده خلال حصار يوركتاون عام ١٧٨١ عندما توفي بمرض "حمى المعسكر"، وهو تشخيص لمرض التيفوس الوبائي . ^{[ ٢٧ ]} بعد وفاته، تولت هي وجورج رعاية أصغر اثنين من أبناء جون الأربعة، وهما إليانور (نيلي) بارك كوستيس وجورج واشنطن بارك (واشي) كوستيس . ^{[ ٢١ ]}^{: ٧} كما قدم آل واشنطن دعمًا شخصيًا وماليًا لأبناء العديد من أقاربهم وأصدقائهم. ^{[ ٣٢ ]}

التقاعد بعد الحرب

عاد آل واشنطن إلى ماونت فيرنون عام ١٧٨٣. ^{[ ٢١ ]}^{: ٧} وأقاموا في ماونت فيرنون طوال معظم فترة الكونفدرالية ، حيث عاشوا حياة تقاعد مع ابن أخيهم وبنات أخيهم وأحفادهم. ^{[ ٥ ]}^{: ٦} واعتقدت واشنطن، التي كانت تعاني من تدهور صحتها آنذاك، أن زوجها قد أنهى خدمته العامة. ^{[ ٥ ]}^{: ٦} وكرست وقتها لتربية أحفادها، وكانت قلقة باستمرار على صحتهم بعد أن توفي جميع أبنائها الأربعة والعديد من أقاربها الآخرين بسبب المرض. كما استأنفت استضافة الضيوف في ماونت فيرنون، واستعانت بالعديد من بنات أخيها وشابات أخريات لمساعدتها، حيث كان المنزل يعج بالزوار. ^{[ ٢١ ]}^{: ٧-٨} وانقطعت حياتهم في ماونت فيرنون مرة أخرى عندما طُلب منه المشاركة في المؤتمر الدستوري عام ١٧٨٧، ومرة أخرى عندما تم اختياره كأول رئيس للولايات المتحدة عام ١٧٨٩. ^{[ ٥ ]}^{: ٧}

السيدة الأولى للولايات المتحدة (1789-1797)

بعد الحرب، لم تكن واشنطن مؤيدة تمامًا لموافقة زوجها على تولي رئاسة الولايات المتحدة المُنشأة حديثًا. ^{[ 33 ]} لم تنضم إليه فورًا في العاصمة نيويورك ، بل وصلت في مايو 1789. ^{[ 9 ]} تابعت الصحافة الرحلة، وهو أمر غير مسبوق في الاهتمام الذي أولته لأفعال امرأة، واستُقبل الموكب بالمعجبين والاحتفالات في كل مدينة مرّ بها. خلال هذه الرحلة، ألقت خطابها العام الوحيد بصفتها السيدة الأولى، شاكرةً من حضروا لرؤيتها. ^{[ 3 ]}^{: 15} وصلت على متن البارجة الرئاسية، برفقة زوجها، مما رسّخ مكانة زوجة الرئيس كشخصية عامة. ^{[ 34 ]}^{: 3} بعد وصولها إلى العاصمة، أصبحت واشنطن أول سيدة أولى للولايات المتحدة ، على الرغم من أن هذا المصطلح لم يُستخدم إلا لاحقًا. بدلًا من ذلك، كانت تُعرف باسم "ليدي واشنطن". ^{[ 35 ]}^{: 13}

بصفتها أول سيدة أولى، أصبحت العديد من ممارسات واشنطن تقاليد للسيدات الأُوَل اللاحقات، بما في ذلك فتح مقر الرئاسة (البيت الأبيض لاحقًا) للجمهور في يوم رأس السنة ، وهي عادة استمرت حتى رئاسة هربرت هوفر . ^{[ 9 ]} استضافت واشنطن العديد من المناسبات الرسمية في مدينة نيويورك وفيلادلفيا خلال فترة كونهما عاصمتين مؤقتتين. ^{[ 11 ]}^{: 6} وانطلاقًا من مسؤوليتها كربة منزل، كانت واشنطن ترد على المكالمات الرسمية لكل سيدة تترك بطاقتها في مقر الرئاسة المزدحم لضمان وصول الجميع إلى الرئيس، وكانت تفعل ذلك دائمًا في غضون ثلاثة أيام. ^{[ 34 ]}^{: 6-7}

كُلِّفت واشنطن أيضًا من قِبَل زوجها باستضافة مناسبات الصالون يوم الجمعة، والتي كان يُسمح للسيدات بحضورها. ^{[ 34 ]}^{: 5} وكانت تجلس خلال هذه المناسبات بينما يستقبل الرئيس ضيوفه. ^{[ 21 ]}^{: 9} في البداية، كان الضيوف مترددين بشأن ما إذا كان ينبغي عليهم اتباع العرف الملكي المتمثل في انتظار مغادرة المضيفة قبل مغادرتهم، وقد حسمت الأمر بإعلانها أن زوجها يخلد إلى النوم دائمًا في التاسعة. ^{[ 34 ]}^{: 6} وكانت حريصة خلال هذه المناسبات على تجنب الحديث السياسي، وتشجع على تغيير الموضوع عند التطرق إليه. ^{[ 11 ]}^{: 6} أصبحت الدوائر الاجتماعية التي نشأت بين العاملين في السياسة الأمريكية في ذلك الوقت تُعرف باسم المحكمة الجمهورية . ^{[ 36 ]}

الحياة الشخصية

كان أول مقر إقامة رئاسي منزلًا في شارع تشيري ، ثم انتقل إلى منزل في برودواي . نُقلت العاصمة إلى فيلادلفيا عام ١٧٩٠، ونُقل مقر الإقامة الرئاسية مرة أخرى، ^{[ ٣٤ ]}^{: ٧} هذه المرة إلى منزل في شارع هاي ( شارع ماركت حاليًا ). ^{[ ٢١ ]}^{: ١٠} فضّلت واشنطن مقر الإقامة في فيلادلفيا، نظرًا لحياتها الاجتماعية النابضة وقربها من ماونت فيرنون. ^{[ ٥ ]}^{: ٨} في بداية رئاسة زوجها، لم تُتح لها فرص كثيرة للخروج، إذ كان لأي إجراء تتخذه تداعيات سياسية. ^{[ ٢١ ]}^{: ٩-١٠} بعد انتقالهم إلى فيلادلفيا، خفّف آل واشنطن من القيود التي فرضوها على أنفسهم فيما يتعلق بنشاطهم الشخصي. ^{[ ٢١ ]}^{: ١١} خلال فترة توليها منصب السيدة الأولى، توطدت علاقة واشنطن ببولي لير، زوجة سكرتير زوجها توبياس لير . ^{[ 5 ]}^{: 8} كما ارتبطت بلوسي فلوكر نوكس ، زوجة وزير الحرب هنري نوكس ، وأبيجيل آدامز ، السيدة الثانية . ^{[ 21 ]}^{: 10} وكان الوقت الذي تقضيه مع أحفادها من أبرز محطات حياة واشنطن، حيث كانت تصطحبهم أحيانًا إلى العروض والمتاحف. ^{[ 35 ]}^{: 60} كما حرصت على حضور الكنيسة بانتظام، نظرًا لمعتقداتها الأسقفية الراسخة . ^{[ 3 ]}^{: 12}

اضطرت واشنطن إلى تولي إدارة المقر الرئاسي في إحدى الفترات بعد فترة وجيزة من تولي زوجها الرئاسة، ومنعت الضيوف من الدخول، حيث كان يخضع لعملية جراحية لإزالة ورم. ^{[ 35 ]}^{: 67-68.} في يوليو 1790، أهدى الفنان جون ترامبول واشنطن لوحة بورتريه كاملة الطول لزوجها. عُرضت اللوحة في منزلهما في ماونت فيرنون في الغرفة الجديدة. ^{[ 37 ]} عندما علمت أن زوجها قد يترشح لولاية ثانية كرئيس، احتجت على غير عادتها على القرار. على الرغم من معارضتها، أُعيد انتخابه عام 1793، وقبلت على مضض أربع سنوات أخرى كزوجة للرئيس. ^{[ 5 ]}^{: 8.} انضم الشاب جورج واشنطن دي لافاييت إلى عائلة واشنطن عام 1795 بينما كان والده، جيلبرت لافاييت، محتجزًا كسجين سياسي في فرنسا. عاش مع عائلة واشنطن حتى خريف عام ١٧٩٧. ^{[ ٢١ ]}^{: ١٢} في عام ١٧٩٦، هربت أوني جادج، خادمة واشنطن الشخصية وجاريته، إلى نيو هامبشاير. ورغم إصرار واشنطن على زوجها بضرورة إعادتها لتكون خادمة له مرة أخرى، لم يحاول الرئيس ملاحقتها. ^{[ ١٠ ]} انتهت فترة واشنطن كسيدة أولى عام ١٧٩٧. ^{[ ٥ ]}^{: ٨}

صورة عامة

بصفتها زوجة رئيس الحكومة ورئيس الدولة ، واجهت واشنطن على الفور ضغوط تمثيل الولايات المتحدة. كان عليها أن تُظهر الولايات المتحدة كدولة ذات كرامة لكسب مصداقيتها بين دول أوروبا، ولكن كان عليها أيضًا احترام روح الديمقراطية برفضها الظهور بمظهر الملكة. ^{[ 5 ]}^{: 7} كما كانت تُدرك أن السابقة التي أرستها ستُورث لزوجات الرؤساء في المستقبل. ^{[ 35 ]}^{: 19} وازنت واشنطن بين هذه المسؤوليات من خلال لعب دور المضيفة الاجتماعية في المناسبات الرئاسية، وهو دور سيصبح الوظيفة الأساسية للسيدة الأولى. وهذا بدوره جعل منصب السيدة الأولى نقطة اتصال مهمة بين الرئيس والشعب. ^{[ 25 ]}^{: 27-29}

قدمت واشنطن صورةً لنفسها كزوجةٍ ودودة، لكنها كانت تشكو في الخفاء من القيود المفروضة على حياتها. ^{[ 38 ]} وجدت مظاهر الرئاسة مملةً ومصطنعة. ^{[ 3 ]}^{: 12} لم تكن واشنطن بمنأى عن الهجمات السياسية التي كانت تشنها الصحف المعارضة على إدارة زوجها. فبينما احتفى مؤيدو زوجها بدورها الاجتماعي، انتقدها المعارضون للفيدرالية لتقليدها الملوك وتشجيعها للطبقة الأرستقراطية. ^{[ 25 ]}^{: 29-30} في الوقت نفسه، اتهمها نقاد آخرون بأن أنشطتها الاجتماعية غير رسمية. ^{[ 35 ]}^{: 19} ولدهشتها، وجدت نفسها محط أنظار العامة باستمرار، واضطرت إلى إيلاء اهتمام أكبر لشعرها وملابسها يوميًا. ^{[ 21 ]}^{: 9-10} على الرغم من ذلك، فقد فضّلت ارتداء ملابس بسيطة مصنوعة يدويًا، معتبرةً ذلك أكثر ملاءمةً في جمهورية. ^{[ 35 ]}^{: 37}

الحياة والموت في مراحل لاحقة (1797-1802)

غادر آل واشنطن العاصمة فور تنصيب جون آدامز ، عائدين إلى ماونت فيرنون، التي كانت قد بدأت بالتداعي آنذاك. ^{[ 21 ]}^{: 12} وعادوا إلى التقاعد، وأجروا عدة تجديدات على منزلهم. ^{[ 5 ]}^{: 9} وفي السنوات التي تلت الرئاسة، استقبل آل واشنطن زوارًا أكثر من أي وقت مضى، من الأصدقاء والغرباء على حد سواء. وفي نهاية المطاف، استضافوا لورانس لويس ، أحد أبناء شقيق الرئيس السابق، ليعمل سكرتيرًا، والذي تزوج لاحقًا من نيلي، حفيدة واشنطن. ^{[ 21 ]}^{: 13}

خشيت واشنطن أن يُستدعى زوجها مجددًا لقيادة جيش مؤقت ضد فرنسا، لكن لم يقع أي صراع من هذا القبيل. توفي زوجها إثر التهاب حاد في الحلق في 14 ديسمبر 1799، عن عمر ناهز 67 عامًا. ^{[ 39 ]} أمضت واشنطن، بعد ترملها، سنواتها الأخيرة في غرفة علوية حيث كانت تحيك وتخيط وتجيب على الرسائل. مع أن واشنطن كانت المالكة القانونية لممتلكات زوجها، إلا أنها أوكلت إدارة شؤونها التجارية إلى أقاربها. ^{[ 5 ]}^{: 9} كما ورثت عبيد زوجها بشرط تحريرهم بعد وفاتها. وخوفًا من أن يؤذيها هؤلاء العبيد، حررتهم واشنطن. لم يكن لها الحق في تحرير عبيدها الموروثين، واختارت واشنطن عدم تحرير العبد الوحيد الذي تملكه شخصيًا، إيليش. ^{[ 22 ]}

احتفظت واشنطن باهتمامها بالرئاسة بعد انتهاء فترة توليها منصب السيدة الأولى، وبدأت بذلك تقليد تقديم المشورة لخلفائها. [ ^{35 ] :}^{124 لطالما} كرهت عائلة واشنطن توماس جيفرسون وسياساته ، ويعود ذلك جزئيًا إلى دوره المحوري في انتقاد إدارة واشنطن. ^[²¹^]^:¹¹ استاءت واشنطن عندما أصبح جيفرسون رئيسًا، إذ شعرت أنه لم يُبدِ الاحترام الكافي للمنصب. ^[¹¹^]^:⁸

تدهورت صحة واشنطن، التي كانت دائمًا متقلبة، بعد وفاة زوجها. ^{[ 40 ]} كانت تتوقع وفاتها منذ وفاة زوجها. عندما أصيبت بالحمى عام 1802، أحرقت واشنطن جميع رسائل زوجها إليها، واستدعت رجل دين ليُعطيها المناولة الأخيرة، واختارت ثوب جنازتها. ^{[ 11 ]}^{: 8} بعد عامين ونصف من وفاة زوجها، توفيت واشنطن في 22 مايو 1802، عن عمر يناهز 70 عامًا. ^{[ 40 ]} بعد وفاتها، دُفن جثمان واشنطن في مدفن عائلة واشنطن الأصلي في ماونت فيرنون. ^{[ 41 ]} في عام 1831، نقل منفذو وصية جورج واشنطن جثامين آل واشنطن من المدفن القديم إلى مبنى مماثل داخل الموقع الحالي في ماونت فيرنون. ^{[ 41 ]}

إرث

كما أرسا زوجها سابقة الرئاسة، أرست واشنطن ما سيصبح لاحقًا دور السيدة الأولى. برزت في الجوانب الاحتفالية للرئاسة، مساعدةً زوجها في دوره كرئيس للدولة، لكن مشاركتها العامة في دوره الإداري كرئيس للحكومة كانت محدودة للغاية. وأصبح هذا هو معيار زوجات الرؤساء طوال القرن التالي. ^{[ 34 ]}^{: 7-8} عُرفت واشنطن بتواضعها ولطف طبعها، لدرجة أن معاصريها كانوا يُفاجأون غالبًا عند لقائها. ^{[ 11 ]}^{: 3} لا توجد سجلات شخصية لواشنطن قبل وفاة زوجها الأول، وقد أتلفَت العديد من الرسائل التي كتبتها منذ ذلك الحين. مع ذلك، احتفظ العديد ممن تلقوا رسائلها بها، وحُفظت هذه الرسائل في أرشيفات مثل أرشيف ماونت فيرنون وجمعية فرجينيا التاريخية. نُشرت عدة مجموعات من هذه الرسائل. ^{[ 21 ]}^{: 14}

التكريمات

خلال حرب الاستقلال الأمريكية، أطلق أحد الأفواج في فالي فورج على نفسه اسم "فرسان السيدة واشنطن" تكريمًا لها. ^{[ 3 ]}^{: 14} تأسست كلية مارثا واشنطن للبنات في أبينغدون، فرجينيا عام 1860. ^{[ 42 ]} دُمجت مع كلية إيموري وهنري عام 1918، ^{[ 43 ]} وحُوِّل المبنى الرئيسي الأصلي لكلية مارثا واشنطن إلى نُزُل مارثا واشنطن . ^{[ 44 ]} افتُتحت مدرسة مارثا واشنطن الداخلية، وهي مدرسة داخلية للشابات في واشنطن العاصمة، عام 1905، ^{[ 45 ]} وتوقفت عن العمل عام 1949. ^{[ 46 ]}

صدر طابع بريدي يحمل صورة مارثا واشنطن، وهو أول طابع يُكرّم امرأة أمريكية، ضمن سلسلة طوابع عام 1902. كان الطابع من فئة 8 سنتات ، وطُبع بحبر بنفسجي داكن. ^{[ 47 ]} أما الطابع الثاني الذي صدر تكريمًا لها، ^{[ 48 ]} فكان طابعًا نهائيًا من فئة 4 سنتات، طُبع بحبر أصفر بني، وصدر عام 1923. ^[⁴⁹^] وفي عام 1938 ، صدر طابع من فئة 1.5 سنت تكريمًا لواشنطن ضمن سلسلة الإصدارات الرئاسية . ^[⁵⁰^] ظهرت صورة واشنطن على ورقة الدولار الفضية بدءًا من عام 1886، لتصبح بذلك ثاني امرأة تظهر على ورقة نقدية أمريكية بعد بوكاهونتاس . ^[⁵¹^] ولتجنب الخلط مع العملات المعدنية المتداولة، أنتجت دار سك العملة الأمريكية، أو شركة متعاقدة معها، عملات معدنية تجريبية لاختبار معادن جديدة، تحمل صورة مارثا واشنطن على وجهها. ^[⁵²^]

تقييمات المؤرخين

منذ عام ١٩٨٢، يُجري معهد أبحاث كلية سيينا استطلاعات دورية يطلب فيها من المؤرخين تقييم السيدات الأُوَل الأمريكيات وفقًا لمجموع نقاط تراكمي بناءً على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن، وشجاعتهن، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقدراتهن القيادية، واستقلاليتهن، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. ^{[ ٥٣ ]} وقد صُنفت واشنطن باستمرار ضمن النصف الأعلى من السيدات الأُوَل من قِبل المؤرخين في هذه الاستطلاعات. أما من حيث التقييم التراكمي، فقد صُنفت واشنطن على النحو التالي:

المركز التاسع من بين 42 في عام 1982 ^{[ 54 ]}
المركز الثاني عشر من بين 37 في عام 1993 ^{[ 54 ]}
المركز الثالث عشر من بين 38 في عام 2003 ^{[ 54 ]}
المركز التاسع من بين 38 مركزًا في عام 2008 ^{[ 54 ]}
المركز التاسع من بين 39 مركزًا في عام 2014 ^{[ 55 ]}
عاشر أفضل 40 في عام 2020 ^{[ 56 ]}

في استطلاع معهد سيينا للأبحاث عام 2008، احتلت واشنطن المرتبة الثالثة في معايير الصورة العامة. ^{[ 54 ]} وفي استطلاع عام 2014، احتلت واشنطن وزوجها المرتبة الثانية من بين 39 زوجًا رئاسيًا من حيث كونهما "زوجين مؤثرين". ^{[ 57 ]}

انظر أيضاً

منزل صموئيل أوسجود - أول قصر رئاسي
منزل ألكسندر ماكومب - ثاني مقر إقامة رئاسي
البيت الرئاسي (فيلادلفيا) - ثالث مقر إقامة رئاسي
داندريج، تينيسي - المدينة الوحيدة في الولايات المتحدة التي سميت على اسم مارثا داندريج واشنطن

ملحوظات

↑ كان جدها لأمها، العقيد جدعون ماكون، عضوًا في مجلس النواب من عام 1696 إلى عام 1702، وشغل منصب سكرتير السير ويليام بيركلي ، حاكم ولاية فرجينيا ، خلال ولايته الثانية. بعد وفاة العقيد ماكون عام 1702، تزوجت أرملته، مارثا وودوارد ماكون، من الكابتن ناثانيال ويست ، الذي كان أيضًا ممثلًا في مجلس النواب. أنجب الكابتن ناثانيال ويست ومارثا وودوارد ماكون ويست طفلين. تزوجت ابنتهما، يونيتي ويست، من ويليام داندريج، شقيق جون داندريج . عُيّن ويليام داندريج في مجلس الحاكم عام 1727، وهو أعلى منصب سياسي متاح لسكان المستعمرة.^{[ 12 ]}^{[ 4 ]}^{: 16-17}
↑ أو بحلول عام 1715.^{[ 12 ]} كان والده تاجرًا^{[ 14 ]} وفنانًا.^{[ 12 ]}
↑ احترقت مزرعة تشيستنت غروف عام 1926.^{[ 13 ]}^{: 85}
↑ أُبلغت مارثا واشنطن بوفاة أخيها ووالدتها في نفس الرسالة.^{[ 13 ]}^{: 63}

مراجع

١ ٢ ٣ "الزواج الأول والأطفال" . جمعية سيدات ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ كوستيس، دانيال بارك (15 مايو 1750). "نسخة مصورة من ملاحظات الأنساب من إنجيل كوستيس-لي، 1710-1859". ملاحظات الأنساب من إنجيل كوستيس-لي، 1710-1859 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 واتسون، روبرت ب. (2001). السيدات الأوائل للولايات المتحدة: قاموس سير ذاتية . دار نشر لين رينر. الصفحات 9-18 . doi : 10.1515/9781626373532 . ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 برادي ، باتريشيا (2005). مارثا واشنطن: حياة أمريكية . فايكنغ. ISBN 0-14-303713-7.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج . (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). حقائق على الملف. الصفحات 1-10 . ISBN 978-1-4381-0815-5.
1 2 3 كاري، ويلسون مايلز (1896). "عائلة داندريج في فرجينيا" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 5 (1): 30-39 . doi : 10.2307/1921234 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 1921234 .
↑ وينسيك، هنري (12 نوفمبر 2013). إله غير كامل: جورج واشنطن، وعبيده، ونشأة أمريكا . ماكميلان + ORM. ص 286. ISBN 978-1-4668-5659-2.
1 2 برايان، هيلين (2002). مارثا واشنطن، سيدة الحرية الأولى . وايلي. ISBN 978-0-471-15892-9.
1 2 3 4 5 6 ديلر، دانيال سي؛ روبرتسون، ستيفن إل (2001). الرؤساء والسيدات الأوائل ونواب الرؤساء: سير ذاتية من البيت الأبيض، 1789-2001 . دار نشر سي كيو. الصفحات 145-146 . ISBN 978-1-56802-573-5.
1 2 لونغو، جيمس ماكمورتري (2011). من قاعة الدراسة إلى البيت الأبيض: الرؤساء والسيدات الأُوَل كطلاب ومعلمين . ماكفارلاند. الصفحات 8-10 . ISBN 978-0-7864-8846-9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 بولر، بول ف. (1988). زوجات الرؤساء . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3-12 .
1 2 3 4 هايز، كيفن ج. "ويليام داندريج (1689-1744)" . موسوعة فرجينيا / قاموس سير فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاريس، مالكولم هارت (2006). مقاطعة نيو كينت القديمة [ فرجينيا ] : بعض المعلومات عن المزارعين والمزارع والأماكن، المجلد الثاني . دار النشر الجينيالوجية. ISBN 978-0-8063-5294-7.
1 2 3 "مارثا واشنطن: حياتها المبكرة" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
↑ سيبلي، كاثرين أ.س. (2016). دليل السيدات الأوائل . جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-118-73224-3.
↑ تومسون، ماري ف. "مارثا واشنطن" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
↑ هولاند، جيسي (1 سبتمبر 2007). رجال سود بنوا الكابيتول: اكتشاف تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة وما حولها. روومان وليتلفيلد. ص 164. ISBN 978-0-7627-5192-1.
↑ وودارد، هيلينا (23 أغسطس 2019). مواقع العبودية المعروضة: انعكاس إرث العبودية من خلال لحظات "وميض" معاصرة . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-4968-2415-8.
↑ "سيرة مارثا واشنطن:: المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل" . www.firstladies.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ كوستيس، دانيال بارك (15 مايو 1750). "نسخة مصورة من ملاحظات الأنساب من إنجيل كوستيس-لي، 1710-1859". ملاحظات الأنساب من إنجيل كوستيس-لي، 1710-1859 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 برادي، باتريشيا (1996). "مارثا (داندريج كوستيس) واشنطن". في غولد، لويس ل . (محرر). السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن . دار غارلاند للنشر. الصفحات 2-15 . ISBN 0-8153-1479-5.
1 2 "مارثا واشنطن والعبودية" . موسوعة جورج واشنطن الرقمية في ماونت فيرنون . جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
↑ برادي، باتريشيا (7 ديسمبر 2020). "دانيال بارك كوستيس (1711-1757)" . موسوعة فرجينيا / قاموس سير فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023. توفي دانيال بارك كوستيس في البيت الأبيض في 8 يوليو 1757. تشير الأدوية الموصوفة لعلاج مرضه إلى أنه توفي بسبب نوع من التهاب الحلق الحاد، مثل الحمى القرمزية، أو عدوى المكورات العقدية، أو الخناق، أو التهاب اللوزتين.
↑ شولت، بريجيد (2 فبراير 2009). "نظرة جديدة على مارثا واشنطن: أقل إهمالاً، وأكثر جاذبية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
1 2 3 بيزلي، مورين هـ. (2005). السيدات الأُوَل والصحافة: الشراكة غير المكتملة في عصر الإعلام . مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 27-30 . ISBN 9780810123120.
↑ دوهرتي، مايكل ج. (أغسطس 2004). "الموت المفاجئ لباتسي كوستيس، أو جورج واشنطن بسبب الموت المفاجئ غير المبرر في الصرع". الصرع والسلوك . 5 (4): 598-600 . doi : 10.1016/j.yebeh.2004.03.010 . PMID 15256201. S2CID 21485281 .
1 2 3 ييتس، بيرنيس ماري (2003). الرجل المثالي: حياة ورسائل جورج واشنطن كوستيس لي . فيرفاكس، فيرجينيا: دار زولون للنشر . الصفحات 34-39 . ISBN 1-59160-451-6. OCLC 54805966 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
↑ "لافاييت إلى أدريان دي نوي دي لافاييت، 6 يناير 1778"، في لافاييت في عصر الثورة الأمريكية ، تحرير ستانلي ج. إيدزيردا (إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 1977)، 1: 225.
↑ "ناثانيل غرين إلى الجنرال ألكسندر ماكدوغال، 5 فبراير 1778"، في أوراق الجنرال ناثانيل غرين، تحرير ريتشارد ك. شومان (تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1980)، 2:276.
↑ "مارثا واشنطن". موسوعة السير العالمية . المجلد 32. ديترويت: غيل، 2012. السيرة الذاتية في سياقها. موقع إلكتروني. 15 أكتوبر 2015.
↑ درينكر، إليزابيث (11 أكتوبر 2011). كرين، إيلين فورمان (محررة). يوميات إليزابيث درينكر: دورة حياة امرأة من القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 75. ISBN 978-0-8122-0682-1.
↑ تشيرنو، رون (2010). "الفصل الحادي والأربعون: "أطلال الماضي"واشنطن، سيرة حياة . دار بنغوين للنشر . صفحة 507. عرض واشنطن التكفل بتعليم جورج واشنطن غرين. كان هذا مثالًا آخر على كرم واشنطن الاستثنائي في رعاية أبناء أصدقائه وعائلته .
↑ "السيدة الأولى الأولى" . mountvernon.org . جمعية سيدات ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
1 2 3 4 5 6 كارولي، بيتي بويد (2010). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 3-8 . ISBN 978-0-19-539285-2.
1 2 3 4 5 6 7 فينبرغ، باربرا سيلبرديك (1998). السيدات الأوائل في أمريكا: تغير التوقعات . فرانكلين واتس. ISBN 9780531113790.
↑ شيلدز، ديفيد س.؛ توي، فريدريكا ج. (يونيو 2015). "المحكمة الجمهورية وتأريخ مجال المرأة في المجال العام". مجلة الجمهورية المبكرة . 35 (2): 169-183 . doi : 10.1353/jer.2015.0033 . JSTOR 24486727. S2CID 144440598 .
↑ «لوحة للفنان المساعد لواشنطن معروضة الآن في ماونت فيرنون» . جمعية سيدات ماونت فيرنون . 9 ديسمبر 2014. مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2017 .
↑ فيركوس، أنجيلا (2021). نجمات أمريكا الأوائل: المشهورات والمُهمَلات من مارثا واشنطن إلى نجمة السينما الصامتة ماري فولر . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند. الصفحات 18-22 . ISBN 978-1-4766-4184-3. OCLC 1239322450 .
↑ والينبورن، وايت ماكنزي (دكتور في الطب) (1999). "مرض جورج واشنطن الأخير: تحليل طبي حديث لآخر مرض ووفاة جورج واشنطن" . أوراق جورج واشنطن . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023. عادةً ما تكون بداية التهاب لسان المزمار حادة ومتفاقمة. تتطور أعراض التهاب الحلق، وبحة الصوت، وعسر البلع، وضيق التنفس المصحوب بسيلان اللعاب، وضيق التنفس، وسرعة النبض، وصرير الشهيق (صوت تنفسي حاد وعالي النبرة يُسمع أثناء الشهيق) بسرعة. تحدث الوفاة نتيجة انسداد مجرى الهواء لدى المريض، وهي مؤلمة للغاية ومخيفة.
١ ٢ "سنوات الشفق: وفاة جورج ومارثا واشنطن" . سيرة مارثا . مارثا واشنطن - حياة. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
1 2 "الضريح" . موسوعة جورج واشنطن الرقمية في ماونت فيرنون . جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
↑ تينيس، جو (2004). مفترق طرق جنوب غرب فرجينيا: موسوعة أسماء الأماكن وأماكن للزيارة . مطبعة أوفرماونتن. ص 76. ISBN 9781570722561تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2012 .
↑ "نبذة تاريخية عن كلية إيموري وهنري" . كلية إيموري وهنري. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
↑ «افتتاح نُزُل مارثا واشنطن في أبينغدون» . صحيفة بريستول هيرالد كورير . 1 أغسطس 1937. ص 8. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2023 .
↑ «معهد مارثا واشنطن» . صحيفة إيفنينج ستار . 2 أكتوبر 1905. ص 14. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
^ تشيركاسكي ، مارا (2007). ماونت بليزانت . أركاديا للنشر. ص. 62. ردمك 9780738544069تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2012 .
↑ "إصدارات المكتب الثاني (1902-1908)" . postalmuseum.si.edu . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
↑ "إصدارات المكتب الرابع (1922-1930)" . postalmuseum.si.edu . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
↑ "طابع مارثا واشنطن الفردي من فئة 4 سنتات" . postalmuseum.si.edu . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
↑ "سلسلة الرؤساء (1938)" . postalmuseum.si.edu . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
↑ فولر، هاركورت (22 أبريل 2016). "من كانت أول امرأة تظهر صورتها على العملة الأمريكية؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ «مارثا واشنطن تظهر على هذه العملة التذكارية الرائعة لعام 1965» . كوين وورلد . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ «إليانور روزفلت تحتفظ بالمركز الأول كأفضل سيدة أولى في تاريخ أمريكا، ميشيل أوباما تدخل الدراسة في المركز الخامس، وهيلاري كلينتون تتراجع إلى المركز السادس. كلينتون هي السيدة الأولى الأكثر ملاءمة للرئاسة؛ لورا بوش، بات نيكسون، مامي أيزنهاور، وبيس ترومان كان بإمكانهن تقديم المزيد خلال فترة ولايتهن. إليانور وفرانكلين روزفلت هما الثنائي الأقوى؛ ماري تُقلل من شعبية عائلة لينكولن» (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 15 فبراير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تنتقل من المركز الخامس إلى الرابع، جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث، ماري تود لينكولن تبقى في المركز السادس والثلاثين" (ملف PDF) . معهد سيينا للأبحاث. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
↑ "دراسة معهد سيينا للأبحاث/سي-سبان حول السيدات الأوائل للولايات المتحدة 2014 FirstLadies2014_Full Rankings.xls" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث/سي-سبان. 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
↑ "نسخة من ملف FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xls" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
↑ "مؤشر قوة الثنائيات لعام 2014" (ملف PDF) . scri.siena.edu/ . دراسة معهد سيينا للأبحاث/سي-سبان حول السيدات الأوائل للولايات المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .

للمزيد من القراءة

برايان، هيلين (2002). مارثا واشنطن: سيدة الحرية الأولى . وايلي. ISBN 9780471158929.
تشادويك، بروس (2006). الجنرال والسيدة واشنطن: القصة غير المروية لزواج وثورة . دار سورس بوكس للنشر. رقم ISBN 9781402206955.
فيلدز، جوزيف إي.، محرر. (1994). شريك جدير: أوراق مارثا واشنطن . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 9780313280245.
فريزر، فلورا (2015). آل واشنطن: جورج ومارثا. "جمعتهم الصداقة، وتوجهم الحب" . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-27278-2.
لوسينغ، بنسون جون (1886). ماري ومارثا، والدة وزوجة جورج واشنطن . نيويورك : هاربر وإخوانه. OCLC 1708048 .
وارتون، آن هولينجسورث (1897). مارثا واشنطن . دار نشر سي. سكريبنر وأولاده. OCLC 3357626 .

روابط خارجية

رسائل مارثا واشنطن . مشروع تعاوني بين مزرعة ماونت فيرنون التابعة لجورج واشنطن ومركز التاريخ والإعلام الجديد.
مارثا واشنطن في البيت الأبيض (سيرة ذاتية)
مارثا واشنطن ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2012، على موقع archive.today في المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل (سيرة ذاتية))
مارثا واشنطن (جبل فيرنون لجورج واشنطن)
مارثا واشنطن في برنامج "السيدات الأوائل: التأثير والصورة" على قناة سي-سبان
الجمعية التاريخية لولاية فرجينيا - جون داندريج حوالي عام 1715

[13] كان جدها لأمها، العقيد جدعون ماكون، عضوًا في مجلس النواب من عام 1696 إلى عام 1702، وشغل منصب سكرتير السير ويليام بيركلي ، حاكم ولاية فرجينيا ، خلال ولايته الثانية. بعد وفاة العقيد ماكون عام 1702، تزوجت أرملته، مارثا وودوارد ماكون، من الكابتن ناثانيال ويست ، الذي كان أيضًا ممثلًا في مجلس النواب. أنجب الكابتن ناثانيال ويست ومارثا وودوارد ماكون ويست طفلين. تزوجت ابنتهما، يونيتي ويست، من ويليام داندريج، شقيق جون داندريج . عُيّن ويليام داندريج في مجلس الحاكم عام 1727، وهو أعلى منصب سياسي متاح لسكان المستعمرة.^{[ 12 ]}^{[ 4 ]}^{: 16-17}

[17] أو بحلول عام 1715.^{[ 12 ]} كان والده تاجرًا^{[ 14 ]} وفنانًا.^{[ 12 ]}

[19] احترقت مزرعة تشيستنت غروف عام 1926.^{[ 13 ]}^{: 85}

[20] أُبلغت مارثا واشنطن بوفاة أخيها ووالدتها في نفس الرسالة.^{[ 13 ]}^{: 63}

[:0-1] ١ ٢ ٣ "الزواج الأول والأطفال" . جمعية سيدات ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[2] كوستيس، دانيال بارك (15 مايو 1750). "نسخة مصورة من ملاحظات الأنساب من إنجيل كوستيس-لي، 1710-1859". ملاحظات الأنساب من إنجيل كوستيس-لي، 1710-1859 .

[watson-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 واتسون، روبرت ب. (2001). السيدات الأوائل للولايات المتحدة: قاموس سير ذاتية . دار نشر لين رينر. الصفحات 9-18 . doi : 10.1515/9781626373532 . ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854 .

[Brady05-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 برادي ، باتريشيا (2005). مارثا واشنطن: حياة أمريكية . فايكنغ. ISBN 0-14-303713-7.

[schneider-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج . (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). حقائق على الملف. الصفحات 1-10 . ISBN 978-1-4381-0815-5.

[Cary96-6] 1 2 3 كاري، ويلسون مايلز (1896). "عائلة داندريج في فرجينيا" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 5 (1): 30-39 . doi : 10.2307/1921234 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 1921234 .

[7] وينسيك، هنري (12 نوفمبر 2013). إله غير كامل: جورج واشنطن، وعبيده، ونشأة أمريكا . ماكميلان + ORM. ص 286. ISBN 978-1-4668-5659-2.

[Bryan-8] 1 2 برايان، هيلين (2002). مارثا واشنطن، سيدة الحرية الأولى . وايلي. ISBN 978-0-471-15892-9.

[diller-9] 1 2 3 4 5 6 ديلر، دانيال سي؛ روبرتسون، ستيفن إل (2001). الرؤساء والسيدات الأوائل ونواب الرؤساء: سير ذاتية من البيت الأبيض، 1789-2001 . دار نشر سي كيو. الصفحات 145-146 . ISBN 978-1-56802-573-5.

[longo-10] 1 2 لونغو، جيمس ماكمورتري (2011). من قاعة الدراسة إلى البيت الأبيض: الرؤساء والسيدات الأُوَل كطلاب ومعلمين . ماكفارلاند. الصفحات 8-10 . ISBN 978-0-7864-8846-9.

[boller-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بولر، بول ف. (1988). زوجات الرؤساء . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3-12 .

[Hayes-12] 1 2 3 4 هايز، كيفن ج. "ويليام داندريج (1689-1744)" . موسوعة فرجينيا / قاموس سير فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .

[Harris06-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاريس، مالكولم هارت (2006). مقاطعة نيو كينت القديمة [ فرجينيا ] : بعض المعلومات عن المزارعين والمزارع والأماكن، المجلد الثاني . دار النشر الجينيالوجية. ISBN 978-0-8063-5294-7.

[Martha's_Early_Life-15] 1 2 3 "مارثا واشنطن: حياتها المبكرة" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .

[16] سيبلي، كاثرين أ.س. (2016). دليل السيدات الأوائل . جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-118-73224-3.

[Martha_MV_bio-18] تومسون، ماري ف. "مارثا واشنطن" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .

[21] هولاند، جيسي (1 سبتمبر 2007). رجال سود بنوا الكابيتول: اكتشاف تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة وما حولها. روومان وليتلفيلد. ص 164. ISBN 978-0-7627-5192-1.

[22] وودارد، هيلينا (23 أغسطس 2019). مواقع العبودية المعروضة: انعكاس إرث العبودية من خلال لحظات "وميض" معاصرة . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-4968-2415-8.

[23] "سيرة مارثا واشنطن:: المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل" . www.firstladies.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[24] كوستيس، دانيال بارك (15 مايو 1750). "نسخة مصورة من ملاحظات الأنساب من إنجيل كوستيس-لي، 1710-1859". ملاحظات الأنساب من إنجيل كوستيس-لي، 1710-1859 .

[gould-25] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 برادي، باتريشيا (1996). "مارثا (داندريج كوستيس) واشنطن". في غولد، لويس ل . (محرر). السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن . دار غارلاند للنشر. الصفحات 2-15 . ISBN 0-8153-1479-5.

[slaves-26] 1 2 "مارثا واشنطن والعبودية" . موسوعة جورج واشنطن الرقمية في ماونت فيرنون . جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .

[27] برادي، باتريشيا (7 ديسمبر 2020). "دانيال بارك كوستيس (1711-1757)" . موسوعة فرجينيا / قاموس سير فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023. توفي دانيال بارك كوستيس في البيت الأبيض في 8 يوليو 1757. تشير الأدوية الموصوفة لعلاج مرضه إلى أنه توفي بسبب نوع من التهاب الحلق الحاد، مثل الحمى القرمزية، أو عدوى المكورات العقدية، أو الخناق، أو التهاب اللوزتين.

[Schulte-28] شولت، بريجيد (2 فبراير 2009). "نظرة جديدة على مارثا واشنطن: أقل إهمالاً، وأكثر جاذبية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .

[beasley-29] 1 2 3 بيزلي، مورين هـ. (2005). السيدات الأُوَل والصحافة: الشراكة غير المكتملة في عصر الإعلام . مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 27-30 . ISBN 9780810123120.

[30] دوهرتي، مايكل ج. (أغسطس 2004). "الموت المفاجئ لباتسي كوستيس، أو جورج واشنطن بسبب الموت المفاجئ غير المبرر في الصرع". الصرع والسلوك . 5 (4): 598-600 . doi : 10.1016/j.yebeh.2004.03.010 . PMID 15256201. S2CID 21485281 .

[Yates-31] 1 2 3 ييتس، بيرنيس ماري (2003). الرجل المثالي: حياة ورسائل جورج واشنطن كوستيس لي . فيرفاكس، فيرجينيا: دار زولون للنشر . الصفحات 34-39 . ISBN 1-59160-451-6. OCLC 54805966 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .

[32] "لافاييت إلى أدريان دي نوي دي لافاييت، 6 يناير 1778"، في لافاييت في عصر الثورة الأمريكية ، تحرير ستانلي ج. إيدزيردا (إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 1977)، 1: 225.

[33] "ناثانيل غرين إلى الجنرال ألكسندر ماكدوغال، 5 فبراير 1778"، في أوراق الجنرال ناثانيل غرين، تحرير ريتشارد ك. شومان (تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1980)، 2:276.

[34] "مارثا واشنطن". موسوعة السير العالمية . المجلد 32. ديترويت: غيل، 2012. السيرة الذاتية في سياقها. موقع إلكتروني. 15 أكتوبر 2015.

[35] درينكر، إليزابيث (11 أكتوبر 2011). كرين، إيلين فورمان (محررة). يوميات إليزابيث درينكر: دورة حياة امرأة من القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 75. ISBN 978-0-8122-0682-1.

[36] تشيرنو، رون (2010). "الفصل الحادي والأربعون: "أطلال الماضي"واشنطن، سيرة حياة . دار بنغوين للنشر . صفحة 507. عرض واشنطن التكفل بتعليم جورج واشنطن غرين. كان هذا مثالًا آخر على كرم واشنطن الاستثنائي في رعاية أبناء أصدقائه وعائلته .

[37] "السيدة الأولى الأولى" . mountvernon.org . جمعية سيدات ماونت فيرنون . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .

[caroli-38] 1 2 3 4 5 6 كارولي، بيتي بويد (2010). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 3-8 . ISBN 978-0-19-539285-2.

[feinberg-39] 1 2 3 4 5 6 7 فينبرغ، باربرا سيلبرديك (1998). السيدات الأوائل في أمريكا: تغير التوقعات . فرانكلين واتس. ISBN 9780531113790.

[40] شيلدز، ديفيد س.؛ توي، فريدريكا ج. (يونيو 2015). "المحكمة الجمهورية وتأريخ مجال المرأة في المجال العام". مجلة الجمهورية المبكرة . 35 (2): 169-183 . doi : 10.1353/jer.2015.0033 . JSTOR 24486727. S2CID 144440598 .

[mountvernon-41] «لوحة للفنان المساعد لواشنطن معروضة الآن في ماونت فيرنون» . جمعية سيدات ماونت فيرنون . 9 ديسمبر 2014. مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2017 .

[42] فيركوس، أنجيلا (2021). نجمات أمريكا الأوائل: المشهورات والمُهمَلات من مارثا واشنطن إلى نجمة السينما الصامتة ماري فولر . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند. الصفحات 18-22 . ISBN 978-1-4766-4184-3. OCLC 1239322450 .

[43] والينبورن، وايت ماكنزي (دكتور في الطب) (1999). "مرض جورج واشنطن الأخير: تحليل طبي حديث لآخر مرض ووفاة جورج واشنطن" . أوراق جورج واشنطن . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023. عادةً ما تكون بداية التهاب لسان المزمار حادة ومتفاقمة. تتطور أعراض التهاب الحلق، وبحة الصوت، وعسر البلع، وضيق التنفس المصحوب بسيلان اللعاب، وضيق التنفس، وسرعة النبض، وصرير الشهيق (صوت تنفسي حاد وعالي النبرة يُسمع أثناء الشهيق) بسرعة. تحدث الوفاة نتيجة انسداد مجرى الهواء لدى المريض، وهي مؤلمة للغاية ومخيفة.

[life-44] ١ ٢ "سنوات الشفق: وفاة جورج ومارثا واشنطن" . سيرة مارثا . مارثا واشنطن - حياة. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٥ .

[tomb-45] 1 2 "الضريح" . موسوعة جورج واشنطن الرقمية في ماونت فيرنون . جمعية سيدات ماونت فيرنون . 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .

[46] تينيس، جو (2004). مفترق طرق جنوب غرب فرجينيا: موسوعة أسماء الأماكن وأماكن للزيارة . مطبعة أوفرماونتن. ص 76. ISBN 9781570722561تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2012 .

[47] "نبذة تاريخية عن كلية إيموري وهنري" . كلية إيموري وهنري. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .

[48] «افتتاح نُزُل مارثا واشنطن في أبينغدون» . صحيفة بريستول هيرالد كورير . 1 أغسطس 1937. ص 8. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2023 .

[49] «معهد مارثا واشنطن» . صحيفة إيفنينج ستار . 2 أكتوبر 1905. ص 14. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .

[50] تشيركاسكي ، مارا (2007). ماونت بليزانت . أركاديا للنشر. ص. 62. ردمك 9780738544069تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2012 .

[51] "إصدارات المكتب الثاني (1902-1908)" . postalmuseum.si.edu . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .

[52] "إصدارات المكتب الرابع (1922-1930)" . postalmuseum.si.edu . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .

[53] "طابع مارثا واشنطن الفردي من فئة 4 سنتات" . postalmuseum.si.edu . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .

[54] "سلسلة الرؤساء (1938)" . postalmuseum.si.edu . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .

[55] فولر، هاركورت (22 أبريل 2016). "من كانت أول امرأة تظهر صورتها على العملة الأمريكية؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[56] «مارثا واشنطن تظهر على هذه العملة التذكارية الرائعة لعام 1965» . كوين وورلد . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[Siena2014-57] «إليانور روزفلت تحتفظ بالمركز الأول كأفضل سيدة أولى في تاريخ أمريكا، ميشيل أوباما تدخل الدراسة في المركز الخامس، وهيلاري كلينتون تتراجع إلى المركز السادس. كلينتون هي السيدة الأولى الأكثر ملاءمة للرئاسة؛ لورا بوش، بات نيكسون، مامي أيزنهاور، وبيس ترومان كان بإمكانهن تقديم المزيد خلال فترة ولايتهن. إليانور وفرانكلين روزفلت هما الثنائي الأقوى؛ ماري تُقلل من شعبية عائلة لينكولن» (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 15 فبراير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .

[Siena2008-58] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تنتقل من المركز الخامس إلى الرابع، جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث، ماري تود لينكولن تبقى في المركز السادس والثلاثين" (ملف PDF) . معهد سيينا للأبحاث. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .

[2014Sienna1-59] "دراسة معهد سيينا للأبحاث/سي-سبان حول السيدات الأوائل للولايات المتحدة 2014 FirstLadies2014_Full Rankings.xls" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث/سي-سبان. 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .

[Siena2020results-60] "نسخة من ملف FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xls" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .

[61] "مؤشر قوة الثنائيات لعام 2014" (ملف PDF) . scri.siena.edu/ . دراسة معهد سيينا للأبحاث/سي-سبان حول السيدات الأوائل للولايات المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ب ]

[ 12 ]

[ 16 ]

[ ج ]

[ د ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[

[

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗