ستوكلي د. هايز

كان ستوكلي دونلسون هايز (ديسمبر 1788 - 8 سبتمبر 1831) محاميًا وضابطًا عسكريًا أمريكيًا من القرن التاسع عشر، وابن شقيق الرئيس الأمريكي أندرو جاكسون . انخرط هايز في أحداث تاريخية هامة منذ صغره. ففي سن المراهقة، رافق آرون بور في رحلة عبر نهر المسيسيبي خلال مؤامرة بور في الفترة 1806-1807. كما ساعد جاكسون في شجار شهير في حانة بمدينة ناشفيل بولاية تينيسي عام 1813. وخدم في جيش جاكسون التطوعي كمسؤول تموين خلال حرب كريك ، وفي الجبهة الجنوبية الغربية الأوسع لحرب 1812 ، ثم عُيّن قاضيًا عسكريًا في الجيش الأمريكي النظامي برتبة رائد من عام 1816 إلى عام 1821.

تزوج ستوكلي د. هايز وعدد من إخوته من بنات وأبناء توماس بتلر (من عائلة بتلر المقاتلة )، الذين أصبحوا تحت وصاية أندرو جاكسون بعد وفاة والدهم. وظلت عائلتا هايز وبتلر على علاقة وثيقة بجاكسون طوال حملاته العسكرية والسياسية. وفي عشرينيات القرن التاسع عشر، كانت عائلتا هايز وبتلر من أوائل المستوطنين في جاكسون، تينيسي ، التي تأسست بعد فترة وجيزة من التنازل عن الأرض بموجب معاهدة تفاوض عليها جاكسون مع شعب تشيكاساو .

في عام ١٨٣١، عقب التصديق على معاهدة دانسينج رابيت كريك بين شعب تشوكتاو وحكومة الولايات المتحدة ، سعى الرئيس الأمريكي جاكسون إلى تعيين هايز في منصب كبير مساحي الأراضي في جنوب تينيسي، الأمر الذي أشعل فتيل صراع سياسي مع عضو الكونجرس ديفي كروكيت والسيناتور الأمريكي جورج بوينكستر . وصف كروكيت، وهو من أوائل المستوطنين في غرب تينيسي ، هايز بأنه مدمن كحول غير كفؤ، ولكن كحل وسط بين بوينكستر وجاكسون، عُيّن هايز مسجلاً في مكتب الأراضي في كلينتون، ميسيسيبي . توفي هايز بمرض الحمى الصفراوية بعد فترة وجيزة من توليه المنصب، ولم يقم بأي من مهامه.

وُلد ستوكلي د. هايز في ديسمبر 1788، ^{[ 1 ]} وهو أكبر أبناء روبرت هايز وجين دونلسون هايز الثمانية. ^{[ 2 ]} كانت جين دونلسون هايز ابنة جون دونلسون، أحد رواد ناشفيل، وزوجته راشيل ستوكلي. ^{[ 3 ]} قُتل جد هايز، دونلسون، رميًا بالرصاص على يد مجهولين، يُحتمل أنهم من السكان الأصليين، عام 1785، قبل ولادة هايز. ^{[ 4 ]} نشأ ستوكلي د. هايز في هايزبورو، تينيسي ، وهي مستوطنة حدودية أسسها والده على ما كان يُعرف آنذاك باسم منعطف ماكسبادن لنهر كمبرلاند ، في مقاطعة ميرو بولاية كارولاينا الشمالية ، والتي تُعرف الآن باسم وسط تينيسي . ^{[ 5 ]} كان روبرت هايز جنديًا أمريكيًا مخضرمًا محبوبًا في حرب الاستقلال الأمريكية ، وهو في الأصل من ولاية كارولاينا الشمالية، وعمل مساحًا للأراضي ومالكًا لمزرعة. ^{[ 6 ]} بصفته قاضي صلح وصهرًا، أشرف هايز الأكبر على زواج أندرو جاكسون من راشيل دونلسون روباردز عام 1794. ^{[ 7 ]} في عام 1797، عُيّن روبرت هايز في منصب المارشال الأمريكي لولاية تينيسي من قبل جورج واشنطن بتأثير من عضو الكونغرس آنذاك أندرو جاكسون. ^{[ 8 ]} ذكرت نعوة عمته ماري بورنيل دونلسون عام 1848 وصولها إلى الموقع الذي سيُعرف لاحقًا باسم ناشفيل. ^{[ 9 ]}

...بدت المنطقة المحيطة بأكملها وكأنها برية قاحلة. لم تكن هناك أي آثار لاستصلاح الأراضي أو تحسينات يدوية. لم يكن هناك ما يلفت النظر سوى منطقة وعرة من الأخشاب والقصب، لا يسكنها سوى حيوانات برية متأقلمة مع المناخ... لسنوات عديدة بعد ذلك، استمر الهنود في شن غارات على المستوطنات شبه العاجزة عن الدفاع على نهر كمبرلاند، مما جعلها في خطر شبه دائم. ولم تكن هذه الغارات الوحشية هي السبب الوحيد لمعاناتهم وضيقهم؛ فقد أضيفت إلى مظالمهم الأخرى حرمانات مؤلمة وحاجات حقيقية. ^{[ 9 ]}

ذكرت نعوة حفيد هايز أن هايز عمل سكرتيراً خاصاً لجاكسون عندما كان جاكسون يقيم في عقار هانترز هيل ، بين عامي 1798 و1804. ^{[ 10 ]} في يونيو 1806، عندما كان هايز في السابعة عشرة من عمره، عرض شريف مقاطعة ديفيدسون عقارين للبيع بسبب ضرائب غير مدفوعة؛ 640 فداناً (260 هكتاراً) مملوكة لروبرت هايز، و 1280 فداناً (520 هكتاراً) مملوكة لستوكلي د. هايز، وكلاهما على نهر كاني فورك التابع لنهر كمبرلاند. ^{[ 11 ]} 

في وقت لاحق من عام 1806، عندما كان ستوكلي هايز في الثامنة عشرة من عمره، انضم إلى بعثة نائب الرئيس الأمريكي السابق آرون بور إلى نهر المسيسيبي عام 1806 ، والمعروفة باسم مؤامرة بور . ^{[ 12 ]} جُنّد هايز للبعثة من قبل باتون أندرسون ، شقيق مساعد جاكسون، دبليو بي أندرسون . ^{[ 13 ]} بنى أندرو جاكسون وباع القوارب المسطحة التي استخدمها بور للإبحار إلى المناطق المنخفضة. ^{[ 14 ]} ووفقًا للقاضي جوزيف دنبار شيلدز من ولاية المسيسيبي ، "إذا كانت مجرد قوارب مسطحة، فقد كانت ذات ثلاثة طوابق وتحتوي على طبقات من البنادق بين الطوابق". ^{[ 15 ]} لم يُعثر قط على أسلحة كافية لتجهيز جيش، ولكن كما روى المؤرخ جيه إف إتش كلايبورن ، سليل عائلة كلايبورن، في صحيفة جاكسونيان ديموكرات عام 1880 ، "أقسم جاكوب دنباو، وهو رقيب في جيش الولايات المتحدة ، كان قد حصل على إجازة من قائده في حصن ماساك ، ونزل مع العقيد بور، أنه في الليلة التي غادرت فيها القوارب خليج بيتيت ، رأى رجلاً يُدعى وايلي يدخل إلى مؤخرة قارب العقيد بور ومعه مثقاب وفأس يدوي، وأنه بعد ذلك بوقت قصير رأى عدة حزم من البنادق تُنزل في النهر بواسطة حبال، من خلال ثقب في حافة القارب ". ^{[ 16 ] [ 17 ]}

وفقًا لملف تعريف عائلة هايز الذي قُرئ على الجمعية التاريخية لمقاطعة ماديسون وأعيد نشره في صحيفة جاكسون صن عام 1944: ^{[ 18 ]}

اتخذ جاكسون إجراءً احترازياً بكتابة رسالة نيابةً عن هايز إلى الحاكم [ويليام سي سي] كلايبورن . وعثر بارتون أيضاً على رسالة من الصبي، تفيد بأنه قد أُمر بأنه إذا كانت هناك أي نوايا معادية للولايات المتحدة، فعليه العودة أو وضع نفسه تحت رعاية الحاكم. ^{[ 18 ]}

زعمت إحدى المقالات أن هايز أُرسل كـ"مساعد" لبور. ^{[ 19 ]} وتقول روايات أخرى إن هايز كان سيصبح سكرتيرًا خاصًا للحاكم كلايبورن. ^{[ 20 ] [ أ ]} وتقول رواية ثالثة إن هايز رافقهم لأنه كان "يستعد للالتحاق بالمدرسة في نيو أورليانز ". ^{[ 18 ]} ومهما كانت الذريعة، فإذا كان البحارة ينوون التوجه إلى المنطقة المحايدة ، ^{[ 23 ] [ 24 ]} أو تكساس الإسبانية ، فإن القراصنة الأمريكيين "الذين عبروا الحدود الدولية دون جوازات سفر كانوا يرتكبون فعلًا يرقى إلى مستوى الغزو، وهو أمر غير قانوني بموجب القانون الوطني والعرف الدولي". ^{[ 25 ]} في ديسمبر 1806، استخدم بور هايز لإيصال رسالة إلى هارمان بلينرهسيت ، يُبلغه فيها بضرورة لقائهما عند ملتقى نهري كمبرلاند وأوهايو في 28 ديسمبر 1806. ^{[ 20 ]} وصلت القوارب إلى مرسى القاضي بيتر برايان بروين في بايو بيير في 10 يناير 1807؛ واستسلم بور لحاكم إقليم المسيسيبي في 17 يناير. ^{[ 26 ]} وفقًا لمحرري "أوراق أندرو جاكسون، المجلد الثاني" ، بعد وصول مجموعة بور إلى البر، تواصل هايز مع فرديناند لي كلايبورن ، شقيق الحاكم كلايبورن، وكولز ميد ، سكرتير ولاية الإقليم ، في العاصمة الإقليمية واشنطن . ^{[ 27 ]} كانت الخطة الطموحة قد تعثرت وانهارت بالفعل بحلول الوقت الذي استقبل فيه أقارب هايز وأصدقاء عمه في إقليم المسيسيبي، ولكن في أوج ازدهارها، ربما كانت الخطة ستتضمن "قوة غزو من سانت لويس للاستيلاء على سانتا فيه وفتح الطريق لمزيد من التقدم البري المحتمل إلى المكسيك ؛ وحشد الفرنسيين في لويزيانا الذين لم يكونوا راضين عن وضعهم الاستعماري بالنسبة للولايات المتحدة؛ وجيش من المتطوعين ينزل نهر أوهايو، ويجمع المجندين على طول الطريق، ثم في نيو أورليانز، إعادة تشكيل حملة برمائية ضد فيراكروز ." ^{[ 28 ]}

في أبريل 1807، أرسل هايز رسالة إلى جون كوفي ، شريك جاكسون في العمل ، يشير فيها إلى ديسمبر 1806: "لقد انقضت أربعة أشهر الآن، مع غروب شمس هذا اليوم، منذ أن افترقنا في كلوفر بوتوم . عندما كنت أنت وجميع الأصدقاء في حيرة من أمري بشأن مصيري الوشيك - عندما كان كل شيء يدور حول الشك، والتساؤل عما إذا كنت سأذهب أم لا، كنت أنت من اتصلت به كصديق وتلقيت نصيحته على هذا الأساس." ^{[ 27 ]} وفي اليوم نفسه الذي كتب فيه إلى كوفي من أولد غرينفيل ، كتب هايز إلى جاكسون ما يلي: ^{[ 29 ]}

لقد زرت مؤخرًا السيد أبراهام غرينز، حيث التقيت بالعم جون كالفري الذي أخبرني بالتفصيل عن تاريخ أصدقائي منذ أن غادرت المنزل؛ وذكر تسوية العديد من ديون والدي التي كانت بالغة السوء والإرهاق، والتي كانت ستؤدي، في ظل ظروف والدي التعيسة، إلى دمار لا مفر منه، لولا مساعدتكم الودية، بل الأبوية، التي كانت دائمًا على أهبة الاستعداد في مواجهة الخطر المحدق لدرء الضربة القاضية عن الأبرياء والمهملين؛ والتي تستحقون عليها بجدارة تقدير كل مواطن صالح؛ (وبصفتي طرفًا تم إعفاؤه، اسمح لي يا سيدي أن أقدم لكم شكري الصادق، وخدماتي الممتنة دائمًا، والتي لا تُقدر بثمن). ^{[ 29 ]}

كان عم هايز، جون كافري، متزوجًا من ماري ، وهي أخت أخرى لدونلسون ؛ ووفقًا لأحفاده، عمل كافري لدى جاكسون في "التجارة" في وادي نهر المسيسيبي السفلي. ^{[ 30 ]} إلى جانب صهره المستقبلي توماس بتلر ، البالغ من العمر 20 عامًا، ورد اسم هايز في "قائمة الشهود الذين سيُدلون بشهادتهم ضد آرون بور" الصادرة في مايو 1807، حيث ذُكر اسمه "توماس بتلر ابن الكولونيل الراحل" و"ستوكلي ل. هايز من تينيسي" على التوالي. ^{[ 31 ]}

أُعيد فتح ملف تورط هايز وجاكسون في المؤامرة عندما ترشح جاكسون لرئاسة الولايات المتحدة ضد الرئيس الحالي جون كوينسي آدامز . في عام 1828، طلب القاضي جون أوفرتون ، من لجنة حملة جاكسون في ناشفيل، رسالة من هايز بشأن الحملة. ^{[ 32 ]} ادعى هايز آنذاك أن بور كان "صديقًا حميمًا وزميلًا ضابطًا" لوالده من حرب الاستقلال الأمريكية، وأن بور طلب من هايز أن يعتبره بمثابة أبٍ ثانٍ. كتب هايز: "أشرتُ له إلى أنه يجب عليّ رؤية أصدقائي واستشارتهم قبل إعطاء موافقتي النهائية. بعد استشارتهم، أُثيرت بعض الشكوك حول هدف السيد بور، لكنه، بعد أن تعهد بكلمة شرف بأنه لا ينوي فعل أي شيء يُضر بمصالح الولايات المتحدة، قررتُ الذهاب معه." ^{[ 32 ]} قال هايز إنه افترق عن بور عندما سلّم نفسه في بروينسبيرغ ، و"لم يره بعد ذلك إلا في حفل راقص في واشنطن، ميسيسيبي، وأثناء محاكمته هناك أمام المحكمة". ^{[ 32 ]}

في نفس الفترة تقريبًا، وعبر نفس المنصة (أوفرتون للصحف عام ١٨٢٨)، كتب فيليكس روبرتسون ، العضو المؤسس للجنة المركزية في ناشفيل لانتخاب جاكسون، والذي كان والده من رواد نهر كمبرلاند مع عائلة دونيلسون في ثمانينيات القرن الثامن عشر، أن سمعة هايز المحلية لم تتأثر بعلاقته مع بور، وأن بور أصبح "متذمرًا" قبل رحيله، وأنه كان يشكو، قبل مغادرته، من سوء معاملة سكان ناشفيل له. وقد أكد روبرتسون ذلك في شهادته ^{[ ٣٣ ].}

لطالما أدركتُ أن السيد هايز خالف نصيحة ورغبات الجنرال جاكسون. لقد كنتُ على معرفة وثيقة بالعقيد هايز منذ صغره، وأعلم أنه كان دائمًا يعتمد على رأيه الخاص، ويميل إلى تنفيذ قراراته، بغض النظر عن آراء الآخرين. ^{[ 33 ]}

وصف أندرو إروين، شريك جاكسون التجاري الذي تحول إلى عدو ، دور هايز بأنه مرافقة "من قِبل ابن أخ جاكسون المُفضّل بالزواج". ^{[ 34 ]} وقال مُعادٍ آخر لجاكسون منذ زمن طويل في عام 1828: "في عام 1823، أخبرني جون ج. بيل، المحامي من بنسلفانيا، والمقيم حاليًا في مقاطعة فرانكلين بولاية ألاباما ، أنه عندما كان ستوكلي د. هايز في ناتشيز عام 1807، أخبر بيل أن جاكسون كان من المُفترض أن يتولى قيادة 2000 رجل تحت قيادة بور". ^{[ 35 ]} وذكر جيمس ويلكنسون ، حفيد جيمس ويلكنسون الأكبر، وهو محامٍ من نيو أورليانز، هايز عندما دافع عن سلفه في عام 1935: ^{[ 36 ]}

كان جاكسون مقربًا من بور كما كان ديفيد مقربًا من جوناثان . بل كان أقرب إلى بور بخمسين ضعفًا من ويلكنسون. استضاف جاكسون بور بحفاوة بالغة وأقام له ثلاث حفلات استقبال فخمة. أرسل بور إلى جاكسون 3500 دولار لبناء سفنه. لم يرسل إلى ويلكنسون 30 سنتًا قط. طلب ​​بور من باتن أندرسون، أحد أتباع جاكسون، تشكيل فرقة عسكرية له. أرسل جاكسون إلى بور قائمة بأسماء ضباط لفوجين. كان من بين مرافقي بور ستوكلي هايز، ابن أخت السيدة جاكسون... كان ستوكلي هايز شابًا عندما رافق بور، لكنه كان يمتلك بلا شك مقومات المستعمر المسالم. كان جاكسون على درايةٍ بنوايا بور وتحركاته المستقبلية أكثر بعشرين ضعفًا مما كان عليه ويلكنسون، ومع ذلك، وبعد دراسةٍ متأنية، لا أعتقد أن جاكسون كان يعلم، قبل 10 نوفمبر 1806، أو ويلكنسون كان يعلم، قبل 9 أكتوبر 1806، أن بور كان يخطط لتقسيم الاتحاد، كما كشف سوارتوت لكلٍ من ويلكنسون وفورت، وكشف الأخير لجاكسون في 10 نوفمبر 1806. من المستحيل التغاضي عن الاستنتاج، استنادًا إلى الحقائق الثابتة، بأن جاكسون كان يعلم أن بور كان يُجهز لغزوٍ يُخالف القوانين الجنائية للولايات المتحدة... صاغ هذا القانون ألكسندر هاميلتون ، وتم اعتماده في 5 يونيو 1794. كان التصويت في مجلس الشيوخ متقاربًا للغاية لدرجة أن نائب الرئيس أدلى بصوته الحاسم. جعل هذا القانون تجهيز أو تسليح أو إعداد حملةٍ لغزو دولةٍ تربطها بالولايات المتحدة علاقة سلام جريمةً جنائية. كان بور وجاكسون على درايةٍ بهذا القانون، حيث كان كلاهما عضوين في الكونغرس بعد ذلك بوقتٍ قصير. لماذا كان باتن أندرسون، مساعد جاكسون المقرب ، يُشكّل فرقة عسكرية؟ يكمن الجواب في رسالة جاكسون إلى كلايبورن: "سأكون سعيدًا برؤية الدونيين يُهزمون". كان جاكسون توسعيًا ، ولا شك في أنه كان له دور كبير في غزو فلوريدا وضمها، وفي انضمام تكساس إلى الولايات المتحدة . ومن اللافت للنظر أن بعض الكُتّاب الذين يتبنون إدانة جاكسون لوزير الحرب ديربورن في يناير 1807، بأن ويلكنسون "خائن لخائن"، لا يرون غرابة في أن يسافر جاكسون لاحقًا إلى ريتشموند ليُعلن في كل مكان أن بور لم يكن خائنًا على الإطلاق، وأن جيفرسون وويلكنسون كانا يضطهدان رجلًا صالحًا. ^{[ 36 ]}

كتب القاضي الفيدرالي توماس رودني ، من ولاية ميسيسيبي ، إلى ابنه سيزار أوغسطس رودني : "...  كان وجود مؤامرة أمرًا مُسلّمًا به لدى جميع فئات الناس  ... ويُقال إن هدف المؤامرة هو توحيد كنتاكي وتينيسي ولويزيانا وفلوريدا ، وجزء على الأقل من المكسيك ، في إمبراطورية مستقلة." ^{[ 37 ]} وكتب ويليام دوان، من صحيفة "فيلادلفيا أورورا" ، الذي وصفه المؤرخ توماس ب. أبرنيثي بأنه "المحرر الأكثر اطلاعًا على المؤامرة"، أن "روح المضاربة الجشعة هذه في جميع أنحاء البلاد قد شكّلت كتلة من الفساد في كل ولاية من ولايات الاتحاد، مما يُهدد أمن الأمة." ^{[ 38 ]} وأيّد أبرنيثي اعتقاد دوان بأن هايز وبور وبقية المجموعة كانوا متورطين في مخطط سيئ التخطيط للمضاربة على الأراضي يمتد عبر القارة، بدعم من مستثمري أراضي يازو الطامحين ، والذي كان من شأنه أن يزيد من قيمة مطالبة بور في باسترب، ويُجبر على فتح أراضٍ أخرى للاستيطان. ^{[ 38 ]} لا يزال المؤرخون يشعرون بالإحباط من غموض المؤامرة؛ وكما قال أبيرنيثي: "تكمن المشكلة الأساسية في مؤامرة بور في كثرة الكاذبين المتورطين فيها". ^{[ 39 ]} كتب أستاذ التاريخ في الأكاديمية العسكرية الأمريكية، صموئيل ج. واتسون، في عام 2012 أن "العديد من كبار ضباط الجيش، بمن فيهم القائد العام نفسه، جيمس ويلكنسون، كانوا على صلة وثيقة بكبار المتآمرين والمغامرين مثل آرون بور... وقد مهد العقد الأول المضطرب من القرن التاسع عشر الطريق أمام استيلاء أندرو جاكسون على السلطة المدنية" خلال الفترة من 1810 إلى 1821. ^{[ 40 ]}

تزوج هايز من ليديا بتلر في مقاطعة ديفيدسون بولاية تينيسي في أوائل عام 1811. ^{[ 41 ] [ ب ]} كانت ليديا بتلر ابنة توماس بتلر ، أحد " مقاتلي بتلر " الخمسة في حرب الاستقلال الأمريكية وحرب الهنود الشمالية الغربية . ^{[ 43 ]} تلقت تعليمها في معهد مورافيان في بيت لحم، بنسلفانيا . ^{[ 42 ]} عندما توفي والد ليديا بتلر عام 1805، أصبح أندرو جاكسون وصيًا عليها. ^{[ 43 ]} تزوج ثلاثة من أشقاء هايز من ثلاثة من أشقاء بتلر: تزوج ستوكلي من ليديا، وتزوج روبرت بتلر من راشيل هايز، وتزوج الدكتور ويليام إي. بتلر من مارثا هايز. ^{[ 43 ]} أصبح روبرت بتلر، شقيق ليديا وصهر ستوكلي هايز، أحد أقرب معاوني جاكسون خلال حملة التوسع في فلوريدا في العقدين الثاني والثالث من القرن التاسع عشر. ^{[ 44 ]}

في عام 1810، عمل كل من ستوكلي هايز، البالغ من العمر 22 عامًا ، وتوماس هارت بنتون، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، البالغ من العمر 28 عامًا، كمحاميين مبتدئين لجينكين وايتسايد في محاكمة عائلة ماغنيس بتهمة قتل باتون أندرسون. ^{[ 45 ]} وقد تم قبول هايز في نقابة المحامين في مقاطعة ديفيدسون عام 1812. ^{[ 46 ]}

خلال حرب كريك ، وهي حرب فرعية من حرب 1812 ، عُيّن هايز مسؤولاً عن التموين في ميليشيا تينيسي من 1 أكتوبر 1812 إلى 1 أبريل 1814، ^{[ 47 ]} وشغل منصب أمين صندوق متطوعي تينيسي، ^{[ 48 ]} وقائد التموين العام لجيش جاكسون. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

خلال فترة هدوء في الأعمال العدائية، في 4 سبتمبر 1813، شارك هايز في شجار في حانة بوسط مدينة ناشفيل ؛ أطلق جيسي بنتون ، شقيق توماس هارت بنتون ، النار على أندرو جاكسون، وكاد هايز أن يقتل جيسي بنتون. ^{[ 51 ]} ووفقًا لهوامش كتاب توم كانون عن تاريخ مشاركة تينيسي العسكرية في حرب 1812: "أُطلقت أربع رصاصات أخرى من مسدسات متتالية بسرعة - واحدة من جاكسون على بنتون، واثنتان من بنتون على جاكسون، وواحدة من جون كوفي على توماس بنتون - لكن جاكسون كان الوحيد الذي أصيب. ثم سُلّت الخناجر." ^{[ 52 ]} تدخل جون كوفي وابن عمه ألكسندر "ساندي" دونلسون وطعنا السيناتور المستقبلي خمس مرات. ^{[ 53 ]} طعن ستوكلي هايز جيسي بنتون بسكين مخبأة داخل عصا، بينما ضرب الكابتن إيلي هاموند جيسي بنتون على رأسه، ^{[ 52 ]} لكن "زرًا كبيرًا وقويًا كسر نصل هايز أنقذ جيسي من الطعن. وضع جيسي فوهة مسدسه المتبقي على صدر هايز وضغط على الزناد، ولكن في تبادل عادل للحوادث، لم تنفجر الذخيرة." ^{[ 53 ] [ ج ]} أنهت حاجة جاكسون المُلحة للعناية الطبية الشجار؛ "حسم تي إتش بنتون النصر بكسر سيف جاكسون على ركبته في الساحة العامة" ونشر لاحقًا منشورات عن الشجار، موضحًا روايته للأحداث. ^{[ 53 ]}

في 22 نوفمبر 1813، أمر جاكسون مسؤول التموين هايز بتوفير المزيد من خيول النقل. ^{[ 49 ]} قُتل ابن العم ساندي، الذي قاتل بينتون إلى جانب ستوكلي هايز، على يد محاربي فصيل ريد ستيك من أمة موسكوغي ( مسكوكي ) في يناير 1814، برصاصة في الرأس في معركة إيموكفو . ^{[ 55 ] [ 56 ]} كما ورد في رواية المؤرخة ناتالي إنمان: ^{[ 55 ]}

على غرار حلفائهم من قبيلتي تشيكاساو وشيروكي، استعان أندرو جاكسون وجون كوفي بشبكة قرابتهم لتجنيد أفراد موثوق بهم من العائلة. كان جاكسون وكوفي صديقين لعقود، وتوطدت علاقتهما مؤخرًا عن طريق الزواج عندما تزوج كوفي ابنة أخت جاكسون. كان روبرت هايز، صهر جاكسون، مسؤول التجنيد ونائب المفتش العام لمليشيا غرب تينيسي خلال حرب كريك. خدم أبناء أخت جاكسون في مناصب دعم استراتيجية: الرائد ألكسندر دونلسون (مساعد جاكسون الذي قُتل في معركة إيموكفو خلال حرب كريك)؛ ستوكلي دونلسون هاتشينغز (رقيب أول في فوج فرسان كوفي)؛ ستوكلي دونلسون هايز (رئيس أركان جيش جاكسون)؛ الملازم جون دونلسون الابن (قائد سرية في مشاة كوفي الخيالة في معركة نيو أورليانز )؛ الملازم توماس هاتشينغز (الذي كان غالبًا رسولًا للعائلة). والرائد روبرت بتلر (ابن أخ جاكسون بالزواج، برتبة عقيد فخري ومساعده العام حتى عام 1821). على الرغم من أن جاكسون وكوفي كانا يقودان آلافًا من غير الأقارب، إلا أن روابطهما العائلية شجعتهما على وضع أفراد من عائلتهما في مناصب السلطة، مما خلق أوجه تشابه مثيرة للاهتمام بين قيادتهما وفرق الحرب القائمة على القرابة لعائلة كولبيرت وذا ريدج . ^{[ 55 ]}

حصل هايز على 1000 دولار أمريكي (ما يعادل 15357 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) لتغطية النفقات الطارئة في 20 يونيو 1814، وهو نفس اليوم الذي حصل فيه جاكسون على 2000 دولار أمريكي (ما يعادل 30714 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . ^{[ 57 ]} شغل هايز منصب ملازم ومفتش لواء لفرسان كوفي المسلحين من 11 سبتمبر إلى 17 نوفمبر 1814. ^{[ 47 ]} باستثناء روايات الشجار في حانة تالبوت، لا يظهر هايز في الكتب التاريخية المعتمدة عن الصراع - مثل كتاب "حرب أولد هيكوري" للهايدلر (1996) أو كتاب " تينيسيون في الحرب، 1812-1815 " لكانون - لذا من المستحيل وصف خبرته القتالية أو انعدامها. ^{[ 58 ] [ 52 ]}

في نوفمبر 1815، نشر هايز إعلانًا عن عبيد هاربين في صحيفة ناشفيل ويغ ، عارضًا مكافأة قدرها 20 دولارًا لكل من يُعيد سام، ونونكانا، ولوك، وهم رجال مستعبدون من أصل أفريقي تتراوح أعمارهم بين 25 و40 عامًا، نُقلوا إلى ناشفيل في منتصف العام من أوغوستا، جورجيا ، على يد ريتشارد تولوس وسام إس. ستارنز. ^{[ 59 ] [ 60 ]} أُعيد القبض على اثنين من الرجال الثلاثة بالقرب من نوكسفيل في الجزء الشرقي من الولاية في فبراير 1816، لكنهما هربا مرة أخرى؛ فجدد هايز عرض المكافأة في يونيو 1816. ^{[ 61 ] [ د ] [ هـ ]}

في العاشر من سبتمبر عام ١٨١٦، ^عُيّن هايز في منصب قاضٍ عسكري في الجيش الأمريكي النظامي، برتبة فخرية وراتب ومزايا رتبة رائد في سلاح الفرسان. ^{[ ٦٤ ]} كان هذا منصب محامٍ عسكري براتب ومزايا مهندس طوبوغرافي . ^{[ ٦٥ ]} يُعتقد أن هايز وصهره روبرت إي. بتلر قاما برحلة استكشافية إلى الأراضي التي تم التنازل عنها بموجب ^معاهدة تشيكاساو لعام ١٨١٨ في عام ١٨١٩. ^{[ ١٨ ] توفي والد ستوكلي هايز، روبرت هايز، عام ١٨١٩، تاركًا وراءه أرملة وأبناءً تتراوح أعمارهم بين ٣١} عامًا (ستوكلي د. هايز) و١٩ عامًا ( صموئيل ج. هايز ). ^{[ ٢ ]} لم تتزوج شقيقته نارسيسيا هايز قط. ^{[ ٢ ]} في شبابها، كانت ترافق عمتها جاكسون في أسفارها أحيانًا، فعلى سبيل المثال، سافرت مع العائلة إلى بينساكولا التي تم الاستيلاء عليها حديثًا عام ١٨٢١. ^{[ ٦٦ ]} وفي أواخر حياتها، بصفتها العمة نار، قامت بتربية ابن أخيها وتعليمه الصيد. ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]}

استمر هايز في العمل كقاضٍ عسكري في فرقة الجنوب التابعة للجيش الأمريكي حتى عام 1820 على الأقل، وخلال تلك الفترة كان جاكسون برتبة لواء . ^{[ 69 ]} وكان هايز قاضيًا عسكريًا في المحكمة العسكرية لويليام كينغ في حصن مونتغمري ، ألاباما، في نوفمبر 1819. ^{[ 70 ]} ونظرًا لتخفيض الكونغرس الأمريكي تمويل الجيش وعدم تخصيص أي اعتمادات لمحامي الجيش، كان هايز "آخر قاضٍ عسكري في الفرقة الجنوبية  ... وقد سُرِّح بشرف في 1 يونيو 1821، ولم يكن للجيش قاضٍ عسكري بدوام كامل حتى عام 1849". ^{[ 71 ]}

في يناير 1822، كان ستوكلي هايز يقيم في مزرعة بتينيسي تُدعى غرينفيل، كانت مملوكة سابقًا للمصرفي التاجر جيمس جاكسون . ^{[ 72 ]} تقع غرينفيل على الطريق الرئيسي من ناشفيل إلى هايسبورو، على بُعد ميلين من الموقع السابق. ^{[ 72 ]} في الأسبوع الأول من مايو 1822، بعد ستة أسابيع من ولادة ابنه، ^{[ 10 ]} كان هايز أحد المؤسسين المشاركين لمدينة جاكسون، تينيسي ، التي كانت تُسمى في الأصل ألكساندريا. ^{[ 73 ]} وقد مُنح هو وتوماس تايلور، وأوستن ميلر، وويليام ستودرت، وويليام أرنولد، وأرشيبالد هول، وجيمس ويلسون، ترخيصًا لممارسة المحاماة في مقاطعة ماديسون، تينيسي ، في 17 يونيو 1822. ^{[ 18 ]} كان هايز عضوًا في مجلس إدارة أكاديمية جاكسون للذكور، ^{[ 74 ]} ومجلس مفوضي مقاطعة ماديسون. ^{[ 75 ]} عانى من ضائقة مالية، وربما عجز عن سداد ديونه، بعد أزمة عام 1819. ^{[ 76 ]} في يناير 1823، أعلن إعلان في إحدى الصحف عن حلّ الشراكة التجارية بين إس دي هايز وجيمس إف ثيوبالد. [ ^{77 ] في} مايو 1824، أعلن هايز وروبرت هيوز عن تأسيس شراكة قانونية في جاكسون، تينيسي. ^{[ 78 ]} كانت جاكسون "لعدة سنوات أكبر تجمع سكاني في المنطقة الغربية" من تينيسي. ^{[ 79 ]}

في سبتمبر/أيلول من عام 1830، كتب صموئيل ج. هايز، الشقيق الأصغر لستوكلي هايز، رسالةً إلى الرئيس جاكسون يُخبره فيها أن ابنه البكر قد وُلد بصحة جيدة و"بشعر أسود فاحم"، وأن الجفاف سيُقلل من محصول القطن ، وأضاف: "لم نرَ أو نتلقَّ أي رسالة من أخي منذ أن ذهب لرؤيتك في ناشفيل - بدأنا نخشى أنه مريض، مع أنني أظن أنه محتجز لدى المحكمة الفيدرالية حيث استُدعي كشاهد - ربما يكون قد كتب إلينا على أي حال." ^{[ 80 ]} بعد أسبوع، نصح ستوكلي هايز جاكسون برسالة: "...  يعتزم العديد من مواطنينا الملتزمين، ولكن الطموحين، الانتقال فورًا إلى أراضي تشيكيساو للحصول على حقوق السكن - هناك بند في المعاهدة يمنع هذا الإجراء - إلى حين وصول قوات الولايات المتحدة، ألا يكون من الأفضل إصدار إعلانكم بشأن هذا الموضوع - لمنع الضرر الكبير الذي قد يترتب على ذلك؟" ^{[ 81 ]}

تضمنت المعاهدة بين الولايات المتحدة وقبيلة تشيكاساو ( تشيكاشا ) بندًا يمنع بيع الأراضي قبل التهجير، لكن لم يكن هناك بند يمنع المستوطنين من الاستيلاء على الأرض قبل طرد القبيلة. ^{[ 81 ]} كتب جاكسون في الرسالة: " سيُصدر وزير الحرب بالنيابة تعليماته لوكيل تشيكاساو بتحذير جميع الأشخاص من الانتقال إلى أراضي تشيكاساو أو التعدي عليها، مؤكدًا لهم أنه سيتم إخراج جميع المتعدين منها وحرق منازلهم وتدمير كل شيء فيها." ^{[ 81 ]} أفاد جون إل. ألين، الوكيل الفرعي لتشيكاساو، لوزير الحرب جون إيتون بأن التهديد قد تم نقله على النحو الواجب، وأنه تم إخراج بعض "المتسللين العنيدين"، وأن التدخل العسكري لن يكون ضروريًا. ^{[ 82 ]} في أكتوبر 1830، كتب جاكسون إلى صموئيل ج. هايز: "سافر الكولونيل ستوكلي معي بضعة أميال في صباح يوم انطلاقي، وأعتزم أن أفعل له شيئًا ما في أقرب وقت ممكن وبشكل لائق، ولكن كما تعلم، في ظل هذا الضغط من أجل المنصب، كم هو صعب الحصول على اتصال دون التعرض لانتقادات كبيرة - أنا مندهش لأنه لم يعد قبل تاريخ رسالتك، حيث أخبرني أنه سيذهب مباشرة إلى المنزل - لقد كان بصحة جيدة." ^{[ 83 ]}

عندما أصبح جاكسون رئيسًا للولايات المتحدة بعد انتخابات عام 1828، عزل جيمس تيرنر من منصبه كمسؤول عام عن مسح الأراضي في جنوب تينيسي بمكتب الأراضي العامة للولايات المتحدة ، والذي كان مسؤولاً آنذاك عن مسح لويزيانا وميسيسيبي ، ^{[ 84 ] [ 85 ]} وأراد تعيين هايز، البالغ من العمر 42 عامًا، في هذا المنصب. [ ^{84 ] في} 7 نوفمبر 1830، كتب جاكسون إلى روبرت آي. تشيستر ، صهر هايز . ^{[ 86 ]} عرض جاكسون على تشيستر بيع أم مستعبدة تُدعى شارلوت وأطفالها، آغي وجين وماريا، مقابل 800 دولار أمريكي (ما يعادل 24,188 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) ، ووصف منصبًا محتملاً لهايز في مجال الرعاية الاجتماعية: ^{[ 76 ] [ 86 ]}

أرجو منكم إبلاغ العقيد إس دي هايز بضرورة حصوله على شهادات تثبت رصانته وكفاءته كمساح، وإرسالها إلينا في أقرب وقت ممكن. سيكون هذا ضروريًا، إذ لا بد من منحه دائرة مسح، إن سنحت الفرصة، لإحراجي، بأن تعيينه سيُعارض في مجلس الشيوخ، وأن ديفي كروكيت وروبرت ديشا سيُصوّتانه على أنه مُتهوّر. يجب أن تكون التوصيات قوية وتُشير إلى قدرته على تقديم الضمانات اللازمة، إن لزم الأمر. يجب إنجاز هذا الأمر مبكرًا، على أن تصل هذه الشهادات بحلول منتصف أو 20 ديسمبر القادم إن أمكن. ^{[ 76 ] [ 86 ]}

أُرسلت رسائل توصية موجزة من ضواحي ناشفيل، تُبرز "مؤهلات هايز العلمية وخدمته العسكرية المُضحية في حرب 1812 وبعدها"، موقعة من توماس كلايبورن ، وروبرت أرمسترونغ ، وجون أوفرتون ، وويليام كارول ، وروبرت وايت ، وباري دبليو همفريز ، وإفرايم إتش فوستر ، وروبرت بوردي، وجيمس كولينزوورث ، وتوماس إتش فليتشر ، وصموئيل هوغ ، وجون سي ماكليمور ، وآدم هانتسمان ، وآخرين. ^{[ 87 ]}

خريطة للولايات المتحدة عام 1830، تُظهر الكثافة السكانية ومواقع مكاتب الأراضي العامة ؛ المنطقة البيضاء في الجنوب والغرب هي أراضٍ أصلية ذات سيادة لم يتم التنازل عنها ( خرائط التوسع الأمريكي ، 1962)؛ ولاية ميسيسيبي قبل تقسيم الأراضي التي أُخرج منها الهنود خلال إدارة أندرو جاكسون (hdl:loc.gmd/g3980.ct003476)؛ "منطقة مسح جنوب تينيسي" تُظهر خطوط حدود أراضي تشيكاساو وشوكتو المتنازل عنها، أنشأها ألكسندر داونينج (hdl:loc.gmd/g3981b.ct010758)

في يناير 1831، استفسر ديفيد بارتون ، رئيس لجنة مسح الأراضي في مجلس الشيوخ الأمريكي ، من وفد ولاية تينيسي عن مدى ملاءمة أحد ناخبيهم وجيرانه للتعيين في الحكومة الفيدرالية. ووفقًا لمحرري " أوراق أندرو جاكسون" : "كانت جميع الردود، باستثناء رد كروكيت، مبهمة". ^{[ 88 ]} قال كروكيت إن هايز عاش في دائرته الانتخابية لمدة ثماني سنوات تقريبًا، منذ عام 1823، لكنه لم يستطع تقييم "قدرته الرياضية" ومهارته في مسح الأراضي بشكل دقيق . ^{[ 89 ]} وأضاف كروكيت أن هايز "لم ينجح في إيجاد عمل" كمحامٍ، وأنه مفلس ، وأن "افتقاره إلى الرصانة كبير لدرجة أنه معروف بإفراطه في الشرب - يكاد يصل إلى حد السُكر الشديد ". ^{[ 89 ]} واختتم كروكيت رده قائلاً: "رابعاً، تسألون بشكل قاطع عما إذا كنت أعتقد، بناءً على معرفتي بهايز وبكل ما سبق، أنه مؤهل وشخص مناسب لهذا المنصب؟ أجيب بشكل قاطع: لا أعتقد ذلك." ^{[ 90 ]}

هاجمت الصحف الجاكسونية كروكيت لمعارضته هايز. ^{[ 91 ]} ردًا على ذلك، في يونيو 1831، كتب معارض لجاكسون، وقّع باسم " مزارع الذرة"، رسالة إلى الصحيفة يصف فيها هايز بأنه غير مؤهل بسبب "عاداته المتهورة والكسولة والمُقصية تمامًا"، واحتج على التعيينات السياسية والرواتب الحكومية لأقارب جاكسون، بمن فيهم هايز، وتشستر، وكوفي، وماكليمور، وإيه جيه دونلسون ، متسائلًا: "ألا يوجد بيننا، يا سيدي، رجالٌ ذوو مبادئ وشرف، مؤهلون لمناصب الشرف والربح والثقة، سوى أبناء أخ الرئيس جاكسون؟" ^{[ 92 ]} كتب كروكيت إلى صحيفة "ساوثرن ستيتسمان" في جاكسون، تينيسي: ^{[ 91 ]}

إن كان لا بد من إدانتي لتصرفي بنزاهة، فليكن. لقد رأيت نفسي ملزمًا بالإجابة على الاستفسار بلغة الحقيقة، وهو ما أؤكد أنني فعلته. يؤسفني اضطراري لنشر المراسلات بيني وبين اللجنة، لكنني أُبلغت أن العقيد هايز يشتم ويسيء إليّ، ويشوّه حقيقة القضية. إن تبرير الذات هو القانون الطبيعي الأول. لم أرتكب قط فعلًا لا أرغب أن يعلم به أهل منطقتي.

اعترض السيناتور الأمريكي عن ولاية ميسيسيبي، جورج بوينكستر، على تعيين هايز، بحجة أن الأرض المراد مسحها تقع في ميسيسيبي، بينما هايز من ولاية تينيسي. في الجولة الأولى، رفض مجلس الشيوخ هايز، وأيّد اعتراض بوينكستر، وأقرّ قرارًا يؤكد موقف بوينكستر. ^{[ 84 ]} وفي نهاية المطاف، تم التوصل إلى "هدنة مؤقتة" بشأن هذه المسألة، عندما عُيّن هايز في منصب أصغر، وهو منصب مسجل الأراضي ، في مكتب أراضي كلينتون (جبل سالوس سابقًا)، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا غرب عاصمة الولاية، جاكسون . ^{[ 93 ] [ g ]} وذهبت وظيفة المساحة (مؤقتًا، كما اتضح) إلى مرشح بوينكستر، جدعون فيتز، ^{[ 84 ]} وهكذا "حُفظت وحدة الحزب... وقُسّمت المحسوبية بما يرضي الأطراف المتنافسة. ولم يتضرر سوى قطاع الأراضي". ^{[ 95 ]} وكانت هذه الحادثة بداية لخلاف أعمق بين جاكسون وبوينكستر. ^{[ 96 ]} تم تأكيد تعيين هايز في وظيفة السجل في 21 فبراير 1831، لكنه توفي بحلول خريف ذلك العام. ^{[ 91 ]} سعى جاكسون إلى استبداله في مكتب كلينتون بسامويل غوين ، نجل قسيس جاكسون في زمن الحرب، القس جيمس غوين . ^{[ 93 ]} اعترض بوينكستر وعرقل هذا الترشيح أيضًا، وانفجر الخلاف. ^{[ 97 ]} انفصل كروكيت عن جاكسون، وخسر مقعده في الكونغرس بفارق ضئيل، وودّع تينيسي بعبارته الشهيرة: "لتذهبوا جميعًا إلى الجحيم، وسأذهب إلى تكساس". ^{[ 98 ]} قُتل كروكيت في ألامو على يد الجيش المكسيكي ، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنه "اختار الانضمام إلى العقيد ويليام ب. ترافيس ، الذي تجاهل عمدًا أوامر سام هيوستن بالانسحاب من ألامو، بدلًا من دعم هيوستن، المتعاطف مع جاكسون". ^{[ 99 ] [ 100 ]}  

عُيّن غوين في مكتب الأراضي المُنشأ حديثًا في تشوتشوما، ميسيسيبي ، بالقرب من نهر يالوبوشا ، وتوفي متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في مبارزة مع شريك بوينكستر السابق في القانون، إسحاق كالدويل . ^{[ 101 ] [ 102 ] [ ح ]} أصبح شقيق غوين، ويليام م. غوين، شخصيةً مؤثرةً خلال إدارة مارتن فان بورين ، ورُقّي لاحقًا إلى مجلس الشيوخ الأمريكي من قِبل ولاية كاليفورنيا المُنضمة حديثًا . [ ^{95 ] حقق} الكونغرس الأمريكي في بيع الأراضي العامة في مكتب أراضي تشوتشوما : ^{[ 105 ]}

...  مما كشف أنه على الرغم من حضور أعضاء الكونغرس، ورئيس قضاة محكمة الاستئناف في ميسيسيبي، والمارشال الفيدرالي، لم يتذكر أحد قراءة أحكام قانون عام 1830، كما هو مطلوب بموجب تعليمات مفوض مكتب الأراضي، أو وجود احتجاجات على تصرفات التكتلات غير القانونية بشكل واضح. كما تبين أن المسجل، صموئيل غوين، قد ترك مكتبه لشراء بعض الأراضي وأعاد بيعها فورًا للمستوطنين بربح قدره 33%، ولكن السمة غير العادية الوحيدة في سلوكه هي أنه تم إقناعه بالاعتراف بتقصيره. ^{[ 105 ]}

مرض ستوكلي د. هايز وتوفي في 8 سبتمبر 1831. وفقًا لنعيه في صحيفة جاكسون الجنوبية ستيتسمان : ^{[ 106 ]}

لقد خيّم حزنٌ عميقٌ على قلوبنا بوفاة السيد هايز إثر إصابته بحمى صفراوية. كان يتمتع بمشاعر كرمٍ وضيافةٍ وسخاءٍ لا تُضاهى، حتى أنه كان من أكثر الناس كرمًا وسخاءً، حتى أنه كان محبوبًا من الجميع  . كان هايز محاميًا، يتمتع بعقلٍ راجحٍ وثقافةٍ واسعة. كان بإمكانه تحقيق الشهرة والثروة، لكن عاداته الاجتماعية كانت تمنعه ​​من الطموح أو البخل. ولغرض نقل عائلته، عاد لتوه بصحةٍ جيدةٍ ظاهريًا من كلينتون، ميسيسيبي، حيث كان يعمل لفترةٍ من الزمن في مهامه الرسمية كمسجلٍ في مكتب الأراضي. وقد ترك وراءه أرملةً وطفلين وعددًا كبيرًا من الأقارب. ^{[ 106 ]}

توفيت أرملة هايز، ليديا بتلر هايز، في مقاطعة شيلبي بولاية تينيسي في 22 نوفمبر 1865، عن عمر يناهز 77 عامًا. ^{[ 107 ] [ 42 ]} كتب جيه جي سيسكو عن ستوكلي هايز في كتابه التاريخي عن مقاطعة ماديسون بولاية تينيسي عام 1903، واصفًا إياه بأنه "محامٍ كفء ورجل لطيف. وقيل إنه كان أجمل رجل في جاكسون، إذ كان طوله يزيد عن 1.83 مترًا ( 6 أقدام ) ووزنه 91 كيلوغرامًا (200 رطل) ... السيد إس دي هايز، وهو محامٍ بارز في جاكسون، هو حفيد الكولونيل هايز." ^{[ 108 ]} في عام 1904، ظهر حفيد هايز كمحامٍ بارز في إعلان ترويجي عن التجارة والصناعة في جاكسون. ^{[ 109 ]} في عام 2017، قام أحفاد وباحثون بوضع شواهد قبور في مقبرة ريفرسايد (جاكسون، تينيسي) لهايز، وشقيقته نارسيسيا هايز، ووالدته جين دونيلسون هايز. ^{[ 1 ]}      

وصف المؤرخ لورمان راتنر أندرو جاكسون بأنه صبي يتيم الأب ورجل بلا أبناء، وهو ما قد يكون دفعه إلى قبول وصاية عشرات الشباب الذين عاشوا معه في أوقات مختلفة، أو الذين ساعدهم واستغلهم لمصلحته الشخصية. ^{[ 110 ]} وكان هايز، بصفته ابن أخ أندرو جاكسون، من أوائل المشاركين والمستفيدين من هذا النظام. وجاء زواج جاكسون من راشيل دونلسون مصحوبًا بـ"جيش من الإخوة" وأبناء الإخوة، وانخرطوا معًا فيما وُصف بأنه إمبريالية عائلية متكاملة رأسيًا . ووفقًا لإينمان (2017): "حاربوا السكان الأصليين، وتفاوضوا على معاهدات لإنهاء القتال، وطالبوا بأراضي السكان الأصليين ثمنًا للحرب، ومسحوا الأراضي المتاحة حديثًا، واشتروا تلك الأراضي، وتقاضوا بشأن الحدود المتنازع عليها، وفصلوا في القضايا، وسنوا قوانين في المنطقة التي اقتُطعت من أراضي الهنود، وحافظوا عليها". ^{[ 111 ]}

• أندرو جاكسون الابن ، ابن أخ تحول إلى ابن
• جون هاتشينغز ، ابن أخ بارز آخر
• مزارع أندرو جاكسون في شمال ألاباما
• أندرو جاكسون والمضاربة على الأراضي في الولايات المتحدة
• أندرو جاكسون وتجارة الرقيق في الولايات المتحدة
• قائمة مؤلفات أندرو جاكسون
• قائمة مراجع مؤامرة بور
• قائمة مؤلفات ديفي كروكيت
• جدل علاقة روباردز-دونلسون-جاكسون §  زواج جاكسون في السياسة: انتخابات 1828 وما بعدها

• هايز، ستوكلي دونلسون - مراسلات أندرو جاكسون - مكتبة الكونغرس