وارن جاتلاند

وارن ديفيد جاتلاند الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 17 سبتمبر 1963) هو لاعب اتحاد الرجبي النيوزيلندي السابق والمدرب الرئيسي السابق للمنتخب الوطني الأيرلندي ثم المنتخب الوطني الويلزي .

كلاعب، شغل مركز الهوكر وكان من أقدم لاعبي وايكاتو، حيث لعب 140 مباراة مع الفريق، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. بدأ غاتلاند مسيرته التدريبية كلاعب ومدرب لفريق تاوبيري عام 1989، وبعد جولة منتخب أول بلاكس في نفس العام ، بقي في أيرلندا ليعمل كلاعب ومدرب لفريق غالويجيانز، وقادهم للصعود إلى دوري الدرجة الثانية في عموم أيرلندا . في عام 1994، أصبح مساعد مدرب لفريق ثاميس فالي في نيوزيلندا. في عام 1996، عاد إلى أيرلندا وتولى منصب مدير الرجبي في فريق كوناخت ، وقادهم إلى ربع نهائي كأس التحدي الأوروبي لموسم 1997-1998 . منذ عام 1998، درب غاتلاند منتخب أيرلندا ، وفريق لندن واسبس ، حيث فاز بثلاث بطولات بريمير ليغ وكأس هاينكن ، وفريق وايكاتو ، الذي فاز معه بكأس طيران نيوزيلندا .

بصفته مدربًا رئيسيًا لمنتخب ويلز من عام 2007 إلى عام 2019، فاز بثلاثة ألقاب في بطولة الأمم الست ، وكانت جميعها بطولات جراند سلام ، ووصل إلى نصف نهائي كأس العالم للرجبي عامي 2011 و 2019 . كما تولى غاتلاند تدريب فريق الأسود البريطانية والإيرلندية في ثلاث جولات: جولة عام 2013 إلى أستراليا ، حيث فازوا بسلسلة المباريات التجريبية بنتيجة 2-1؛ وجولة عام 2017 إلى نيوزيلندا ، حيث انتهت السلسلة بالتعادل؛ وجولة عام 2021 إلى جنوب إفريقيا ، حيث خسروا السلسلة بنتيجة 2-1.

قام بتدريب فريق تشيفز بين عامي 2020 و2022، قبل أن يعود إلى ويلز في ديسمبر 2022. وغادر منصب المدرب الرئيسي في منتصف بطولة الأمم الست لعام 2025 ، بعد خسائر متتالية في بطولة الأمم الست لثلاث سنوات متتالية.

المسيرة الرياضية

وُلد غاتلاند في هاميلتون ، نيوزيلندا، وتلقى تعليمه في مدرسة هاميلتون الثانوية للبنين وجامعة وايكاتو . لعب 17 مباراة غير دولية مع نيوزيلندا ، لكنه لم يحصل على أي لقب دولي. كانت أول مباراة له مع فريق أول بلاكس عام 1988، حيث يُقال إنه أدخل لعبة مستوحاة من القواعد الأسترالية إلى التدريبات، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا من اللاعبين الآخرين. [ 1 ]

أصبح غاتلاند صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات مع فريق وايكاتو قرب نهاية موسم 1994. [ 2 ] أنهى الموسم بـ140 مباراة إجمالاً، وأعلن اعتزاله قبل بداية موسم 1995. [ 3 ]

مهنة التدريب

بدأ غاتلاند مسيرته التدريبية كلاعب/مدرب لفريق تاوبيري في عام 1989، وبعد جولة فريق أول بلاكس في عام 1989 ، بقي في أيرلندا ليعمل كلاعب/مدرب لفريق غالويجيانز للرجبي، وقادهم إلى الصعود إلى دوري الدرجة الثانية من دوري عموم أيرلندا .

بعد تقاعده من النادي عام ١٩٩٤، أصبح مساعدًا لمدرب فريق وادي التايمز في نيوزيلندا. قاد الفريق للصعود من الدرجة الثالثة إلى الدرجة الثانية في بطولة المقاطعات الوطنية . في عام ١٩٩٦، عاد إلى أيرلندا وتولى منصب مدير الرجبي في فريق كوناخت ، وقادهم إلى ربع نهائي كأس التحدي الأوروبي لموسم ١٩٩٧-١٩٩٨ بعد فوزهم مرتين على فريق نورثامبتون ساينتس في دور المجموعات.

أيرلندا

في 24 فبراير 1998، وبعد استقالة برايان أشتون عقب الجولة الأولى من بطولة الأمم الخمس 1998 ، عُيّن غاتلاند مدربًا لمنتخب أيرلندا . [ 4 ] وكانت أول مباراة له على رأس الجهاز الفني ضد المنتخب الفرنسي المتألق الذي كان قد سجل أكثر من 70 نقطة في أول مباراتين له. ومع ذلك، قاد غاتلاند أيرلندا إلى هزيمة متقاربة بنتيجة 18-16 على ملعب فرنسا في باريس . واحتلت أيرلندا المركز الأخير بدون أي نقاط. وسرعان ما حسّن غاتلاند أداء أيرلندا، وشمل ذلك فوزًا بنتيجة 29-23 على ويلز في بطولة الأمم الخمس 1999، وفوزًا بنتيجة 32-24 على الأرجنتين . وشهدت أيرلندا مشاركة مخيبة للآمال في كأس العالم للرجبي 1999 ، حيث فشلت في التأهل إلى ربع النهائي بعد خسارتها بصعوبة أمام الأرجنتين في مباراة فاصلة بنتيجة 28-24.

في 19 مارس 2000، حقق المنتخب الأيرلندي فوزًا تاريخيًا على فرنسا في باريس، للمرة الأولى منذ عام 1972، بفضل ثلاثية من المحاولات من برايان أودريسكول، ليقود فريقه للفوز بنتيجة 27-25. كما فاز المنتخب الأيرلندي على فرنسا في ملعب لانسداون رود في مباراة الإياب ضمن بطولة الأمم الست 2001. وفي دبلن، حقق المنتخب الأيرلندي فوزًا ساحقًا على إيطاليا بست محاولات، بنتيجة 60-13. في عام 2001، وهو العام الأخير لغاتلاند كمدرب، أنهى المنتخب الأيرلندي البطولة بنفس رصيد النقاط الذي حققه المنتخب الإنجليزي الفائز، لكنه خسر بفارق النقاط. في العام نفسه، لعب المنتخب الأيرلندي بقيادة غاتلاند ضد منتخب نيوزيلندا الزائر ، وخسر بنتيجة 29-40 في آخر مباراة قاد فيها غاتلاند المنتخب الأيرلندي. أُقيل غاتلاند من منصبه، وحل محله مساعده إيدي أوسوليفان . إجمالًا، ارتقى غاتلاند بالمنتخب الأيرلندي من المركز الثامن إلى السادس في تصنيف الاتحاد الدولي للرجبي ، بنسبة فوز بلغت 47%.

فريق لندن واسبس

بعد خسارته وظيفته مع منتخب أيرلندا، انضم إلى الجهاز التدريبي لفريق لندن واسبس تحت قيادة مدير الرجبي نايجل ميلفيل . كان الفريق آنذاك في ذيل ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز ، لكن غاتلاند ساهم في انتشاله من منطقة الهبوط وتطوير أحد أقوى خطوط الدفاع في أوروبا. تولى منصب مدير الرجبي عندما انتقل ميلفيل إلى غلوستر في نهاية موسم 2001-2002 . تحت قيادة غاتلاند، فاز واسبس بثلاثة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز؛ في أعوام 2003 و 2004 و 2005 .

في أوروبا، فاز فريق واسبس بكأس التحدي الأوروبي لموسم 2002-2003 ، محققًا الفوز في جميع مبارياته الثماني، ومتغلبًا على فريق باث بنتيجة 48-30 خارج أرضه في المباراة النهائية. وبعد تأهله لكأس هاينكن في موسم 2003-2004 ، فاز واسبس باللقب، متغلبًا على فريق تولوز بنتيجة 27-20 في المباراة النهائية. وفي نهاية موسم 2004-2005، عاد غاتلاند إلى نيوزيلندا، حيث عُيّن مدربًا لفريق وايكاتو .

العودة إلى نيوزيلندا (وايكاتو)

عند عودته إلى نيوزيلندا لتدريب فريق وايكاتو في بطولة المقاطعات الوطنية (NPC)، قاد الفريق إلى المركز السابع في جدول ترتيب القسم الأول. لكن في ظل نظام البطولة الجديد، كأس طيران نيوزيلندا عام 2006، وصل غاتلاند بفريق وايكاتو إلى نهائي كأس طيران نيوزيلندا 2006 ، متغلبًا على ويلينغتون بنتيجة 37-31، ولم يخسر سوى مباراة واحدة قبل الأدوار الإقصائية. إلا أنه في كأس طيران نيوزيلندا 2007 ، لم يتمكن غاتلاند من قيادة وايكاتو إلا إلى ربع النهائي، حيث خسر أمام هوكس باي بنتيجة 38-35 . وإلى جانب منصبه كمدرب رئيسي لفريق وايكاتو، عمل خلال فترة الراحة بين المواسم كمستشار فني لفريق تشيفز في بطولة سوبر 14 عام 2006.

ويلز

غاتلاند (على اليمين) يلتقي برئيس وزراء ويلز رودري مورغان (على اليسار) في عام 2008

في 9 نوفمبر 2007، تم تعيين غاتلاند مدربًا رئيسيًا لمنتخب ويلز، وتولى منصبه في 1 ديسمبر 2007. [ 5 ]

كانت أول مباراة لغاتلاند كمدرب لمنتخب ويلز في الأسبوع الافتتاحي لبطولة الأمم الست 2008 ، والتي شهدت مفاجأة مدوية بفوز ويلز على إنجلترا بنتيجة 26-19 بعد أن كانت متأخرة 19-6 بعد مرور ما يقارب ستين دقيقة. وكان هذا أول فوز لويلز على ملعب تويكنهام منذ عام 1988. [ 6 ] [ 7 ] بعد انتصارات على اسكتلندا وإيطاليا، واصلت ويلز مسيرتها لتفوز على حامل لقب التاج الثلاثي، أيرلندا، في ملعب كروك بارك بنتيجة 16-12، محرزةً بذلك لقب التاج الثلاثي. وكانت هذه المرة الأولى التي تحمل فيها ويلز هذا الكأس منذ عام 2005. وفي الجولة الأخيرة من المباريات، فازت ويلز على فرنسا في ملعب الألفية بنتيجة 29-12، لتُحرز بذلك لقبها العاشر في بطولة الجراند سلام، بعد مئة عام من فوزها باللقب الأول. وعلى الرغم من كونها بطلة بطولة الأمم الست، قاد غاتلاند منتخب ويلز إلى هزيمة 2-0 أمام جنوب إفريقيا في سلسلة مباريات تجريبية خلال اختبارات اتحاد الرجبي في منتصف عام 2008 ، حيث خسرت بنتيجة 43-17 و37-21. ثم خسر منتخب ويلز أمام جنوب أفريقيا على أرضه خلال مباريات الخريف الدولية لعام 2008. وشهدت مشاركته في تلك المباريات فوزين وخسارتين، حيث كان الفوزان بنتيجة 34-13 على كندا و21-18 على أستراليا . وكان هذا أول فوز لويلز على منتخب أستراليا (والابيز) منذ عام 2005.

لم يتمكن منتخب ويلز من الاحتفاظ بلقب بطولة الأمم الست في عام 2009 ، حيث حلّ رابعًا بثلاثة انتصارات فقط؛ أمام إنجلترا وإيطاليا واسكتلندا. وبسبب التزاماته مع فريق الأسود البريطانية والإيرلندية، لم يتمكن من تدريب ويلز في جولتها الصيفية في أمريكا الشمالية ضد كندا والولايات المتحدة . ومع ذلك، قاد الفريق في حملته الدولية الخريفية لعام 2009 ، والتي تضمنت انتصارات على ساموا والأرجنتين ، وخسارتين أمام نيوزيلندا وأستراليا. وحافظت ويلز على مركزها الرابع في بطولة الأمم الست لعام 2010 ، بفوزين على إيطاليا واسكتلندا.

تضمنت جولتهم الصيفية هزيمةً بنتيجة 2-0 أمام منتخب نيوزيلندا (42-9 و29-10) في سلسلة مباريات تجريبية، وشهدت حملتهم الخريفية لعام 2010 تعادلًا مخيبًا للآمال بنتيجة 16-16 مع فيجي، وهزائم أمام أستراليا وجنوب إفريقيا ونيوزيلندا. وللعام الثالث على التوالي، احتلت ويلز المركز الرابع في جدول ترتيب بطولة الأمم الست، ولكن بالإضافة إلى فوزهم على اسكتلندا وإيطاليا، قاد غاتلاند ويلز إلى أول انتصار لها على أيرلندا منذ عام 2008.

قاد غاتلاند منتخب ويلز إلى المركز الرابع في كأس العالم للرجبي 2011 ، محققًا الفوز في ثلاث من مبارياته الأربع في المجموعة الرابعة ؛ فوز ساحق 17-10 على ساموا، و81-7 على ناميبيا ، وفوز تاريخي 66-0 على فيجي، بينما كانت خسارته أمام منتخب جنوب أفريقيا (سبرينغبوكس) 17-16. تغلبت ويلز على أيرلندا 22-10 في ربع النهائي، لكنها خسرت أمام فرنسا 9-8 في نصف النهائي. وخسرت مباراة تحديد المركز الثالث أمام أستراليا 21-18 لتنهي البطولة في المركز الرابع. وبهذا، احتلت ويلز المركز الرابع عالميًا، وهو أعلى تصنيف لها على الإطلاق تحت قيادة غاتلاند، بعد أن كانت في المركز الرابع عام 2009.

في بطولة الأمم الست لعام 2012 ، حقق غاتلاند لقبه الثاني في بطولة الأمم الست خلال أربع سنوات. [ 8 ] مع ذلك، لم يتمكن غاتلاند من متابعة تألق منتخب ويلز خلال جولتهم الصيفية في أستراليا ، إذ تعرض في أبريل 2012 لكسر في كعبيه أثناء قضائه عطلة في نيوزيلندا، ما استدعى خضوعه لعملية جراحية ترميمية في كعبه الأيمن. كانت الآمال معقودة في البداية على تعافيه في الوقت المناسب لقيادة ويلز في جولتهم التي تضمنت ثلاث مباريات تجريبية، [ 9 ] لكن في 19 أبريل 2012، أُعلن أنه لن يتعافى قبل الجولة، وتم تعيين المدرب المساعد روبرت هاولي مدربًا مؤقتًا. [ 10 ] [ 11 ] ونظرًا لنجاحه مع ويلز، عُيّن غاتلاند مدربًا رئيسيًا لفريق الأسود البريطانية والإيرلندية في جولتهم إلى أستراليا عام 2013. هذا يعني أن غاتلاند لم يتمكن من تدريب ويلز في حملتهم الخريفية لعام 2012 ، لكن سُمح له بتدريب الفريق في مباراتي أستراليا ونيوزيلندا. بعد أن تكبدت ويلز ثلاث هزائم في جولتها الصيفية، وحملتها الخريفية التي لم تحقق فيها أي فوز، تراجعت ويلز إلى المركز التاسع في تصنيف الاتحاد الدولي للرجبي، وهو ثاني أدنى تصنيف لها على الإطلاق، وهو مركز لم تكن فيه منذ عام 2007، قبل تعيين غاتلاند.

عاد غاتلاند إلى منصبه مع منتخب ويلز قبل انطلاق مباريات الخريف الدولية لعام 2013 ، حيث حقق المنتخب الويلزي أول فوز له في هذه المباريات منذ عام 2009، عندما تغلب على الأرجنتين بنتيجة 40-6، وهو رقم قياسي في فارق النقاط، في مباراته الثانية ضمن البطولة. ورغم وجود أغلبية من اللاعبين الويلزيين في جولة فريق الأسود البريطانية والإيرلندية في وقت سابق من ذلك العام، إلا أن ويلز فشلت في هزيمة أستراليا على أرضها، حيث خسرت بنتيجة 30-26 في مباراتها الأخيرة من السلسلة. قاد غاتلاند منتخب ويلز إلى المركز الثالث في بطولة الأمم الست لعام 2014 ، بفوزه على إيطاليا بنتيجة 23-15 في مباراته الافتتاحية، قبل أن يتعرض لهزيمة ساحقة أمام أيرلندا بعد أسبوع بنتيجة 26-3. عاد المنتخب الويلزي إلى سكة الانتصارات بفوزه على فرنسا بنتيجة 27-6، إلا أنه خسر أمام إنجلترا في تويكنهام، لتتبدد آماله في الاحتفاظ باللقب. وفي مباراته الأخيرة في البطولة، تغلب منتخب ويلز على منتخب اسكتلندا الذي لعب بعشرة لاعبين فقط بنتيجة 51-3، وهو رقم قياسي في فارق النقاط. قبل جولة ويلز في جنوب إفريقيا عام 2014 ، افتقدت ويلز لاعبين أساسيين، مثل ريتشارد هيبارد ، والقائد سام واربورتون ، والظهير لي هالفيني . ورغم ذلك، ورغم هزيمة ويلز في المباراة الأولى بنتيجة 38-16، إلا أنها كانت على بُعد ثوانٍ من الفوز على جنوب إفريقيا في المباراة الثانية، بعد أن تقدمت 17-14 في الشوط الأول، حيث سُجلت النقاط الـ 17 في أول 22 دقيقة لتتقدم 17-0. وبحلول الدقيقة 65، كانت ويلز متقدمة 30-17، لكن محاولة ويلي لو رو جعلت جنوب إفريقيا على بُعد 6 نقاط فقط من التعادل. وقبل دقيقتين من نهاية المباراة، استقبلت ويلز ركلة جزاء لتخسر المباراة 31-30. [ 12 ] حققت ويلز فوزين خلال مباريات الخريف الدولية لعام 2014 ، أحدهما على حساب سبرينغبوكس بنتيجة 12-6. كان هذا أول فوز لويلز على جنوب إفريقيا منذ عام 1999، وأول فوز لويلز على أحد عمالقة نصف الكرة الجنوبي منذ عام 2008، منهياً بذلك سلسلة من 22 مباراة خاسرة.

تم تعيينه ضابطاً في رتبة الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2014 لخدماته في رياضة الرجبي. [ 13 ]

كانت ويلز على بُعد خطوة من الفوز بلقب بطولة الأمم الست 2015 قبل الأسبوع الأخير. فبعد فوزها على اسكتلندا وفرنسا وأيرلندا قبل الأسبوع الأخير، تعادلت أيرلندا وإنجلترا وويلز برصيد 6 نقاط لكل منها، بينما كانت فرنسا لا تزال في المنافسة برصيد 4 نقاط. ولكي تفوز ويلز باللقب، كان عليها الفوز على إيطاليا بفارق 26 نقطة أو أكثر لتتقدم على إنجلترا وأيرلندا. وقد فازت على إيطاليا بفارق 41 نقطة، بنتيجة 61-20، مسجلةً 8 محاولات. إلا أن أيرلندا تفوقت على ويلز عندما فازت على اسكتلندا بنتيجة 40-10، مما يعني أنه عندما فازت إنجلترا بنتيجة 55-35، احتفظت أيرلندا بلقبها الذي أحرزته عام 2014. [ 14 ] تعرض غاتلاند لانتقادات لاذعة قبل انطلاق كأس العالم للرجبي 2015 ، بعد أن أشرك بعض اللاعبين الأساسيين في آخر مباراة ودية لويلز قبل البطولة ، حيث خسرت ويلز خدمات لي هالفيني وريس ويب بسبب الإصابة. [ 15 ] [ 16 ] على الرغم من الإصابات العديدة التي لحقت بالمنتخب قبل وأثناء كأس العالم، قاد غاتلاند الفريق للخروج من "مرحلة الخطر"، محققًا انتصارات على أوروغواي 54-9، وإنجلترا 28-25، وفيجي 23-13. وفي مباراة ربع النهائي، واجهوا جنوب أفريقيا، وقبل خمس دقائق من نهاية المباراة، كان منتخب ويلز متقدمًا 19-18، لكن محاولة من قائد منتخب جنوب أفريقيا ولاعب الوسط فوري دو بريز منحت جنوب أفريقيا الفوز بنتيجة 23-19.

خلال بطولة الأمم الست 2016 ، قاد غاتلاند منتخب ويلز إلى المركز الثاني برصيد 7 نقاط، بفارق 3 نقاط عن إنجلترا المتصدرة. بدأت البطولة بتعادل 16-16 أمام أيرلندا في دبلن، قبل أن يحقق منتخب ويلز فوزًا ثمينًا على اسكتلندا بنتيجة 27-23 في كارديف. وعززوا هذا الفوز بفوز آخر على فرنسا بنتيجة 19-10، قبل أن يخسروا أمام إنجلترا بنتيجة 25-21. في إحدى مراحل تلك المباراة، كان منتخب ويلز متأخرًا بنتيجة 19-0، لكنه سجل ثلاثة محاولات في الشوط الثاني ليقلص الفارق إلى 4 نقاط فقط. في المباراة النهائية، حقق منتخب ويلز أكبر فوز له في تاريخ بطولات الأمم الست، بفارق 53 نقطة في فوز ساحق على إيطاليا بنتيجة 67-14. في يونيو 2016، قاد غاتلاند منتخب ويلز في سلسلة من ثلاث مباريات تجريبية ضد نيوزيلندا، بطلة العالم. وكان منتخب نيوزيلندا يفتقد للعديد من لاعبيه الذين فازوا بكأس العالم، حيث اعتزل كل من دان كارتر ، وريتشي ماكاو ، وكيفن ميلامو ، وما نو ، وكونراد سميث . في المباراة الأولى، قدم منتخب ويلز أداءً مقنعًا، متقدمًا على أبطال العالم بنتيجة 18-15 في الشوط الأول. إلا أن أداء ويلز تراجع بعد الدقيقة 60، حيث استقبلت شباكه ثلاث محاولات ليخسر المباراة بنتيجة 39-21. ثم خسرت ويلز أمام فريق تشيفز ، أحد فرق دوري السوبر للرجبي ، بنتيجة 40-7 في مباراة منتصف الأسبوع. في المباراة الثانية، تعادل الفريقان بعد 40 دقيقة بنتيجة 10-10، لكن 26 نقطة متتالية في الشوط الثاني، من بينها 4 محاولات في غضون 15 دقيقة، منحت منتخب نيوزيلندا (أول بلاكس) الفوز في السلسلة بنتيجة 36-22. وفي المباراة الأخيرة، حسمت نيوزيلندا السلسلة بنتيجة 3-0، بفوزها بنتيجة 46-6.

بعد انقطاعه عن منتخب ويلز بسبب التزاماته مع المنتخب البريطاني وفريق الأسود البريطانية في عام 2017، قاد غاتلاند منتخب ويلز إلى فوزين في أربع مباريات خلال بطولة الخريف الدولية لعام 2017 ، حيث تغلب على جورجيا في أول لقاء يجمع البلدين بنتيجة 13-6، وعلى جنوب إفريقيا بنتيجة 24-22. وخسر المنتخب أمام أستراليا بنتيجة 29-21 ونيوزيلندا بنتيجة 33-18. وفي الفترة التي سبقت بطولة الأمم الست لعام 2018 ، صرّح غاتلاند بأن ويلز "ستفوز ببطولة الأمم الست". [ 17 ] وقد تأكدت صحة تصريحه بعد فوز ويلز الساحق على اسكتلندا بنتيجة 34-7 في الجولة الافتتاحية، محققةً بذلك أول نقطة إضافية لها على الإطلاق. وفي الأسبوع التالي، ورغم منعها إنجلترا من التسجيل لمدة 60 دقيقة، خسرت ويلز بنتيجة 12-6. وفي الجولة الثالثة، كادت ويلز أن تخطف الفوز من أيرلندا، لكنها خسرت بفارق 3 نقاط فقط في الوقت الإضافي. لكن اعتراضًا ناجحًا من جاكوب ستوكديل ، أدى إلى خسارة ويلز أمام أيرلندا بنتيجة 37-27، منهيًا بذلك آمالها في الفوز ببطولة الأمم الست. وفي الجولتين الرابعة والخامسة، عادت ويلز إلى سكة الانتصارات، متغلبة على إيطاليا بنتيجة 38-14 وفرنسا بنتيجة 14-13، لتنهي البطولة في المركز الثاني خلف أيرلندا المتصدرة.

في يونيو 2018، قاد غاتلاند فريقه إلى ثلاثة انتصارات متتالية، متغلبًا على جنوب إفريقيا في واشنطن العاصمة في مباراة تجريبية واحدة بنتيجة 22-20، قبل أن يحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 2-0 على الأرجنتين في سلسلة المباريات. كان الفوز في المباراة التجريبية الأولى (23-10) هو أول فوز لويلز في الأرجنتين منذ عام 2004، ومع الفوز في المباراة التجريبية الثانية، حققت ويلز أول سلسلة مباريات لها على الأرجنتين منذ عام 1999.

في الفترة التي سبقت بطولة الأمم الست 2019 ، صرّح غاتلاند بأنه إذا استهلت ويلز مشوارها بفوز على فرنسا، "فبإمكاننا الفوز بالبطولة، خاصةً وأن لدينا مباراتين على أرضنا ضد إنجلترا وأيرلندا". [ 18 ] بعد تأخرها 0-16 في الشوط الأول في باريس، انتفضت ويلز لتفوز 24-19، ثم حققت انتصارات متتالية على إيطاليا (26-15)، وإنجلترا (21-13)، واسكتلندا (18-11)، وأيرلندا (25-7)، لتُتوّج بالجراند سلام، مُوسّعةً سلسلة انتصاراتها إلى 14، ومُحطّمةً رقمها القياسي السابق البالغ 11 فوزًا والذي سُجّل عام 1910، ليصبح غاتلاند أول مدرب على الإطلاق يفوز بثلاثة ألقاب جراند سلام في عصر بطولات الأمم الخمس أو الست. [ 19 ]

في كأس العالم للرجبي 2019 ، كرر غاتلاند نجاح بطولة 2011 بقيادة ويلز إلى نصف نهائي كأس العالم بعد تصدرهم المجموعة الرابعة بأربعة انتصارات متتالية. ثم واجهت ويلز فرنسا في مباراة مثيرة انتهت بفوزها 20-19 بعد أن كانت متأخرة، وذلك بعد طرد سيباستيان فاهاماهينا لاعب فرنسا ببطاقة حمراء لضربه آرون واينرايت بمرفقه في وجهه. اعترف غاتلاند بعد المباراة بأنه يعتقد أن فرنسا كانت "الفريق الأفضل" وأنها استحقت الفوز. [ 20 ] بعد خسارة ويلز أمام جنوب إفريقيا 16-19 في نصف النهائي، بالإضافة إلى فوز إنجلترا على نيوزيلندا قبل ذلك، صرح غاتلاند أن مواجهة إنجلترا في مباراته الأخيرة كمدرب لويلز كانت "حلمه". [ 21 ] كما كان الحال، لعب منتخب ويلز مباراته الأخيرة في البطولة، وكانت المباراة الأخيرة لغاتلاند كمدرب رئيسي (قبل إعادة تعيينه في عام 2022 [ 22 ] ) ضد نيوزيلندا في مباراة الميدالية البرونزية - فوز مقنع بنتيجة 40-17 لصالح فريق أول بلاكس.

"بوابة غاتلاند" في ملعب برينسيباليتي في كارديف.

بعد انتهاء كأس العالم في عام 2019، أعلن اتحاد الرجبي الويلزي أنه سيكرم المدرب الراحل بتسمية البوابة رقم 4 من ملعب الألفية "بوابة غاتلاند" ( بالويلزية : Gât Gatland )، وهو تكريم سبق أن مُنح فقط للاعب الويلزي الأسطوري، غوين نيكولز . [ 23 ]

فريق الأسود البريطاني والإيرلندي

في جولة جنوب إفريقيا عام 2009 ، تم تعيين غاتلاند كمدرب مساعد، متخصصًا كمدرب للمهاجمين تحت قيادة إيان ماكجيشان . [ 24 ]

في مارس 2012، عقب فوزه بلقب بطولة الأمم الست الكبرى للمرة الثانية مع ويلز، أُجريت معه مقابلة لشغل منصب المدرب الرئيسي لجولة فريق الأسود البريطانية والإيرلندية (الأسود) في أستراليا عام 2013 ، [ 25 ] قبل تعيينه في سبتمبر من ذلك العام. [ 26 ] [ 27 ] فاز فريق الأسود بسلسلة المباريات التجريبية ضد أستراليا بنتيجة 2-1. [ 28 ] مُنح عقدًا لمدة 10 أشهر مع فريق الأسود، متوقفًا مؤقتًا عن تدريب ويلز، على الرغم من أنه درب ويلز ضد أستراليا ونيوزيلندا في مباريات الخريف الدولية لعام 2012. وعد غاتلاند باختيار نزيه، وقال إنه يعتقد أن غراهام هنري في عام 2001 اختار عددًا كبيرًا جدًا من اللاعبين الويلزيين الذين لم يكونوا على مستوى كافٍ للجولة. عيّن روب هاولي ، وغراهام راونتري ، وأندي فاريل ، ونيل جينكينز مساعدين له في الجولة.

خلال الجولة، قاد غاتلاند فريق الأسود البريطانية والإيرلندية (الأسود) للفوز على منتخب أستراليا (والابيز) بنتيجة 2-1 في سلسلة المباريات، وهو أول فوز في سلسلة مباريات منذ جولة جنوب أفريقيا عام 1997. وباحتساب المباريات غير الرسمية، قاد غاتلاند فريق الأسود للفوز في ثماني مباريات من أصل عشر، وكانت الخسارتان أمام أستراليا في المباراة التجريبية الثانية، وأمام فريق برومبيز في مباراة منتصف الأسبوع. في المباراة التجريبية الأولى، ضمّ غاتلاند عشرة لاعبين ويلزيين (23)، وأربعة لاعبين أيرلنديين، وثمانية إنجليز، ولاعب اسكتلندي واحد. فاز هذا الفريق بالمباراة التجريبية الأولى بنتيجة 23-21، بعد إضاعة كورتلي بيل ركلة جزاء في الدقيقة 80. أما فريقه في المباراة التجريبية الثانية، والذي ضمّ تسعة لاعبين ويلزيين، وستة أيرلنديين، وسبعة إنجليز، ولاعب اسكتلندي واحد، فقد خسر المباراة في ملبورن بنتيجة 16-15. في المباراة التجريبية الثالثة، تعرّض غاتلاند لانتقادات لاذعة لضمه 11 لاعبًا ويلزيًا إلى قائمة الفريق، بالإضافة إلى استبعاده برايان أودريسكول . وعلى الرغم من ذلك، فاز فريق الأسود في المباراة النهائية بنتيجة 41-16، وهو ما يمثل هامش فوز قياسي لفريق الأسود ضد أستراليا.

منذ جولة عام 2013، أعرب وارن غاتلاند مرارًا عن رغبته في قيادة فريق الأسود البريطانية والأيرلندية في عام 2017 ضد منتخب بلاده نيوزيلندا. [ 29 ] وفي ديسمبر 2013، نال غاتلاند لقب أفضل مدرب في المملكة المتحدة في حفل توزيع جوائز التدريب البريطانية لعام 2013. [ 30 ]

في مارس 2015، تعرض لانتقادات من قبل اللاعب الدولي الأيرلندي السابق نيل فرانسيس ، الذي وصفه بأنه يمتلك "قدرة فكرية بحجم حوض من فلورا ". [ 31 ]

في 7 سبتمبر 2016، تم الإعلان عن غاتلاند كمدرب رئيسي لفريق الأسود لعام 2017. [ 32 ]

هذه المرة، أخذ غاتلاند إجازة كاملة لمدة عشرة أشهر من تدريب منتخب ويلز، مُسلماً زمام الأمور التدريبية إلى روب هاولي. أراد غاتلاند استمرارية طاقمه التدريبي، وكان التغيير الوحيد هو انضمام ستيف بورثويك كمدرب للمهاجمين، مع الإبقاء على روب هاولي كمدرب للهجوم وأندي فاريل كمدرب للدفاع. بقي غراهام راونتري ونيل جينكينز، متخصصين في الركلات الثابتة والركلات. [ 33 ] في 19 أبريل، أعلن غاتلاند وفريقه عن تشكيلة من 41 لاعباً، تضم 16 لاعباً إنجليزياً، و12 ويلزياً، و11 أيرلندياً، ولاعبين اسكتلنديين. [ 34 ] بقي قائد منتخب ويلز، سام واربورتون، قائداً للفريق. تعرض غاتلاند لانتقادات لاذعة بسبب قلة اللاعبين الاسكتلنديين في التشكيلة، خاصةً وأن اسكتلندا قد هزمت كلاً من أيرلندا وويلز خلال بطولة الأمم الست 2017 . [ 35 ] [ 36 ] استمرت الانتقادات خلال الجولة، لا سيما بعد استدعائه ستة لاعبين إلى الفريق في 17 يونيو (أربعة لاعبين ويلزيين آخرين) بناءً على الموقع الجغرافي فقط وليس على المهارة. [ 37 ] وُصِفَ بأنه مهرج في وسائل الإعلام النيوزيلندية بعد استمراره في الشكوى من أساليب اللعب "غير النظيفة" لفريق أول بلاكس. [ 38 ]

رغم الانتقادات التي وُجهت إليه من الصحافة والجماهير البريطانية والنيوزيلندية، أصرّ غاتلاند على أسلوبه واختياراته، وحقق أربعة انتصارات في المباريات الودية؛ على فريق نيوزيلندا بروفينشيال بارباريانز (13-7)، وكروزيدرز (12-3)، وماوري أول بلاكس (32-10)، وتشيفز (34-6). في سلسلة المباريات التجريبية، قاد غاتلاند فريق الأسود إلى فوزٍ واحد، حيث فاز في المباراة الثانية بنتيجة 24-21، ليصبح أول فريق يهزم نيوزيلندا على أرضها منذ جنوب إفريقيا عام 2009. وكان هذا أول فوز للأسود على أول بلاكس في العصر الاحترافي، حيث كان آخر فوز لهم عام 1993 ، بقيادة المدرب إيان ماكجيشان، بنتيجة 20-7. بعد فوز أول بلاكس في المباراة الأولى بنتيجة 30-15، وتعادل الفريقين في المباراة الثالثة والأخيرة بنتيجة 15-15، انتهت سلسلة المباريات بالتعادل، وهو التعادل الذي يُعدّ الأول من نوعه منذ عام 1994 الذي يفشل فيه أول بلاكس في تحقيق الفوز على ملعب إيدن بارك . كانت هذه السلسلة أول سلسلة تنتهي بالتعادل منذ جولتهم في جنوب إفريقيا عام 1955 .

بعد الجولة، كان غاتلاند مرشحاً لتولي منصب المدرب الرئيسي التالي لفريق أول بلاكس. [ 39 ]

رُقّي غاتلاند إلى رتبة قائد في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد ويلز لعام 2020، وذلك لخدماته في رياضة الرجبي في ويلز. [ 40 ] [ 41 ]

في عام 2019 ، عُيّن غاتلاند مجدداً مدرباً رئيسياً لفريق الأسود البريطانية والإيرلندية قبل جولتهم في جنوب إفريقيا عام 2021. وفازت جنوب إفريقيا بالسلسلة بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة. [ 42 ]

تشيفز

في 28 يونيو 2019، أُعلن عن عودة غاتلاند إلى مسقط رأسه هاميلتون لتدريب فريق تشيفز بموجب عقد يمتد لأربع سنوات، يتضمن فترة راحة في عام 2021 لتدريب فريق الأسود البريطانية والإيرلندية. كان موسمه الأول كارثيًا، حيث خسر فريقه جميع مبارياته الثماني في بطولة سوبر رغبي أوتياروا. أدى ذلك إلى اختياره كأسوأ مدرب في البطولة. [ 43 ] في ديسمبر 2022، ترك غاتلاند منصبه في تشيفز وعاد لتدريب المنتخب الويلزي.

العودة إلى ويلز

في ديسمبر 2022، أقال اتحاد الرجبي الويلزي واين بيفاك ، مدرب منتخب ويلز الذي حلّ محل غاتلاند، بعد فترة من النتائج السيئة. [ 44 ] عاد غاتلاند إلى ويلز بعقد يمتد حتى كأس العالم للرجبي 2023. ويتضمن العقد أيضًا إمكانية التمديد لأربع سنوات أخرى، حتى كأس العالم للرجبي 2027. [ 45 ]

شهدت بطولة الأمم الست لعام 2023 تراجع منتخب ويلز بقيادة غاتلاند إلى المركز الخامس للمرة الثانية على التوالي، بعد فوزه بمباراة واحدة فقط خارج أرضه أمام إيطاليا في الجولة الرابعة من البطولة. وخلال هذه البطولة، كادت خلافات اللاعبين مع اتحاد الرجبي الويلزي أن تدفع لاعبي ويلز إلى الإضراب قبل المباراة ضد إنجلترا في 25 فبراير 2023، حيث علّق غاتلاند على لاعبيه قائلاً إن هناك "انقساماً كبيراً في المجموعة" حول خيار الإضراب [ 46 ] ، إلا أن المباراة، التي انتهت بخسارة ويلز 10-20، أُقيمت في نهاية المطاف.

أظهر منتخب ويلز بقيادة غاتلاند بوادر تحسن خلال المباريات الودية التي أقيمت صيف 2023، رغم فوزه في مباراة واحدة فقط من مبارياته الثلاث. واستمر هذا الأداء خلال دور المجموعات من كأس العالم للرجبي 2023 في فرنسا، حيث فاز ويلز بجميع مبارياته في المجموعة الثالثة: فوز صعب بنتيجة 32-26 على فيجي ، وفوز ساحق 28-8 على البرتغال ، وفوز تاريخي 40-6 على أستراليا ، وفوز كبير 43-19 على جورجيا . تصدر ويلز مجموعته برصيد 19 نقطة من أصل 20 نقطة ممكنة، ليبلغ ربع نهائي كأس العالم للرجبي للمرة الرابعة على التوالي تحت قيادة غاتلاند. [ 47 ] وخسر ويلز أمام الأرجنتين في ربع النهائي.

قدّم غاتلاند استقالته بعد احتلال ويلز المركز السادس في بطولة الأمم الست 2024. أنهت ويلز البطولة دون أي فوز، بما في ذلك خسارة أمام إيطاليا على ملعب الألفية. كانت هذه أول مرة تحصل فيها ويلز على المركز الأخير منذ 21 عامًا. رفض اتحاد الرجبي الويلزي عرض استقالته. [ 48 ] في نوفمبر 2024، خسر منتخب ويلز بقيادة غاتلاند أمام فيجي بنتيجة 24-19 في سلسلة مباريات الأمم الخريفية . كانت هذه الخسارة العاشرة على التوالي، معادلةً بذلك رقمًا قياسيًا سجله المدرب ستيف هانسن بين عامي 2002 و2003. كما كانت هذه المرة الأولى التي تخسر فيها ويلز أمام فيجي على ملعب الألفية. [ 49 ] بعد أسبوع، خسرت ويلز أمام أستراليا، لتمتد سلسلة خسائرها إلى إحدى عشرة خسارة، محطمةً بذلك رقم هانسن القياسي. [ 50 ]

في فبراير 2025، وبعد الهزيمة 22-15 أمام إيطاليا، وبعد الهزيمة الرابعة عشرة على التوالي في جميع المسابقات، ومع تراجع ويلز إلى المركز الثاني عشر في التصنيف العالمي، غادر منصب المدرب الرئيسي بأثر فوري في منتصف بطولة الأمم الست لعام 2025. [ 51 ]

إحصائيات

فريقسنينPldدبليودليفوز٪PFبنسلفانيا
 أيرلندا1998–2001381811947.37%1127884
 ويلز2008–20191257025356.00%29952565
فريق الأسود البريطاني والإيرلندي2013–20211051450.00%165167
 ويلز2022–202526602023.08%323342
المجموع1999949649.75%45673902

التكريمات

أيرلندا

فريق لندن واسبس

وايكاتو

ويلز

فريق الأسود البريطاني والإيرلندي

خارج نطاق رياضة الرجبي

في عام ٢٠١٢، ظهر غاتلاند كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي الدرامي البريطاني "ستيلا" . وفي العام نفسه، كرّمته جامعة وايكاتو كواحد من ثلاثة خريجين متميزين. [ ٥٣ ] وفي عام ٢٠٢٢، حصل غاتلاند على زمالة فخرية من جامعة كارديف . [ ٥٤ ]

نشر غاتلاند سيرته الذاتية بعنوان " الكبرياء والعاطفة " في نوفمبر 2019. [ 55 ]

مراجع

  1. روثرفورد، جيني (2 فبراير 2008). "وارن غاتلاند مستعد لإيقاظ العملاق النائم" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  2. "وارن غاتلاند - نبذة تعريفية" . Allblacks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  3. "في دائرة الضوء: هاميلتون" . فريق الأسود البريطاني والإيرلندي . 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  4. "غاتلاند يتولى تدريب منتخب أيرلندا" . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2008 .
  5. "الكشف عن غاتلاند كمدرب لمنتخب ويلز" . بي بي سي سبورت . 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  6. "ويلز تُصدم إنجلترا" . أيرلندا: بطولة الأمم الست للرجبي. 2 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  7. هارلو، فيل (2 فبراير 2008). "إنجلترا 19-26 ويلز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  8. "ويلز 16-9 فرنسا" . صحيفة الغارديان . لندن. 17 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  9. «مدرب منتخب ويلز، وارن غاتلاند، يُصاب بتمزق مزدوج في الكعب» . بي بي سي سبورت . ١١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مايو ٢٠١٣ .
  10. «تعيين روب هاولي مدرباً مؤقتاً لمنتخب ويلز في مباريات الصيف التجريبية» . بي بي سي سبورت . ١٩ أبريل ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  11. أباندوناتو، بول (19 أبريل 2012). "وارن غاتلاند يشعر بخيبة أمل كبيرة لاستبعاده من جولة ويلز في أستراليا" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  12. فريق عمل ESPN. "محاولة جزاء متأخرة تُحطّم آمال ويلز الشجاعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  13. "رقم 60895" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 يونيو 2014. ص. ب12. 
  14. «فوز إنجلترا التاريخي لا يكفي لحرمان أيرلندا من الفوز» . rbs6nations.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  15. «لي هالفيني: وارن غاتلاند لم يخطئ، كما يقول جونز» . بي بي سي سبورت . 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  16. «لي هالفيني: استبعاد لاعب ويلز من المشاركة في كأس العالم للرجبي» . بي بي سي سبورت . 7 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2017 .
  17. بارفيت، ديلم (25 يناير 2018). "وارن غاتلاند يقول إن ويلز ستفوز ببطولة الأمم الست هذا العام" . ويلز أونلاين .
  18. "بطولة الأمم الست 2019: وارن غاتلاند يركز على اللقب الأخير لويلز" . بي بي سي سبورت . 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  19. «ويلز 25-7 أيرلندا: ويلز تفوز ببطولة الأمم الست الكبرى» . بي بي سي سبورت . 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  20. كيتسون، روبرت (20 أكتوبر 2019). "وارن غاتلاند يعترف بأن 'الفريق الأفضل خسر' بعد فوز ويلز على فرنسا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  21. "غاتلاند يعرب عن أسفه لهزيمة ويلز في نصف النهائي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  22. «وارن غاتلاند يعود مدرباً لمنتخب ويلز بعد إقالة واين بيفاك | جيمي روبرتس: إنها دفعة معنوية هائلة» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  23. "تكريم وارن في بوابة غاتلاند" . اتحاد الرجبي الويلزي . 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  24. «غاتلاند يقبل تعيينه مدرباً لفريق الأسود البريطانية والأيرلندية» . بي بي سي سبورت . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  25. «عرض على وارن غاتلاند منصب المدير الفني لفريق الأسود البريطانية والإيرلندية» . بي بي سي سبورت . 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  26. "الأسود 2013: تعيين وارن غاتلاند مدربًا لسلسلة المباريات ضد أستراليا" . بي بي سي سبورت . 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2012 .
  27. «وارن غاتلاند مستعد لتحدٍّ هائل كمدرب رئيسي لفريق الأسود» . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2012 .
  28. «الأسود الرائعة تحقق إنجازاً عظيماً بفوزها بجولة عالمية بنتيجة قياسية» . صحيفة ديلي تلغراف . 6 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2013 .
  29. "فريق الأسود البريطانية والإيرلندية: وارن غاتلاند حريص على قيادة الفريق في جولة نيوزيلندا عام 2017" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  30. «وارن غاتلاند يُتوّج بجائزة أفضل مدرب في المملكة المتحدة لعام 2013» . بي بي سي سبورت . 4 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2013 .
  31. «يقول نيل فرانسيس: "يمتلك وارن غاتلاند قدرات فكرية تُضاهي حوضًا من نباتات فلورا"» . ١٢ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٧ .
  32. «تأكيد تعيين وارن غاتلاند مدربًا رئيسيًا لفريق الأسود البريطانية والإيرلندية لعام 2017» . صحيفة الغارديان . 7 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2016 .
  33. "فريق الأسود البريطانية والإيرلندية: هاولي وفاريل وبورثويك ينضمون إلى الجهاز التدريبي" . بي بي سي سبورت . 7 ديسمبر 2016.
  34. "فريق الأسود البريطانية والإيرلندية 2017: سام واربورتون قائداً، وديلان هارتلي خارج التشكيلة" . بي بي سي سبورت . 19 أبريل 2017.
  35. ميتشلمور، إيان (19 أبريل 2017). "هكذا كانت ردود فعل الجماهير على إعلان تشكيلة فريق الأسود" . walesonline .
  36. «إيان ماكلوكلان ينتقد وارن غاتلاند بشدة بعد انضمام لاعبين اسكتلنديين فقط إلى تشكيلة فريق الأسود البريطانية والأيرلندية» . هيرالد اسكتلندا . ١٩ أبريل ٢٠١٧.
  37. "فريق الأسود يضم أربعة لاعبين ويلزيين ولاعبين اسكتلنديين اثنين لمباراة كايزر تشيفز" . صحيفة الإندبندنت . 17 يونيو 2017.
  38. هايوارد، بول (26 يونيو 2017). "الصحافة النيوزيلندية تُعامل وارن غاتلاند معاملة المهرج (مجددًا) بعد اندلاع حرب كلامية حول اللعب غير النظيف" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  39. أيلوين، مايكل (8 يوليو 2017). "إنجازات وارن غاتلاند تؤهله ليكون المدرب القادم لفريق أول بلاكس | مايكل أيلوين" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  40. "رقم 63135" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 10 أكتوبر 2020. ص. ب9. 
  41. «وسام الإمبراطورية البريطانية» . الجريدة الرسمية . العدد 63135. 10 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2020 . 
  42. "جنوب أفريقيا 19-16 الأسود البريطانية والإيرلندية: ركلة جزاء متأخرة من مورن ستاين تحسم السلسلة" . بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  43. "سوبر رغبي أوتياروا: لا مجال للاختباء أمام وارن غاتلاند في تصنيفات المدربين" . ستاف . 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  44. «وارن غاتلاند يعود إلى ويلز كمدرب رئيسي بعد إقالة واين بيفاك» . صحيفة الغارديان . 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2022 .
  45. «استبدال مدرب ويلز بيفاك بسلفه غاتلاند» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2022 .
  46. «وارن غاتلاند: مدرب ويلز يقول إن التهديد بالإضراب تسبب في "انقسام" في الفريق قبل مباراة إنجلترا في بطولة الأمم الست» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  47. «يستحق منتخب ويلز إشادة كبيرة وهو يتوجه إلى مرسيليا» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  48. غريفيث، غاريث (16 مارس 2024). "بطولة الأمم الست 2024: رئيس اتحاد الرجبي الويلزي يرفض عرض استقالة وارن غاتلاند" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2024 .
  49. غريفيث، غاريث (10 نوفمبر 2024). "ويلز تُعادل الرقم القياسي في سلسلة الهزائم بهزيمتها أمام فيجي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  50. توماس، ستيفان (17 نوفمبر 2024). "ويلز تصل إلى الحضيض بعد عجز وارن غاتلاند عن إيجاد الحلول في الهزيمة الساحقة أمام أستراليا، وفي فبراير وجد غاتلاند نفسه في موقف حرج وأُرسل في إجازة إجبارية لإنهاء فترة ولايته" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  51. كيتسون، روبرت (11 فبراير 2025). "وارن غاتلاند على وشك ترك منصبه كمدرب لمنتخب ويلز بعد فترة ثانية مخيبة للآمال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  52. "شخصية رياضية: فوز فريق الأسود ووارن غاتلاند بجوائز بي بي سي" . بي بي سي سبورت . 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  53. "جامعة وايكاتو تُكرّم خريجيها المتميزين" . جامعة وايكاتو . 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
  54. «الإعلان عن الزملاء الفخريين لأكبر حفل تخرج في تاريخ جامعة كارديف» . جامعة كارديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2022 .
  55. دويل، جون؛ هاول، آندي (17 نوفمبر 2019). "سيرة وارن غاتلاند الذاتية: الاكتشافات الكبرى والحقيقة وراء اللحظات التي غيرت حياة الناس" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .